Jan Cebula · 2018. 4. 12. · i Dziedzictwa Narodowego było możliwe, przez cały 2016 rok...

N I E Z W Y K Ł Y MUZYKANT Z PUSZCZYS A N D O M I E R S K I E J

Jan Cebula

SAMOUCZEK TRADYCYJNEJ GRY NA SKRZYPCACH

SOKÓŁ

Miejski�dom

Kulturyw�Kolbuszowej

SAMOUCZEK TRADYCYJNEJ GRY NA SKRZYPCACH

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

ISBN 978-83-937974-8-6

Na płycie CD

1. Witamy Was mili goście - Jan Cebula śpiew

2. Kolbuszka, Kolbuszka - J. Cebula skrzypce

3. Tramelka nr 28 - J. Cebula skrzypce

4. Oberek - J. Cebula skrzypce

5. Szła dziewczyna drogą - J. Cebula skrzypce

6. Rosła Kalina- J. Cebula skrzypce

7. A czy żeś mnie na gościeńcu znaloz - J. Cebula skrzypce

8. Jedzie Jaś - J. Cebula skrzypce

9. Rosła Kalina - J. Cebula- Barbara Szalony- Zdzisław Ziarkiewicz

10. A czy żeś mie na gościeńcu znaloz - J. Cebula- B. Szalony- Z. Ziarkiewicz

11. Oberek - J. Cebula- Adam Dragan- Z. Ziarkiewicz

12. Szła dziewczyna drogą - J. Cebula- A. Dragan- Z. Ziarkiewicz

13. Oberek 69 - J.Cebula, Wiesław Malec, Zdzisław Ziarkiewicz,

14. Tramelka - Siedzi panna nad strumyckiem - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

15. Oberek Kolbuszowski - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

16. Lendler - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

17. Tramelka z okolic Kolbuszowej - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

18. Oberek weselny - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

19. Oberek z repertuaru Jana Cebuli - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

20. Polka galopka - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

21. Oberek Łownicki - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

22. Hej tam w karczmie koło drogi - J.Cebula, W. Malec, Z. Ziarkiewicz,

23. Tramelka 28 - Adam Dragan

24. Jedzie Jaś - Barbra Szalony

Wszystkie utwory pochodzą z repertuaru Jana Cebuli


Jan Cebula

SAMOUCZEK

TRADYCYJNEJ GRY

NA

SKRZYPCACH


SOKÓŁ

Miejski�dom


Redakcja

Mateusz Starzec

Opracowanie graficzne

Mateusz Starzec

Opracowanie nut

Andrzej Serafin

Realizacja nagrań

Jerzy Dziobak

Andrzej Serafin

Zdjęcia

Magdalena Małaczyńska

Film

Łukasz Płoch

Koordynator zadania

Stanisław Długosz

Wydawca

Miejski Dom Kultury

w Kolbuszowej

ul.Obrońców Pokoju 66

36-100 Kolbuszowa

tel. 17 2271-563

17 749 98 94

www.kultura.kolbuszowa.pl

e-mail: [email protected]

SOKÓŁ

KOLBUSZOWA81 9 0

E-MAIL [email protected]

MDK9 0

Książka + płyty

ISBN 978-83-937974-8-6

Witamy Was mili goście! Od wydawcy ...................................... str. 3

Witamy Was mili goście! Śpiewnik J. Cebuli ............................. str. 5

Kolbuszka, Kolbuszka, Zbiór nut J. Cebuli ............................ str. 6-7

Tramelka nr 28 Zbiór nut J. Cebuli ............................................ str. 8-9

Oberek - Zbiór nut J. Cebuli .................................................... str. 10 - 11

Szła dziewczyną drogą, Zbiór nut J. Cebuli ........................ str. 12-13

Rosła Kalina, Zbiór nut J. Cebuli ............................................ str. 14-15

A czy zes mnie na gościńcu znalazł Zbiór nut J. Cebuli str. 16-17

Jedzie Jaś, Zbiór nut J. Cebuli .................................................. str. 18-20

Żegnamy Was mili goście! Podsumowanie ...................... str. 21 - 22

Spis treści

Witamy Was mili goście! Oddajemy w Wasze ręce ,,Samouczek tradycyjnej gry na skrzypcach” w którym

jeden z ostatnich autentycznych ludowych muzykantów, Jan Cebula z Kolbuszowej prezentuje swoje niezwykłe umiejętności. Dzięki zadaniu realizowanemu przezMiejski Dom Kultury w Kolbuszowej pt. ,,Jan Cebula niezwykły muzykant z Puszczy Sandomierskiej” i dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego było możliwe, przez cały 2016 rok przekazywanie unikalnej techniki gry i repertuaru uczniom. Barbarze Szalony osobie dojrzałej,która podobnie jak Jan Cebula jest samoukiem i gry na skrzypcach uczy się jedynie od niego. Adamowi Draganowi nastolatkowi, który umiejętność gry na instrumencie zdobywa i doskonali w szkole muzycznej a od mistrza uczy się grać na ,,ludowy sposób”. Dzięki samouczkowi wszyscy zainteresowani będą mogli pójść śladem niezwykłegomuzykanta z terenów gdzie dawniej szumiała Puszcza Sandomierska. Z miejsca obfitującego w samorodne wyjątkowe talenty muzyczne, skrzypków, którzy przekazywali przez pokolenia swoje umiejętności i repertuar na zasadzie mistrz - uczeń. Naśladowcom tej tradycyjnej metody przekazu muzycznego, życzymypowodzen ia , mając nadz ie ję że samouczek będz ie w tym pomocny.

W i m i e n i u w y d a w c y W i e s ł a w S i t k oD y r e k t o r M i e j s k i e g o Domu Kultury w Kolbuszowej

3

Kapela - rzeźba i oryginalny zapis nutowy Jana Cebuli.

5

6

Kolbuszka KolbuszkaKolbuszka Kolbuszka miasto powiatowe,ładne okolice dziewcynta morowe 2xKażda łokiem łyska czy z dala czy z bliska,śmieje sie do niego chce być żoną jego 2xOmine omine Rzeszów i Słocine,w Kolbuszce przystane dziewcyne dostane 2xLeciała krakała gąseczka siodłato,żeniuł bym się z tobą aleś nie bogato 2xNie pytaj się chłopcze bym pieniądze miała,zapytaj sie chłopce czy cie bede chciała 2xChłopcy Kolbuszowscy to bardzo udają,jeden od drugiego portek pożyczają 2xChoć jo se chudobno chudobna mamusi,zapytaj sie chłopcze czy ci dom gembusi 2xGadajo se ludzie aż nogami drepcą,

Oryginalny zapis nutowy Jana Cebuli.

7


9

Kręcą sie korzenie od góry do ziemiejak cie nie mam kochać kiejś ładne stworzenie.Co rano mama kuku kukułka hop sasa obertasa będę tańcowałaIdziesz do dziewczyny nie żałuj nie żałujbędzie z tobą siedzieć tylko ją pocałuj.Co rano mama kuku kukułka hop sasa obertasa będę tańcowała

Szła dziewczyna drogąSzła dziewczyna drogą tak sobie mówiłaPójde za mieszczucha nie bede robiła.Co rano mama kuku kukułka hop sasa obertasa będę tańcowałaPoszła za mieszczucha i robić musiałaJeszcze od baciara po gembie dostała.Co rano mama kuku kukułka hop sasa obertasa będę tańcowała

12

Rosła kalina

Rosła kalina z liściem szerokimNad modrym w gaju rosła potokiem 2xDrobny deszcz piła, rosę zbierałaW majowym słońcu liście kompała 2xWiatr co dnia czesał jej długie włosyA oczy myła kroplami rosy 2xU tej kaliny, u tej jedynyJasio fujarki kręcił z wierzbiny 2xI grywał sobie dana oj dana

A głos po rosie leciał co rana 2xI grywał sobie długo żałośnieTam pod krynicą kalina rośnie 2xKiedy w jesieni w trumne zielonąPod czarny krzyżyk Jasia złożono 2xBiedna kalina znać go kochałaBo wszystkie swoje liście rozwiała 2xCudne korale rzuciła w wodeZ żalu straciła swoją urode 2x

14

A czy żeś mie na gościeńcu znalazco mie bierzesz do roboty zaraz

A czy żeś mie na gościeńcu znalaz

Znalazem cie znalaz u matuli w gankujak siedziałaś w liliowym wianku.

16


17

Jedzie JaśJedzie Jaś, jedzie Jaś, mija mój ganeczekczy ci sie nie widzi u mnie porządeczek 2xU mnie porządeczek, jestem w domu samaprzyjedź Janku przyjedź, dam koniowi siana 2xDam koniowi siana i obrok i obrokA tobie Jasieńku dwie poduszki pod bok 2x

Dwie poduszki pod bok, a trzecią pod głowei tak ci Jasieńku dogodzić nie moge 2xDogodzić, dogodzić, ale jak myślałaśrozbierz mi łóżeczko i połóż się sama 2xRozbiore, rozbiore, a kłaś się nie będębo swego wionecka pozbede pozbede 2x

18


19

Żegnamy Was mili goście! Koncert Żywej muzyki Jana Cebuli z Kolbuszowej to finał realizowanego od stycznia do grudnia 2016 roku projektupt. ,,Jan Cebula niezwykły muzykant z Puszczy Sandomierskiej”. Realizowane zadanie uzyskało dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Celem tej realizacji był międzypokoleniowy przekaz na zasadzie mistrz-uczeń pomiędzy unikalnym muzykantem, skrzypkiem Janem Cebulą a jego uczniami.

W sobotę 10 grudnia na scenie widowiskowej Miejskiego Domu Kultury, realizującego zadanie, odbył się wyjątkowy koncert muzyczny. Wzięli w nim udział uczniowie mistrza Jana Cebuli, Barbara Szalony i Adam Dragan. Występ uczniów z nauczycielemi basistą Zdzisławem Ziarkiewiczem zaprezentował publiczności złożonej z "melomanów” ludowej muzyki umiejętności tej nowej, międzypokoleniowej kapeli. Uczniowie pokazali, że roczny trud jakim było przejmowanie od mistrza jego specyficznej techniki gry zakończył się sukcesem. Mistrz muzykant nie jest człowiekiem otwartym, łatwo oddającym wiedzę, umiejętności, które przez całe życie z pasją gromadził. Tym bardziej cieszy, że ten dawny, tradycyjny, ludowy przekaz muzyczny się udał. Wyraźnie można było usłyszeć różnicę między skrzypkami, Barbarą Szalonyi Adamem Draganem, osobą dojrzałą, której jedynym nauczycielem był Cebula a młodym kształcącym się muzycznie skrzypkiem, bardzo sprawnym technicznie. Mistrzowi udało się wykształcić dwóch następców, świadomych wielopokoleniowej tradycji muzycznej, jaką przenoszą dalej.W koncercie uczestniczyli koneserzy, miłośnicy muzyki tradycyjnej jakiej się już nie gra. Prosty skład instrumentalny dwoje skrzypiec i kontrabas z pełnym ładunkiem piękna i tradycji. Skrzypek, który z powodzeniem występował w wypełnionych widownią miejscach od Szczecina przez Warszawę i Kazimierz nad Wisłą po Bukowinę Tatrzańską, był występem przed własną publicznością wyraźnie stremowany.

21

Spięcie prymisty usztywniło występujących, rytmicznie klaszcząca publiczność dodała koncertowi energii. O podniebienia publiczności zadbał Zespół ludowy Górniacy, ich "zimioczana kapusta” błyskawicznie została zjedzona, podobnie jak inne przaśne potrawy, specjały lasowiackiej kuchni. Co uczniowie zrobią ze spuścizną Jana Cebuli, pokaże życie, na dzień zakończenia realizacji zadania są na dobrej drodze. Dla każdego z uczniów są to drogi odmienne: samouka uczącego się od prymisty gry dawną ludową metodą i wyedukowanego muzycznie skrzypka, dla którego nauka u jednego z ostatnich prawdziwych muzykantów będzie kiedyś powodem do dumy. Wiedzę i umiejętności posiedli, reszta zależeć będzie od tego czy będą mieli choć trochę tej pasji do tradycyjnej muzyki co ich mistrz!

Skrzypek - rzeźba autorstwa Jana Cebuli.

22

Od Wydawcy.

Na płycie DVD

Część I - Prezentacja tradycyjnego śpiewu i stylu gry na skrzypcach

przez mistrza Jana Cebulę z Kolbuszowej.

1. Witamy was mili goście

Gama g-moll

2. Kolbuszka, Kolbuszka

Gama C-dur

3. Tramelka nr 28

Gama D-dur

4. Oberek

Gama G-dur

5. Szła dziewczyna drogą

6. Rosła Kalina

7. A czy ześ mnie na gościeńcu znaloz

Gama d-moll

8. Jedzie Jaś

Część II - Mistrz Jan Cebula z uczniami Barbarą Szalony

(skrzypce prym/sekund) Adamem Draganem (skrzypce prym/sekund)

muzykantem z kapeli Zdzisławem Ziarkiewiczem (kontrabas)

1. Rosła Kalina

2. A czy ześ mnie na gościeńcu znaloz

3. Oberek

4. Szła dziewczyna drogą

5. Tramelka 28 - Adam Dragan (skrzypce)

6. Jedzie Jaś - Barbara Szalony (skrzypce)

Część III Mistrz i jego uczniowie. Przekazywanie muzykanckich umiejętności,

styczeń - grudzień 2016

Część IV - Koncert Żywej Muzyki Jana Cebuli z Kolbuszowej

Finał 10 grudnia 2016 roku. Filmy Łukasz Płoch

Część V - Mistrz i jego uczniowie

Koncert Żywej Muzyki Jana Cebuli z Kolbuszowej

Fotoreportaż Magdalena Małaczyńska

JAN CEBULA urodzony w 1937 w Nowej Wsi muzyk samouk multiinstrumentalista zamieszkaływ Kolbuszowej. Od lat najmłodszych przejawiał wyjątkowe uzdolnienia muzyczne. Ludowymi muzykantami, był ojciec stryj i jego starszy brat. Pierwsze skrzypce na których rozpoczął grę to był ludowy instrument. Otrzymał go od brata, który rozpoczynając grę na innych instrumencie porzucił skrzypce.W rodzinnej wsi Cebuli działał, muzykant Stanisław Białek, uzdolniony klarnecista i skrzypek,(multiinstrumentalista). Białek z zawodu leśnik wyjątkowy muzykant, mieszkający w leśniczówcew pięknym bukowym lesie z obiektami przyrodniczymi pamiętającymi, dawną puszczę. Gajowy przekazał młodemu „skrzypakowi” nie tylko technikę gry ale również swoje wyobrażenie o muzyce.W późniejszym okresie jego mistrzem został Władysław Łoboda, z Dąbrowy k. Rzeszowa. Grę Jana Cebuli charakteryzuje, delikatność, wrażliwość swoista niepewność. Przez jego grę przebijają się indywidualne cechy osobowościowe. W latach pięćdziesiątych, zaczęły być coraz bardziej dostępne instrumenty dęte i akordeony. Większość muzykantów stawała się uniwersalnymi instrumentalistami. Podobnie było z Cebulą, który rozpoczął staż w zakładowej orkiestrze dętej a po powołaniu do wojska. Jego zdolności również wykorzystano podczas zasadniczej służby. Muzykant jest człowiekiem mało otwartym, dla którego muzyka ma niesamowitą wartość i jest istotą jego istnienia. Kompleks do wyuczonych w szkołach, świetnych technicznie muzyków, zmusza go do ciągłego, poszukiwania doskonałości w wykonywaniu muzyki. Skrzypek jest twórcą ludowym nie do końca świadomym, że największa wartość jego muzyki polega na tym że jest autentycznym kontynuatorem, skrzypcowej ludowej tradycji muzycznej.

BARBARA SZALONYurodzona w 1965 roku.Z z a w o d u j e s t farmaceutką i choć nie posiada wykształcenia muzycznego chętnie uczy się gry na skrzypcach od J a n a C e b u l i . Muzykanckiego mistrza, k t ó r e g o s t a r a s i ę naśladować z aptekarską dokładnością. Skrzypka traktuje z wyjątkowym szacunkiem i stara się jak n a j w i ę c e j o d n i e g o przejąć.

ADAM DRAGAN urodzony w 2001 r. W drugiej klasy szkoły podstawowej r o z p o c z ą ł n a u k ę w P S M I s t .w Kolbuszowej w klasie skrzypiecAleksandra Pogorilca. Po jej ukończeniu r o z p o c z ą ł n a u k ę w g i m n a z j u m muzycznym w Rzeszowie w kl. altówki Małgorzaty Berkowicz. Obecnie uczeń trzeciej klasy gimnazjum. Z muzyką ludową stykał się od najmłodszych lat, jej prostota i piękno podobały mu się od zawsze co skłoniło go do podjęcia próby opanowania sztuki ludowego grania na skrzypcach pod okiem doświadczonego muzykanta Jana Cebuli.

SOKÓŁ

Miejski�dom


ISBN 978-83-937974-8-6


WydawcaMiejski Dom Kultury w Kolbuszowej

ul. Obrońców Pokoju 66 36-100 Kolbuszowa

tel. 17 2271-563 / 17 749 98 94www.kultura.kolbuszowa.ple-mail: [email protected]

Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowaniewynajmowanie, wypożyczanie do wykonań

i nadań publicznych bez zezwolenia zabronione.

SOKÓŁ

KOLBUSZOWA81 9 0


MDK9 0


Jan Cebula

SAMOUCZEK TRADYCYJNEJ

GRY NA

SKRZYPCACHFilm i zdjęcia

DVD

Dofinansowanoze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego






SOKÓŁ

KOLBUSZOWA81 9 0


MDK9 0


Jan Cebula


GRY NA

SKRZYPCACHNagranie foniczne

CD







SOKÓŁ

KOLBUSZOWA81 9 0


MDK9 0


Jan Cebula


GRY NA

SKRZYPCACHNagranie foniczne

CD


Jan Cebula · 2018. 4. 12. · i Dziedzictwa Narodowego było możliwe, przez cały 2016 rok...

Documents

Transcript of Jan Cebula · 2018. 4. 12. · i Dziedzictwa Narodowego było możliwe, przez cały 2016 rok...