Jak korzystać

z katalogu kartkowego

Biblioteki IFS

Opracowała: dr Aleksandra Łamasz

Rodzaje katalogów dostępnych

w Bibliotece IFS

Alfabetyczny – z rozbudowanym systemem odsyłaczy

Rzeczowy (działowy)

Czasopism

Multimediów

Wzór karty katalogowej

Jeżeli książka ma autora,

jest katalogowana pod

hasłem autorskim.

Jeżeli jest pracą zbiorową

(autorów jest więcej niż

trzech), hasłem jest

pierwsze słowo tytułu.

Wszystkie hasła są ułożone

w jednym ciągu

alfabetycznym.

60 713 – 60 714

V e l i č k o v i č Nenad

Koczownicy / Nenad Veličkovič ; przeł. Dorota

Jovanka Ćirlić.

Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2005. – 292 s. ; 20 cm.

(Inna Europa. Inna Literatura). – ISBN 83-89755-25-4

61 491

D ě j i n y

Dějiny Ostravy / Jaroslav Bakala [i in.].

Ostrava : Nakl. Sfinga, 1993. – 811 s. ; 28 cm.

ISBN 80-85491-39-7

Co się kryje pod sygnaturą?

59 356 – książka

5150 skrypty – podręczniki, skrypty

C 117 – czasopismo

N 12-b – nadbitka (pojedynczy artykuł z czasopisma)

XXXII-4 – kserokopia (artykułu, tekstu literackiego itp.)

139 DVD, 99 CD, 24 VHS – multimedia

Czasopisma, nadbitki, kserokopie i multimedia

są udostępniane WYŁĄCZNIE NA MIEJSCU

Transliteracja

W katalogu kartkowym alfabety cyrylickie

są transliterowane na alfabet łaciński.

Oznacza to, że nazwiska autorów występują w nim

w formie transliterowanej, a nie w spolszczonej, np.

Šolochov Michail (zamiast: Szołochow Michał)

Krim’skij Agatangel (zamiast: Krymski Ahatanheł)

Esenin Sergej (zamiast: Jesienin Sergiusz)

Jak rozpoznać język publikacji

W przypadku publikacji wydanych w językach posługujących się alfabetami cyrylickimi, oprócz nazwiska autora transliterowany jest tytuł, miejsce wydania, wydawca, nazwa serii. U dołu opisu znajduje się skrót oznaczający język publikacji.

55 892

D o s t o e v s k i j Fedor Michajlovič

Bednye ljudi / F. M. Dostoevskij.

Moskva : „Chudož. lit.”, 1975. – 171 s. : il. ; 23 cm.

Ros.

21 158

D o s t o e v s k i j Fedor Michajlovič

Biedni ludzie : powieść / Fiodor Dostojewski ; tł.

Andrzej Stawar.

Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955.

– 127, [1] s. ; 22 cm.

(Z pism F. Dostojewskiego / pod red. P. Hertza)

Jak znaleźć lekturę/utwór literacki

Poszczególne utwory są wydawane jako edycje samoistne (Bulgakov Michail: Master i Margarita. Moskva 1988) lub jako część wielotomowego wydania dzieł wybranych bądź zebranych (Bulgakov Michail: Sobranie sočinenij v desjati tomach. Moskva 1995-2000. T. 9: Master i Margarita). Składając zamówienie należy napisać na rewersie tytuł poszukiwanego utworu i wszystkieznalezione w katalogu sygnatury – zarówno odnoszące się do wydań samoistnych, jak i te odnoszące się do edycji wielotomowych (tu należy podać numer tomu obok sygnatury).

Wzór rewersu (utwór literacki)

Jak znaleźć artykuł z czasopisma

Jeżeli artykuł znajduje się w zbiorach biblioteki

w formie nadbitki lub kserokopii, można go odszukać

w katalogu alfabetycznym pod nazwiskiem autora.

Jeżeli nie – należy w katalogu czasopism odnaleźć tytuł

i sygnaturę czasopisma, w którym ukazał się

poszukiwany artykuł, i wpisać te dane na rewersie wraz

z rocznikiem i numerem.

Wzór rewersu (nadbitka)

Poszukiwany artykuł:

Sielicki Franciszek, Biesy i aniołowie w kronikach Rusi

Kijowskiej, „Slavica Wratislaviensia” 1997, T. 98, s. 7-15.

Wzór rewersu (czasopismo)

Poszukiwany artykuł:

Tatiana Kołodyńska, Z badań nad derywacją rzeczownika

w ukraińskich gwarach nadsańskich, „Slavia Orientalis”

2010, nr 2, s. 253-265.

Jak znaleźć opracowanie dotyczące życia

lub twórczości konkretnego autora

W katalogu alfabetycznym po kartkach z opisami dzieł

danego twórcy znajdują się odsyłacze kierujące

użytkownika do publikacji na temat życia i twórczości

tego autora. Warto też zajrzeć do odpowiedniego działu

katalogu rzeczowego i uzupełnić w ten sposób

poszukiwania, np. twórczość Fiodora Dostojewskiego

=> dział „Historia literatury rosyjskiej XIX wieku”

Wzór odsyłacza

53 812

T o l s t o j Lev Nikolaevič

zob.

B e r l i n Isaiah

Jeż i lis. Esej o pojmowaniu historii u Tołstoja.

Warszawa 1993.

Jak znaleźć publikacje dotyczące

konkretnego tematu lub zagadnienia

Należy odszukać odpowiedni dział w katalogu

rzeczowym i przejrzeć wszystkie opisy, np.

rosyjskie ikony => dział „Kultura i sztuka”, zakładka

„Malarstwo”

Warto również skorzystać z bibliografii znajdujących się

w księgozbiorze podręcznym biblioteki.

Zapraszamy

do korzystania ze zbiorów

Biblioteki IFS