1

IVT BlueSoleil™ Standard Edition

Podręcznik użytkownika

Wersja: 2.3

2

Spis treści 1 Wprowadzenie do BlueSoleil™........................................................................... 4

1.1 Funkcje Bluetooth........................................................................................ 4

1.2 Główne okno................................................................................................ 5 2 Oświadczenie......................................................................................................... 7 3 Podstawowe operacje ........................................................................................... 8

3.1 Podłącz adapter ............................................................................................ 8

3.2 Instalacja oprogramowania.......................................................................... 8

3.3 Uruchom program BlueSoleil...................................................................... 8

3.4 Sprawdzenie aktualizacji ............................................................................. 9

3.5 Aktywacja .................................................................................................... 9

3.6 Wyszukiwanie innych, włączonych urządzeń Bluetooth........................... 10

3.7 Nawiązanie połączenia .............................................................................. 11

3.8 Zabezpieczenie Bluetooth.......................................................................... 13 4 Wprowadzenie .................................................................................................... 15

4.1 Słuchawka AV ........................................................................................... 15

4.2 Podstawowe przetwarzanie obrazów (Basic Imaging) .............................. 15

4.3 Telefoniczne połączenie z siecią (Dial-Up Networking)........................... 16

4.4 FAKS ......................................................................................................... 17

4.5 Transfer plików.......................................................................................... 18

4.6 Słuchawki .................................................................................................. 19

4.7 Human Interface Device ............................................................................ 20

4.8 Dostęp do sieci LAN ................................................................................. 21

4.9 Object Push................................................................................................ 22

4.10 Sieć osobista (Personal Area Networking)............................................. 25

4.11 Drukarka................................................................................................. 28

4.12 Port szeregowy ....................................................................................... 28

4.13 Synchronizacja Bluetooth ...................................................................... 29 5 Podręczniki użytkownika programu BlueSoleil .............................................. 31

5.1 Środowisko programu BlueSoleil.............................................................. 31

3

5.1.1 Główne okno ................................................................................... 31

5.1.2 Okno usługi ..................................................................................... 33

5.1.3 Menu................................................................................................ 34

5.2 Konfiguracja urządzenia............................................................................ 38

5.2.1 Konfiguracja sprzętu ....................................................................... 38

5.2.2 Konfiguracja właściwości ............................................................... 38

5.3 Konfiguracja zabezpieczenia ..................................................................... 39

5.3.1 Parowanie / usunięcie sparowania urządzeń ................................... 40

5.3.2 Ogólne zabezpieczenie.................................................................... 40

5.3.3 Zarządzanie sparowanymi urządzeniami ........................................ 41

5.3.4 Zabezpieczenie usług lokalnych...................................................... 42

4

1 Wprowadzenie do BlueSoleil™

BlueSoleil to działające w systemie operacyjnym Windows oprogramowanie firmy IVT, które umożliwia włączenie Bluetooth® w komputerach typu desktop lub notebook, umożliwiając ich bezprzewodowe połączenie z innymi urządzeniami z włączonym Bluetooth. Program BlueSoleil umożliwia użytkownikom MS Windows bezprzewodowy dostęp do szerokiego zakresu urządzeń cyfrowych z obsługą Bluetooth, takich jak aparaty fotograficzne, telefony komórkowe, słuchawki, drukarki i odbiorniki GPS. Możliwe jest także formowanie sieci i wymiana danych z innymi komputerami lub PDA z obsługą Bluetooth.

Platformy obsługiwane przez program BlueSoleil to: Windows 2000 and XP.

1.1 Funkcje Bluetooth

Aby można było uzyskać połączenie i współdzielenie usług poprzez bezprzewodową technologię Bluetooth, dwa urządzenia muszą obsługiwać ten sam Profil(e) Bluetooth, a także role urządzenia przeciwnego (tj., jedno musi być serwerem, a drugie musi być klientem). Urządzenia Bluetooth, często obsługują wiele profili i jeśli są włączone w wielu połączeniach, mogą wykonywać równocześnie różne role urządzenia. BlueSoleil obsługuje następujące funkcje Bluetooth (Profile) w następujących rolach urządzenia:

Funkcje Bluetooth (Profile) Client Server

Słuchawka AV* √ √

Profil Podstawowy obraz √ √

elefoniczne połączenie z siecią (Dial-Up Networking) √

Faks √

Transfer plików √ √

Słuchawki* √ √

Human Interface Device √

Dostęp do sieci LAN √ √

Object Push √ √

Sieć osobista (Personal Area Networking) √ √

5

Drukarka √

Port szeregowy √ √

Synchronizacja √ √

1.2 Główne okno

Uwaga: Bardziej szczegółowe informacje dotyczące głównego okna (włącznie z opisem znaczenia ikon), a także informacje dotyczące okna usługi oraz menu BlueSoleil, zawiera Rozdział 4.

Domyślnie, program BlueSoleil jest uruchamiany z otwartym głównym oknem. W głównym oknie wykonywane są podstawowe operacje dotyczące połączenia. W głównym oknie wyświetlane jest urządzenie lokalne (czerwona kula), a także, wykryte w zakresie działania połączenia, zdalne urządzenia. Poszczególne typy zdalnych urządzeń reprezentują różne ikony.

W górnej części głównego okna znajdują się przyciski usługi. Po wyszukaniu usług obsługiwanych przez zdalne urządzenie, zostaną podświetlone obsługiwane usługi wybranego urządzenia.

Lokalne urządzenie — Operacje:

• Uaktywnij mysz w celu wyświetlenia nazwy lub adresu lokalnego urządzenia Bluetooth (jeśli nazwa nie jest wyświetlana).

• Kliknij czerwoną kulę w celu rozpoczęcia lub zatrzymania wyszukiwania urządzeń Bluetooth w zakresie połączenia.

• Kliknij prawym przyciskiem czerwoną kulę w celu wyświetlenia menu podręcznego powiązanych operacji (np., Ogólne zapytanie, Moje usługi, Zabezpieczenie, itd.).

Zdalne urządzenia — Znaczenie ikon

• Biały- Brak działania. Normalny stan urządzenia. • Żółty- Wybrane. Wybranie urządzenia. • Zielony- Połączone. Urządzenie połączone z komputerem.

Zdalne urządzenia — Operacje

• Kliknij pojedynczo ikonę w celu wybrania. • Kliknij dwukrotnie ikonę w celu wyszukania usług obsługujących zdalne

urządzenie Bluetooth. • Kliknij prawym przyciskiem ikonę w celu wyświetlenia menu

podręcznego powiązanych operacji (np., Odśwież usługi, Sparuj urządzenia, Połącz, itd.).

6

Usługi — Znaczenie ikon

• Biały- Brak działania. Stan normalny. • Żółty- Dostępna. Usługa Bluetooth jest dostępna w wybranym zdalnym

urządzeniu. • Zielony- Podłączona. Usługa Bluetooth jest aktywna przy połączeniu ze

zdalnym urządzeniem.

Usługi — Operacje

• Uaktywnij mysz nad ikoną usługi w celu wyświetlenia nazwy usługi. • Kliknij pojedynczo ikonę usługi w celu połączenia. • Kliknij prawym przyciskiem ikonę usługi w celu wyświetlenia menu

podręcznego powiązanych operacji.

7

2 Oświadczenie

Producent może w dowolnym czasie bez uprzedzenia, wykonać zmiany lub poprawki w oferowanym produkcie i udostępnić niezbędne dodatki do tego podręcznika albo wydać jego nową wersję.

Zawartość tego podręcznika użytkownika jest dostarczana w stanie “jaka jest”, za wyjątkiem sytuacji wymaganych przez prawo, bez udzielania jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyraźnych jak i domniemanych, włącznie, ale nie tylko, z dorozumianymi gwarancjami przydatności handlowej i dopasowania do określonego celu, w odniesieniu do dokładności, wiarygodności lub zawartości tego podręcznika.

Copyright ©2006, IVT Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

IVT zastrzega sobie prawo do zmiany lub do modyfikacji wszelkich informacji lub specyfikacji bez powiadomienia.

Bluetooth® jest znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc, używanym na podstawie licencji przez IVT Corporation.

8

3 Podstawowe operacje

3.1 Podłącz adapter

Program BlueSoleil obsługuje systemy Windows z włączoną obsługą technologii bezprzewodowej Bluetooth, poprzez adapter USB lub kartę CompactFlash (CF).

WAŻNE! PRZED instalacją oprogramowania należy upewnić się, że podłączony jest adapter Bluetooth!

Adapter USB:

1. Podłącz adapter USB do portu USB komputera.

Karta CompactFlash:

1. Wstaw do komputera kartę CompactFlash. Aby można było używać kartę CF w gnieździe karty PC (PCMCIA), należy najpierw podłączyć kartę do adaptera CF-karta PC.

2. Nastąpi automatyczne uruchomienie Kreatora wyszukiwania nowego urządzenia. Upewnij się, że w komputerze znajduje się instalacyjny dysk CD. Wykonuj polecenia kreatora w celu instalacji sterowników karty.

3.2 Instalacja oprogramowania

WAŻNE! Jeśli w komputerze znajduje się wcześniej zainstalowane oprogramowanie Bluetooth, należy je najpierw całkowicie usunąć!

1. Wstaw instalacyjny dysk CD oprogramowania BlueSoleil do napędu CD komputera.

2. W celu uzyskania dostępu do napędu CD, otwórz okno Mój komputer lub użyj programu Eksplorator Windows. Kliknij plik SETUP.EXE znajdujący się na dysku CD.

3. Wykonaj wyświetlane na ekranie wskazówki w celu instalacji oprogramowania.

4. Po zakończeniu instalacji oprogramowania, zgodnie z wyświetlonym poleceniem, uruchom ponownie komputer.

3.3 Uruchom program BlueSoleil

1. Uruchom program BlueSoleil. Kliknij ikonę BlueSoleil na pulpicie lub przejdź do Start | Programy | IVT BlueSoleil | BlueSoleil.

9

Uwaga: BlueSoleil wykryje każde podłączenie lub odłączenie adaptera USB. Alternatywnie, program BlueSoleil można uruchomić przed podłączeniem adaptera USB.

2. Przy pierwszym użyciu programu BlueSoleil, zostanie wyświetlony ekran powitalny Bluetooth. Przydziel nazwę systemowi Windows i typ urządzenia, które będą pokazywane innym włączonym urządzeniom Bluetooth. W większości przypadków należy pozostawić zaznaczone ustawienie zabezpieczenia. Kliknij OK.

3.4 Sprawdzenie aktualizacji

Podczas uruchamiania, program BlueSoleil sprawdza wersje aktualizacji pod adresem www.bluesoleil.com. Jeśli dostępna jest aktualizacja, wyświetlany jest komunikat (Rysunek 3.1), z podpowiedzią dla użytkownika o dostępności najnowszej wersji. Użytkownik może bezpośrednio odwiedzić stronę o podanym adresie, klikając łącze w komunikacie w celu pobrania i sprawdzenia nowej wersji.

Rysunek 3.1: Informacja o aktualizacji

Uwaga: Aby można było uzyskiwać informacje o dostępności najnowszych wersji aktualizacji, komputer musi mieć połączenie z siecią zapewniające dostęp do Internetu.

3.5 Aktywacja

Do procedury startowej BlueSoleil dodany został mechanizm aktywacji, rozpoznający brak licencji na urządzenie Bluetooth i wyświetlający użytkownikowi komunikat z ostrzeżeniem (Rysunek 3.2).

Rysunek 3.2: Ostrzeżenie dotyczące braku licencji na urządzenie Bluetooth.

10

Co więcej, nastąpi automatyczne przełączenie do wersji ewaluacyjnej, która umożliwia transmisję danych do wielkości 5M bajtów. (Rysunek 3.3)

Rysunek 3.3: Kopia ewaluacyjna (Limit danych 5MB)

Aktywacja ta jest wykonywana w tle automatycznie, bez działań związanych z użytkownikiem i bez wpływu na jakichkolwiek legalnych użytkowników.

3.6 Wyszukiwanie innych, włączonych urządzeń Bluetooth

Przed połączeniem, komputer musi najpierw wykryć inne, włączone urządzenia Bluetooth w zakresie połączenia.

Zainicjuj wyszukiwanie urządzenia

1. Upewnij się, że podłączane urządzenie Bluetooth jest włączone oraz, że odpowiednio naładowane są jego baterie i ustaw tryb wykrywalności. Przygotuj niezbędne klucze haseł. W razie potrzeby można także włączyć usługę, która ma zostać użyta dla zdalnego urządzenia. W celu uzyskania instrukcji, sprawdź dokumentację zdalnego urządzenia.

Jeśli nie zostało to jeszcze wykonane, można także przydzielić urządzeniu nazwę Bluetooth. W celu uzyskania instrukcji, sprawdź dokumentację urządzenia.

2. Aby rozpocząć wyszukiwanie urządzenia, kliknij w głównym oknie czerwoną kulę. Alternatywnie, można kliknąć zapytanie Moje Bluetooth | Moje urządzenie lub Podgląd | Odśwież urządzenia albo nacisnąć F5.

11

3. Po kilku sekundach, dookoła centralnie położonej kuli pojawi się ikona dla każdego włączonego urządzenia Bluetooth, wykrytego w zakresie obszaru połączenia.

Uwaga:

• W głównym oknie może zostać wyświetlone jednocześnie tylko osiem wykrytych urządzeń. Jeśli program BlueSoleil wykrył więcej niż osiem urządzeń, należy użyć paska przewijania, aby uzyskać podgląd pozostałych urządzeń, wykrytych przez program BlueSoleil.

• Aby posortować urządzenia według nazwy, adresu lub typu, kliknij Podgląd | Organizuj urządzenia.

4. Zaczekaj kilka sekund, aż BlueSoleil zgłosi nazwę każdego z urządzeń.

5. Jeśli wymagane urządzenie nie znajduje się na liście, upewnij się, że urządzenie to jest włączone i wykrywalne, a następnie ponownie wykonaj wyszukiwanie. Dostępnych jest wiele opcji uruchomienia nowego wyszukiwania:

• Po uruchomieniu innego wyszukiwania poprzez dwukrotne kliknięcie

czerwonej kuli lub kliknięcie zapytania Moje Bluetooth | Moje urządzenie lub Podgląd | Odśwież urządzenia, lista poprzednio wykrytych urządzeń nie zostanie wyczyszczona.

• Po uruchomieniu innego wyszukiwania poprzez naciśnięcie F5, lista poprzednio wykrytych urządzeń zostanie wyczyszczona.

3.7 Nawiązanie połączenia

Uwaga: Udostępniono tu ogólne instrukcje dla dowolnego typu włączonych urządzeń Bluetooth. Szczegółowe informacje, specyficzne dla typu planowanej usługi, zawiera Rozdział 3.

Normalnie, połączenie jest inicjowane przez klienta. Sprawdź znajdujący się w Rozdziale 1 diagram w celu weryfikacji roli urządzenia obsługiwanego przez program BlueSoleil dla planowanej usługi.

• Po stronie serwera, uruchom usługę • Po stronie klienta, zainicjuj połączenie

Uruchom usługę

Jeśli komputer ma pełnić rolę serwera w połączeniu Bluetooth, należy najpierw uruchomić (włączyć) w systemie odpowiednią usługę(i).

1. Przejdź do okna usługi. Kliknij Podgląd | Okno usługi.

2. Jeśli ikona usługi jest podświetlona (żółta), to usługa została już uruchomiona. Jeśli ikona jest biała, aby można było korzystać z usługi

12

należy ją uruchomić. Kliknij ikonę prawym przyciskiem myszy. W pomocniczym menu, zaznacz Uruchom usługę. Ikona powinna zostać teraz podświetlona (żółta). Ikony portu szeregowego informują także o przydzielonych do nich portach COM.

Uwaga: • Ikony są wyświetlane wyłącznie dla funkcji Bluetooth (Profile)

obsługiwanych przez program BlueSoleil w roli Serwer urządzenia. Patrz diagram w części 1.1 Funkcje Bluetooth.

• W zależności od systemu, może być wyświetlanych wiele ikon dla szeregowych portów COM.

3. Po uruchomieniu usługi w programie BlueSoleil, można zainicjować połączenie ze zdalnego urządzenia. Instrukcje można uzyskać w dokumentacji użytkownika zdalnego urządzenia.

Zainicjuj połączenie

Jeśli w połączeniu Bluetooth komputer ma pełnić rolę klienta, należy upewnić się, że została uruchomiona (włączona) usługa w zdalnym urządzeniu. W przeciwnym przypadku, program BlueSoleil nie będzie mógł wykryć usługi i nawiązać z nią połączenia. W celu uzyskania instrukcji, sprawdź dokumentację urządzenia.

1. Powróć do głównego okna. Kliknij Podgląd | Główne okno.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę urządzenia z którym ma zostać nawiązane połączenie. Program BlueSoleil rozpocznie wyszukiwanie informacji o obsługiwanych przez urządzenie usługach.

3. Po zakończeniu wyszukiwania, ikony usług obsługiwanych przez urządzenie, w górnej części głównego okna BlueSoleil, zostaną podświetlone (żółte). Sprawdź, czy wymagana usługa jest obsługiwana.

4. Kliknij ikonę urządzenia prawym przyciskiem myszy. W menu pomocniczym kliknij Połącz, a następnie wybierz usługę. BlueSoleil uruchomi połączenie. W zależności od ustawień zabezpieczenia każdego z urządzeń, dla połączenia dwóch urządzeń może być wymagane wprowadzenie tego samego klucza hasła w każdym urządzeniu.

5. Może zostać wyświetlony ekran z pytaniem czy wymagane jest ustawienie automatycznych połączeń. Kliknij Tak lub Nie.

6. Przy połączeniu z telefonem, telefon może zapytać czy wymagane jest dodanie komputera BlueSoleil do listy urządzeń. Wprowadź Tak i podaj klucz hasła.

7. Po pomyślnym podłączeniu urządzeń, ikona urządzenia w głównym oknie zmieni kolor na zielony, a pomiędzy czerwoną kulą a ikoną urządzenia

13

pojawi się zielona linia. Wzdłuż zielonej linii pomiędzy klientem a serwerem będzie przesuwał się czerwony punkt. Obok ikony urządzenia pojawi się także ikona mocy sygnału.

Ikona BlueSoleil na pasku zadań, także zmieni kolor na zielony, informując o aktywności połączenia.

Uwaga: Obok nazwy każdego urządzenia wcześniej sparowanego z komputerem, pojawi się czerwony symbol oznaczenia.

8. W zależności od używanych usług, mogą zostać wyświetlone dodatkowe ekrany i/lub może okazać się konieczne skonfigurowanie dodatkowych ustawień połączenia (tj., nazwy użytkownika, hasła, numeru portu COM, itd.). Instrukcje dotyczące specyficznej usługi zawiera rozdział 3. Po skonfigurowaniu odpowiednich ustawień połączenia, można rozpocząć korzystanie z aplikacji.

9. Aby zakończyć połączenie, kliknij w głównym oknie ikonę podłączonego urządzenia, prawym przyciskiem myszy. W pomocniczym menu, kliknij Odłącz.

Uwaga: Ten sposób odłączenia jest możliwy tylko wtedy, gdy komputer działa w roli klienta. Jeśli komputer pełni rolę serwera, odłączenie należy wykonać w programie BlueSoleil, klikając Podgląd | Okno usługi, a następnie klikając prawym przyciskiem ikonę usługi. W pomocniczym menu, kliknij Zatrzymaj usługę. Alternatywanie, odłączenie można wykonać ze zdalnego urządzenia.

3.8 Zabezpieczenie Bluetooth

Aby zmodyfikować ustawienia zabezpieczenia połączenia, kliknij Moje Bluetooth | Zabezpieczenie.

BlueSoleil oferuje trzy poziomy zabezpieczenia: • Low (Niski) (Tryb zabezpieczenia 1, Brak zabezpieczenia)

Procedury zabezpieczenia nie są wymagane dla połączeń. • Medium (Średni) (Tryb zabezpieczenia 2, Poziom usługi wymusza

zabezpieczenie) Uwierzytelnianie lub autoryzacja są wymagane przy dostępie do określonej usługi przez inne urządzenia z obsługą Bluetooth. Jeśli dwa urządzenia są łączone po raz pierwszy lub jeśli brak zaufanych relacji pomiędzy dwoma urządzenia, dla dokończenia uwierzytelniania wymagane jest dostarczenie tego samego klucza hasła do obydwu stron połączenia. Tryb ten umożliwia przydzielenie różnych praw dostępu dla każdej usługi obsługiwanej przez serwer.

• High (Wysoki) (Tryb zabezpieczenia 3, Zabezpieczenie wymuszone przez poziom połączenia) Jeśli dowolne z dwóch urządzeń znajduje się w trybie zabezpieczenia 3,

14

uwierzytelnianie jest wymagane przy każdym inicjowaniu połączenia pomiędzy dwoma urządzeniami z obsługą Bluetooth. Do dokończenia procesu uwierzytelniania wymagane jest dostarczenie klucza hasła obydwu stronom.

Uwaga: W trybie zabezpieczenia 2, użytkownik może dodać do listy zaufanych urządzeń każde uwierzytelnione urządzenie w celu przyspieszenia przyszłych połączeń.

15

4 Wprowadzenie

4.1 Słuchawka AV

Profil Słuchawka AV umożliwia użytkownikom używanie słuchawki z obsługą Bluetooth, do słuchania wysokiej jakości muzyki stereo odtwarzanej na komputerze.

Typowe zastosowanie • Słuchanie muzyki z użyciem słuchawki AV z obsługą Bluetooth.

Czynności 1: Połącz ze słuchawką AV.

Czynności 2: Odtwórz muzykę używając oprogramowania odtwarzacza medialnego komputera. Muzyka będzie transmitowana bezprzewodowo do słuchawki.

4.2 Podstawowe przetwarzanie obrazów (Basic Imaging)

Profil BIP (Basic Imaging [Podstawowe przetwarzanie obrazów]) umożliwia użytkownikom odbieranie obrazów z urządzenia Bluetooth takiego jak aparat cyfrowy, telefon komórkowy lub inne zgodne urządzenie. Profil ten umożliwia także zdalne sterowanie wykonywaniem zdjęć, wyświetlania i inne funkcje związane z przetwarzaniem obrazów.

Typowe zastosowanie • Sterowanie aparatem w celu wykonywania zdjęć • Odbiór zdjęć wysłanych z urządzeń cyfrowych z obsługą BIP

Sterowanie aparatem w celu wykonywania zdjęć

Czynności 1: Połącz z aparatem. Zostanie wyświetlony kontroler aparatu Bluetooth, Rysunek 3.1.

16

Rysunek 3.1 Kontroler aparatu Bluetooth

Czynności 2: Kliknij przycisk w celu wykonania zdjęcia. Wykonane zdjęcie zostanie przesłane do komputera i wyświetlone.

Odbieranie zdjęć

Czynności 1: Przydziel katalog, w którym mają być zapisywane pliki skierowane z urządzenia klienta. Kliknij Moje usługi | Właściwości. Kliknij zakładkę Skieruj podstawowy obraz (Basic Image Push). W polu Ustaw katalog obrazu, wybierz lokalizację pliku. Kliknij OK.

Czynności 2: Uruchom usługę BIP.

Czynności 3: Wyślij obrazy ze zdalnego urządzenia. Instrukcje można uzyskać w dokumentacji użytkownika zdalnego urządzenia.

4.3 Telefoniczne połączenie z siecią (Dial-Up Networking)

Profil DUN (Dial-up Networking [Telefoniczne połączenie z siecią]) Bluetooth umożliwia użytkownikom bezprzewodowe połączenie telefoniczne z Internetem poprzez modem Bluetooth lub telefon komórkowy z obsługą profilu DUN.

Typowe zastosowanie • Telefoniczne połączenie z Internetem poprzez telefon komórkowy z

obsługą Bluetooth. • Telefoniczne połączenie z Internetem poprzez modem z obsługą

Bluetooth.

Telefoniczne połączenie z Internetem poprzez telefon komórkowy z obsługą Bluetooth.

Czynności 1: Połącz się z usługą Telefoniczne połączenie z siecią (Dial-Up Networking).

17

Czynności 2: Pojawi się okno dialogowe Dial-Up Dialog. Wprowadź numer połączenia telefonicznego, nazwę użytkownika oraz hasło. Upewnij się, czy wprowadzony został prawidłowy numer połączenia telefonicznego, a następnie kliknij przycisk Wybierz.

Uwaga: Domyślny numer połączenia telefonicznego *99***1# działa wyłącznie z określonymi telefonami GPRS i dostawcami usługi. W razie potrzeby, należy wprowadzić prawidłowy numer połączenia telefoniczne udostępniony przez ISP (Internet Service Provider [Dostawcę usługi połączenia z Internetem]).

Uwaga: Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, pojawi się pytanie o utworzenie skrótu połączenia telefonicznego na pulpicie. Umożliwi to wygodne połączenie poprzez proste kliknięcie skrótu , bez konieczności ręcznego uruchamiania BlueSoleil.

Rysunek 3.2 Okno dialogowe Dial-Up

4.4 FAKS

Profil FAKS Bluetooth umożliwia użytkownikom wysłanie faksu z komputera poprzez telefon komórkowy lub modem z obsługą Bluetooth.

Typowe zastosowanie • Wysyłanie faksów poprzez telefon komórkowy z obsługą Bluetooth. • Wysyłanie faksów poprzez telefon komórkowy z obsługą Bluetooth.

Wysyłanie faksów poprzez telefon komórkowy z obsługą Bluetooth

Czynności 1: Połącz z usługą FAKS telefonu komórkowego.

Czynności 2: Zastosuj posiadane oprogramowanie faksu, aby wysłać

18

wiadomość.

Wysyłanie faksów poprzez modem z obsługą Bluetooth

Czynności 1: Połącz z usługą faksu modemu.

Czynności 2: Uruchom oprogramowanie faksu. Skonfiguruj oprogramowanie faksu dla faks-modemu Bluetooth. W celu uzyskania instrukcji, sprawdź dokumentację oprogramowania.

Czynności 3: Zastosuj posiadane oprogramowanie faksu, aby wysłać wiadomość.

4.5 Transfer plików

Profil FTP (File Transfer Profile [Profil transferu plików]) umożliwia użytkownikom wykonywanie transferu plików i/lub folderów pomiędzy obsługującymi Bluetooth laptopami, komputerami typu desktop, PDA, telefonami komórkowymi, itd.

Typowe zastosowanie • Połączenie z telefonem komórkowym z obsługą Bluetooth i transfer

plików lub folderów do/z telefonu. • Współdzielenie foldera w komputerze z innymi urządzeniami

obsługującymi Bluetooth. • Dostęp do współdzielonego foldera w innym urządzeniu z obsługą

Bluetooth.

Połączenie z telefonem

Czynności 1: Połącz z usługą FTP telefonu.

Czynności 2: Foldery telefonu są pokazane w oknie. Użytkownicy mogą kopiować/wklejać/usuwać pliki lub foldery.

Współdzielenie foldera w komputerze z innymi urządzeniami obsługującymi Bluetooth

Czynności 1: Wybierz folder do współdzielenia plików i zdefiniuj uprawnienia użytkownika. Kliknij Moje usługi | Właściwości. Kliknij zakładkę Transfer plików. Współdziel ten folder: Przeglądaj w celu wybrania foldera do współdzielenia. Współdziel zezwolenia: Wybierz Odczyt i Zapis, aby umożliwić innym kopiowanie, wklejanie lub usuwanie

19

plików/folderów w tym folderze. Wybierz Tylko odczyt, aby pozwolić innym wyłącznie na przeglądanie i kopiowanie plików/folderów z tego foldera.

Czynności 2: Uruchom usługę FTP w programie BlueSoleil. Nie inicjuj połączenia w programie BlueSoleil.

Czynności 3: Przeglądaj zasoby komputera ze zdalnego urządzenia. Instrukcje można uzyskać w dokumentacji użytkownika zdalnego urządzenia. Gdy zdalne urządzenie wykona próbę połączenia z komputerem, może zostać wyświetlony ekran Autoryzacja usługi Bluetooth. Kliknij Tak.

Czynności 4: Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, zdalne urządzenie może przeglądać, kopiować, wklejać i/lub usuwać pliki w komputerze, w zależności od ustalonych uprawnień dla zdalnego foldera. Instrukcje można uzyskać w dokumentacji użytkownika zdalnego urządzenia.

Dostęp do współdzielonego foldera w innym urządzeniu z obsługą Bluetooth

Czynności 1: Ustaw w zdalnym urządzeniu folder/pliki do współdzielenia. Włącz współdzielenie pliku na zdalnym urządzeniu. Instrukcje można uzyskać w dokumentacji użytkownika zdalnego urządzenia. Uwaga: Jeśli nie jest włączone współdzielenie pliku w zdalnym urządzeniu, program BlueSoleil nie będzie mógł wykryć usługi współdzielenie pliku urządzenia.

Czynności 2: Uruchom usługę FTP i zainicjuj połączenie w programie BlueSoleil.

Czynności 3: Na ekranie zostanie wyświetlony współdzielony zdalny folder, pokazując współdzielone pliki/foldery zdalnego urządzenia. Ekran ten umożliwia przeglądanie, kopiowanie, wklejanie i/lub usuwanie plików, w zależności od uprawnień w stosunku do foldera.

4.6 Słuchawki

Profil Słuchawki, umożliwia użytkownikom używanie słuchawek Bluetooth jako bezprzewodowych słuchawek dousznych lub mikrofonu.

Typowe zastosowanie • Zastosuj słuchawki jako urządzenie wejścia/wyjścia audio.

Czynności 1: Połącz ze słuchawkami z obsługą Bluetooth.

20

Czynności 2: Odtwarzaj muzykę z komputera lub rozmawiaj poprzez narzędzia spotkań sieciowych. Do transmisji audio pomiędzy komputerem a słuchawkami, może być potrzebne naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego na słuchawkach.

Uwaga: Dla większości słuchawek z obsługą Bluetooth, po pomyślnym pierwszym nawiązaniu połączenia można szybko ponownie połączyć się z programem BlueSoleil poprzez proste naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego słuchawek.

4.7 Human Interface Device

Profil HID (Human Interface Device [Urządzenie interfejsu sterowania komputerem]) Bluetooth, umożliwia użytkownikom używanie urządzenia HID z obsługą Bluetooth, takiego jak klawiatura, mysz lub joystick do sterowania komputerem.

Typowe zastosowanie • Połączenie z komputerem myszy i klawiatury z obsługą Bluetooth

Czynności 1: Połącz mysz obsługującą Bluetooth z komputerem.

Czynności 2: Połącz klawiaturę obsługującą Bluetooth z komputerem. Przed użyciem do połączenia programu BlueSoleil, może być potrzebne naciśnięcie przycisku na klawiaturze w celu umożliwienia wykrycia klawiatury.

Uwaga: • Przy pierwszym połączeniu myszy lub klawiatury z komputerem,

automatycznie zostanie uruchomiony Kreator wyszukiwania nowego urządzenia. Na pierwszym ekranie kreatora, NIE WKŁADAJ ŻADNEGO DYSKU CD i kliknij Dalej. Wykonuj polecenia z następnych ekranów, aż do zakończenia działania kreatora. Jeśli kreator pojawi się ponownie, anuluj jego działanie. Od tego momentu powinno być już możliwe używanie myszy lub klawiatury z komputerem.

• Po pomyślnym nawiązaniu inicjującego połączenia, obsługująca Bluetooth mysz/klawiatura może automatycznie ponownie łączyć się z komputerem.

21

4.8 Dostęp do sieci LAN

LAP (LAN Access Profile [Profil dostępu do sieci LAN) Bluetooth, umożliwia użytkownikom dostęp do LAN(Local Area Network [Lokalna sieć komputerowa]), poprzez punkt dostępowy z obsługą Bluetooth.

Typowe zastosowanie • Dostęp do lokalnej sieci komputerowej poprzez punkt dostępowy z

obsługą Bluetooth • Stosowanie komputera jako punktu dostępowego do sieci LAN

Dostęp do sieci LAN poprzez AP (Access Point [Punkt dostępowy]) z obsługą Bluetooth

Czynności 1: Połącz AP z usługą LAP dostępu do sieci LAN

Czynności 2: W oknie dialogowym Połącz z Bluetooth LAP, wprowadź w razie potrzeby nazwę użytkownika i hasło. Kliknij Połącz.

Stosowanie komputera jako punktu dostępowego do sieci LAN (tylko zaawansowani użytkownicy)

Czynności 1: Uruchom usługę dostępu do LAP Bluetooth w programie BlueSoleil.

Czynności 2: Określ statyczne adresy IP dla klientów LAP (Alternatywnie, można zastosować DHCP, aby system dynamicznie przydzielał adresy IP).

(1) W oknie Połączenie sieciowe, kliknij prawym przyciskiem nadchodzące połączenie, a następnie wybierz Właściwości (Rysunek 2).

Rysunek 3.3: W menu podręcznym wybierz Właściwości

22

(2) Wybierz Właściwości nadchodzących połączeń | Sieć -> Protokół Internetowy (TCP/IP) i kliknij przycisk Właściwości. (Rysunek 3.4)

Rysunek 3.4: Składnik sieciowy protokołu Internetowego (TCP/IP)

(3) Wybierz Określ adresy TCP/IP i wprowadź zakres adresów IP przydzielonych do klientów LAP (Rysunek 3.5).

Rysunek 3.5: Wprowadź adresy IP

4.9 Object Push

OPP (Object Push Profile [Profil skierowania obiektu]) Bluetooth, umożliwia użytkownikom wysyłanie i odbieranie obiektów danych PIM (Personal Information Management [Zarządzanie informacjami osobistymi]) (Takich jak wiadomości, notatki, elementy kalendarza oraz wizytówki) do oraz z PDA lub telefonu komórkowego z obsługą Bluetooth.

23

Obsługiwane obiekty: • Kontakty (*.vcf) • Kalendarze (*.vcs) • Notatki (*.vnt) • Wiadomości (*.vmg)

Typowe zastosowanie • Skieruj obiekty do telefonu komórkowego lub PDA z obsługą Bluetooth • Odbierz obiekty z telefonu komórkowego lub PDA z obsługą Bluetooth

Uwaga: Aby skierować obiekty PIM do PDA, przed uruchomieniem należy upewnić się, czy PDA jest gotowe do odebrania obiektu PIM. Jeśli to konieczne, należy włączyć Object Push (Skierowanie obiektu) w PDA. W celu uzyskania instrukcji, sprawdź dokumentację użytkownika PDA.

Skierowanie obiektów do telefonu komórkowego Bluetooth

Dostępne są dwa sposoby skierowania obiektów:

Method 1: Z głównego okna programu BlueSoleil: Kliknij dwukrotnie ikonę telefonu komórkowego lub PDA, aby wyszukać informacje o usłudze. Ikona usługi Object Push (Skierowanie obiektu) powinna być podświetlona w górnej części ekranu. Kliknij prawym przyciskiem ikonę Object Push Service (Usługa skierowania obiektu) i w podręcznym menu kliknij Wyślij moją wizytówkę. (Rysunek 3.6)

Rysunek 3.6: Wyślij obiekt

Wyślij moja wizytówkę:

Wysyła domyślną wizytówkę.

24

Uzyskaj wizytówkę:

Uzyskaj domyślną wizytówkę telefonu.

Wyślij obiekty:

Wybierz niektóre obiekty (pliki PIM w formatach *.vcf, *.vcs, *.vnt, *.vmg) i wyślij do telefonu.

Wymień wizytówki:

Komputer i telefon wymieniają się domyślnymi wizytówkami.

Method 2: Z programu MS Outlook:

(1) Wybierz kontakt do wysłania.

(2) W programie Outlook, kliknij przycisk Skieruj na pasku narzędziowym lub kliknij Plik | Skieruj.

(3) Wyświetlony zostanie ekran Sąsiednie Urządzenia Bluetooth. Na liście urządzeń, wybierz telefon lub PDA, do którego ma zostać skierowany kontakt. Kliknij przycisk Skieruj.

Odbieranie obiektów z telefonu Bluetooth

Czynności 1: Skonfiguruj parametry skierowania obiektu. W głównym oknie, kliknij Moja usługa | Właściwości. Kliknij zakładkę Skieruj obiekt.

Czynności 2: Uruchom usługę Skieruj obiekt. Nie inicjuj połączenia, uruchom tylko usługę, aby komputer był gotowy do odbierania obiektów.

Czynności 3: Wyślij obiekty z telefonu. W celu uzyskania instrukcji, sprawdź dokumentację użytkownika telefonu.

Uwagi: • Program BlueSoleil tworzy folder Bluetooth (z podfolderami Skrzynka

odbiorcza i Skrzynka nadawcza) w folderze Moje dokumenty, wykorzystywany dla funkcji Skieruj obiekt. Skrzynka odbiorcza jest wykorzystywana do zapisywania obiektów odebranych z innych urządzeń. Skrzynka nadawcza jest wykorzystywana do zapisania obiektów wysłanych z komputera.

• Można ustawić domyślną wizytówkę, poprzez kliknięcie Moje usługi | Skieruj obiekt. W polu Wyślij moją wizytówkę, należy przejrzeć możliwości wyboru w celu wybrania kontaktu jako domyślnej wizytówki.

25

4.10 Sieć osobista (Personal Area Networking)

Profil PAN (Personal Area Networking [Sieć osobista]) Bluetooth umożliwia uformowanie przez komputery, laptopy, PDA i inne urządzenia z obsługą Bluetooth jednego z dwóch rodzajów sieci PAN. W grupie GN (Group ad-hoc Network [Grupa sieci tymczasowej]), która działa tak jak sieć wyizolowana, połączonych poprzez kontroler GN jest razem wielu użytkowników PAN (PANU). Alternatywnie, PAN może składać się z wielu użytkowników PANU połączonych z NAP (Network Access Point [Punkt dostępowy sieci]), który zapewnia dostęp do zewnętrznej infrastruktury LAN (Local Area Network [Lokalna sieć komputerowa]). Program BlueSoleil obsługuje wszystkie trzy role tego urządzenia - GN (kontroler), PANU oraz NAP.

Typowe zastosowanie • Grupa sieci tymczasowej (Sieć peer-to- peer)

Jedno urządzenie działa jako GN, a inne funkcjonują jako urządzenia PANU. Komputery te mogą się ze sobą kontaktować lub używać aplikacji opartej na TCP/IP.

Rysunek 3.7Grupa sieci tymczasowej

• Dostęp do sieci LAN poprzez Punkt dostępu do sieci (lub komputer

działający jako NAP) Po bezpośrednim podłączeniu komputerów do NAP, stają się one uczestnikami sieci LAN i mogą się bezpośrednio komunikować z innymi

26

komputerami w sieci LAN.

Rysunek 3.8: Dostęp do sieci LAN poprzez PAN-NAP

Podłączenie użytkownika PAN (PANU)

Czynności 1: Połącz z serwerem usługi Sieć osobista (Personal Area Network).

Czynności 2: Zaczekaj kilka sekund na uzyskanie i wyświetlenie adresów IP przez program BlueSoleil.

Konfiguracja NAP/GN

Kliknij Usługa Bluetooth | Właściwości i kliknij zakładkę Sieć osobista.

Scenariusz 1 Grupa sieci tymczasowej (Ad-hoc Network)

Wybierz Ustaw Sieć osobistą (Personal Area Network) Bluetooth i Włącz serwer DHCP (Rysunek 3.9).

W GN zostanie uruchomiony serwer DHCP. PANU może uzyskać adres IP automatycznie z tego serwera DHCP, jeśli serwer PANU nie ustawi statycznego adresu IP dla Adaptera sieci BT.

27

Rysunek 3.9: Ustaw Sieć osobistą (Personal Area Network) Bluetooth

Scenariusz 2 Dostęp do sieci LAN poprzez PAN-NAP

Wybierz Dostęp do sieci LAN i wybierz adapter sieci fizycznej, poprzez który NAP łączy się z siecią LAN, jako Adapter LAN (Rysunek 3.10).

Rysunek 3.10: Dostęp do sieci LAN

28

4.11 Drukarka

Profil HCRP (Printer [Drukarka]) Bluetooth, umożliwia komputerowi połączenie z drukarką obsługującą Bluetooth.

Typowe zastosowanie • Drukowanie dokumentów na drukarce z obsługą Bluetooth.

Czynności 1: Połącz z usługą drukarki.

(a) Jeśli w komputerze nie ma zainstalowanych, prawidłowych sterowników drukarki, program BlueSoleil zapyta o wykonanie instalacji Zainstaluj sterownik drukarki i pamiętaj, aby ustawić prawidłowy numer portu COM drukarki. Aby określić prawidłowy numer portu COM, w głównym oknie kliknij prawym przyciskiem ikonę urządzenia. W pomocniczym menu, wybierz Stan.

(b) Jeśli sterownik drukarki został zainstalowany, zostanie wyświetlony komunikat z informacją o gotowości drukarki Bluetooth.

Czynności 2: Drukuj dokumenty na drukarce z obsługą Bluetooth. Upewnij się, czy w aplikacji wybrana została prawidłowa drukarka i port drukarki.

4.12 Port szeregowy

SPP (Serial Port Profile [Profil portu szeregowego]) Bluetooth udostępnia komputerom PC, laptopom, PDA, odbiornikom GPS, bezprzewodowym adapterom szeregowym i innym urządzeniom z obsługą Bluetooth, wirtualny port szeregowy, umożliwiając ich wzajemne bezprzewodowe łączenie poprzez Bluetooth zamiast kabla szeregowego.

Program BlueSoleil obsługuje cztery porty szeregowe Bluetooth dla połączeń wychodzących i dwa porty szeregowe Bluetooth dla połączeń przychodzących.

Typowe zastosowanie • Połączenie z innymi urządzeniami z obsługą Bluetooth poprzez port

szeregowy

Połączenie z PDA

29

Czynności 1: Połącz z usługą Port szeregowy PDA.

Czynności 2: Użyj ActiveSync lub dowolne oprogramowanie wykorzystujące połączenie szeregowe.

Uwaga: • Funkcja Automatyczne połączenie portu szeregowego

Po przydzieleniu docelowego urządzenia do określonego portu szeregowego, (np., COM5), przy każdym otwarciu przez aplikację portu szeregowego, program BlueSoleil automatycznie wykona połączenie z docelowym urządzeniem. Podobnie, przy każdym zamknięciu przez aplikację portu szeregowego Bluetooth, program BlueSoleil zatrzyma połączenie. Aby sprawdzić, do których portów COM są przydzielone urządzenia, należy kliknąć Narzędzia | Konfiguracje | Szybkie połączenie....

• Niektóre aplikacje umożliwiają używanie jedynie ograniczonego zakresu numerów portów COM. Jeśli aplikacja nie zezwala na używanie numeru portu COM przydzielonego przez program BlueSoleil, nie będzie można korzystać z programu BlueSoleil w tej aplikacji.

4.13 Synchronizacja Bluetooth

Profil SYNC (Synchronization [Synchronizacja]) Bluetooth umożliwia użytkownikom synchronizację obiektów PIM w komputerach z innymi komputerami z obsługą Bluetooth , a także z obsługującymi Bluetooth telefonami komórkowymi, PDA i innymi urządzeniami.

Obsługiwane są cztery rodzaje obiektów: • Kontakty (*.vcf) • Kalendarze (*.vcs) • Notatki (*.vnt) • Wiadomości (*.vmg)

Obsługiwane wersje programu Outlook: Outlook 2000, Outlook 2002 (xp), Outlook 2003.

Typowe zastosowanie • Synchronizacja komputera z telefonem komórkowym obsługującym

Bluetooth

Czynności 1: Połącz z usługą Synchronizacja telefonu komórkowego.

Czynności 2: Zostanie wyświetlone okno dialogowe synchronizacji (sprawdź Rysunek 3.1.2). Kliknij przycisk Start w celu wykonania synchronizacji. Nastąpi synchronizacja kontaktów,

30

kalendarzy, notatek i wiadomości e-mail programu MS Outlook z tymi samymi elementami w telefonie komórkowym.

Rysunek 3.12: Uruchomienie synchronizacji informacji

Uwaga: • Użytkownicy mogą uruchomić synchronizację z programu MS Outlook

poprzez dodatkowe menu Bluetooth i przyciski zainstalowane z programem BlueSoleil.

• Program BlueSoleil może działać jako serwer synchronizacji. Kliknij Moje usługi | Właściwości. Kliknij zakładkę Synchronizacja informacji (Rysunek 2) i wybierz typ obiektów PIM, które mają zostać zsynchronizowane.

31

5 Podręczniki użytkownika programu BlueSoleil

5.1 Środowisko programu BlueSoleil

5.1.1 Główne okno

W głównym oknie wyświetlane jest urządzenie lokalne (czerwona kula) i zdalne urządzenia, wykryte w zakresie połączenia. Prowadzone są tu operacje łączenia i odłączania. Połączenia są wskazywane liniami pomiędzy urządzeniem lokalnym, a połączonymi urządzeniami zdalnymi.

Domyślnie, program BlueSoleil jest uruchamiany z otwartym głównym oknem. Aby powrócić do głównego okna po przełączeniu podglądu, kliknij Podgląd | Główne okno.

Lokalne urządzenie Bluetooth

Lokalne urządzenie z obsługą Bluetooth, określane jako "Moje urządzenie", reprezentuje komputer użytkownika na którym uruchomiony jest program BlueSoleil.

Operacje

• Uaktywnij mysz w celu wyświetlenia nazwy lub adresu lokalnego urządzenia Bluetooth (jeśli nazwa nie jest wyświetlana).

• Kliknij czerwoną kulę w celu rozpoczęcia lub zatrzymania wyszukiwania urządzeń Bluetooth w zakresie połączenia.

• Kliknij prawym przyciskiem czerwoną kulę w celu wyświetlenia menu podręcznego powiązanych operacji (np., Ogólne zapytanie, Moje usługi, Zabezpieczenie, itd.).

Zdalne urządzenia Bluetooth

Zdalne urządzenia to inne urządzenia z obsługą Bluetooth dostępne w zasięgu radiowym Bluetooth lokalnego urządzenia. Program BlueSoleil wykorzystuje różne ikony do wskazywania odmiennych typów zdalnych urządzeń.

32

Komputer osobisty

Laptop

Modem

Telefon komórkowy

PDA

Punkt dostępowy sieci LAN

Klawiatura

Mysz

Mikrofon

HiFi Audio

Głośnik

Słuchawki

Drukarka

Skaner

FAKS

Aparat

Pasek gier

Serwer

Nieznane urządzenie

Znaczenie ikon

Zdalne urządzenia mogą być wyświetlane w jednym z trzech stanów, które program BlueSoleil oznacza różnymi kolorami.

• Biały- Brak działania. Normalny stan urządzenia. • Żółty- Wybrane. Wybranie urządzenia. • Zielony- Połączone. Urządzenie połączone z komputerem.

Operacje

• Kliknij pojedynczo ikonę w celu wybrania. • Kliknij dwukrotnie ikonę w celu wyszukania usług obsługujących zdalne

urządzenie Bluetooth. • Kliknij prawym przyciskiem ikonę w celu wyświetlenia menu

podręcznego powiązanych operacji (np., Odśwież usługi, Sparuj urządzenia, Połącz, itd.)..

Przyciski usługi Bluetooth zdalnego urządzenia

33

Przyciski usługi w górnej części głównego okna reprezentują zakres usług Bluetooth potencjalnie obsługiwanych przez zdalne urządzenia.

PAN

DUN

SPP

LAP

FTP

SYNC

OPP

HCRP

HID

FAX

BIP

AV

Słuchawki

Znaczenie ikon

Można wyróżnić 3 stany ikon usług, oznaczone różnymi kolorami.

• Biały- Brak działania. Stan normalny. • Żółty- Dostępna. Usługa Bluetooth jest dostępna w wybranym zdalnym

urządzeniu. • Zielony- Podłączona. Usługa Bluetooth jest aktywna przy połączeniu ze

zdalnym urządzeniem.

Operacje

• Uaktywnij mysz nad ikoną usługi w celu wyświetlenia nazwy usługi. • Kliknij pojedynczo ikonę usługi w celu połączenia. • Kliknij prawym przyciskiem ikonę usługi w celu wyświetlenia menu

podręcznego powiązanych operacji.

5.1.2 Okno usługi

Okno usługi wyświetla lokalne usługi Bluetooth, (tj., usługi Bluetooth obsługiwane przez program BlueSoleil). Okno usługi służy do uruchamiania i zatrzymywania usług, a także do konfiguracji właściwości usług. Aby uzyskać dostęp do okna usługi, kliknij Podgląd | Okno usługi.

Lista lokalnych usług

34

Na liście lokalnych usług wyświetlone są wszystkie usługi Bluetooth obsługiwane przez lokalny komputer. Ekran ten umożliwia uruchamianie/zatrzymywanie usług.

Usługi Ikony Usługi Ikony

PAN

SPP

OPP

FTP

SYNC

LAP

AV

BIP

Znaczenie ikon

Można wyróżnić 3 stany lokalnych usług Bluetooth, oznaczone różnymi kolorami ikon.

• Biały- Brak działania. Usługa nie została uruchomiona. • Żółty- Uruchomiona. Lokalna usługa Bluetooth została uruchomiona. • Zielony- Połączone. Niektóre zdalne urządzenia zostały połączone z

usługą.

Operacje

• Kliknij pojedynczo ikonę w celu wybrania usługi. • Kliknij dwukrotnie ikonę w celu uruchomienia/zatrzymania usługi. • Kliknij prawym przyciskiem w celu wyświetlenia menu podręcznego

powiązanych operacji.

5.1.3 Menu

Program BlueSoleil zawiera następujących sześć menu:

• Menu Plik • Menu Podgląd • Menu Moje Bluetooth • Menu Moje Usługi • Menu Narzędzia • Menu Pomoc

35

Menu Plik

Ukryj --- Ukryj okno programu BlueSoleil. Przy ukrytym oknie, połączenia są wciąż uruchomione.

Zawsze na wierzchu --- Utrzymuje okno programu BlueSoleil zawsze na wierzchu.

Zakończ --- Zakończenie działania programu BlueSoleil.

Uwaga: Działanie programu BlueSoleil można także zakończyć klikając prawym przyciskiem ikonę na pasku zadań, w dolnej części ekranu. W pomocniczym menu, kliknij Zakończ.

Menu Podgląd

Główne okno --- Pokazuje główne okno programu BlueSoleil. Okno Usługa --- Pokazuje okno usługi programu BlueSoleil. Zaaranżuj urządzenia --- Aranżowanie wszystkich zdalnych urządzeń według nazwy urządzenia, adresu urządzenia lub typu urządzenia

Odśwież urządzenia --- Odśwież listę zdalnych urządzeń wykrytych przez program BlueSoleil.

Uwaga: Po wybraniu Odśwież urządzenia, lista poprzednio wykrytych urządzeń nie zostanie wyczyszczona. Aby zainicjować wyszukanie nowych urządzeń, które spowoduje wyczyszczenie listy, naciśnij F5.

Menu Moje Bluetooth

Wykrywanie urządzeń Bluetooth --- Wyszukiwanie w dostępnym zakresie, innych urządzeń z obsługą Bluetooth.

Wykrywanie usług Bluetooth --- Przeglądanie usług wybranego zdalnego urządzenia.

Zabezpieczenie --- Konfiguracja ustawień zabezpieczenia lokalnego urządzenia (np. wymaganie klucza hasła, kodowania danych, itd.). Właściwości --- Konfiguracja właściwości lokalnego urządzenia (np. nazwa urządzenia, dostępność, itd.).

Menu Moje Usługi

Uruchom usługę --- Uruchomienie wybranej lokalnej usługi Bluetooth.

Zatrzymaj usługę --- Zatrzymanie wybranej lokalnej usługi Bluetooth.

Stan --- Podgląd stanu wybranej lokalnej usługi Bluetooth.

Właściwości --- Konfiguracja właściwości lokalnych usług Bluetooth (np., automatyczne połączenia, lokalizacje współdzielonych plików, itd.).

36

Menu Narzędzia

Wyszukaj urządzenie --- Kliknij, aby wyszukać urządzenie, według jednego z dwóch kryteriów:

Według adresu urządzenia Bluetooth:

Wprowadź adres urządzenia Bluetooth, w standardowym formacie: (xx:xx:xx:xx:xx:xx) i kliknij przycisk Znajdź. W Głównym oknie zostanie podświetlone urządzenie o określonym adresie.

Według nazwy:

Zaznacz pole wyboru Według nazwy, wprowadź nazwę urządzenia i kliknij przycisk Znajdź. W Głównym oknie zostanie podświetlone urządzenie o określonej nazwie.

Dodaj nowe urządzenie --- Dodaje zdalne urządzenie poprzez wprowadzenie adresu urządzenia Bluetooth

Dodaj urządzenie z historii --- Dodaje zdalne urządzenie z listy historii.

Dodaj: Dodaje do Głównego okna wybrane urządzenie.

Usuń: Usuwa wybrane urządzenie z listy historii.

Konfiguracje-> Szybkie połączenie --- Jeśli to wymagane, przydziela automatyczne połączenie ze zdalnym urządzeniem, przy każdym otwarciu przez aplikację określonego portu szeregowego Bluetooth.

Przydziel: Przydziela urządzenie do wybranego portu.

Usuń: Usuwa przydział automatycznie połączonego urządzenia do wybranego portu.

Konfiguracje->Odłącz HID --- Usunięcie interfejsu Human Interface Devices z programu BlueSoleil.

Odłącz: Odłącz wybrane urządzenie HID.

Przy pierwszym połączeniu urządzenia HID z komputerem, program BlueSoleil tak ustawia urządzenia, aby były automatycznie ponownie podłączane w przypadku każdorazowego zerwania połączenia. Po odłączeniu urządzenia HID, nie będzie już dłużej automatycznie ponownie łączone z komputerem.

Moje urządzenie Bluetooth --- Zaawansowana konfiguracja sprzętu, zalecana wyłącznie dla zaawansowanych użytkowników. Szczegółowe informacje znajdują się w części 4.2 Konfiguracja sprzętu.

37

Opcje --- Włącza/wyłącza niektóre inne funkcje, takie jak uruchamianie BlueSoleil przy starcie Windows, automatyczne sprawdzanie aktualizacji online lub włączanie/wyłączanie podpowiedzi podczas wykonywania niektórych operacji, poprzez zaznaczenie/usunięcie zaznaczenia właściwej opcji.

Autostart:

(1) Uruchom program BlueSoleil podczas uruchamiania systemu Windows --- Jeśli opcja ta jest zaznaczona, program BlueSoleil będzie uruchamiany po uruchomieniu Windows.

(2) Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji --- Wyświetlanie, po uruchomieniu programu BlueSoleil, informacji o sprawdzaniu dostępności aktualizacji na stronie sieci web BlueSoleil.

Uwaga: Funkcja sprawdzania dostępności aktualizacji jest włączana domyślnie.

Inne:

(1) Zapytaj przed dodaniem elementu "Szybkie połączenie" --- Pytanie o dodanie nowego elementu Szybkie połączenie, po ustawieniu nowego wychodzącego połączenia Port szeregowy.

(2) Zapytaj przed zatrzymaniem usługi zamknięcia połączenia --- Pytanie o zatrzymanie lokalnej usługi, przed jej zatrzymaniem. Dotyczy wyłącznie profili Sieć osobista oraz Synchronizacja.

Menu Pomoc

Spis treści i indeks --- Dostęp do pomocy online programu BlueSoleil.

Sprawdź aktualizacje --- Dostęp do strony sieci web BlueSoleil w celu sprawdzenia dostępności jakichkolwiek aktualizacji.

Kupuj --- Otwiera stronę sklepu online BlueSoleil, umożliwiając zakupienie licencji aktualnej wersji.

Rejestruj --- Zmień aktualną kopię wersji BlueSoleil do wersji pełnej, poprzez wprowadzenie klucza licencji.

Pomoc techniczna online

Informacje o programie BlueSoleil --- Informacje o wersji programu BlueSoleil.

Uwaga: Odwiedź stronę www.bluesoleil.com w celu uzyskania więcej, szczegółowych informacji o kupowaniu i rejestrowaniu wersji BlueSoleil.

38

5.2 Konfiguracja urządzenia

5.2.1 Konfiguracja sprzętu

Program BlueSoleil obsługuje następujące rodzaje adapterów radiowych Bluetooth: USB, karta CompactFlash (UART lub BCSP).

Aby uzyskać dostęp do ekranow konfiguracji sprzętu, kliknij Narzędzia | Moje urządzenie Bluetooth...,

Urządzenie Bluetooth

Wybierz typ urządzenia z obsługą Bluetooth, które ma być użyte, adapter USB lub karta CompactFlash (CF).

Zaawansowana konfiguracja

Strona Zaawansowana konfiguracja zostanie włączona tylko po wybraniu karty CF na ekranie Urządzenie Bluetooth. Użyj ekranu Zaawansowana konfiguracja do konfiguracji szczegółowych parametrów takich jak Port COM, Szybkość transmisji w bodach, Rozmiar w bajtach, Parzystość, Bity stopu i Sterowanie przepływem.

5.2.2 Konfiguracja właściwości

Aby skonfigurować właściwości lokalnego urządzenia, kliknij Moje Bluetooth | Właściwości urządzenia…,

Ogólne

Nazwa urządzenia

Nazwa lokalnego urządzenia, która będzie widoczna dla innych urządzeń z obsługą Bluetooth.

Typ urządzenia

Typ urządzenia lokalnego komputera (tj., Desktop, Laptop lub Serwer).

Adres urządzenia

39

Adres lokalnego urządzenia. Każde urządzenie z obsługą Bluetooth ma unikalny adres.

Dostępność

Tryb Połączenie

• Z możliwością podłączenia: Zezwala innym urządzeniom z obsługą Bluetooth na połączenie z komputerem.

• Bez możliwości podłączenia: Zabrania innym urządzeniom z obsługą Bluetooth nawiązania połączenia z komputerem.

Tryb Wykrycie

• Ogólna wykrywalność: Zezwala innym urządzeniom z obsługą Bluetooth na wykrycie komputera.

• Ograniczona wykrywalność: Zezwala innym urządzeniom z obsługą Bluetooth na wykrycie komputera z Ograniczeniem zapytania.

• Niewykrywalne: Zabrania innym urządzeniom z obsługą Bluetooth wykrywania komputera.

Tryb Scalanie (Tryb parowania)

• Akceptuj scalanie: Zezwala innym urządzeniom z obsługą Bluetooth na sparowanie z komputerem. Jeśli inne urządzenie zainicjuje procedurę parowania z komputerem, przed wykonaniem parowania, każde z urządzeń musi wprowadzić ten sam klucz hasła.

• Nie akceptuj scalania: Odrzuca próby parowania inicjowane przez inne urządzenia z obsługą Bluetooth.

Sprzęt

Podgląd informacji dotyczących sprzętu Bluetooth.

• Producent: Producent lokalnego urządzenia Bluetooth. • Wersja HCI: Wersja HCI lokalnego urządzenia Bluetooth. • Korekta HCI: Korekta HCI lokalnego urządzenia Bluetooth. • Wersja LMP: Wersja LMP lokalnego urządzenia Bluetooth. • Podwersja LMP: Podwersja LMP lokalnego urządzenia Bluetooth.

5.3 Konfiguracja zabezpieczenia

Należy użyć ekranów Konfiguracja zabezpieczenia, do określenia ustawień zabezpieczenia lokalnego urządzenia, obejmują one.

40

5.3.1 Parowanie / usunięcie sparowania urządzeń

Po sparowaniu zdalnego urządzenia z komputerem poprzez wymianę kluczy haseł, klucze haseł nie będą już wymagane do dalszej komunikacji pomiędzy komputerem a urządzeniem.

Parowanie z innym urządzeniem

Automatyczne

Jeśli do połączenia wymagany jest klucz hasła, urządzenia będą parowane automatycznie, po pierwszej pomyślnej wymianie kluczy haseł i nawiązaniu połączenia. Po pomyślnym sparowaniu z komputerem, obok ikony zdalnego urządzenia w głównym oknie, pojawi się czerwony znak zaznaczenia.

Ręczne

W głównym oknie, kliknij prawym przyciskiem ikonę urządzenia i w menu podręcznym wybierz Sparuj urządzenie. W oknie dialogowym Wprowadź klucz hasła Bluetooth, wprowadź ten sam klucz hasła, który został wprowadzony w zdalnym urządzeniu. Po pomyślnym sparowaniu z komputerem, obok ikony zdalnego urządzenia pojawi się czerwony znak zaznaczenia.

Usunięcie sparowania z innym urządzeniem

W głównym oknie, kliknij prawym przyciskiem ikonę urządzenia i w menu podręcznym wybierz Usuń sparowanie. Zniknie czerwony znak zaznaczenia obok ikony urządzenia.

5.3.2 Ogólne zabezpieczenie

Aby uzyskać dostęp do ekranu konfiguracji zabezpieczenia, kliknij Moje Bluetooth | Zabezpieczenie...,

Poziom zabezpieczenia

Niski

Po zaznaczeniu tej opcji, inne urządzenia będą mogły uzyskiwać swobodny dostęp urządzenia, bez konieczności wprowadzania klucza hasła. Jednakże, jeśli zdalne urządzenie wymaga klucza hasła do połączenia, to obydwa urządzenia muszą wymienić się kluczami hasła.

41

Średni

Poziom średni to poziom zabezpieczenia usługi, można przydzielić odpowiedni poziom dla każdej określonej usługi. Bardziej szczegółowe informacje, znajdują się w części 4.3.4 Zabezpieczenie lokalnych usług.

Wysoki

Po zaznaczeniu tej opcji, klucze hasła muszą być wymieniane pomiędzy urządzeniami, przy każdym połączeniu przychodzącym i wychodzącym, chyba że dwa urządzenia zostały już wcześniej sparowane.

Klucz hasła Bluetooth

Ustaw domyślny klucz hasła

Ustawienie to służy do ustanawiania domyślnego klucza hasła dla wszystkich połączeń. Program BlueSoleil będzie stosował ten klucz hasła, przy każdym żądaniu jego podania.

Kodowanie danych

Włącz kodowanie danych

Po zaznaczeniu tej opcji, transmitowane dane zostaną zakodowane.

5.3.3 Zarządzanie sparowanymi urządzeniami

Aby uzyskać dostęp do ekranu konfiguracji zabezpieczenia urządzenia, kliknij Moje Bluetooth | Zabezpieczenie i kliknij zakładkę Urządzenia.

Okno listy Sparowane urządzenia

Na tym ekranie wymienione są urządzenia już sparowane z lokalnym urządzeniem.

Przycisk Usuń sparowanie

Kliknij, aby usunąć relację sparowania pomiędzy wybranym urządzeniem, a urządzeniem lokalnym.

Przycisk Autoryzuj usługi

42

Kliknij, aby wybrać usługi do autoryzacji, stosowane w wybranym sparowanym urządzeniu. Zostanie wyświetlona lista lokalnych usług. Wybierz usługi, które mogą być stosowane przez zdalne urządzenie, a następnie kliknij OK.

Uwaga:

• Na ekranie wymienione są tylko lokalne usługi wymagające autoryzacji. Dostęp do lokalnych usług, które nie wymagają autoryzacji jest nieograniczony.

• Przycisk Autoryzacja jest włączony tylko wtedy, gdy Poziom zabezpieczenia jest ustawiony na Średni.

5.3.4 Zabezpieczenie usług lokalnych

Aby uzyskać dostęp do ekranu konfiguracji zabezpieczenia usług lokalnych, kliknij Moje Bluetooth | Zabezpieczenie i kliknij zakładkę Usługi. Zabezpieczenie dla usług lokalnych można skonfigurować tylko wtedy, gdy Poziom zabezpieczenia jest ustawiony na Średni. (Informacje o ustawianiu funkcji Poziom zabezpieczenia, znajdują się w części Zabezpieczenia ogólne.)

Usługi lokalne:

Uwierzytelnianie

Po zaznaczeniu, przy każdej próbie połączenia zdalnego urządzenia z tą usługą, wymagany będzie klucz hasła.

Kodowanie

Po zaznaczeniu, będą kodowane dane dla tej usługi, transmitowane pomiędzy urządzeniami.

Przycisk Autoryzacja:

Kliknij, aby wybrać urządzenia, które mają stosować wybraną usługę.

Na ekranie Autoryzacja usługi, wprowadź następujące ustawienia:

Zaufane urządzenia

Wybierz zaufane urządzenia, wymienione na tym ekranie, do stosowania wybranej usługi w urządzeniu.

43

Po ustawieniu jako zaufane, urządzenie ma nieograniczony dostęp do usługi z lokalnego urządzenia. Kliknij Dodaj/Usuń, aby edytować listę urządzeń.

Zaufaj wszystkim urządzeniom

Żądania połączenia będą akceptowane przez wszystkie urządzenia.

Pytaj użytkownika, jeśli urządzenie nie jest zaufanym urządzeniem tej usługi

Przy próbie dostępu do usługi, urządzenia nie będącego urządzeniem zaufanym, zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające akceptację lub odrzucenie połączenia.

Odrzuć żądanie korzystania z usługi przez urządzenie, jeśli nie jest ono urządzeniem zaufanym tej usługi

Przy próbie dostępu do usługi, urządzenia nie będącego urządzeniem zaufanym, połączenie będzie natychmiastowo odrzucane, bez informowania użytkownika.

Uwagi:

Jeśli urządzenie jest urządzeniem zaufanym dla usługi, może ono łączyć się z tą usługą lokalnego urządzenia, bez informowania użytkownika.