Infinitive Pas Simple Past Participle Tłumaczenie

1 arise arose arisen pojawic się, powstać

2 awake awoke awoken obudzić się, ocknąć się

3 be was / where been

4 bear bore borne nosić borne on the wind - niesiony przez wiatr #

5 beat beat beaten bić

6 beget begot begotten spłodzić np. córkę

7 become became become stawać się czymś, zostać kimś/czymś

8 befall befell befallen spotykać, spaść na kogoś

9 begin began begun

10 behold beheld beheld ujrzeć, spostrzec

How life arose; jak powstało życie # The question arises if - nasuwa się pytanie czy

To awake from a deep sleep - obudzić się z głębokiego snu #I awoke to find him gone - kiedy się obudziłem już go nie było

I think therefore I am - myślę więc jestem #Who is in that movie - kto gra w tym filmie

envelopes bearing the company's logo - koperty noszące logo firmy

to beat sb to death - pobić kogoś na śmierć #to beat grammar into our head - wbić gramatykę kijem do głowy

to begot a daughter - spłodzić córkę

to become famous - stać się sławnym #What has become with those fotos - co się stało z tymi zdjęciami

I pray that no harm will befall him - modle się żeby nic złego go nie spotkało

I am beginning to like this - zaczyna mi się podobać #It is beginning to rain - zaczyna padać

It was a joy to behold - przyjemnie było na niego spojrzeć #it’s an incredible sight to behold - to niesamowity widok

Tłumaczenie Infinitive Pas Simple Past Participle Tłumaczenie

11 bend bent bent zgiąć, ugiąć

12 beseech beseeched beseeched błagać besought besought

13 bestride bestrode bestridden wsiąść na konia, rower14 bet bet bet zakładać się

15 bid bid bid zaooferować, zaproponowaćbade bidden

16 bite bit bitten ugryźć, ukąśić

17 bleed bled bled krwawić stawać się czymś, zostać kimś/czymś

18 blow blew blown dmuchać, wydmuchać

19 break broke broken rozbić, złamać

20 breed bred bred wychodować, wychować

21 bring brought brought przynieść, przywieźć

** bless blessed blessed pobłogosławić

if - nasuwa się pytanie czy to bend the rules - nagiąć zasady

beseeching for help - błaganie o pomoc

Adam bet him 5 zł - Adam założył się z nim o 5 zł I bet you a pint of beer that it will rain tomorrow

What are you bid for this picture ?She bade us to come in - ona zapropnowala żebyśmy weszli

The wolf has bitten his hand - wilk ugryzł go w rękę to bite one's nails - obgryzać paznokcie

He was bleeding to death - on wykrwawiał się

to blow glass - wydmuchać szkło to blow smoke in sb's face - dymić na kogoś

him - modle się żeby nic złego go nie spotkało to break the tooth - złamać ząbdo not use if the skin is broken - nie stosować jeśli skóra jest uszkodzona

ill - well bred - źle - dobrze wychowanycountry - city bred - wychowany na wsi - w mieście

I can bring 5 years experience to the job

bless me - a niech mnie !God bless the Queen - pobłogosław królową

Tłumaczenie Infinitive Pas Simple Past Participle Tłumaczenie

22 broadcast broadcast broadcast transmitować, nadawać np. audycję

23 build built built zbudować, wybudować

wsiąść na konia, rower 24 burn burnt burnt spalić

25 burst burst burst wybuchnąć, pękąć (wybuch, pęknięcie)zaooferować, zaproponować

26 buy bought bought kupić, nabyć

27 cast cast cast rzucić, zarzucić (stone, anchor)

28 catch caught caught złapać, schwytać dmuchać, wydmuchać

29 choose chose chosen

30 come came come przychodzić, przyjechać, przypłynąćwychodować, wychować

31 cost cost cost kosztować,przynieść, przywieźć

the concert will be broadcast to the 30 countries

The new wing was built onto the hospital - do szpitala dobudowano nowe skrzydłoShe built the company from nothing - ona stowrzyła firmę z niczego

to be burn to the groud - spalić się doszczętnie you left all the lights burning

I am bursting for the toilet - pęcherz mi zaraz rozsadzi

to buy sth from the supermarket - kupić coś w supermarkecieHappines can't be bought - szcześcia nie da się kupić

If I cast my mind back to my childhood - kiedy sięgnę pamięcią dzieciństwato cast suspicion on sb - rzucić na kogoś podejrzenie

I caught her just she left - zastałem ją zanim zdążyła wyjśćto catch the sun - opalić się

You choose where we sit, I don't mind - wybierz gdzie siadamy, dla mnie to obojętne we chose him as our leader - wy wybraliśmy jego na naszego lidera

- nie stosować jeśli skóra jest uszkodzona We have come 200 miles - przebyliśmy 200 mil the letter came on Monday

the total cost came 500 Zł -całkowity koszt wyniósło 500 zł How much does it cost - ile to kosztuje

Tłumaczenie Infinitive Pas Simple Past Participle

transmitować, nadawać np. audycję 32 creep crept crept

zbudować, wybudować 33 cut cut cut

34 deal dealt dealt

wybuchnąć, pękąć (wybuch, pęknięcie) 35 dig dug dug

kupić, nabyć 36 dive dived dived

rzucić, zarzucić (stone, anchor) 37 draw drew drown

złapać, schwytać 38 dream dreamt dreamt

39 drink drank drunk

przychodzić, przyjechać, przypłynąć 40 drive drove driven

what car do you drive - czym jeździsz kosztować, 41 dwell dwelled dwelled

this train crept along - ten pociąg wlókł się the water crept higher - poziom wody podnisił się wolno

onto the hospital - do szpitala dobudowano nowe skrzydło Could you cut this sandwich in half - czy mógłbyś przekroić tą kanpkę na pół the company from nothing - ona stowrzyła firmę z niczego Could you cut this meat into cubes

to deal cards

to dig the path through the snow - wykopać ścieżkę w tunelushe was digging her's nails into my arms

sth from the supermarket - kupić coś w supermarkecie to dive into shop - wskoczyć do sklepuhe dived into his pocket and produced some money- sięgnął do kieszenie i wyciągną kasę

my mind back to my childhood - kiedy sięgnę pamięcią dzieciństwa he drew the picture of three - narysował rysunek drzewa Information drawn from many sources - informacje zaciągnięte z wielu źródeł

I dreamet i was in Paris - śniło mi się, że jestem w Paryżuwhat are you dreaming about - o czym marzysz ?

where we sit, I don't mind - wybierz gdzie siadamy, dla mnie to obojętne what are you drinking - czego się napijesz ? him as our leader - wy wybraliśmy jego na naszego lidera drink this - it will make you feel better - wypij to, poczujesz się lepiej

I hate being driven - nie znoszę być pasażerem

came 500 Zł -całkowity koszt wyniósło 500 zł dwell in - mieszkać w ; dwell on the past - rozmyślać o przeszłości I used to dwell on this a lot - wile na tym rozmyślałem

Tłumaczenie Infinitive Pas Simple

skradać się 32 eat ate

pokroić, pociąć, ukroić 33 fall fell

rozdawać 34 feed fed

kopać, wykopać 35 feel felt

zanurzyć, skoczyć 36 fight fought

rysować, szkicować, wyciągnąć pociągną 37 find found

38 flee fled

39 fly flew

40 forbide forbade

mieszkać, rozmyślać, rozpamiętywać 41 forecast forecast

it is not fit to eat - to jest nie jadalne higher - poziom wody podnisił się wolno have you had enough to eat

this sandwich in half - czy mógłbyś przekroić tą kanpkę na pół to fall on the floor - spaść na podłogę five centimetres of snow fell

to feed a printer with paper - włożyć papier do drukarkito have a feed - podjejść sobie

the path through the snow - wykopać ścieżkę w tunelu I feel an obligation - czuję się zobowiązanym I can feel it getting warmer/colder - czuję, że się ociepla

to fight against sleep - walczyć ze snem into his pocket and produced some money- sięgnął do kieszenie i wyciągną kasę the battle was fought in the air - batalia slocyzła się w powietrzu

the picture of three - narysował rysunek drzewa I found letter lying on the table - znalazłem list leżący na stole from many sources - informacje zaciągnięte z wielu źródeł it found that - okazało się

i was in Paris - śniło mi się, że jestem w Paryżu flee the country - uciec z kraju about - o czym marzysz ? many people want to flee during wars

to fly to the moon - polecieć na księżycthis - it will make you feel better - wypij to, poczujesz się lepiej the ship is flying the French ensign - statek płynie pod francuzką banderą

- nie znoszę być pasażerem I forbide you to tell anyone about it smoking forbidden - palenie zabronione

- mieszkać w ; dwell on the past - rozmyślać o przeszłości the forecast ist for rain - prognoza jest na deszcz on this a lot - wile na tym rozmyślałem sunshine is forecast for tomorrow - na jutro jest przewidywane słońce

Past Participle Tłumaczenie Infinitive

eaten jeść, zjadać 42 forsee

fallen 43 forget

fed karmić, żywić, zasilić 44 forgive

felt poczuć, odczuwać 45 forgo

fought walczyć 46 forswear

found znaleźć, zastać 47 freeze

fled uciekać 48 get

flown latać 49 give

forbidden zabraniać, zakazać 50 go

forecast przewidywać, prognozować 51 grow

- to jest nie jadalne It is impossible to have you had enough to eat - najadłeś się ? No one could have

on the floor - spaść na podłogę I forgot myself - zapomniałem się five centimetres of snow fell - spadło 5 cm śniegu I have forgotten

a printer with paper - włożyć papier do drukarki it was forgiven though not forgotten - zostało przebaczone ale nie zapomniane - podjejść sobie forgive me for interrupting - przepraszam, że przerywam

an obligation - czuję się zobowiązanym No one was prepared to forgo their lunch hour to attend the meeting it getting warmer/colder - czuję, że się ociepla

against sleep - walczyć ze snem the Country has not fought in the air - batalia slocyzła się w powietrzu

letter lying on the table - znalazłem list leżący na stole the lock was frozen - zamek zamarzł two men were frozen to death on the mountain

the country - uciec z kraju what did you get for your car ?? - Ile dostałeś za swój samochódmany people want to flee during wars This room get very little sunshine

to the moon - polecieć na księżyc calcium give you strong bones and healthy teeths the French ensign - statek płynie pod francuzką banderą I want a job that

you to tell anyone about it to go bancrupt - zbankrutować - palenie zabronione I left my bike outside and now it is

ist for rain - prognoza jest na deszcz She grew into beautiful woman - ona wyrosła na piękną kobietęforecast for tomorrow - na jutro jest przewidywane słońce the company profits grew 5 % by last year

Pas Simple Past Participle Tłumaczenie

forssaw forseen przewidzieć 52

forgot forgotten zapomnieć 53

forgave forgiven przebaczyć 54

forwent forgone zrezygnować, odmówić sobie czegoś 55

forswore forsworn zrzekać się 56

froze frozen zamrozić 57

got got dostawać, odbierać 58

gave given 59

went gone 60

grew grown wychodować, rosnąć 61

It is impossible to forsee, how life will work out - jest niemożliwe przewidzieć jak ułoży się życieNo one could have forseen that things would turn out this way

forgot myself - zapomniałem się I have forgotten your name - zapomniałem jak się nazywasz

forgiven though not forgotten - zostało przebaczone ale nie zapomnianeforgive me for interrupting - przepraszam, że przerywam

No one was prepared to forgo their lunch hour to attend the meeting

the Country has not forsworn the use of chemical weapon

the lock was frozen - zamek zamarzł two men were frozen to death on the mountain

what did you get for your car ?? - Ile dostałeś za swój samochódThis room get very little sunshine

calcium give you strong bones and healthy teethsI want a job that give me more responsibility

bancrupt - zbankrutować I left my bike outside and now it is gone

grew into beautiful woman - ona wyrosła na piękną kobietęthe company profits grew 5 % by last year

Infinitive Pas Simple Past Participle Tłumaczenie

hang hung hung zawiesić,powiesić

have had had mieć, zjeść

hear heard heard usłyszeć

hide hid hidden ukryć

hit hit hit

hold held held trzymać

hurt hurt hurt zranić, boleć

input input input wkład

keep kept kept zatrzymać

kneel knelt knelt uklęknąć, klęczeć

I will hang the washing on the line - powieszę pranie na linie she hung the towel over the radiator

I had sandwich for lunch - zjadłem kanpkę na lunchI have got a beautiful car

can you hear me - czy słyszysz mnie ?he heard dog barking - słyszał szczekanie psa

we have nothing to hide - nie mamy nic do ukrycia the house was hidden by trees - dom był ukryty przez drzewa

the bus hit the bridge -bus uderzył w mostshe hit him on the head with umbrella

she was holding large boxshe is holding the baby in her arms

My feet hurt. I hurt when I bend my knee

I appreciate your input on this

You are an hour late. What kept you ? - co Cię zatrzymało keep smiling - uśmiechnij się

Tłumaczenie Infinitive Pas Simple Past Participle

52 know knew known

53 lead led led

54 lean leant leant

55 learn learnt learnt

56 leave left left

57 lend lent lent

58 let let let

59 lie lay lain

60 lie leid leid

61 lips-read lips-read lips-readto understand what sb is saying by watching the way their lips move

how do you know ?? Skąd wiesz ?the cause of this filure is not yet known

If you lead, I will follow - jeśli poprowadzisz, pójdę za tobą the receptionist led the way to the boardroom

the tower leant to the left - wieża przechyliła się w lewo the man was leaning his head out of the window - wychylił głowę za okno

I have learnt that form my experience - nauczyłem się tego z doświadczeniaI am very keen to learn about Japanise culture

the plane leaves for Dallas at 12.35I left note for him - zostawiłem dla niego wiadomość

has he returned that book you lent him ?

let's paly - zagrajmy he has never let me down - on jeszcze nigdy mnie nie zawiódł

lie on your back this book lay open on his desk - książka leżała otwarta na jego biurku

don't lie to me - nie kłam mnie you could see form his face, that he was lying - możesz wyczytać z jego twarzy, że kłamał

Tłumaczenie Infinitive Pas Simple

wiedzieć, znać 62 loose lost

poprowdzić,skierować 63 make made

oprzeć się, przechylić się, wychylić się 64 mean meant

uczyć 65 meet met

wyjść, pozostawić, porzucić 66 mimick mimicked

pożyczyć 67 misunderstand misunderstood

chodźmy 68 offset offset

położyć, kłaść 69 outbid outbid to offer more money than sb else in order to buy sb

kłamać 70 outgrow outgrew

She is already outgrown her school uniform czytać z ruchu warg 71 overcome overcame

to understand what sb is saying by watching the way their lips move She overcame the injury to win Olympic gold medal in the final fame N.Z. easily overcame France

I was overcome when I heard the news - byłem wstrząśnięty gdy usłyszałem te wiadomości

we always get lost in London She lost her job when the factory closed along with hundreds of others

, I will follow - jeśli poprowadzisz, pójdę za tobą what is your shirt made of ?wine is made from grapes - wino robi się z winogron

to the left - wieża przechyliła się w lewo what does this sentence mean ?his head out of the window - wychylił głowę za okno the flashing light means you must stop

that form my experience - nauczyłem się tego z doświadczenia pleased to meet you - miło mi Pana / Panią poznać let's meet for a dring after work

the robot was programmed to mimick note for him - zostawiłem dla niego wiadomość

don't misunderstand me - nie zrozum mnie źle we had a little misunderstanding over the bill

Prices have risen in order to offset the increased cost of a meterials me down - on jeszcze nigdy mnie nie zawiódł what can I offset against tax - co mogę odliczyć od podatku ?

open on his desk - książka leżała otwarta na jego biurku

He ist outgrown his passion for rock musiclying - możesz wyczytać z jego twarzy, że kłamał

Past Participle Tłumaczenie Infinitive

lost stracić, zgubić 72 overdraw

made 73 overhear

meant znaczyć 74 overlayto put sth on top of a surface so as to cover it completely

migającymet spotkać 75 overload

mimicked naśladować 76 overpay

misunderstood źle zrozumieć 77 overrun

offset zrównoważyć, skompensować 78 oversee

outbid przelicytować 79 overshootto offer more money than sb else in order to buy sb to go further than the place you intended to stop

outgrown wyrosnąć z czegoś 80 oversleepto sleep longer than you intended

She is already outgrown her school uniform overcome przezwyciężyć, pokonać 81 overspend

She overcame the injury to win Olympic gold medal to spend more money than you plannedin the final fame N.Z. easily overcame France

I was overcome when I heard the news - byłem wstrząśnięty gdy usłyszałem te wiadomości

Your account is 200 zł her job when the factory closed along with hundreds of others

What made is you car ? I overheard the conversation between two man on the bus from grapes - wino robi się z winogron

you must stop

you - miło mi Pana / Panią poznać He is overloaded with responsibilities Studnets are overloaded with unnecessary information

the robot was programmed to mimick a series of human movements I was overpaid by 500 zł - zapłacono mi za dużo o 500 zł

me - nie zrozum mnie źle cost overrun - przekroczenie budżetu misunderstanding over the bill lecturer overran his time by an hour

Prices have risen in order to offset the increased cost of a meterials a typical business has one owner, who oversees everything against tax - co mogę odliczyć od podatku ?

this department may

his passion for rock musicI overslept and missed the buss

many departments have overspent their budget this year

Pas Simple Past Participle Tłumaczenie

overdrew overdrawn przekroczyć stan konta 82

overheard overheard podłuchaćprzypadkiem, podłuchać 83

overlaid overlaid pokrywać 84to put sth on top of a surface so as to cover it completely

overloaded overloaded przeładować

overpaid overpaid zpłacić komuś za dużo

overran overrun przekroczyć

oversaw overseen nadzorować

overshot overshot przekroczyćto go further than the place you intended to stop

overslept overslept zaspać to sleep longer than you intended

overspent overspentto spend more money than you planned

Your account is 200 zł overdrawn - stan Pana konta jest przekroczyny o 200 zł

overheard the conversation between two man on the bus

overloaded with responsibilities Studnets are overloaded with unnecessary information

overpaid by 500 zł - zapłacono mi za dużo o 500 zł

overrun - przekroczenie budżetu lecturer overran his time by an hour

a typical business has one owner, who oversees everything

this department may overshoot its cash limit this year

overslept and missed the buss

many departments have overspent their budget this year

Infinitive Pas Simple Past Participle Tłumaczenie

overtake overtook overtaken wyprzedzać

my orginal plan was overtaken by events - the situation changed very rapidlypay paid paid płacić

it's dangerous to overtake on a bend - jest zagrożeniem wyprzedzanie na zakręcie

are you paying in cash or by credit card ? In cash, by cheque, in instalments i don't pay you to sit arround all day doing nothing