Inteliats Std Fogo Pl v20140718

7232019 Inteliats Std Fogo Pl v20140718

httpslidepdfcomreaderfullinteliats-std-fogo-pl-v20140718 114

983113983118983123983124983122983125983115983107983114983105 983119983106983123Ł983125983111983113

983113983150983155983156983154983157983147983139983146983137 983151983138983155ł983157983143983145 983157983147ł983137983140983157 983123983130983122

983162983141 983155983156983141983154983151983159983150983145983147983145983141983149

983113983150983156983141983148983145983105983124983123 983123983124983108983214



2

SPIS TREŚCI

1

Wprowadzenie 2

2 Zasady bezpieczeństwa montażu obsługi i konserwacji 2

3 Obsługa sterownika 3

31 Opis przyciskoacutew kontrolera 3

32 Nawigacja ndash struktura menu 5

33 Wyboacuter trybu pracy 7

331

Tryb Ręczny 7

332 Tryb automatyczny 7

4

Parametry techniczne sterownika 8

5

Notatki 8

6

Schematy elektryczne 8

1 Wprowadzenie

Układ Samoczynnego Załączania Rezerwy (SZR) firmy FOGO jest autonomicznym zestawem

niskonapięciowym ktoacuterego funkcją jest automatyczne załączanie rezerwowego źroacutedła zasilania elektrycznego w

przypadku zaniku zasilania podstawowego Fima FOGO oferuje zestawy do zastosowań zaroacutewno wewnętrznych jak izewnętrznych z akcesoriami do montażu w gruncie lub na podłożu utwardzonym oraz zwiększającymi odporność na

warunki zewnętrzne

Sterowanie układu SZR FOGO oparte jest na sterowniku ComAp typu IA-NT Jest to mikroprocesorowy

programowalny kontroler sterowania układem SZR Integruje 3-fazowy układ automatycznego wykrycia awarii sieci

układ sterowania załączeniem agregatu prądotwoacuterczego wraz z troacutejfazową kontrolą generowanego przez agregat

prądotwoacuterczy napięcia oraz moduł sterowania przełączaniem łącznikoacutew układu SZR Za pomocą diod LED i

wyświetlacza dostarcza informacji o stanie układu SZR podczas normalnej pracy oraz po wykryciu stanoacutew

alarmowych Kontroler IA-NT STD posiada nadto możliwość montażu jednego z szerokiej gamy dostępnych modułoacutewumożliwiających komunikację (RS232 RS232+RS485 USB InternetEthernet)

2 Zasady bezpieczeństwa montażu obsługi i konserwacji

Montaż podłączenie i uruchomienie zestawu może być wykonane tylko i wyłącznie przez osoby

posiadające odpowiednie uprawnienia elektryczne przy zachowaniu obowiązujących przepisoacutew BHP

Zestaw przeznaczony jest do normalnych warunkoacutew pracy tj od -5deg do +40degC w warunkach wewnętrznych

lub od -25degC do + 40degC dla zestawoacutew przystosowanych do montażu na zewnątrz Przed montażem należy się upewnić że w miejscu planowanego montażu nie jest wymagany wyższy

stopień ochrony IP niż stopień ochrony zestawu

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac montażowych lub serwisowych należy się upewnić że agregat

prądotwoacuterczy jest wyłączony i zabezpieczony przed rozruchem w trybie automatycznym

Podczas wykonywania prac serwisowych należy bezwzględnie odłączyć zewnętrzne zasilanie układu



3

3 Obsługa sterownika

31 Opis przyciskoacutew kontrolera

Lp Przycisk Opis

1Przycisk START Przycisk funkcjonuje jedynie w sterowaniu ręcznym[MAN] manualnym Przycisk uruchamia sekwencję rozruchu agregatuprądotwoacuterczego

2

Przycisk STOP Przycisk funkcjonuje jedynie w sterowaniu ręcznym[MAN] manualnym Przycisk uruchamia sekwencję zatrzymania agregatu

1

2

3

4 5

67

14

17

16

15

Wyświetlacz graficzny 128x64 pikseli

10

9

8

111213



4

Lp Przycisk Opis

5

Przycisk MODE RIGHT Naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu pracy

kontrolera z trybu ręcznego do trybu automatycznego jednak jedyniew ekranie wyświetlającym tryby pracy UWAGA przycisk nie zmieni trybupracy kontrolera jeśli wejście cyfrowe kontrolera zostało aktywowane izaprogramowane funkcją bdquoZDALNY AUTOMATrdquo

6

Przycisk załączenia łącznika generatora układu SZR Przycisk funkcjonuje jedynie w sterowaniu ręcznym [MAN] manualnym Naciśnięcie przyciskupowoduje załączenie lub wyłączenie łącznika generatora układu SZRPrzycisk realizuje funkcję załączenia jeśli kontroler zatwierdzi parametrynapięcia generatora Kontroler uniemożliwia załączenie łącznika generatora

przy załączonym łączniku sieci

7

Przycisk załączenia łącznika sieciowego układu SZR Przycisk funkcjonuje jedynie w sterowaniu ręcznym [MAN] manualnym Naciśnięcie przyciskupowoduje załączenie lub wyłączenie łącznika sieci układu SZR Przyciskrealizuje funkcję załączenia jeśli kontroler zatwierdzi parametry napięcia sieciKontroler uniemożliwia załączenie łącznika sieci przy załączonym łącznikugeneratora

8

Błąd (ogoacutelny) agregatu prądotwoacuterczego sygnalizowany za pomocą migającej

czerwonej LED do momentu przyciśnięcia przycisku FAULT RESET ndashwoacutewczas lampka świeci stale jeśli przyczyna awarii nie została usuniętaWygaszona LED sygnalizuje brak stanoacutew alarmowych pochodzących zagregatu prądotwoacuterczego

9 Napięcie agregatu mieści się w zaprogramowanych w kontrolerzeparametrach ndash zielona LED

10 Zielona LED sygnalizuje załączenie łącznika generatora układu SZR

11 Zielona LED sygnalizuje załączenie łącznika sieci układu SZR

12 Napięcie sieci mieści się w zaprogramowanych w kontrolerze parametrach ndashzielona LED

13

Błąd napięcia sieci sygnalizowany za pomocą migającej czerwonej LED do

momentu przełączenia obiektu na zasilanie z agregatu LED świeci przy

błędzie braku napięcia sieci podczas zasilania obiektu z agregatu LED

zgaśnie po powrocie napięcia sieci

14

Przycisk PAGE Przycisk podczas normalnego użytkowania nie powodujezmiany wyświetlanego ekranu ndash służy do wprowadzania parametroacutew pracy

agregatu podczas programowania Naciśnięcie przycisku w funkcjiprogramowania powoduje naprzemienne wyświetlenie na wyświetlaczugraficznym ekranu głoacutewnego lub ekranu wyboru konfiguracji kontrolera atakże wyjście z edycji parametroacutew bez zapisu

15Przycisk UP Naciśnięcie przycisku powoduje przejście w goacuterę do kolejnegowyświetlanego ekranu a także podniesienie wartości zmiennej w funkcjiprogramowania



5

32 Nawigacja ndash struktura menu

Wyświetlane informacje są podzielone na strony (pages) i ekrany (screens) Do przechodzenia pomiędzy

stronami służy przycisk PAGE Sterownik Inteli ATS_STD wyświetla dwie strony ndash Pomiaroacutew oraz WartościProgowych Każda strona podzielona jest na ekrany Zmianę wyświetlanego aktualnie ekranu na wyświetlaczu

graficznym realizuje się za pomocą przyciskoacutew [UP] [DOWN] (przyciski strzałek goacutera doacuteł) Kontroler poszczegoacutelne

ekrany wyświetla w układzie kołowym (ekrany od nr1 do nr8) Poniższy diagram przedstawia sposoacuteb przełączania

wyświetlania przez kontroler poszczegoacutelnych ekranoacutew dla strony Pomiaroacutew

Ekran nr 1 Ekran nr 8




6


Strona Wartości progowych jest dostępna tylko po wybraniu panelu sterowniczego inżyniera Strona ta pozwala

roacutewnież na zmianę języka menu



7

33 Wyboacuter trybu pracy

Wyboru trybu pracy dokonuje się jedynie w ekranie nr 1 za pomocą przyciskoacutew [MODE] wybrany tryb pracy

sygnalizowany jest za pomocą wyświetlania na czarnym polu tekstu białego bdquoMANrdquo (manualne) dla trybu sterowania

ręcznego lub wyświetlania na czarnym polu tekstu białego bdquoAUTrdquo (automatyczne) dla trybu sterowania

automatycznego Po dokonaniu wyboru trybu pracy możliwe jest przełączenie do wybranego ekranu wyświetlającego

weryfikowanie parametry

331 Tryb Ręczny

Tryb MAN (sterowanie ręczne) pozwala na ręczne sterowanie silnikiem agregatu prądotwoacuterczego oraz

łącznikami układu SZR

Ekran nr 1 przedstawia uruchomioną funkcję sterowania ręcznego ndash MAN AUT W celu uruchomienia agregatuprądotwoacuterczego należy nacisnąć przycisk START Po wykonaniu przez agregat sekwencji rozruchu kontroler układu

SZR zweryfikuje poziomoacutew napięć oraz częstotliwości generowanego przez agregat napięcia Jeśli kontroler zaświeci

zieloną diodę LED sygnalizując poprawny (w granicach zaprogramowanych progoacutew) poziom napięcia i częstotliwości

generowanego przez agregat napięcia oraz łącznik sieciowy układy SZR zostanie wyłączony możliwe jest woacutewczas

załączenie łącznika agregatu układu SZR Woacutewczas obiekt zasilany będzie z agregatu prądotwoacuterczego w sterowaniu

ręcznym Załączenie łącznika sieci układu lub łącznika agregatu sygnalizuje odpowiednia dioda LED Kontrola

poziomoacutew napięcia i częstotliwości sieci możliwa jest roacutewnież za pomocą wyświetlenia ekranu nr 3 a weryfikacja

poziomu napięć i częstotliwości generatora w ekranie nr 2 Czerwone LED sygnalizują występowanie błędu sieci lubbłędu agregatu Nadto kontroler za pomocą wyświetlacza graficznego wyświetli opis ewentualnego zaistniałego błędu

W celu powrotu na zasilanie obiektu z sieci należy wyłączyć łącznik agregatu za pomocą przycisku bdquo6rdquo a następnie

załączyć łącznik sieci za pomocą przycisku bdquo7rdquo Wyłączenie sygnału ZDALNY START za pomocą przycisku STOP (po

przełączeniu zasilania obiektu na sieć) należy wykonać po upływie minimum 30 sekund pracy agregatu

prądotwoacuterczego bez obciążenia dla wychłodzenia silnika spalinowego agregatu prądotwoacuterczego



8

W trybie AUTO kontroler może uruchomić i zatrzymać silnik agregatu zależnie od zaprogramowanych progoacutew

zatwierdzenia poprawności napięcia sieci oraz zgodnie z zaprogramowanymi funkcjami wejść

4 Parametry techniczne sterownika

minus Napięcie zasilania 8hellip36VDC

minus Poboacuter prądu typowo 40hellip104mA maksymalnie 430mA zależnie od napięcia zasilającego i temperatury

minus Dokładność pomiaru napięcia akumulatora 2 przy 24VDC

minus Wymiary zewnętrzne 180mm x 120mm x 55mm

minus Zakres temperatur pracy -20 st C do +70 st C

minus Zakres wilgotności do 95 bez kondensacji pary wodnej IP65 frontminus Waga 450 gr

minus Certyfikaty CE

minus Wyjścia statyczne ilość wyjść 4 prąd wyjścia maksymalnie 500mA36Vdc logika wyjść ujemna

minus Napięcie wejściowe

o sieć generator - nominalne napięcie wejściowe 0277 VAC dla napięć faza-N

o sieć generator - nominalne napięcie wejściowe 0480 VAC dla napięć międzyfazowych

minus Maksymalne napięcie 340VAC faza ndash zacisk neutralny 600VAC międzyfazowo

minus Dokładność pomiaru napięć AC + - 2 dokładność pomiaru częstotliwości napięć AC 02Hz

minus Impedancja wejściowa 03 Mega Ohm faza-N 06 Mega Ohm międzyfazowo

minus Wejścia cyfrowe polaryzacja wejścia +10V DC (12V) lub +22Vdc (24V)

minus Maksymalny prąd wejścia w stanie aktywnym 15mA DC opoacuter wejścia 42kΩ

minus Poziom wyzwalania aktywacji wejścia lt2Vdc

5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________



SZR ODBIORYZASILANIE PODSTAWOWE

NP SIEĆ ENERGETYKI ZAWODOWEJ

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY

30mbltLlt60mb - 3 x 4mm

Llt30mb - 7 x 15mm

30mbltLlt60mb - 7 x 25mm (ekranowany)

KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY

KABEL ZASILAJĄCYKABEL ZASILAJĄCY

AGREGAT PRĄDOTWOacuteRCZY

AGREGATY FOGO Sp z ooWILKOWICE ul ŚWIĘCIECHOWSKA 36

64-115 ŚWIĘCIECHOWA

KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA

012013 TYTUŁ RYSUNKU

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

UKŁAD SZR IA-NT STD

NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

KREŚLIŁ DATA UTWORZENIATYTUŁ RYSUNKU

TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE

71 - ZASILANIE Z AGREGATU - PLUS AKUMULATORA72 - ZASILANIE Z AGREGATU - MINUS AKUMULATORA

K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14

UKŁAD SZR STYCZNIKOWY IA-NT STD

SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5

STEROWANIE AGREGATEMPRĄDOTWOacuteRCZYMZDALNY START





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U

SIEĆ AGREGATODBIORYPOTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22

UKŁAD SZR PRZEŁĄCZNIKOWY IA-NT STD

SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA

TYP SZR DOPUSZCZALNY

PR ĄD

TYP

STYCZNIKA

MAX PRZEKROJE PODŁ ĄCZANYCH

PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2

25 A MC-9bF ATS S25A


70 AF ATS S70A MC-50a


6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A

50 A MC-32aF ATS S50A

10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910

B PODEJŚCIE KABLOWE - OD DOŁU

A

1 STEROWNIK IL-ATS

2 KORYTKO INSTALACYJNE 40 x 40

3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE

6 ZŁĄCZE ŚRUBOWE PRĄDOWE

7 PODSTAWY BEZPIECZNIKOW E

8 ZŁĄCZE ŚRUBOWE STEROWNICZE

9 ZŁĄCZE ŚRUBOWE ZASILAJĄCE VDC

10 ZABEZPIECZENIE GRZAŁKI AGREGATU

ROZMIESZCZENIE URZĄDZEŃUKŁAD SZR STYCZNIKOWY IA-NT STD

TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB

12 ZACISKI PRĄDOWE DO PODŁĄCZENIA AGREGATU - PIERWSZE W KOLEJNOŚCI

13 ZACISKI PRĄDOWE DO PODŁACZENIA SIECI - DRUGIE W KOLEJNOŚCI

11 ZACISKI PRĄDOWE DO PODŁĄCZENIA ODBIOROacuteW

UWAGA

DLA SZAF SZR F ATS P 630 ORAZ F ATS P 800 ZACISKI PRĄDOWE

WYPROWADZONE SĄ ZA PRZEŁĄCZNIKIEM - TRZECIE W KOLEJNOŚCI

TYP

PRZEŁ ĄCZNIKAPODŁ ĄCZANYCH

PRZEWODOacuteW NA FAZ Ę

WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C

ABB OTM250E3CM230C 2

2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ



5 PODSTAWA BEZPIECZNIKOWA STEROWANIA

4 STYCZNIK POMOCNICZY STEROWANIA - SIEĆ

3 STYCZNIK POMOCNICZY STEROWANIA - AGREGAT






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

WG DOKUMENTACJI AGREGATU



2

SPIS TREŚCI

1

Wprowadzenie 2

2 Zasady bezpieczeństwa montażu obsługi i konserwacji 2

3 Obsługa sterownika 3

31 Opis przyciskoacutew kontrolera 3

32 Nawigacja ndash struktura menu 5

33 Wyboacuter trybu pracy 7

331

Tryb Ręczny 7

332 Tryb automatyczny 7

4

Parametry techniczne sterownika 8

5

Notatki 8

6

Schematy elektryczne 8

1 Wprowadzenie

Układ Samoczynnego Załączania Rezerwy (SZR) firmy FOGO jest autonomicznym zestawem

niskonapięciowym ktoacuterego funkcją jest automatyczne załączanie rezerwowego źroacutedła zasilania elektrycznego w

przypadku zaniku zasilania podstawowego Fima FOGO oferuje zestawy do zastosowań zaroacutewno wewnętrznych jak izewnętrznych z akcesoriami do montażu w gruncie lub na podłożu utwardzonym oraz zwiększającymi odporność na

warunki zewnętrzne

Sterowanie układu SZR FOGO oparte jest na sterowniku ComAp typu IA-NT Jest to mikroprocesorowy

programowalny kontroler sterowania układem SZR Integruje 3-fazowy układ automatycznego wykrycia awarii sieci

układ sterowania załączeniem agregatu prądotwoacuterczego wraz z troacutejfazową kontrolą generowanego przez agregat

prądotwoacuterczy napięcia oraz moduł sterowania przełączaniem łącznikoacutew układu SZR Za pomocą diod LED i

wyświetlacza dostarcza informacji o stanie układu SZR podczas normalnej pracy oraz po wykryciu stanoacutew

alarmowych Kontroler IA-NT STD posiada nadto możliwość montażu jednego z szerokiej gamy dostępnych modułoacutewumożliwiających komunikację (RS232 RS232+RS485 USB InternetEthernet)

2 Zasady bezpieczeństwa montażu obsługi i konserwacji

Montaż podłączenie i uruchomienie zestawu może być wykonane tylko i wyłącznie przez osoby

posiadające odpowiednie uprawnienia elektryczne przy zachowaniu obowiązujących przepisoacutew BHP

Zestaw przeznaczony jest do normalnych warunkoacutew pracy tj od -5deg do +40degC w warunkach wewnętrznych

lub od -25degC do + 40degC dla zestawoacutew przystosowanych do montażu na zewnątrz Przed montażem należy się upewnić że w miejscu planowanego montażu nie jest wymagany wyższy

stopień ochrony IP niż stopień ochrony zestawu

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac montażowych lub serwisowych należy się upewnić że agregat

prądotwoacuterczy jest wyłączony i zabezpieczony przed rozruchem w trybie automatycznym

Podczas wykonywania prac serwisowych należy bezwzględnie odłączyć zewnętrzne zasilanie układu



3



Lp Przycisk Opis


2


1

2

3

4 5

67

14

17

16

15


10

9

8

111213



4

Lp Przycisk Opis

5



6



7


8







13





14






5











6






7







331 Tryb Ręczny

















8





















5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________





Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82




3



Lp Przycisk Opis


2


1

2

3

4 5

67

14

17

16

15


10

9

8

111213



4

Lp Przycisk Opis

5



6



7


8







13





14






5











6






7







331 Tryb Ręczny

















8





















5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________





Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82




4

Lp Przycisk Opis

5



6



7


8







13





14






5











6






7







331 Tryb Ręczny

















8





















5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________





Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82




5











6






7







331 Tryb Ręczny

















8





















5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________





Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82




6






7







331 Tryb Ręczny

















8





















5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________





Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82




7







331 Tryb Ręczny

















8





















5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________





Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82




8





















5 Notatki

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________





Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82






Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY


NUMER

RYSUNKU

01 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

TYP





SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82






SPRAWDZIŁ

012013

ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

02 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014


TYP

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

F1

F2

F3

F6

F1

PE PE PE

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A

T S 5 1

X A

T S 5 2

X A

T S 5 3

F7

ZASILANIEIA-NT STD

BI 1

BI 2

BI 3

BI 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GRE GAT

+--

SIEĆAGREGAT

ODBIORY

POTRZEBYWŁASNE

AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


K2

11

12

K112

K4

K1 K2

K3

11

K1

13

14

K2

13

14


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

X A

T S 8 4

X A

T S 8 5

K1 K2

X ATS 82X ATS 82 K5






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

03 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

K1 K2

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Q1 Q2

F1

F2

F3

F6

2

1

2

1

F1

ABB OTM

I

I I

PE PE PE

P E

Q1 Q1 Q2 Q2

L

N

C

I 0

I I

I

0

I I

C OM

836VDC

+

X ATS 72X ATS 71

K3

K4 K5

X A T S 5 1

X A T S 5 2

X A T S 5 3

X A T S 8 4

X A T S 8 5

K4

ABB

F7

COM

NONC

OA1G10 OA1G10

OTM

ZASILANIEIA-NT STD

B I 1

B I 2

B I 3

B I 4

B O1

B O2

B O 3

B O4

F5

F4

L1

L2

L3

N

S I E Ć

L1

L2

N

L3

A GR E GA T

K3

COM

NONC

+--

Z A S I L A N I E

N A P Ę D U


AGREGATU

Z AGREGATUZASILANIE


X ATS 82X ATS 82 K5


K2K1

K1 K2

A1

A2

A1

A2

21

22

21

22


SCHEMAT POŁĄCZEŃ

TYP





KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

04 06A KARDACH

S KLIKS

K ŁUCKI

022014

C LEGENDA


PR ĄD

TYP

STYCZNIKA


PRZEWODOacuteW

WYMIARY

A B C

500700 250

2





6001200 300210 A MC-150a

350 A MC-330a

F ATS S210A

F ATS S350A


10 mm




24 mm

225 mm

235 mm250 mm270 mm295 mm

150 mm2

PE N U V W

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1

0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 0 1 0 4 F N P E

AGREGAT SIEĆ

ODBIORY

L1 L2 L3R S T

1

2

2

2

3 4

6

5

7 8 8910


A

1 STEROWNIK IL-ATS


3 STYCZNIK AGREGATU

4 STYCZNIK SIECI

5 MOSTKI KABLOWE







TYP



1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82




1 STEROWNIK IL-ATS

10 MOST SZYNOWY


9 PRZEŁĄCZNIK ABB




UWAGA



TYP



WYMIARY

A B C

9001800 500

6001200 300

7001200 500

12001800 500

2 x 240 mm

3 x 150 mm

3 x 240 mm

5 x 240 mm 2

TYP SZR

F ATS P400A

F ATS P630A

F ATS P800A

F ATS P1000A

F ATS P1250A

F ATS P1600A

F ATS P2500A

DOPUSZCZALNY

PR ĄD

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2500 A

F ATS P2000A 2000 A

ABB OTM630E3CM230C

ABB OTM1000E3CM230C

ABB OTM1600E3CM230C

ABB OTM400E3CM230C

ABB OTM1250E3CM230C

ABB OTM2500E3CM230C

ABB OTM2000E3CM230C

18001800 500

4 x 240 mm 2

2

2

2

2

2

2

ABB OTM800E3CM230C

35 mm

6001200 300

500700 25070 mm

70 mm

95 mm

150 mm

F ATS P100A

F ATS P125A

F ATS P160A

F ATS P200A

F ATS P250A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

ABB OTM125F3CMA230C

ABB OTM160E3CM230C

ABB OTM200E3CM230C

ABB OTM100F3CMA230C


2

2

2

2

MAX PRZEKROJE

2 x 150 mm

2 x 120 mm

150 mm



KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

NUMER

RYSUNKU

05 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

C

A

LEGENDA

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 1 0

5 3 5 4 5 5 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 1 9 2 9 3 9

4 9 5 9 6 0

1 0 4

F N P E

2

2

2

5 6 678

B

3 4

AGREGATSIEĆ

ODBIORY

12

13

11

10

1

9


SCHEMAT POŁĄCZEŃ











KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82






KREŚLIŁ

SPRAWDZIŁ

DATA UTWORZENIA


ZATWIERDZIŁ

DATA MODYFIKACJI

DATA MODYFIKACJI

TYP

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

19 2017 1815 1613 1411 1210 1917 1815 1613 1411 12108 96 74 52 31

B

A

D

C

F

E

H

G

J

I

L

K

SCHEMAT IDEOWY

TRASY KABLOWE

NUMER

RYSUNKU

06 06A KARDACH

S KLIKS

A KARDACH

022014

Llt30mb - 3 x 25mm

KABEL ODBIORU MOCY


Llt30mb - 7 x 15mm


KABEL GRZAŁKI

KABEL STEROWNICZY


L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82

UKŁAD SZR

L1 L2 L3 N PE 71 72 82 L N PE82


Inteliats Std Fogo Pl v20140718

Documents

Transcript of Inteliats Std Fogo Pl v20140718