1 | S t r o n a

INTEGRATOR SH

INSTRUKCJA MONTAŻU

DANE TECHNICZNE

MAKROTERM Agata i Krzysztof Wąchała – Spółka jawna

Dział Handlowy: Siedliska 57/k Krakowa 32-104 Koniusza tel.012/ 386 76 00 fax. 012/ 386 97 60

Dział Techniczny: ul. Pasternik 76, 31-354 Kraków, Tel. 12/379 37 80, fax. 12/ 378 94 78

makroterm@makroterm.com.pl www.makroterm.pl

grudzień 2014

2 | S t r o n a

Spis treści 1. WSTĘP........................................................................................................................................................... 3 1.1 OPIS URZĄDZENIA ..................................................................................................................................... 4

1.1.1 INTEGRATOR I SH ................................................................................................................. 4

1.1.2 INTEGRATOR II ..................................................................................................................... 6

1.2. ZASADA DZIAŁANIA INTEGRATORA I .................................................................................. 9

1.3. ZASADA DZIAŁANIA INTEGRATORA II .............................................................................. 10

1.4 ZAWÓR ELEKTORMAGNETYCZNY ....................................................................................... 11

1.5. ZAWORY TRÓJDROŻNE ROZDZIELAJĄCE CO/CWU ......................................................... 11

2. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE STEROWNIKA T-COM DO PODŁĄCZNENIA ZAWORU TRÓJDROŻNEGO ORAZ ZAWORU STREFOWEGO ...................................................................... 12

3. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE STEROWNIKA IGNIS MINI DO PODŁĄCZNENIA ZAWORU TRÓJDROŻNEGO ORAZ ZAWORU STREFOWEGO ..................................................... 13

4. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE STEROWNIKA T-COM DIGITAL DO PODŁĄCZNENIA ZAWORU TRÓJDROŻNEGO ORAZ ZAWORU STREFOWEGO ..................................................... 14

5. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE PZZ2 ............................................................................. 15

www.makroterm.pl

Niniejsza instrukcja dotyczy integratora I i II SH. W ofercie

dostępny jest również integrator I i II bez wbudowanego

sprzęgła. Dane techniczne, wymiary i pozostałe parametry są

takie same jak dla integratora SH. Integrator I i II różni się od

integratora I i II SH konstrukcją górnej belki integratora.

3 | S t r o n a

1. WSTĘP Integrator z wbudowanym sprzęgłem hydraulicznym jest zaawansowanym urządzeniem,

które inteligentnie zarządza strumieniami energii. Realizuje następujące funkcje:

Łączy kilka źródeł energii - Turbokominek i kocioł gazowy, olejowy, elektryczny.

Umożliwia płynną i harmonijną pracę między wyżej wymienionymi źródłami.

Pełni funkcję kolektora rozdzielającego – centralne ogrzewanie, ogrzewanie

podłogowe, ciepła woda użytkowa.

Pełni funkcję sprzęgła hydraulicznego – wbudowana komora sprzęgła.

Zintegrowane Ogrzewanie zakłada połączenie w obrębie jednej instalacji Turbokominka z

płaszczem wodnym, kolektorów słonecznych Turbosolar oraz nowoczesnego kotła. Integrator

jest urządzeniem, które umożliwia szybki i dokładny montaż Turbokominka i kotła. Integrator

przejmuje strumienie ciepła z dwóch źródeł, a następnie przekierowuje je na trzy kierunki:

- zasilanie ciepłej wody użytkowej

- zasilanie centralnego ogrzewania

- ogrzewanie podłogowe.

Energia cieplna precyzyjnie trafia do miejsc, gdzie w danym momencie jest potrzebna, dzięki

systemowi zaworów przełączających znajdujących się w urządzeniu.

W trakcie eksploatacji systemu zintegrowanego, strumienie energii generowanej przez

Turbokominek i kocioł trafiają do Integratora. Układ zaworów steruje strumieniem ciepła w

zależności od priorytetu ciepłej wody użytkowej lub centralnego ogrzewania. W przypadku

szybkiego rozbioru ciepłej wody użytkowej strumień ciepła zostaje skierowany na zasilenie

zasobnika, celem uzupełnienia ubytku ciepłej wody użytkowej. Optymalizacja pracy powoduje

oszczędność energii oraz elastyczne jej wykorzystanie przy dużym obciążeniu cieplnym.

Zastosowanie Integratora podnosi bezpieczeństwo wykorzystania instalacji. W razie

przestoju serwisowego, np. kotła, funkcje grzewcze są realizowane przez Turbokominek.

Sterownie odbywa się automatycznie przez sterownik Turbokominka.

Podstawowe działania Integratora

- integracja źródeł energii (Turbokominek, kocioł) z obiegami grzewczymi (grzejniki,

podłogówka) oraz zasobnikiem ciepłej wody użytkowej,

- separacja źródeł ciepła,

- łatwiejsze zrównoważenie instalacji dzięki wbudowanej komorze sprzęgła,

- automatyczna równowaga przepływów pomiędzy źródłami a odbiornikami,

- funkcjonalność automatycznego rozdzielacza na ogrzewanie CO i ogrzewanie podłogowe,

- łatwy montaż, ograniczający awaryjność systemu grzewczego,

4 | S t r o n a

- możliwość odłączenia urządzeń na czas serwisu/przeglądu,

- harmonijna praca Turbokominka i kotła,

- szybszy i łatwiejszy montaż,

- automatyczne przekierowanie energii do ogrzewania wody użytkowej lub pomieszczeń.

1.1 OPIS URZĄDZENIA

Integrator I SH lub II SH wykonany może być ze stali kotłowej lub stali nierdzewnej.

Przeznaczone są do integracji układów o mocy do 25 lub do 40 kW.

Każdy integrator wyposażony jest w uchwyty montażowe, co znacznie ułatwia montaż.

1.1.1 INTEGRATOR I SH

Integrator I SH dedykowany jest do współpracy z kotłami bez wbudowanego zaworu

trójdrogowego przełącznego. Wyposażony jest w dwa zawory trójdrożne

Dane techniczne.:

INTEGRATOR I SH STANDARD PREMIUM Moduł hydrauliczny moduł ze stali kotłowej

grubość ściany 3,5 mm konstrukcja spawana

max. ciśnienie robocze 5 bar

moduł ze stali nierdzewnej grubość ściany 2 mm konstrukcja spawana

max. ciśnienie robocze 5 bar Zawór trójdrożny z

siłownikiem korpus wykonany z brązu

Waga integratora I SH bez izolacji [kg]

12,0 8,0

Waga integratora I SH w izolacji [kg]

12,7 8,7

Wymiary integratora w izolacji [mm]

460x402x264

Pojemność [l] 4,2

5 | S t r o n a

Rys. 1. Opis INTEGRATORA I SH

Rys. 2. Schemat podłączeń do INTEGRATORA I SH

Rys. 3. Średnice przyłączy INTEGRATORA I SH

6 | S t r o n a

Rys. 4. Wymiary INTEGRATORA I SH

1.1.2 INTEGRATOR II

Integrator II SH dedykowany jest do współpracy z kotłami z wbudowanym zaworem trójdrogowym

przełącznym. Wyposażony jest w zawór trójdrożny oraz zawór elektromagnetyczny

Dane techniczne

INTEGRATOR I SH STANDARD PREMIUM

Moduł hydrauliczny moduł ze stali kotłowej grubość ściany 3,5 mm konstrukcja spawana

max. ciśnienie robocze 5 bar

moduł ze stali nierdzewnej grubość ściany 2 mm konstrukcja spawana

max. ciśnienie robocze 5 bar Zawór trójdrożny z

siłownikiem korpus wykonany z brązu

Zawór elektromagnetyczny korpus wykonany z brązu Waga integratora I SH bez

izolacji [kg] 10,0 6,0

Waga integratora I SH w izolacji [kg]

10,7 6,7

Wymiary integratora w izolacji [mm]

462x402x264

Pojemność [l] 4,2

7 | S t r o n a

Rys. 5. Opis INTEGRATORA II SH

Rys. 6. Schemat podłączeń do INTEGRATORA II SH

8 | S t r o n a

Rys. 7. Średnice przyłączy INTEGRATORA II SH

Rys 8. Wymiary INTEGRATORA II SH

9 | S t r o n a

1.2. ZASADA DZIAŁANIA INTEGRATORA I

Sterowanie strumieniami ciepła zależne jest od sterownika Turbokominka jak i sterownika

kotła. Po stronie źródła ciepła jakim jest kominek zawór spięty jest ze sterownikiem T-COM,

czujnik sterownika jest umieszczony w tulei zanurzeniowej zasobnika. Sterownik T-COM w

tym układzie steruje pompą oraz zaworem rozdzielającym umieszczonym w Integratorze.

Ładowanie zasobnika przez kominek następuje w priorytecie. Kiedy zostanie osiągnięta

temperatura zadana, zawór zmienia swoją pozycję kierując strumień ciepła na odbiorniki CO

lub ogrzewania podłogowego. Powyższe rozwiązanie przedstawione jest na schematach.

UWAGA

Na króćcach zasilania ze źródeł (kominka oraz kotła gazowego) obowiązkowo należy

zainstalować zawory zwrotne.

Rys. 9: SCHEMAT IDEOWY INSTALACJI Z INTEGRATOREM I SH schemat nie odzwierciedla prawidłowo wykonanego projektu

10 | S t r o n a

1.3. ZASADA DZIAŁANIA INTEGRATORA II Integrator II wyposażony jest w jeden zawór trójdrożny, który obsługiwany jest przez

automatykę kominka T-COM. Zawór trójdrożny działa na zasadzie priorytetu ciepłej wody

użytkowej. Oznacza to, że zawór trójdrożny będzie całkowicie otwarty na realizację ciepłej

wody użytkowej. W momencie kiedy zostanie osiągnięta zadana temperatura ciepłej wody

użytkowej, zawór skieruje strumień ciepła na pozostałe odbiorniki.

Integrator wyposażony jest w odpowiednie króćce które umożliwiają szybkie podłączenie

kotła z zaworem trójdrożnym w obudowie. Rozmieszczone króćce oraz komory integratora

odpowiednio kierują strumień ciepła z kotła na poszczególne odbiorniki ciepła. Integrator

wyposażony jest w zawór strefowy, który zabezpiecza instalację przed zakłócaniem

niepowołanych przepływów hydraulicznych. Zwór strefowy powinien być tak podłączony do

elektroniki kominka, aby był on otwarty w momencie kiedy zawór trójdrożny skierowany jest

na zasilanie obiegu CO.

UWAGA

Na króćcach zasilania ze źródeł (kominka oraz kotła gazowego) obowiązkowo należy zainstalować

zawory zwrotne.

Rysunek 10: SCHEMAT IDEOWY INSTALACJI Z INTEGRATOREM II schemat nie odzwierciedla prawidłowo wykonanego projektu

11 | S t r o n a

1.4 ZAWÓR ELEKTORMAGNETYCZNY Zawór strefowy dwu-drogowy typ V4043 z gwintem wewnętrznym i siłownikiem. Stosowane

są w małych instalacjach grzewczych (otwórz/zamknij).

Dane techniczne.:

Maksymalna różnica ciśnień 45 [kPa] Maksymalne ciśnienie statyczne 8,6 [bar] Maksymalna temperatura otoczenia 50 [0C] Temperatura czynnika min. 5[0C] – max. 88[0C] Zasilanie 2.2 [A] przy 220/240[V] AC, 50 [Hz]

Rys. 11. Zawór strefowy

1.5. ZAWORY TRÓJDROŻNE ROZDZIELAJĄCE CO/CWU Zawory w Integratorze przeznaczone są do regulacji (otwórz/zamknij) w instalacjach

grzewczych. Dopuszcza się zastosowanie mieszaniny wody z glikolem (zawartość glikolu

50%). Zawory Integratora składają się z siłownika, korpusu, zaworu oraz wymiennego

wkładu zaworu.

Dane techniczne zaworu trójdrożnego.

Napięcie 200-240V; 50-60 Hz

Pobór mocy Maks. 6 W, przy napięciu nominalnym (tylko podczas przebiegu siłownika)

Obciążalność indukcyjna styków pomocniczych

2,2A dla napięcia 5-110 V AC 1,0 A dla napięcia 110-277V AC

Czas przebiegu 6s dla 60 Hz (20% dłużej dla 50 Hz)

Temperatura otoczenia podczas pracy 0-650C

Temperatura podczas przechowywania -400C do 650C

Temperatura czynnika 1do 950C

Różnica ciśnień na zaworze maks.4 bar

Ciśnienie znamionowe: statyczne 20 bar, niszczące 100 bar

Materiał korpus wykonany z brązu, wymienny wkład z RytonTM

i NorylTM, uszczelnienie O-ringiem z EPDM, trzpień ze stali nierdzewnej.

12 | S t r o n a

2. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE STEROWNIKA T-COM DO PODŁĄCZNENIA ZAWORU TRÓJDROŻNEGO ORAZ ZAWORU STREFOWEGO Drugi zawór integrowany jest ze sterownikiem kominka T-COM. Zawór trójdrożny

wyposażony jest w kabel sześciożyłowy. Do styków sterownika o numerach 7,8,9, podłączamy

kable o kolorach brązowy, niebieski i czarny.

N – przewód zerowy - niebieski L - – przewód czarny L + - przewód brązowy

13 | S t r o n a

3. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE STEROWNIKA IGNIS MINI DO PODŁĄCZNENIA ZAWORU TRÓJDROŻNEGO ORAZ ZAWORU STREFOWEGO

Rys. 12. Podłączenie zaworu trójdrożnego i zaworu strefowego do INTEGRATORA I SH i II SH

14 | S t r o n a

4. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE STEROWNIKA T-COM DIGITAL DO PODŁĄCZNENIA ZAWORU TRÓJDROŻNEGO ORAZ ZAWORU STREFOWEGO

15 | S t r o n a

5. WYPROWADZENIA ELEKTRYCZNE PZZ2 Przełącznik źródeł zasilania PZZ2 służy do blokady pracy kotła.

Podczas gdy Turbokominek pracuje spełniając swoją funkcję grzewczą, sterownik blokuje

funkcje grzewcze kotła (kocioł przechodzi w stan czuwania), dzięki temu eliminuje

jednoczesną pracę dwóch źródeł ciepła.

Rys.13. Schemat wyprowadzeń PZZ2

Podłączenie PZZ2 do listwy zaciskowej kotła należy skonsultować z działem technicznym (nr tel.

12 379 37 80)

16 | S t r o n a

Schemat ideowy, nie zastępuje prawidłowo wykonanego projektu