Instrukcja użytkowaniaOdtwarzacz MP3 “HFP-C2” High-EndNr zamówienia: 1457192

Spis treści

Strona

1. Wprowadzenie ..................................................................................................22. Objaśnieniasymboli .........................................................................................33. Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem ........................................................34. Zakresdostawy ................................................................................................45. Cechyifunkcje .................................................................................................46. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa ............................................................5

a) Informacjeogólne........................................................................................5b) Akumulator ..................................................................................................6

7. Elementyobsługi ..............................................................................................78. Ładowaniewbudowanegoakumulatora ...........................................................89. Podłączenieaudio ............................................................................................910. Podłączanienośnikapamięci ...........................................................................911. Obsługa ..........................................................................................................10

a) Ogólnaobsługa .........................................................................................10b) Obsługamenu ........................................................................................... 11c) Podłączeniedokomputera........................................................................15

12. Usuwanieproblemów .....................................................................................1613. Czyszczenie ...................................................................................................1714. Utylizacja ........................................................................................................1715. Danetechniczne .............................................................................................18

2

1. WprowadzenieSzanowniPaństwo,dziękujemyzazakuptegoproduktu.Wceluutrzymaniategostanuorazzapewnieniabezpiecznejeksploatacjiużytkow-nikmusistosowaćsięsięniniejszejinstrukcjiużytkowania!Produkttenspełniawymogiprzepisówprawakrajowegoieuropejskiego.

Niniejszainstrukcjaużytkowanianależydotegoproduktu.Zawieraonaważ-newskazówkidotycząceuruchomieniaiużytkowania.Prosimyzwrócićuwa-gęnatorównieżwprzypadkuprzekazywaniategoproduktuosobomtrzecim.Należyzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługidopóźniejszegokorzystania!

KontaktzBiuremobsługiKlienta Klientindywidualny KlientbiznesowyE-mail: bok@conrad.pl b2b@conrad.plTel: 801005133 (12)6229822 (12)6229800DystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

3

2. Objaśnienia symboli

Symbolwykrzyknikawtrójkątnejramceinformujeoważnychwskazówkachzawartychwniniejszejinstrukcji,którychnależybezwzględnieprzestrzegać.

Symbol"strzałki"pojawiasięprzyróżnychporadachiwskazówkachdotyczą-cychobsługi.

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniemProduktsłużydoodtwarzaniacyfrowychplikówmuzycznychwróżnychformatach.Listaobsługiwanychformatówdanychznajdujesięwrozdziale„Cechyifunkcje“.Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w zamkniętych pomieszcze-niachorazchronionychobszarachnazewnątrz.Należybezwzględnieunikaćkon-taktuurządzeniazwilgocią,np.włazience.Zewzględówbezpieczeństwaorazzewzględunawarunkidopuszczenianiemoż-naprzerabiaćanizmieniaćproduktu.Użycieproduktudo innychcelówniżwyżejopisanemoże spowodować ich uszkodzenie. Ponadto nieodpowiednie zastoso-wanieproduktumożesprowadzić innezagrożenia jaknp.pożar,przegrzanie itd.Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do przyszłegoużytku. Produkt należy przekazywać innym osobom zawsze razem z instrukcjąużytkowania.Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowyminależącymidoposzczególnychwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.

4

4. Zakres dostawy• OdtwarzaczMP3• KabelUSB• Instrukcjaużytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/ downloadslubprzeskanujwidocznykodQR.Należyprzestrzegaćinstrukcjiprzed-stawionychnastronieinternetowej.

5. Cechy i funkcje• Obsługiwaneplikiaudio:MP3,WMA,WAV,FLAC,APE,OGG• Wyświetlacz5cm(2“)orozdzielczości320x240pikseli• WysokiejjakościchipDAC• Profesjonalnychipwzmacniacza• GniazdokartpamięcimicroSD(maks.64GB)• ObudowawykonananafrezarkachCNC• Regulacjagłośności100-stopniowa• Gniazdosłuchawekstereo3,5mm• Zintegrowanyakumulator1500mAhzapewniającypracędo25h

5

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaNależy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym po-stępowaniu z urządzeniem producent nie ponosi odpowiedzialno-ści za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne. Ponad-to w takich przypadkach wygasa gwarancja!

a) Informacje ogólne• Produkt nie jest zabawką. Należy chronić produkt przed dziećmi i

zwierzętamidomowymi.• Niepozostawiaćopakowaniabeznadzoru.Możesięonostaćniebez-

piecznązabawkądzieci.• Chronićproduktprzedekstremalnymitemperaturami,bezpośrednim

działaniemświatłasłonecznego,silnymiwstrząsami,wysokąwilgo-cią,zamoczeniem,palnymigazami,oparamiirozpuszczalnikami.

• Nienarażaćurządzenianaobciążeniamechaniczne.• Zurządzeniemnależyobchodzićsięostrożnie.Uderzeniaorazupa-

dekjużzniskiejwysokościmogąuszkodzićurządzenie.• Stosowaćsię takżedowskazówekdotyczącychbezpieczeństwa i in-

strukcjiużytkowaniainnychurządzeń,któresąpodłączonedoproduktu.• Jeśli nie jest możliwa bezpieczna praca z urządzeniem, należy

wyłączyć produkt i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem.

6

Bezpiecznapracaniejestzapewniona,jeżeliprodukt: - wykazujewidoczneuszkodzenia, - niedziałapoprawnie, - byłprzezdłuższyczasskładowanywniekorzystnychwarunkachotoczenialub

- byłnarażonynaznaczneobciążeniapodczastransportu.• Wprzypadkuwątpliwościdotyczącychdziałania,bezpieczeństwalub

podłączenia produktu należy zwracać się do osób dysponującychodpowiedniąwiedzą.

• Pracezwiązanezkonserwacją,zmianamiinaprawąurządzeniamożewykonywaćtylkowykwalifikowanaosobalubspecjalistycznywarsztat.

• Wprzypadkupytań,któreniesąwyjaśnionewinstrukcjiobsługi,na-leży skontaktować się z naszymserwisem technicznym lub z innąodpowiedniowykwalifikowanąosobą.

b) Akumulator• Niemamożliwościwymontowaniawbudowanegoakumulatora.Moż-

nagoładowaćtylko,gdyjestwurządzeniu.Nigdynienależypróbo-waćwymontowywaćakumulatora i ładowaćzużyciemzewnętrznejładowarki.

• AkumulatormożebyćładowanywyłącznieprzezportUSBzzasila-czaUSBlubzportuUSBkomputera.Podłączenieprąduładowaniaz innego źródła prowadzi do uszkodzeńurządzenia imożedopro-wadzićdoprzegrzanialubzapaleniasięwbudowanegoakumulatora(ryzykowybuchu!).

7

7. Elementy obsługi1 Przycisk 1

2

3

4

5678

9

10

11

1213

14 15

2 Wyświetlacz3 Regulatorobrotowy4 Przycisk5 Przycisk6 Przycisk7 PrzyciskMENU8 PrzyciskBACK9 PrzyciskiVOLUME10 PrzyciskRESET11 GniazdokartymicroSD12 PortUSB13 Wskaźnikładowania14 GniazdoLINE15 Gniazdosłuchawkowe

8

8. Ładowanie wbudowanego akumulatora

PortUSB,zktóregobędzieładowaneurządzenie,musimiećobciążalnośćconajmniej500mA.ZazwyczajtakieparametrymakażdyportUSBwkompute-rze.Urządzeniemożebyćładowanetakżeprzyużyciuładowareksieciowychodużejobciążalności.Wtakimprzypadkuodpowiednioskracasięczastrwa-niaładowania.

Przedpierwszymużyciemurządzenianależynajpierwcałkowicienaładowaćwbudowanyakumulator.Przyużyciuzasilacza1Aczasładowaniawynosiok.5godzin.PrzyładowaniuzportuUSBkomputeraczastenmożewynieśćdo10godzin.

• PodłączyćznajdującysięwzestawiekabelUSBdoportuUSB(12).• DrugikonieckablaUSBpodłączyćdoportuUSBkomputeralubodpowiedniego

zasilaczaUSB.• Podczasładowaniawskaźnikładowania(13)świecinaczerwonoigaśnie,gdy

akumulatorjestnaładowany.• PozakończeniuładowanianależyodłączyćkabelUSB.• Wzależnościodustawionejgłośnościisposobuużywaniaurządzeniezcałkowi-

cienaładowanymakumulatoremmożepracować25godzin.• Wskaźnikstanunaładowaniaznajdującysięwprawymgórnymroguwyświetla-

cza(2)informujeostanienaładowaniaakumulatora.Należydoładowaćakumu-lator,gdywyświetlanysymbolakumulatorajestpusty.

9

9. Podłączenie audio• Podłączyćsłuchawkidogniazdasłuchawek(15).• Jeśli sygnał audiomabyć odtwarzanynawieży stereo lub innymurządzeniu

posiadającymwejścieaudio,należypołączyćgniazdoLINE(14)zwejściemod-powiedniegourządzenia.

10. Podłączanie nośnika pamięci

ObsługiwanesąkartymicroSDopojemnościmaks.64GB.KartapamięcimusibyćsformatowanajakoFAT32.

ZewzględunaróżnorodnośćkartmicroSDorazzewzględunaichfunkcje,czasami bardzo specyficzne dla poszczególnych producentów, niemożnazagwarantować,żewszystkiekartymicroSDzostanąrozpoznaneiżenatymurządzeniudostępnebędąwszystkiemożliwościobsługi.

JeślikartamicroSDniezostałarozpoznana,należyjąwyjąćiponowniewło-żyć.

KartęmicroSDnależywsunąćdogniazdakartymicroSD(11).

10

11. Obsługa

a) Ogólna obsługa

Włączanie/wyłączanieAbywłączyćlubwyłączyćurządzenie,należydłużejprzytrzymaćprzycisk (1).

Blokada przyciskówGdyurządzeniejestwłączone,należykrótkonacisnąćprzycisk (1),abywłączyćlubwyłączyćfunkcjęblokadyprzycisków.

Start/wstrzymanie odtwarzaniaNacisnąćprzycisk (4),abyrozpocząćlubzatrzymaćodtwarzaniemuzyki.

Wyszukiwanie utworu/przeszukiwaniePodczasodtwarzanianacisnąćkrótkoprzycisk (5),abyprzejśćdokolejnegoutworu.Podczasodtwarzanianacisnąćkrótkoprzycisk (6),abypowrócićdopoprzed-niegoutworu.Podczasodtwarzanianacisnąćdługoprzycisk (5),abywłączyćszybkieprze-szukiwaniedoprzodu.Podczasodtwarzanianacisnąćdługoprzycisk (6),abywłączyćszybkieprze-szukiwaniedotyłu.

11

Regulacja głośnościNacisnąćprzyciskiTUNE(9),abyustawićgłośność:VOLUME+zwiększagłośnośćVOLUME-zmniejszagłośność

Menu odtwarzaniaNaciśnięciemprzyciskuBACK(8)podczasodtwarzaniamożnaprzejśćdomenuMuzyka(patrz„Przeglądmenu“).NaciskaćwielokrotnieprzyciskBACK(8),abycofaćsiępopoziomachmenu.Tutajmożnawyszukiwaćutwory,wybieraćwgróżnychkryteriów,dodawaćdolistodtwarzania(Ulubione)itd.

b) Obsługa menu

Ogólna obsługa menu• PrzyciskMENU(7)służydowyborupunktumenulubzaznaczonejfunkcji.

Podczasodtwarzanianależynacisnąćdługotenprzycisk,abyprzejśćdomenugłównego.Abywybraćpunktmenulubfunkcję,należykrótkonacisnąćtenprzycisk.

• PrzyciskBACK(8)służydopowrotuojedenpoziomwmenu.• Doporuszaniasięwwyświetlanymmenusłużypokrętło(3)lubprzyciski (5)

i (6).

12

Przegląd menu

Muzyka Wszystkieutwory WybórwgróżnychkryteriówimiejsczapisaniaBezpośrednieprzejściedoodtwarza-nia,gdytrwaonojużwtle

Wykonawcy

Albumy

Gatunki

Folderlokalny

Folderkarty

Kategoria PatrzmenyMuzyka

Przeglądanie pl

Folderlokalny Funkcjakasowaniadlawbudowanejpamięci

Folderkarty Funkcjakasowaniadlakartypamięci

13

Korektor dźwięku

Rock MożliwośćwyboruróżnychustawieńdźwiękuPop

Soft

Jazz

Klasyka

Techno

Niestandardowy Doregulacjiposzczególnychpasmkorektorasłużypokrętło(3)orazprzyciski (5)i (6).PrzyciskMENU(7)służydoprzejściadokolejnegopasmakorektora.

Off Korektadźwiękuwyłączona

Moje ulubione Mojeulubione[1] Listaulubionych1

Mojeulubione[2] Listaulubionych2

Mojeulubione[3] Listaulubionych3

14

Ustawienia odt

Odtwarzanielosowe

Włączanieiwyłączanieodtwarzanialosowego

Powtórz Różneopcjefunkcjipowtarzania

Okładkaalbumu Włączanieiwyłączanieobrazuokładkialbumu

Domyślneustawie-niegłośności

UstawieniegłośnościprzywłączeniuPamięć=ostatnieustawienieNiestandardowy=ustawieniedomyślne

Odtworzeniezpamięci

Zapisanieostatniegopunktu odtwarzaniaprzywyłączeniu odtwarzaczaWył=brakzapamiętywaniaMiejsce=odtwarzaniebędziekontynuowaneodostatniegopunktuodtwarzaniaUtwór=odtwarzaniebędziekonty-nuowaneodpoczątkuostatniegoodtwarzanegoutworu

Poziomlinii UstawieniepoziomuliniidlagniazdaLINE(14)-6dB=cicho0dB=głośno

15

Ustaw Wylączzasilanie Ustawieniefunkcjiautomatycznegowyłączania(sleeptimer)

Ustawieniawyświetlania

Ustawienieczasuwłączenia podświetleniatła

Language/Język Ustawieniejęzykamenu

System WyświetlanieinformacjiosystemieMożliwośćupgrade’ufirmwarePrzywrócenieustawieńfabrycznych

Wyjścieuustawień Powrótdomenugłównego

c) Podłączenie do komputera Gdy urządzenie jest podłączone do komputera, akumulator jest ładowanyautomatycznie.

• PodłączyćznajdującysięwzestawiekabelUSBdoportuUSB(12).• DrugikonieckablaUSBpodłączyćdoportuUSBkomputera.• Urządzeniewłączasięautomatycznie.• TerazprzezeksploratoraWindowswkomputerzeuzyskujesiędostępdowłożo-

nejkartypamięciimożnazapisywaćnaniejplikiaudio.

16

12. Usuwanie problemówNie można włączyć urządzenia.• Akumulatorjestrozładowany.• Koniecznejestwykonanieresetuurządzenia.Ostrozakończonymprzedmiotem

(np.wyprostowanyspinaczbiurowy)należynacisnąćprzyciskRESET(10).

Obsługa urządzenia jest niemożliwa.• Wyłączyćiponowniewłączyćurządzenie(dłużejprzycisnąćprzycisk (1))• Koniecznejestwykonanieresetuurządzenia.Ostrozakończonymprzedmiotem

(np.wyprostowanyspinaczbiurowy)należynacisnąćprzyciskRESET(10).

Brak dźwięku przy odtwarzaniu• Głośnośćjestustawionazbytnisko.• Słuchawkiniesąpodłączonelubsąźlepodłączone.• Słuchawkisąuszkodzone.• Formatplikuniejestobsługiwanyprzezurządzenie.

Zapisanie plików na karcie microSD jest niemożliwe• Połączeniezkomputeremjestnieprawidłowopodłączone.• Kartapamięcijestpełna.• Kartapamięcijestuszkodzona.

17

13. Czyszczenie

Wżadnymwypadkuniestosowaćagresywnychśrodkówczyszczących,al-koholudoczyszczenialubinnychroztworówchemicznych.Mogąonezaata-kowaćobudowęinawetspowodowaćbłędnefunkcjonowanie.

• Zawszeprzedprzystąpieniemdo czyszczenia należy odłączyćurządzenie odzasilaniaUSB.

• Doczyszczeniaurządzeniaużywaćsuchej,niestrzępiącejsięszmatki.

14. Utylizacja

Urządzeniaelektronicznesąmateriałamidoodzyskuiniemogąbyćwyrzu-canerazemześmieciamidomowymi.Poostatecznymwycofaniuurządzeniazużycianależypoddaćjeutylizacjizgodniezobowiązującymiprzepisami.

Wbudowanegoakumulatoraniemożnawyjąćimusionzostaćpoddanyuty-lizacjirazemzurządzeniem.

18

15. Dane techniczneWyświetlacz .................................................. 5cm(2“)/320x240pikseliObsługiwanepliki .......................................... MP3,WMA,WAV,FLAC,APE,OGG...................................................................... WMA24bit/48kHzmaks....................................................................... APE/FLAG16bit/48kHzmaks.Nośnikipamięci ............................................ kartymicroSD(maks.64GB)Interfejs ......................................................... USB2.0Systemyoperacyjne ..................................... WindowsXPlubwyższy...................................................................... MACOS10...................................................................... Linux2.4.2Mocwyjściowa .............................................. ≥80mWStosunekS/N ................................................ ≥99dBAkumulator ................................................... 3,7V/1500mAhCzaspracyakumulatora ............................... 25hCzasładowania ............................................ ok.5hWarunkieksploatacji/magazynowania .......... -5ºCdo+40ºC,...................................................................... 30%do75%wzgl.wilgotność

powietrza(bezkondensacji)Wymiary(Dł.xSzer.xWys.) ........................ 88x56x16mmWaga ............................................................ 183g

19

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).

Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrofilmówlubprzechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałości lubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.Copyright2016byConradElectronicSE

1457192_V2_1216_02_m_VTP_PL