Instrukcja użytkowania

Helikopter na podczerwień Gyro 2-kanałowy RtFNr zamówienia: 2115097

2

Spis treściStrona

1. Wprowadzenie .....................................................................................................................................................32. Objaśnieniesymboli .............................................................................................................................................33. Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ..............................................................................................................44. Zakresdostawy ....................................................................................................................................................45. Opisproduktu ......................................................................................................................................................56. Zasadybezpieczeństwa ......................................................................................................................................6

a) Informacjeogólne ..........................................................................................................................................6b) Przeduruchomieniem ....................................................................................................................................7c) Podczaseksploatacji .....................................................................................................................................7

7. Wskazówkidotyczącebateriiiakumulatorów ......................................................................................................88. Elementyobsługowenadajnika ...........................................................................................................................99. Uruchomienienadajnika ....................................................................................................................................10

a) Wkładaniebaterii .........................................................................................................................................10b) Włączanienadajnika .................................................................................................................................... 11c) Obsługanadajnikapodczerwieni ................................................................................................................. 11

10. Uruchomieniemodeluhelikoptera .....................................................................................................................12a) Ładowanieakumulatoralotu ........................................................................................................................12b) Sprawdzaniezamocowaniauchwytówłopatekwirnika ...............................................................................14c) Sprawdzanieprętaobciążającego ...............................................................................................................14d) Włączeniehelikoptera .................................................................................................................................15e) Podstawoweinformacjedotyczącesterowaniamodelemhelikoptera .........................................................16f) Praktycznewskazówkidotyczącelotuprzydatnepodczaspierwszegouruchomienia ................................17g) Startmodeluhelikoptera ..............................................................................................................................17h) Regulacjahelikoptera ..................................................................................................................................18i) Lądowaniehelikoptera ................................................................................................................................18

11. Czyszczenieikonserwacja ................................................................................................................................1912. Rozwiązywanieproblemów ...............................................................................................................................2013. Utylizacja ...........................................................................................................................................................21

a) Produkt ........................................................................................................................................................21b) Baterie/akumulatory .....................................................................................................................................21

14. Danetechniczne ................................................................................................................................................21a) Nadajnik .......................................................................................................................................................21b) Helikoptery ...................................................................................................................................................21

3

1. WprowadzenieSzanownaKlientko,SzanownyKliencie!dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.Produktjestzgodnyzobowiązującymiustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Abyutrzymaćtenstanizapewnićbezpiecznąeksploatację,użytkownikmusiprzestrzegaćniniejszejinstrukcjiobsługi!

Niniejszainstrukcjaobsługijestczęściątegoproduktu.Zawieraonaważnewskazówkidotycząceurucha-mianiaiużytkowania.Należyotympamiętać,gdyproduktprzekazywanyjestosobomtrzecim.Prosimyzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługidowykorzystaniawprzyszłości!

Wszystkiezawartewniejnazwyfirmiproduktówsąznakami towarowyminależącymido ichwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami:E-mail: bok@conrad.plStronawww: www.conrad.plDanekontaktoweznajdująsięnastroniekontakt:https://www.conrad.pl/kontaktDystrybucjaConradElectronicSp.zo.o,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

2. Objaśnienie symboli Symbolzwykrzyknikiemwtrójkąciewskazujenaważnewskazówkiwtejinstrukcjiużytkowania,którychnależybezwzględnieprzestrzegać.

Symbolstrzałkimożnaznaleźćprzyspecjalnychporadachiwskazówkachzwiązanychzobsługą.

4

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniemProdukt ten jestmodelemhelikoptera zasilanegoelektrycznie, który jest sterowanybezprzewodowosygnałamiwpodczerwieni za pomocą załączonego systemu zdalnego sterowania.Helikopter jest przeznaczonywyłącznie doużytkuprywatnegowmodelarstwiewrazzuwzględnieniemtowarzyszącychmuczasówpracy.Modeljestprzeznaczonydoużytkuwewnątrzpomieszczeń.System ten nie nadaje się do innych zastosowań. Zastosowanie inne niżwyżejwymienionemożeprowadzić douszkodzeniaproduktu,adodatkowowiążesięzzagrożeniamitakimijak:zwarcie,pożar,porażenieprądemitd.Produktniemożezostaćzawilgoconyanizamoczony.Produktniejestprzeznaczonydlaosóbponiżej14.rokużycia.

Należyprzestrzegaćwszystkichprzepisówdotyczącychbezpieczeństwazawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi.Zawierająoneważneinformacjenatematpostępowaniazproduktem.

Tylkoużytkownikjestodpowiedzialnyzabezpiecznąeksploatacjęmodelu!

4. Zakres dostawy• Gotowydolotu,złożonyfabryczniehelikopterelektryczny• Nadajnikzdalnegosterowanianapodczerwień• KabelUSBdoładowania• Instrukcjaobsługi

1Aktualne instrukcje obsługi Aktualneinstrukcjeobsługimożnapobrać,klikająclinkwww.conrad.com/downloadslubskanującprzedstawionykodQR.Należyprzestrzegaćinstrukcjiprzedstawionychnastronieinternetowej.

5

5. Opis produktuElektryczny,gotowydolotuhelikopterzpodwójnymwirnikiemwpodczerwieniposiadadwawirnikigłówneobracającesięprzeciwbieżnie.Oznaczato,żewokółosipionowejniemamomentuobrotowego,amodelradzisobiebezfunkcjo-nalnegowirnikaogonowegowcelustabilizacjibocznej.Górnywirnikgłównymałopatkiostałymkącienatarciaorazprzegubprzechylny,któryjeststabilizowanyzapomocąobrotowegoodśrodkowegoprętaobciążającego.Dolnywirnikmarównieżstałykątnatarciainiejestprzegubowyaniustabilizowany.Podnoszenieiopuszczaniemodeluodbywasiępoprzezwspólnązmianęprędkościobrotowejobuwirnikówgłównych.Obrótwokółosipionowej(wałuwirnika)odbywasięprzyróżnychprędkościachobrotowychobuwirnikówgłównych.Ponadtohelikopterposiadawysięgnikogonowyzpoziomymśmigłemogonowym.Jednakśmigłoniejestnapędzanenatymmodelu,więcwysięgnikogonowysłużyjedyniewrażeniomoptycznym.Zintegrowanysystemstabilizacji(żyroskop)gwarantuje,żepodczaslotuogonnieodchylisięsamoczynnienabok.Dopracywymaganesą4baterieAA(niesąwzakresiedostawy,należyjezamówićoddzielnie).

Doobsługinadajnikapodczerwieninależyużywaćwyłączniezwykłychbaterii,aniebateriiwielokrotnegoładowania.

6

6. Zasady bezpieczeństwaW przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi następu-je utrata rękojmi/gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze!Nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia oraz straty materialne spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa! W takich przypadkach wygasa rękoj-mia/gwarancja.Gwarancjairękojmianieobejmująnormalnegozużyciapodczaseksploatacji(np.zużytekołazębate)orazprzypadkowychuszkodzeń(np.złamanepłozylubłopatkiwirnika).SzanowniKlienci!Niniejszezasadybezpieczeństwaniemająnacelujedynieochronyproduktu,alesłużątakżebezpieczeństwuPaństwa i innychosób.Wzwiązkuz tymnależyuważnieprzeczytać ten rozdziałprzedrozpoczęciemużytkowaniaproduktu!

a) Informacje ogólneUwaga, ważna wskazówka!Podczas użytkowania modelu może dojść do obrażeń ciała lub zniszczenia mienia. Dlatego też na-leży upewnić się, czy posiada się odpowiednie ubezpieczenie dotyczące użytkowania tego modelu, np. ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.W przypadku posiadania takiego ubezpieczenia należy przed uruchomieniem modelu skontaktować się z firmą ubezpieczeniową i sprawdzić, czy obejmuje ono użytkowanie tego modelu.Należy pamiętać, że: W niektórych krajach istnieje obowiązek ubezpieczenia w przypadku użytkowa-nia wszystkich modeli latających!Zapoznaj się z lokalnymi przepisami prawnymi dotyczącymi eksploatacji modeli samolotów. Na przykład w Niemczech regulacje dotyczące operatora modeli samolotów są określone w rozporzą-dzeniu dotyczącym lotnictwa. Naruszenie wymienionych tam przepisów prawnych może skutkować surowymi karami oraz ograniczeniami w zakresie ochrony ubezpieczeniowej.• Zewzględówbezpieczeństwaorazcertyfikacjinieautoryzowaneprzebudowywaniei/lubmodyfikacjepro-duktusązabronione.

• Produktniejestzabawkąiniejestprzeznaczonydladzieciponiżej14.rokużycia.• Produktniemożezostaćzawilgoconyanizamoczony.• Jeślinieposiadaszjeszczewystarczającejwiedzynatematobchodzeniasięzmodelamisterowanymidrogąradiową,skontaktujsięzdoświadczonymmodelarzemlubklubemmodelarskim.

• Niepozostawiaćmateriałówopakowaniowychbeznadzoru,mogąbyćniebezpiecznedladzieci.• Wprzypadkupytań,naktóreniemożnaznaleźćodpowiedziprzypomocyinstrukcjiużytkowania,należyskontaktowaćsięznasząfirmą(informacjekontaktoweznajdująsięwrozdziale1)lubzinnymwykwa-lifikowanymspecjalistą.

• Eksploatacji iobsługizdalniesterowanychmodelihelikopterównależysięnauczyć!Jeśliniemiałosięjeszczedoczynieniazesterowaniemtegotypumodeli,należypodejśćdotegozadaniabardzoostrożnieinajpierwzapoznaćsięzreakcjamimodelunapoleceniaprzesyłanedrogąradiową.Zachowajcierpliwość!

7

b) Przed uruchomieniem• Wybraćodpowiedniterendokorzystaniazmodelu.• Przywłączaniuhelikopteranależypostępowaćzgodniezprocedurąopisanąwosobnymrozdzialeponi-żej.Tylkowtedymożezostaćuruchomionafunkcjadostrajania,dziękiktórejmodelpoprawniereagujenapoleceniaprzekazywaneprzeznadajnik.

• Upewnijsię,żeżadneinnenadajnikipodczerwieni,takiejaksłuchawkibezprzewodowe,niesąobsługi-wanewzasięguzdalnegosterowania.Zawszenależysprawdzić,czynadajnikipodczerwienipracującewtymsamymczasieniezakłócająpracymodelu.

• Należysprawdzićbezpieczeństwodziałaniamodeluorazsystemuzdalnegosterowania.Zwróćuwagęnawidoczne uszkodzenia, takie jakwadliwe połączenia lub uszkodzone przewody.Wszystkie częściruchomemodelumusząporuszaćsięswobodnie,alewłożyskachniemożebyćluzu.

• Wymaganydoeksploatacjiakumulatorlotu,któryjestzainstalowanynastałewmodeluhelikoptera,musibyćnaładowanyprzedużyciem.Upewnijsię,żebateriewnadajnikunadalmająwystarczającąpojem-ność(wyświetlacznadajnika).Jeślibateriesąrozładowane,należywymienić je jednocześnie,niezaśpojedynczo.

c) Podczas eksploatacji• Podczasużytkowaniaproduktunienależynarażaćosóbaniprzedmiotówna ryzyko!Bezpieczeństwowłasneużytkownikaorazotoczeniazależyjedynieododpowiedzialnegoobchodzeniasięzmodelem.

• Niewłaściweużytkowaniemożespowodowaćpoważneobrażeniaciała iuszkodzeniamienia!Dlategopodczaspracymodelunależyzachowaćwystarczającą,bezpiecznąodległośćodosób,zwierzątiprzed-miotów.

• Nigdyniepróbujłapaćrękamilecącegomodelu.• Należyużytkowaćmodeljedyniewtedy,gdyzdolnośćdoreagowaniaużytkownikaniejestniczymogra-niczona.Zmęczenie,alkohollubpozostawaniepodwpływemlekówmogąprowadzićdopodejmowaniabłędnychdecyzji.

• Sztuczneźródłaświatłalubsilneświatłosłonecznemogązakłócaćtransmisjęsygnałówsterującychwpodczerwieniiznaczniezmniejszyćzasięgzdalnegosterowania(zwykleok.10-15m).

• Zarównosilniki,sterownikisilnika,jakiakumulatorlotumogąsięnagrzewaćpodczaspracy.Ztegowzglę-duprzedponownymnaładowaniemakumulatoralotunależyzrobićprzerwę5-10minut.

• Takdługo,jakdziałamodel,nadajnik(nadajnikpodczerwieni)powinienpozostawaćwłączony.Powylądo-waniu,aleprzedwyłączeniemnadajnika,należyzawszenajpierwwyłączyćhelikopter.

• Podczasużytkowaniamodeluhelikopteranigdynienależywyłączaćnadajnika.• Nigdyniewystawiajmodeluaninadajnikaprzezdłuższyczasnabezpośredniedziałaniepromienisło-necznychlubnadmiernegociepła.

8

7. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorówObecnie korzystanie z baterii i akumulatorów w życiu codziennym jest oczywistością, mimo to ist-nieje wiele niebezpieczeństw i problemów z nimi związanych. W związku z tym należy przestrzegać następujących informacji ogólnych oraz wskazówek bezpie-czeństwa dotyczących baterii i akumulatorów.• Baterie/akumulatoryniemogąznaleźćsięwrękachdzieci.• Niepozwól,abybaterie/akumulatoryleżaływwidocznymmiejscu,gdyżistniejeniebezpieczeństwo,żemogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. Jeśli tak się zdarzy, należy niezwłocznieskontaktowaćsięzlekarzem!

• Baterii/akumulatorównienależynigdyzwierać,rozbieraćaniwrzucaćdoognia.Istniejeniebezpieczeń-stwowybuchu!

• Nieszczelne lubuszkodzonebaterie/akumulatorymogąspowodowaćprzydotknięciupoparzeniache-miczneskóry.Ztegowzględuwtakimprzypadkunależyużywaćodpowiednichrękawicochronnych.

• Zwykłych baterii nie należy ładować. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu! Ładujwyłącznie akumulatoryprzeznaczonedotegocelu???;używajodpowiednichładowarek.Baterie(1,5V),któreniesąakumula-torami,sąprzeznaczonedojednorazowegoużytkuimusząbyćutylizowanewodpowiednisposób,gdysięwyczerpią.

• Baterienależyzawszewkładaćzgodniezpolaryzacją(plus/+iminus/-).Dotyczytorównieżodpowied-niegopodłączaniaładowarki.Wprzypadkuwłożeniabateriilubpodłączeniaładowarkiniezgodniezpola-ryzacjąmożliwejestuszkodzeniezarównonadajnika,jakimodeluorazakumulatorów.Wtakiejsytuacjiistniejeniebezpieczeństwowybuchuipożaru.

• Należyzawszewymieniaćcałykompletbaterii.Niewolnomieszaćzesobąbateriiwpełninaładowanychiczęściowowyładowanych.Należyużywaćtylkobateriitegosamegotypuiproducenta.

• Nigdynienależyrównocześnieużywaćbaterii iakumulatorów!Baterieużywaćwyłączniedozasilanianadajnikazdalnegosterowania.

• Baterienależywyjąćzukładuzdalnegosterowania,gdyproduktniejestużytkowanyprzezdłuższyczas(np.podczasskładowania),abyzapobiecuszkodzeniomspowodowanymwyciekiemzbaterii.

• Wyłączhelikopterpolocie.Niewolnopozostawiaćwłączonegohelikoptera,jeślimodelniejestwużyciu(np.podczastransportulubskładowania).Wprzeciwnymwypadkuakumulatorlotumożezostaćcałkowi-cierozładowany,atymsamymbędzieuszkodzony/bezużyteczny!

• Nigdynieładujakumulatoralotubezpośredniopojegoużyciu.Należynajpierwpozwolićmuostygnąćwhelikopterze,abyponownieosiągnąłtemperaturęotoczenialubpokojową.

• Ładujtylkosprawneinieuszkodzoneakumulatory.Jeśliizolacjazewnętrznaakumulatorajestuszkodzo-nalubsamakumulatorjestzdeformowanybądźjegorozmiarysięzwiększyły,wżadnychokolicznościachniemożnadopuścićdotego,byzostałnaładowany.Wtakichprzypadkachistniejeryzykonagłegowy-buchulubpożaru!

• Niewolnouszkodzićobudowyakumulatoralotu,rozdzieraćosłonyfoliowejanikłućgoostrymiprzedmio-tami.Istniejeryzykopożaruiwybuchu!

• Nigdynienależyładowaćakumulatoralotuwhelikopterzebeznadzoru.• Odłączyćhelikopterod ładowarki (nadajnikzdalnegosterowania/kabelUSB),gdy jestwpełninałado-wany.

9

8. Elementy obsługowe nadajnika1. Diodynadajnikapodczerwieni2. Przyciskwłącznika/wyłącznika3. Przycisktrymowaniawlewo4. Drążeksterowniczydoobsługifunkcjiogona5. Przycisktrymowaniawprawo6. WskaźnikLED7. Pokrywakablaładującego8. Przełączniktrymowaniafunkcjipochylenia

Rysunek 1

10

9. Uruchomienie nadajnika Cyfrypojawiającesięwtekściedalszejczęściinstrukcjiodnosząsięzawszedopowyższejilustracjilubin-nychilustracjiznajdującychsięwtymrozdziale.Odniesieniadoinnychilustracjizawierająichodpowiednienumery.

a) Wkładanie bateriiDozasilanianadajnikapotrzebnesą4baterietypuAA.Wceluwłożeniabateriinależy:Odkręcić śrubę ustalającą (1) pokrywy komory baterii ztyłunadajnika.Następnienaciśnijdźwignięblokującą(2)iunieśpokrywękomorybaterii(3).Włóżbateriezgodniezewskazówkamiwkomorzebaterii(4).Nałóżnajpierwpokrywękomorybateriizaczynającoddol-nejkrawędziimocnowciśnijjąnamiejsceażdozatrzaś-nięciadźwigniblokującej.Następnieponowniewkręćśrubęustalającą.

Rysunek 2

11

b) Włączanie nadajnikaNajpierw przesuń joystick dla funkcji pochylenia (8) donajniższejpozycji.Następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania (2).WskaźnikLEDnanadajniku(6)powolimiga.Terazprzesuń joystick funkcji pochylenia (8)donajwyż-szejpozycji.WskaźnikLEDnanadajniku (6)miga terazszybciej.Terazprzesuńjoystickfunkcjipochylenia(8)zpowrotemdo najniższej pozycji. Wskaźnik LED na nadajniku (6)świecisięteraznastałe.Abyponowniewyłączyćnadajnik,należyznowunacisnąćprzyciskwłączania/wyłączania.

Uwaga! JeśliwskaźnikLEDnanadajnikuzaczniemigaćpodczaspracylubprocesładowaniaakumulatoralotuza

pośrednictwemnadajnikatrwanieproporcjonalniedługo,włożoneakumulatorynależywymienićnanowe.

c) Obsługa nadajnika podczerwieniPrzytrzymajnadajnikpodczerwienidwiemarękami iobsługujkciukamidwa joysticki (patrz rysunek1,poz.4 i8).Ważnejest,abyzawsze„celować”diodaminadajnikapodczerwieni(patrzrysunek1,poz.1)wkierunkumodelu,abyosiągnąćoptymalnątransmisjęsygnału.

Rysunek 3

12

10. Uruchomienie modelu helikopteraa) Ładowanie akumulatora lotuWbudowanyakumulatorlotumożebyćładowanyzapośrednictwemnadajnikalubdostarczonegokablaUSB.Czasładowaniawynosiok.30do45minut,wzależnościodpoziomunaładowaniaakumulatoralotu.Ładowanie za pomocą nadajnika:Nadajnikmusibyćwyłączonypodczasładowania.Włącz-nik/wyłączniknadolemodeluhelikoptera(1)musiznajdo-waćsięwpozycjigórnej(OFF).Przesuń lekkow dół pokrywę gniazda kabla ładującego(2)ipodnieśpokrywędogóry.Wyjmijwtyczkędoładowania(3)iwyciągnijprzewódłado-wania(4)nawymaganądługość.Podłączwtyczkędoładowaniadogniazdaładowaniahe-likoptera(5).Gniazdoładowaniaznajdujesięnaspodziehelikopteraobokwłącznika/wyłącznika(1).WewnątrzmodeluhelikopteraświeciczerwonadiodaLED(6)sygnalizującaprocesładowania.Pocałkowitymnaładowaniuakumulatora lotudiodaLEDkontroliładowaniawmodeluhelikopteragaśnie.Ponaładowaniunależyodłączyćwtyczkęładującąodhe-likoptera.Wsuńkabelładowaniazpowrotemdonadajnikaizamknijpokrywęgniazdakablaładowania.

Jeślichcesznaładowaćbaterięhelikopterazapośrednictwem nadajnika, do nadajnika niewolnowkładaćbateriiNiMHaniNiCd.

Bateria helikoptera nie może być prawidłowonaładowanazpowoduniskiegonapięciawna-dajniku(baterie=1,5V/ogniwo,akumulatory=1,2V/ogniwo)!

Rysunek 4

13

Ładowanie przy użyciu kabla USB:Abyuniknąćniepotrzebnegoobciążaniabateriiwnadajni-ku,możliwejestładowanieakumulatoralotuwhelikopte-rzezapomocądostarczonegokablaUSB(1).Proces ładowaniaprzebiegawedług tegosamegosche-matu jak w przypadku ładowania za pomocą nadajnikazdalnegosterowania,zwyjątkiemgniazdaUSBkompute-ra/notebookalubwtyczkiładowarkiUSBlubkoncentratoraUSB (2), które służą teraz jako źródło zasilania (nie sądołączonedozestawu).

Uwaga, ważne! Prąd początkowy gniazdaUSBmusiwynosić

conajmniej500mA. NienależypodłączaćkablaUSBdokoncentra-

toraUSBbezwłasnego źródła zasilacza (np.portuUSBwklawiaturze lubpodobnego),po-nieważprądnie jestwystarczającydla funkcjiładowania.

Popodłączeniukablaładującegosystemoperacyjnynierozpoznajeżadnegonowegosprzętu,ponieważportUSBsłużywyłączniedo ładowania.Należypamiętać,żeportyUSBkomputera/notebookazazwyczajsąaktywne tylkowówczas,gdykomputer/laptopjestwłączony.Dlategozalecamy,abykabelładującybyłpodłączanydokomputera/notebookatylkowtedy,gdysąonewłączone.

Ważne! Akumulatorwmodeluhelikopteranależyładowaćwyłącznieprzyużyciudołączonegokabladoładowania.

Niewolnoładowaćakumulatorainnymilubnieodpowiednimiprzyrządamiładującymi! Ładowanieakumulatoraniemożebyćprzeprowadzanebeznadzoru!

Rysunek 5

14

b) Sprawdzanie zamocowania uchwytów łopatek wirnikaAbyczterygłównełopatkiwirnika(1)mogłyautomatycz-nieustawićsiępodkątem180°względemsiebiepodczaslotu,śrubyuchwytówłopatek(2),którezatrzaskująsięwuchwytachłopatyoddołu,niemogąbyćzbytmocnodo-kręcone.W przypadku przechylenia modelu helikoptera o 90° wbok,łopatkiwirnikamusząsięautomatycznieskładać,jakpokazanonaRysunek6powyżej.

Uwaga! Nieodkręcajzbytmocnośrubmocujących,po-

nieważwprzeciwnymraziełopatkiwirnikaniebędąsięjużzgadzać,akońcówkiłopatekbędąpracowaćnaróżnychwysokościach.

Ostrożnie! Użyj odpowiedniego śrubokręta, aby dokręcić

śrubyiupewnijsię,żenieużywaszzbytdużejsiły.Wprzeciwnymraziemożedojśćdouszko-dzeniagwintulubmateriałuśrub.

c) Sprawdzanie pręta obciążającegoPodobnie jak łopatkiwirnikagłównego, równieżprętob-ciążający(1)musipozwalaćsięłatwoprzesuwać.Ręcznieprzesunąćprętobciążającywgóręiwdółzjed-nej strony (patrz strzałki na rysunek 7) i sprawdzić, czyprzegubykulowe(2)poruszająsiępłynnie.Mechanika musi płynnie działać, ale w łożyskach niemożebyćluzu.

Rysunek 6

Rysunek 7

15

d) Włączenie helikopteraAbyuruchomić helikopter, należy upewnić się, że bateriewnadajniku nadalmająwystarczającąpojemność i żebateriahelikopterawmodelujestnaładowana.Przesunąć joystick funkcji pochylenia (patrz rysunek 1,poz.8)donajniższejpozycji inacisnąćprzyciskwłącza-nia/wyłączania(patrzRysunek1,poz.2).CzerwonadiodaLEDnanadajnikumigapowoli.Następnieprzesuńwłącznik/wyłącznikmodeluhelikoptera(patrzrysunek4)zpozycjiOFFdopozycjiON.Skierowa-nadoprzodudiodaLEDmodeluhelikopteraświecisię.Następnie umieścić helikopter na równej powierzchnistartowej. Ogon helikoptera powinien być skierowanywkierunkudoCiebie.Teraz przesuń joystick funkcji pochylenia (patrz rysunek1,poz.8)całkowiciedogóryizpowrotemdonajniższejpozycji.DiodaLEDnanadajnikuświecisięteraznastałe.Helikopterjestgotowydostartu.

Uwaga, ważne! Zanimzacznieszlataćhelikopterem,musisznajpierwprzeczytaćnastępująceinformacje.

Rysunek 8

16

e) Podstawowe informacje dotyczące sterowania modelem helikopteraPrzedprzystąpieniemdoeksploatacjiwłasnegomodelunależynajpierwzapoznaćsięzmożliwościamiukładuste-rowania,abymócbezpieczniekontrolowaćmodel.Modelwewnętrznyhelikopterajeststerowanyzapomocądwóchjoystickównanadajnikuzdalnegosterowania.Dostępnesąnastępującefunkcje:Funkcja pochyleniaPrzypomocyfunkcjipochyleniamożnawpływaćnawysokośćlotuhelikoptera(patrzrysunek9).Sterowanieodbywasięzapomocąlewegojoysticka(patrztakżerysunek1,poz.8).Wtymcelumożnagoprzesunąćdogóryzpozycjidolnej.Ponieważkątustawieniałopatekwirnikówjestniezmienny,regulacjawysokościlotunastępujeprzezwspólnązmianęprędkościobuwirników.Jeślijoystickznajdujesięwpozycjidolnej,silnikisąwyłączone,awirnikizatrzymane.Gdyjoystickjestpowoliprze-suwanydogóry,obawirnikiuruchamiająsięizwiększająprędkośćwzależnościodpozycjijoysticka.Poustawieniujoystickawpozycjiśrodkowej,prędkośćobrotowawirnikówpowinnabyćnatylewysoka,abyhelikoptermógłzawis-nąćnatejsamejwysokości.

Rysunek 9

Funkcja obrotuPonieważmodelhelikopterajestwyposażonywdwaprzeciwbieżnewirniki,wokółosipionowejniewystępujemomentobrotowy (wałwirnika).Dlatego teżhelikopter nie potrzebuje funkcjonalnegowirnikaogonowegodo kompensacjimomentuobrotowego.Abyobrócićmodelwokółosipionowej(wałwirnika),dwawirnikigłównepracująznieznacznieróżnymiprędkościami.Wzależnościodtego,któryzdwóchgłównychwirnikówpracujeszybciejlubwolniej,modelobracasięwlewolubwprawo(patrzrysunek10).Sterowaniefunkcjąobrotuodbywasięzapomocąprawegojoysticka(patrztakżerysunek1,poz.4).Jeśli joystickjestlekkopochylonywlewo,dzióbkadłubaobracasięwlewo.Jeśliprzesunieszgowprawo,dzióbkadłubaobracasięwprawo.

Rysunek 10

17

f) Praktyczne wskazówki dotyczące lotu przydatne podczas pierwszego uru-chomienia

Nawetjeślimodelbędziemiałwpóźniejszymczasielataćwciasnejprzestrzeni,wceludokonaniapierwszychlotówpróbnychzalecasięskorzystaćzobszaruowymiarach3x3m.Powierzchniapowinnabyćgładka(płytki,parkietitp.)tak,abymożnabyłozobaczyćnakrótkoprzedpodniesieniem,czymodelchceobracaćsięwokreślonymkierunku.Należy ustawić się dokładnie z tyłu zamodelem.Ponieważ kiedywidziszmodel z tyłu, reaguje on na poleceniasterującewprawo,wlewo,wtyłiwprzóddokładnietak,jakgowidzisz.JeślijednakTwójmodelzwrócisiękuTobieprzodemkadłuba,zareagujeonzTwojegopunktuwidzeniapodczassterowaniabocznegodokładniewprzeciwnymkierunku,kiedybędzieszsterowałnanadajniku.

Uwaga, ważne! Jeśliwirnikizetknąsięzobiektami izostanązablokowanelubmodelsięprzewróci,należynatychmiast

wyłączyćsilnikinapędowewirników.Wtymcelunależynatychmiastprzesunąćjoystickfunkcjipochyleniadonajniższejpozycji.

Jeślimodel lecistabilnie,niewolnonagleprzesuwać joystickafunkcjipochyleniadonajniższejpozycji.Helikoptermożewówczasspaśćnaziemiębeznapęduimożem.in.zostaćuszkodzony.Nigdyniepróbujzłapaćwręcelecącegohelikoptera.Istniejezwiększoneryzykozranienia!Aby uniknąć szkodliwego głębokiego rozładowania akumulatora lotu, należywylądować natychmiast po tym, jakdiodaLEDwmodeluhelikopterazaczniemigać.Przedponownymładowaniemakumulatoralotunależypozostawićakumulatorwmodeluhelikopteranawystarczają-codużoczasuwceluochłodzenia.

g) Start modelu helikopteraStańzagotowymdostartumodelemhelikopteraiprzesuńjoystickdlafunkcjipochylenia(patrzRysunek1,poz.8)powoliizwyczuciemodnajniższejpozycjiwgórę.Pouruchomieniuwirnikównależyszybkoprzesunąćjoystickfunkcjipochyleniadopozycjiśrodkowej.Modelhelikopterapodniesiesięijeślijestprawidłowowyregulowany,poleciprostodoprzodu.Wzależnościodpoło-żeniajoystickadlafunkcjipochylenia,modelhelikopterazmieniawysokośćlotu(patrzrównieżRysunek9).Zapomocąjoystickadlafunkcjiogona(patrzRysunek1,poz.4)możnaterazustawićkieruneklotuilataćokreślonymikrzywymiikołami.

Wskazówki praktyczne: Modelhelikopterajestfabrycznieustawionyzciężaremwgórnejczęści.Dlategopostarcieautomatycznie

przełączasięnapowolnylotdoprzodu.Wtensposóbobakanałysącałkowiciewystarczającedosterowa-nia.

Prędkośćlotudoprzodumożebyćindywidualniedopasowanapoprzezmocowaniemałychciężarkówdodziobakadłubalubogonakadłuba.

18

h) Regulacja helikopteraJeślimodelhelikopteramatendencjędociągłegoobracaniadziobakadłubanabok,maszmożliwośćtrymowaniamodelu.Jeślihelikopterchceobrócićsiędziobemkadłubawprawo,należynacisnąćiprzytrzymaćprzyciskwcelutrymowaniawlewo(patrzrównieżrysunek1,poz.3).Trzymajprzyciskwciśniętydomomentu,gdymodelniebędziejużwykazy-wałwięcejtendencjidoobrotówwprawo.Jeżeli dzióbkadłubaobracasięw lewo,należyprzeprowadzićkorektę trymowaniaprzyciskiemdo trymowaniawprawo(patrzrównieżrysunek1,poz.5).

Rysunek 11

i) Lądowanie helikoptera Jeślijoystickfunkcjipochyleniamusibyćcorazbardziejprzesuwanydoprzodu,abyutrzymaćhelikopternażądanejwysokości,jesttoznak,żeakumulatorlotujestrozładowany.Najpóźniej,gdyskierowanadoprzodudiodaLEDheli-kopterazaczniemigać,modelmusizostaćsprowadzonynaziemię,abyuniknąćuszkodzeniawpostacigłębokiegorozładowaniaakumulatora.Abywylądowaćmodelemhelikoptera,należyzwyczuciemużyćjoystickówdofunkcjipochylenia(patrzrównieżry-sunek1,poz.8)wceluzmniejszeniawysokościlotu.Ponieważmodeljestzawszewlociedoprzodu,należywybraćtakiepodejściedolądowania,którezapewniwystarczającodużomiejsca.Gdytylkomodeldotkniepodłoża,przesuńjoystickfunkcjipochyleniadonajniższejpozycji,abywyłączyćwirniki.

19

11. Czyszczenie i konserwacjaModelorazsystemzdalnegosterowanianależyzwierzchuczyścićmiękką,suchąszmatkąlubpędzelkiem.Niesto-sowaćżadnychagresywnychśrodkówczyszczącychaniroztworówchemicznych,ponieważpowierzchniaobudowymożezostaćprzeznieuszkodzona.Wymiana łopatek wirnika Jeśliobracającesięwirnikiuderząwprzeszkodę,częściłopatekwirnikamogąsięzłamać.Uszkodzonełopatkiwirnikanależywymienićnaoryginalneczęścizamienne.

Uwaga! Nigdynienależylataćhelikopteremzuszkodzonymiłopatkamiwirnika,ponieważwibracjemogąprowa-

dzićdojeszczewiększychuszkodzeńmodelu.Przywymianiełopatekwirnikagłównegonależyzwrócićuwagęnakierunekobrotuwirnika.Łopatkigórnegowirnika(1)obracająsięwkierunkuzgod-nymzruchemwskazówekzegara,patrzączgóry,ałopat-kidolnegowirnika(2)obracająsięwkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara.Niedociągajzbytmocnośrubmocującychuchwytówłopa-tekwirnika(patrzrównieżrysunek6).

Ważne! Wprzypadkuwymianyczęścimechanicznych

należy korzystać wyłącznie z oryginalnychczęści zamiennych dostarczonych przez pro-ducenta.

Lista części zamiennych znajduje się na naszej stronieinternetowejwobszarzepobieraniadladanegoproduktu.

Rysunek 12

20

12. Rozwiązywanie problemówMimożemodel i systemzdalnegosterowania zostały zbudowanezgodnie zestanemnajnowszej techniki,mogąpojawićsięwnichusterkilubbłędy.Ztegopowoduzamieściliśmyponiżejinformacjedotyczącesposobówusuwaniaewentualnychusterek.

Problem RozwiązanieNadajnikniereaguje. • Sprawdzićstanbateriiwnadajniku.

• Sprawdzić,czybateriezostaływłożonedonadajnikazgod-niezpolaryzacją.

KontrolkapracyLEDświecisłabo. • Sprawdźstanbateriiwnadajnikulubwymieńje.Wyświetlacz kontroli naładowania w modeluszybkogaśnie.

• Bateriawhelikopterzejestjużnaładowana.• Bateriewnadajnikusązbytsłabe.

Wirnikinieuruchamiająsię. • Sprawdźstannaładowaniaakumulatoralotu.• Sprawdźsprawnefunkcjonowanieukładówmechanicznych.• Powtórzproceswłączenia

Helikopternieunosisię. • Sprawdźstannaładowaniaakumulatoralotu.• Sprawdź sprawne funkcjonowaniemechanizmównapędo-wych.

• Łopatkiwirnikauszkodzone.Helikopterniereagujenapolecenia. • Zakłócenia powodowane przez światło słoneczne, silne

źródłaświatłalubinnenadajnikipodczerwieni,takiejakbez-przewodowesłuchawkinapodczerwień.

Helikopter obraca się wokół osi pionowej (wałwirnika).

• Wytrymowaćmodel(patrzRysunek11).• Powtórzproceduręwłączania,upewniającsię,żehelikopterniejestporuszanyaniobracany.

• Sprawdź sprawne funkcjonowaniemechanizmównapędo-wych.

Modelstaleleciwjednymkierunku. • Niekorzystnewarunkilotuzpowoduprzeciągulubwiatru.Czaslotujestzbytkrótki. • Ponownienaładujakumulatorlotu.

• Akumulatorlotuuszkodzony.• Układymechaniczneciężkochodzą.• Łopatkiwirnikauszkodzone.• Jeślihelikopterjestładowanyzapośrednictwemnadajnika,donadajnikanależywkładaćtylkobaterie,aniebateriedoponownegoładowania.

21

13. Utylizacjaa) Produkt

Urządzeniaelektronicznemogąbyćpoddanerecyklingowiiniezaliczająsiędoodpadówzgospodarstwdomowych.Produktnależyutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowiązującymiprzepi-samiprawnymi.Wyjmijewent.włożonebaterieznadajnikaizutylizujjeoddzielnieodproduktu.

b) Baterie/akumulatory Użytkownikkońcowyjestprawnie(rozporządzeniewsprawiebaterii)zobowiązanydozwrotuwszystkich

zużytychbaterii/akumulatorów;utylizacjazodpadamigospodarstwadomowegojestzakazana. Baterie/akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone zamieszczonymobok symbolem,

którywskazujenazakazichutylizacjizodpadamigospodarstwadomowego.Oznaczeniametaliciężkich:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów(oznaczeniaznajdująsięnabateriach/akumulatorachnp.podikonąkoszanaśmiecipolewejstronie).

Zużytebaterie/akumulatorymożnatakżeoddawaćdonieodpłatnychgminnychpunktówzbiorczych,dosklepówpro-ducentalubwewszystkichpunktach,gdziesprzedawanesąbaterie.Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.

14. Dane technicznea) NadajnikRodzajtransmisji ..............................................PodczerwieńLiczbakanałów .................................................2Zasięgnadajnika ..............................................10–15mZasilanie ...........................................................6V/DCpoprzez4baterietypuAAWymiary ............................................................126x94x40mmWagabezbaterii ...............................................73g

b) HelikopteryWbudowanyakumulatorlotu ............................bateriaLiPo,3,7V,75mAhŚrednicawirnika ...............................................148mmDługośćkadłuba ...............................................180mmWysokość .........................................................95mmWagawrazzakumulatoremlotu ......................23g

22

23

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.Copyright2019byConradElectronicSE.

2115097_V1_0719_02_VTP_m_PL