INSTRUKCJA OBSŁUGI - MPMmpm.pl/pliki/187/KUCHENKA INSTRUCKJA.pdf · INSTRUKCJA OBS ŁUGI KUCHNIA...

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KUCHNIA GAZOWO-ELEKTRYCZNAMODEL: MPM-50-KGE-03

kuchnia instruckcja.indd 1 2010-09-21 13:16:56

MPM-50-KGM-06 MPM-50-KGM-04

KUCHENKA INSTRUCKJA.pdf 2010-12-02 13:22:48

kuchniainstruckcja.indd2 2010-09-2113:16:56

�

PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA►Urządzeniepowinnobyć instalowanezgodnie zobowiązującymprawem iużytkowane tylko

wdobrzewentylowanychpomieszczeniach.PRZEDZAINSTALOWANIEMIUŻYTKOWA-NIEMNALEŻYPRZECZYTAĆINSTRUKCJĘOBSŁUGI.

►Podłączenie kuchni dowewnętrznej instalacji gazowej lub do butli z gazempłynnymoraz jejregulację powinienwykonaćwyłącznie uprawniony instalator urządzeń gazowych lub technikautoryzowanegozakładuserwisowego,zgodniezobowiązującymiprzepisami,cowinnobyćpo-twierdzonenakarciegwarancyjnejwyrobu.Braktakiegopotwierdzeniaunieważniagwarancję.

►Przedzainstalowaniemupewnićsię,czylokalnewarunkidystrybucji(rodzajiciśnieniegazu) inastawyurządzenia sązgodnezwarunkamipodanymina tabliczceznamionowej.Powinno

byćonoinstalowaneiprzyłączonezgodniezaktualnymiprzepisamiinstalacyjnymi.Szczególnąuwagęnależyzwrócićnaodpowiedniewymaganiadotyczącewentylacji.

►Użytkowanieurządzeńdogotowaniaipieczeniapowodujewydzielaniesięciepłaiwilgociwpomieszczeniu,wktórymjestzainstalowane.Upewnićsię,czypomieszczeniewktórymstoikuchniajestdobrzewentylowane.Należyzadbać,abykratkiwentylacyjnezawszebyłyotwartelubnależyzainstalowaćwymuszonysystemwentylacji(okapnadkuchenny).

►Długotrwałeiintensywneużytkowanieurządzeniamożewymagaćdodatkowejwentylacji np.otwarciaokienlubzwiększeniaefektywnościwentylacjinp.zwiększeniewydajnościwenty-

lacjimechanicznej,jeślijestużywana.►Wyróbinstalowaćpo8godzinachsezonowaniawpomieszczeniukuchennym.►Kuchniapowinnabyćustawionazgodniezwymaganiamiprzedstawionymiwpunkcie „USTAWIENIEKUCHNI”.►Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia lub uszkodzenia spowodowane

przezniewłaściwezainstalowanieurządzenialubjegonieprawidłoweużytkowanie.►Wprzypadkuawariiurządzenia,zwłaszczaprzyulatnianiusięgazu,urządzenienależyodciąć

oddopływugazuiniezwłocznieskontaktowaćsięzzakłademserwisowym.►Niezezwalasięnawykonywaniewewłasnymzakresiejakichkolwiekzmianimodernizacji, podrygoremutratyuprawnieńgwarancyjnych.►Kuchniepowiniennaprawiaćwyłącznieautoryzowanyzakładserwisowy.Nieprawidłowo przeprowadzonenaprawymogąstanowićźródłoznacznychzagrożeń.►Kuchniniewolnopodnosićzauchwytpiekarnika.►Materiały,zktórychjestwykonaneopakowanienadająsiędowykorzystaniajakosurowcewtórne.►Zużytąkuchnięnależydoprowadzićdostanuuniemożliwiającegojejponownewykorzystanie.

Należyzdjąćdrzwi,gdyżmogą stanowićźródłozagrożenia, zwłaszczadladzieci.Następnieurządzenieprzekazaćdowyspecjalizowanychjednostekzajmującychsięutylizacjąlubskupemsurowcówwtórnych.

►Podczasużytkowaniaurządzenie staje sięgorące.Należyzachowaćszczególnąostrożnośćwczasiewkładaniaiwyjmowaniapotrawzpiekarnika.Dostępnewewnątrzpiekarnikaelementygrzejnesąbardzogorące.

►Czasiepracypiekarnikajegoszybaorazelementyzewnętrznerozgrzewająsięwznacznymstop-niunależyzwrócićszczególnąuwagęnadzieciwczasieużywaniatejfunkcjiurządzenia.


�

PLSPIS TREŚCI

Informacjeogólne 5Ważnewskazówki 6Przygotowanie 6Instalacja 7Podłączenıekuchnıdoınstalacjıgazowej 9Użytkowanie 13Użytkowaniepiekarnikaturbo 15Użytkowaniepiekarnikastatycznego 17Wskazówkidotycząceużytkowania,naprawyiobsługikonserwacyjnejurządzenia 17Uwagidotyczącetransportowania 18 Czyszczenieiobsługakonserwacyjna 18Danetechniczne 20


�

PLinForMacJe ogÓlne

Kuchniagazowajestprzeznaczonadoprzygotowywaniapotraw,wyłączniewgospodar-stwiedomowym.Stosowniejejdoinnychcelówjestniedozwolone!

Charakterystyka techniczna


�

PLWAŻNE WSKAZÓWKI

1. Podczasużytkowaniakuchniastajesięgorąca.Zalecasięzachowaćostrożność, abyuniknąćdotykaniagorącychelementówwewnątrzinazewnątrzpiekarnika.2.Przewodyprzyłączeniowezmechanizowanegosprzętugospodarstwadomowegouży-

wanegowpobliżuwłączonejkuchni,powinnybyćzdalaodjejgorącychelementów.Należyzwrócićuwagęabyniezostałyprzyciśniętegorącymidrzwiamipiekarnika.

3.Podczasużytkowaniapiekarnika,pokrywapowinnabyćzawszeotwarta.4.Dozestawianiapotrawzpłytygazowejiwyjmowaniaformzpiekarnikanależyużywać

rękawicochronnych.5.Przegrzanetłuszcze iolejemogąsięzapalić.Dlategopotrawyprzyrządzanenanich,

przygotowywaćzawszepodnadzorem.6.Przedzamknięciempokrywynależywyłączyćwszystkiepalniki.7.Przedużytkowaniempalnikównależyzwrócićuwagę,czyposzczególnejegoelementy

sąpoprawnieułożone.8.Przedmiotyłatwopalneprzechowywaćzdalaodpalników.9.Piekarnikaniewykładaćfoliąaluminiową,ablachydopieczenianieumieszczać

nadniepiekarnika.10.Wpiekarnikunieprzechowywaćprzedmiotówłatwopalnychiwrażliwychna

działaniepodwyższonejtemperatury.11.Gdyużytkowanyjestopiekaczdostępneczęścikuchnimogąbyćgorące.Małedzieci

prosimytrzymaćzdalaodurządzenia.12.Nie przeciążać otwartych drzwi piekarnika. Nie wolno na nich siadać ani stawać.

Szczególnąuwagęnależyzwrócićnadzieci.13.Urządzenianiewykorzystywaćdoogrzewaniapomieszczeń.14.Wprzypadkuulatnianiasięgazunależy: −zakręcićzawórnainstalacjigazowejlubnabutli, −zgasićwszystkiepalnikiiinneźródłazapalne, −dokładnieprzewietrzyćpomieszczenie,otworzyćokna, −niewłączaćurządzeńelektrycznych(równieżświatła), −awarięzgłosićwautoryzowanymzakładzieserwisowymlubwezwaćinstalatoraz

uprawnieniami.15.Użytkownikowiniewolno: −samowolniedokonywaćprzeróbekkuchninainnyrodzajgazu,dokonywaćzmianw

instalacjigazowejkuchni,orazprzenosićurządzeniewinnemiejsce, −samodzielniedokonywaćnaprawpozazakresemwymienionym winstrukcjiobsługi, −użytkowaćurządzeniawpomieszczeniubezsprawnejwentylacji, −użytkowaćkuchnięwwarunkachutrudniającychobsługę.

Przygotowanie1. Porozpakowaniuurządzenianależysprawdzić,czyniemaonowidocznychuszkodzeń.

Jeżelikuchniazostałauszkodzonapodczastransportu,niewolnojejpodłączać.2.Usunąćnaklejkęzdrzwipiekarnikainaklejkizpłytygazowej,unieruchamiające palnikiiruszt.Wszystkieczęścidokładnieumyćzresztekklejuponaklejkach.


�

PL3.Powierzchnieemaliowaneiszklaneprzetrzećmiękką,wilgotnąściereczką.4.Wyjąćwyposażeniepiekarnikaiumyćjewciepłejwodziezdodatkiempłynudomycia

naczyńkuchennych.5.Sprawdzićpoprawnośćułożeniaposzczególnychelementówpalników.6.Zamknąć drzwi piekarnika iwłączyć go na ok. 30minut. Po ostudzeniu, piekarnik

umyćiosuszyć.

inStalacJaPoniższe instrukcje przeznaczone są dla wykwalifikowanego specjalisty instalującegourządzenie.Instrukcjetemajanaceluzapewnieniemożliwienajbardziejprofesjonalnegowykonaniaczynnościzwiązanychzinstalacjąikonserwacjąurządzenia.Porozpakowaniuurządzenianależysprawdzić,czyniemaonowidocznychuszkodzeń.Jeżelikuchenkazostałauszkodzonapodczastransportuniewolnojejpodłączać.Usunąćnaklejkireklamoweiumyćkuchnięzresztekklejuponaklejkach.

uStawienie kuchni• pomieszczenie kuchenne powinno być suche i przewiewne oraz posiadać sprawna

wentylacjęzgodniezobowiązującymiprzepisamitechnicznymi.Podstawąprawną,woparciuoktórąoceniamyprzydatnośćpomieszczeniadozainstalowaniakuchnigazo-wej,jestRozporządzenieMinistraInfrastrukturyzdnia12kwietnia2002r.wsprawiewarunkówtechnicznych,jakimpowinnyodpowiadaćbudynkiiichusytuowanie

(Dz.U.2002Nr75poz.690).• Pomieszczeniepowinnobyćwyposażonewsystemwentylacjiodprowadzającynaze-

wnątrzspalinypowstałepodczasspalania.Instalacjatapowinnasięskładaćzkratkiwentylacyjnejlubokapu.Okapynależymontowaćzgodniezwskazówkamipodanymiwdołączonychdonichinstrukcjachobsługi.Ustawieniekuchnipowinnogwarantowaćswobodnydostępdowszystkichelementówsterowania.

• Pomieszczeniepowinnorównieżumożliwiaćdopływpowietrza,którejestniezbędnedowłaściwegospalaniagazu.Dopływpowietrzapowinienbyćniemniejszyniż2m3/hna1kWmocypalników.Powietrzemożebyćdostarczanewwynikubezpośredniegoprzepływuzzewnątrzpoprzezkanałoprzekrojumin.100cm2,bądźpośredniozsąsiednichpomieszczeń,którewyposażonesąwkanaływentylacyjnewychodzącenazewnątrz.

• Jeśliurządzeniejestwykorzystywaneintensywnieidługo,tomożeokazaćsiękoniecz-neotworzenieoknadlapoprawieniawentylacji.

• Gazpłynny jestcięższyodpowietrza idlategomatendencjedogromadzeniasięnadolnychpoziomach.Pomieszczenia,wktórychzainstalowanobutlezgazempłynnympowinny byćwyposażonew kanaływentylacyjne wyprowadzone z pomieszczenianazewnątrz,umożliwiającewydostaniesięgazuwprzypadkunieszczelności.Ztegosamegopowodubutlezgazem,zarównopustejakiczęściowonapełnione,niepowinnybyćaniinstalowaneaniprzechowywanewpomieszczeniachusytuowanychpodpowierzchniąziemi(np.piwnicach).Butleniemogąsięznajdowaćzbytbliskoźró-dełciepła(piecyki,kominki,piekarnikiitp.),któremogłybyzwiększyćtemperaturęwewnętrzubutlipowyżej50ºC.


�

PL

• Podczasinstalacjikuchnigazowejnależyszczególnąuwagęzwrócićnastopieńochro-nyprzedprzegrzaniemotaczającychjąpowierzchni,kuchniapowinnabyćustawionazgodniezwymiaramipodanyminarysunkuponiżej.Wprzypadkuustawieniajejwpobliżumeblinależyzwrócićuwagę,abyzabudowasięgałatylkodowysokościpłytyroboczej.Zabudowapowyżejtegopoziomujestniewskazana.Mebleusytuowanewpo-bliżukuchnimusząmiećokładzinyorazklejdojejprzyklejaniaodpornynatemperatu-rę100ºC.Niespełnienietegowarunkumożespowodowaćzdeformowaniepowierzchnilubodklejaniaokładzin.Ścianaznajdującasięzakuchniąpowinnabyćuodporniona

nawysokietemperatury.

• Kuchnienależyustawićna twardej, równejpodłodze (nieustawiaćna jakiejkolwiekpodstawce).

• Przedrozpoczęciemużytkowanianależykuchniewypoziomować,comaszczególnieznaczeniedlarównomiernegorozpływaniasiętłuszczunapatelni.Dotegocelusłużąnóżkiregulacyjnepodurządzeniem.

Kuchniajestwyposażonawregulowanenóżki,służącedozniwelowaniaróżnicynierównychpodłóg.Nóżkisądostępnepoprzechyleniuurządzenia.• Ustawienieurządzeniapowinnogwarantowaćswobodnydostępdowszystkichelementówsterowania.• Urządzeniepowinnobyćzainstalowanezdalaodmateriałówłatwopalnych. Ściana pomieszczenia przylegająca do kuchni powinna byćwykonana zmateriałów

niepalnych.


�

PL• Wceluograniczeniaujemnegowpływuprzeciągównapracępalników,kuchniniena-

leżyinstalowaćnaliniiokno-drzwi.• Nad kuchnią powinna byćwolna przestrzeń dla odpływuoparówkuchennych.Naj-

lepiejzamontowaćokapnadkuchenny,którybędzieabsorbować lubodprowadzać teopary.Odległośćpomiędzyokapemipłytąkuchennąpowinnawynosić,conajmniej635mm.Nadurządzeniemniewolnozawieszaćszafekkuchennych.

Poustawieniu,kuchnięnależypodłączyćdowewnętrznejinstalacjigazowejlubdobutlizgazempłynnym.

• Ustawienieurządzeniapowinnogwarantowaćswobodnydostępdowszystkichelemen-tówsterowania.

• Urządzeniepowinnobyćzainstalowanezdalaodmateriałówłatwopalnych.Ścianapo-mieszczeniaprzylegającadokuchnipowinnabyćwykonanazmateriałówniepalnych.

• Wceluograniczeniaujemnegowpływuprzeciągównapracępalników,kuchninie należyinstalowaćnaliniiokno-drzwi.• Nadkuchniąpowinnabyćwolnaprzestrzeńdlaodpływuoparówkuchennych. Najlepiejzamontowaćokapnadkuchenny,którybędzieabsorbowaćlubodprowadzać

teopary.Odległośćpomiędzyokapem i płytą kuchennąpowinnawynosić, conajmniej 635mm.Nadurządzeniemniewolnozawieszaćszafekkuchennych.Poustawieniu,kuchnięnależypodłączyćdowewnętrznejinstalacjigazowejlubdobutlizgazempłynnym.

PODŁĄCZENIE KUCHNI DO INSTALACJI GAZOWEJPrzedpodłączeniemurządzeniadoinstalacjigazowejnależyupewnićsię,czyurządzenieodpowiadamiejscowymwarunkomzasilania(rodzajgazuiciśnienie).Wprzypadkunie-zgodności,wkuchniwymienićdyszeidokonaćregulacjiarmaturygazowej.•Kuchnięmożnapodłączyćdowewnętrznejinstalacjidomowejlubdobutlizgazempłyn-nym.•Kuchniajestzaopatrzonawrurowykróciecprzyłączeniowyośrednicy1/2".Dokróćcapodłączyćgazzzastosowaniemodpowiedniegoosprzętu.•Przedprzystąpieniemdoczynnościpodłączania,kurekgazowypowinienbyćzamknię-ty.


10

PLPodłączenie do gazu ziemnego Podłączeniekuchnidowewnętrznejinstalacjidomowejpowinnobyćwykonanezgod-

niezobowiązującymprawemiprzepisamiprzezinstalatoraposiadającegowymaganeuprawnienia.

• Kuchnięmożnapodłączyć dowewnętrznej instalacji domowej na sztywno lubprzyużyciugiętkiegoprzewodu,posiadającegocertyfikat.

• Podejścierurociągugazowegodokuchnijestzakończonekurkiemodcinającym. Poustawieniukuchniwciągumeblikuchennych,kurekodcinającypowinienbyćłatwo

dostępny.

Podłączenie do butli z gazem płynnym (LPG)• Jeżeli użytkownik zamierza korzystać z butli z gazem,wówczas kuchni nie należy

instalowaćwpiwnicylubwinnympomieszczeniu,wktórympodłogaznajdujesiępo-niżejpoziomuterenu,ponieważgazpłynnyjestcięższyodpowietrza izbierasięnapoziomiepodłogi.

• Przy podłączaniu urządzenia do butli z gazempłynnymnależy zastosować przewódgumowy,posiadającycertyfikat.

•Pokażdorazowympodłączeniukuchnidobutlizgazemnależysprawdzićszczelnośćzaworunabutliipołączeniereduktorazbutląorazjegodziałanie.

•Niemożnałączyćkuchnibezpośredniozbutlązawszenależyzastosowaćreduktor.

uwaga !1. Niedopuszczalne jest sprawdzanie szczelności za pomocą otwartego płomienia (np.

zapałką lub świecą). Grozi to wybuchem!2. Okresowo należy sprawdzać stan węża i szczelność połączenia, zgodnie z obowią-

zującymi przepisami.


11

PL

Ułożenie giętkich przewodów gazowych

Podłączeniegiętkiegoprzewodugazowegonależywykonaćprzewodemposiadającymcertyfikatbezpieczeństwaodługościniedłuższejniż1500mm.Przewódnależynaciągnąćnakróciecizabezpieczyćprzedzsunięciemmetalowąobejmą.

wyMiana DySzKuchniajestprzystosowanadogazuiciśnieniapodanegonatabliczceznamionowejurządzenia.Wprzypadkuzmianygazu,wkuchninależywymienićdyszeidokonaćregulacjiarmaturygazowej.Wymiana dysz:−zamknąćkurekodcinającyinstalacjęgazowąlubbutlęodkuchni,−zamknąćwszystkiekurkiwkuchni,−zdjąćnakrywkiikołpakipalnikównawierzchniowychiwymienićdysze,−odkręcićtylniąścianękuchni,−zrurypalnikapiekarnikawykręcićdyszę,wymienićjąnanową,−dokonaćregulacjipalnikównawierzchniowychikurkapalnikapiekarnika,−wyregulowaćpalnikpiekarnika,Powymianiedysziregulacjikuchni,sprawdzićszczelnośćpołączeń.Średnicedyszdlaposzczególnychrodzajówgazupodanowtabeliponiżej.

Tabela Średnice dysz [mm]

palnikmałypalnikśrednipalnikdużyG20-2E(GZ50) 0,70 0,93 1,35G30-3B/P(LPG) 0,50 0,60 0,75

giętkiprzewódgazowy

giętkiprzewódgazowy

DoBrze ŹLE


12

PL

Wymianadyszypiekarnika:

1. Odkręćwkrętpalnika2. Lekkopociągnijpalnik2-3cm

iwyjmijgo3. Wykręćdyszęizastąpjądyszą

wgtablicyśrednicedysz.

oPiS ProDuktu1.Pokrywagórna2.Górnakrata3.Elektrycznapłytagrzejna4.Palnikigazoweiichpokrywy5.Pulpitsterowania6.Kratarusztu(grill)7.Tacapiekarnika8.Rożenobrotowy9.Drzwipiekarnika10.Blacharusztu(grilla)

10


1�

PL

UŻYTKOWANIE KUCHENKI GAZOWEJ

Palniki gazowe

• Narusztachniestawiaćzdeformowanychlubniestabilnychnaczyń,gdyżmogąsięprzewrócićizalaćpalniki.

• Niezdejmowaćrusztówistawiaćnaczyńbezpośrednionapalnikach.• Nadwłączonympalnikiemniestawiaćpustychnaczyń.• Przedzestawieniemnaczyńzpalnikównależyzmniejszyćpłomieńlubzgasić gocałkowicie.• Palniki utrzymywać w należytej czystości, ponieważ zanieczyszczenia ujemnie

wpływająnaichfunkcjonowanie.• Przepływgazuwposzczególnychpalnikachotwierasięizamykapokrętłami kurkówgazowych.• Przedwłączeniempalnikanależyupewnićsię,czypokrętło,którezamierzamyuru-

chomićodpowiadapalnikowi,którychcemyzapalić.Przyporządkowaniepokrętełdopalnikówprzedstawionowsposóbgraficznynadpokrętłemkażdegopalnika.

Dobór płomienia

• Płomieńniepowinienwychodzićpozadnonaczynia,leczobejmować2/3jegopo-wierzchni.

Takieużytkowaniepozwalanaoszczędniejszezużyciegazuipłomieńniebrudzinaczyń.

• Wielkośćpłomieniazależyodpozycjipokrętła.Płomieniapełnegonależyużywaćdoczasuzagotowaniapotrawy,adodalszegogotowanianajlepiejkorzystaćzpło-mieniaoszczędnościowego.

Wielkośćpłomienianależyregulowaćtylkowzakresiepomiędzypozycją i

Zapalanie i gaszenie palników

Zapalanie −pokrętłowybranegopalnikanacisnąćdowyczuwalnegooporu,obrócićjewkie

runkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegarairównocześnieprzyłożyćpłomieńlubzapalarkędowybranegopalnika

−pozapaleniugazu,zwolnićprzyciskzapalacza, −ustawićżądanąwielkośćpłomienia.

Gaszenie Palnikigasisięobracającpokrętłakurkówgazowychzgodniezkierunkiemruchu

wskazówekzegara,dopozycjizerowej(Palnikzgaszony).


1�

PL

Przy zasilaniu gazem płynnym z butli Przedzapaleniempierwszegopalnika,należyotworzyćzawórnabutligazowej,a

następniepostępowaćjakpodanowyżej. Przyzamykaniudopływugazu,przedzgaszeniemostatniegopalnikanależy: −zakręcićzawórnabutligazowej, −pozgaszeniupłomienia,zamknąćkurektegopalnika. W czasie, gdy kuchnia nie jest używana, zawór butli gazowej powinien być za-

mknięty.

Każdy palnik gazowy jest wyposażony w zawór gazowy, który posiada system bez-pieczeństwa „naciśnij i obracaj”.

Dla użytkowania palników górnych z maksymalną wydajnością zalecamy postę-pownie zgodnie z poniższą tabelą.

ŹLE DOBRZE


1�

PL

UŻYTKOWANIE PIEKARNIKA TURBO • dziękisystemowiturbomożnarównocześniesporządzaćwięcej,niżjednodanie.

Tymsamymoszczędzasięczasienergię.

• ponieważprzepływającepowietrze jestsuche,zapachyróżnychdańniemieszająsię.Wtymsamymczasiemożnaprzygotowywaćtakiedania,jakrybaikurczak.

• ponieważwsystemieturboprzepływgorącegopowietrzaobejmujedookoławszyst-kiedania,niepotrzebaobracaćpotrawpodczasgotowaniaipieczenia.

Awięcwierzchispódpiekąsiętaksamo.

• wpiekarnikumożnaszybciejrozmrażaćzamrożonemięsoiinnemrożonki żywności.

• wporównaniuznormalnymipiekarnikami,dziękiszybkimruchompowietrza, piekarnikturbozachowujeidealnegotowanie.Wzwiązkuztymprzyrządzanie potrawjestbardziejekonomiczne.

Regulatorpiekarnikamożnaużywaćprzezobracaniegozgodniezruchemwskazówekzegaradowymaganegopołożenia(rozmrażanie,hodowlajogurtu,gotowanie,smażenielubpieczenienaruszcie-grillowanie)


1�

PL

1. Zapalasięlampkawewnętrznegooświetlenia2.Działapiekarnik,aleelementygrzejneniedziałają3. Zaczynajądziałaćgrzejnikipiekarnikaiwentylator

TERMOSTAT:Tafunkcjajesttylkodlapiekarnikaelektrycznego.Poprzez obracanie tego pokrętła można regulować wymaganą temperaturę piekarnika

zgodniezrecepturą.Jeżeli termostat jestwpołożeniuwyłączonym-OFF,piekarnikelektrycznyniebędzie

działał.

KORZYSTANIE Z INNYCH FUNKCJI Tychfunkcjimożnaużywać,jeżeliurządzeniejestwkażdąznichwyposażone.

ZAPŁON ELEKTRONICZNY:Przeznaciśnięcieprzyciskumożnazapalaćpalnikigazowekuchenki.

LAMPA PIEKARNIKA:Powłączeniuwyłącznikaztymsymbolem,wnętrzepiekarnikabędzieoświetlane.

3 1

2


1�

PL

UŻYTKOWANIE PIEKARNIKA STATYCZNEGO

- Sądwieoddzielnegrzałkioporowe;jednanagórzeijednanadole.Regulatorami termostatycznymimożnaregulowaćnawymaganątemperaturęgrzałkiindywidu-

alnielubrównocześnie.

- Grzałkarusztu(grilla)zamontowananagórzepiekarnika,zapewniawykonywaniedoskonałychpotrawpromieniamipodczerwonymi.Możnapiecpotrawyprzy

zamkniętych drzwiach piekarnika. Pomaga to zaoszczędzić energię i zachowujewewnątrzzapachidym.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA, NAPRAWY I OBSŁUGI KONSERWACYJNEJ URZĄDZENIA:

1.Wmiejscuustawieniapiekarnikaniepowinnobyćobecnychprzedmiotów palnych.2.Nogipiekarnikapowinnybyćzamocowanedopodłogiiniepowinnysiękiwać.3.Miejsce,gdzieurządzeniejestustawione,powinnobyćwentylowane,gdybędzie

takapotrzeba.4.Naszeprzedsiębiorstwoniemożeprzyjmowaćodpowiedzialnościzaszkody spowodowaneprzezdziałanieurządzeniabezuziemienia.5.Wprzypadkuawariiskonsultowaćsięznajbliższymserwisem.6.Dla uniknięcia zagrożenia zgniecenia kabel zasilania nie powinien przechodzić

przeztakiemiejsca,jakokolicepokrywy.Wprzypadkuuszkodzeniapowinienbyćwymienianyprzezserwis.


1�

PL

7. Użytkowanezasilaniepowinnomiećwartościzgodnezpodanymiwdanych' technicznych.8.Garnkiustawiaćdopieropoupewnieniusię,żepalniksiępali.9. Pozakończeniugotowaniaupewnićsię,żewszystkiepalnikisąwyłączone.10.Upewnićsię,żegórneczęścikuchenkisązałożoneprawidłowo.11.Przednaprawązawszeodłączaćkabelzasilania.12.Dlabezpieczeństwa,pogotowaniuzawszezamykaćzawórinstalacjigazowej.13.Przewódgazowyumieszczaćwmiejscuwentylowanym.14.Częstosprawdzać,czyprzewódgazowyiwążgazowyniesąnieszczelnelubsko-

rodowane.15.Niepozwalaćdzieciombawićsięurządzeniem.16.Pokrywęgórnąkuchenkiotwieraćizamykaćdelikatnie.Uważać,bynieuszkodzić

powłokiemaliowanej.17.Nieużywaćurządzeniadocelów,doktórychniejestprzeznaczone.(np.doogrze-

waniapomieszczenia,itp.)18.Nie trzymać za uchwyt podczas transportowania lub podczas przesuwania do

czyszczenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE TRANSPORTOWANIA URZĄDZENIA1. Przedprzesuwaniemkuchenkiwkuchniodłączyćkabelzasilania izamknąćza-

wórprzewodugazowego.Poodłączeniuwężagazowegoodgłowicypodłączaniawężagazowegokuchenki,przesuwaćurządzeniebezwstrząsaniadowymaganegomiejsca.Podłączonydorurygazowejwążgazowyzamocowaćdogłowicywężaza-ciskamiblaszanymi,jakopisanonapoprzednichstronachprzewodnikaużytkowni-ka.Włączyćwtyczkęzasilaniadogniazdkazasilania.Posprawdzeniuszczelnościwodąmydlaną,upewnićsię,żeniemanieszczelności.

2.Zamocowaćtaśmąsamoprzylepnągórneczęścipalnikówikratydostołukuchenki,wceluuniknięciauszkodzeniaemaliipodczasprzewożeniadoinnegodomu.Takieczęści,jaktaca,przewódlubkonsolety,itp.możnaumieścićwszufladzie,przekła-dającpapierem.Możnaokleićkrawędzieosłonbocznychkuchenkiwceluuniknię-ciadrgań,któremogąpowstawaćwszufladzie,drzwiach lubpokrywie.Osłonićwszystkiepowierzchniekuchenkipłytamipiankowymiikartonami(najlepiejopa-kowaniemoryginalnym).

3. Po przeniesieniu,worki nylonowe, płyty piankowe, zawleczki, itp. powinny byćusunięte,ponieważteprzedmiotymogąbyćniebezpiecznedladzieci.

Podczastransportowanianigdyniepodnosićurządzeniazauchwytdrzwi.

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA KONSERWACYJNA Uwaga!Doczyszczenianiemożebyćużywanysprzętdoczyszczeniaparą.

Nieużywaćszorstkichśrodkówczyszczącychlubostrychmetalowychprzedmiotówdoczyszczeniaszkładrzwiczek,gdyżmogąporysowaćpowierzchnię,comożedopro-wadzićdopopękaniaszkła.1. Przedczyszczeniempoczekać,ażkuchenkaostygnie.


1�

PL

2.Przedczyszczeniemodłączyćkabelzasilania.3.Możnaużywaćściereczkinasączonejroztworemmydlanymlubpłynnymidetergenta-

mi.Wilgoćusuwaćsuchąścierką.Nigdynieużywaćproduktówchemicznych,takich,jakkwas,rozcieńczalnik,benzen,benzyllubdetergentyzestałymicząstkami.

4.Niepowtarzaćczęstoczyszczenia,zmniejszytookresużytkowaniaiwydajnośćurządzenia.5. Zdejmowaćgórneczęścipalnikaindywidualnie,czyścićjeiponownieumieszczaćw

kuchence.6. Zwracaćuwagę,byotworypłomieniowegórnychczęścipalnikówniebyłyzatkane.7. Zwracaćuwagę,bypodczasczyszczeniaotwórwylotowy(wtryskowy)niezostałzatkany.8.Dootworuwylotowegoniewkładaćżadnegoprzedmiotu,np.wcelachczyszczenia.

wyMiana laMPyOSTRZEŻENIE:Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,przedwymianąlampynależyupewnićsię,czysprzętjestwyłączony.

1.Wprzypadku,gdylampaoświetlającapiekarnikajestniesprawna,możnasamodzielniewymienićżarówkę,uzyskującjąwnajbliższymserwisietechnicznym,lubskontakto-waćsięzserwisemwceluwykonaniausługiwymianyżarówki.

2.Wprzypadkusamodzielnejwymiany,wykonywaćnastępująceczynności:

3.Wpierwszejkolejnościodłączyćkabelzasilania.Upewnićsię,żepiekarnikjestzim-ny.

4.Otworzyćdrzwipiekarnika,odkręcićiwyjąćszkłoochronne.Zamontowaćnoweszkłoi nową żarówkę, postępującw odwrotnej kolejności.Włączyćwtyczkę do gniazdkazasilaniaisprawdzićnowąlampę,używającregulatorapiekarnika.Jeżeliniesprawnośćistniejenadal,wezwaćnajbliższyserwistechniczny.


20

PL

Dane techniczne

Bezpiecznik 16ANapięcie 220–240VCzęstotliwość 50–60HzMocznamionowa 2400WŻarówkapiekarnika 25WCiśnieniegazu(gazzbutli–LPG)30mbarCiśnieniegazu(gazziemny–NG)20mbarObjętośćpiekarnika 52l

Prawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstachwskazują, żeproduktupoupływieokresuużytkowanianienależyusuwaćz innymiodpadamipochodzącymizgospodarstwdomowych.Abyuniknąćszkodliwegowpływunaśrodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpadów,prosimyooddzielenieproduktuodinnegotypuodpadóworazodpowiedzialnyrecyklingwcelupromowaniaponownegoużyciazasobówmaterialnychjakostałejpraktyki.Wceluuzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingutegoproduktuużytkownicywgospodarstwachdomowychpowinniskontaktowaćsięzpunktemsprzedażydetalicznej,wktórymdokonalizakupuproduktu,lubzorganemwładzlokalnychUżytkownicywfirmachpowinniskontaktowaćsięzeswoimdostawcąi sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymiodpadamikomercyjnymi.

Poland

Uwaga!:Firma MPMProductzastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.


MPM Product Sp. z o.o.ul. Brzozowa 3

05-822 Milanówektel.: (0-22) 380 52 34fax: (0-22) 380 52 72www.mpmproduct.pl

Życzymyzadowoleniazużytkowanianaszegowyrobuizapraszamydoskorzystaniazszerokiejofertyhandlowej

firmyMPM Product


INSTRUKCJA OBSŁUGI - MPMmpm.pl/pliki/187/KUCHENKA INSTRUCKJA.pdf · INSTRUKCJA OBS ŁUGI KUCHNIA...

Documents

Transcript of INSTRUKCJA OBSŁUGI - MPMmpm.pl/pliki/187/KUCHENKA INSTRUCKJA.pdf · INSTRUKCJA OBS ŁUGI KUCHNIA...