INSTRUKCJA OBSUGI I UYTKOWANIA

OKAP NADKUCHENNY Typ OK-5 ESA BIS 90 Typ OK-5 ESA BIS 60

WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego 10

38-500 SANOK

www.ciarko.pl / www.sklep.ciarko.pl

http://www.ciarko.plhttp://www.sklep.ciarko.pl

SZANOWNI PASTWO! III WYPOSAENIE

Stalicie si Pastwo uytkownikami najnowszego modelu okapu nad kuchennego typu "OK.-5 ESA Bis ". Okap ten zosta zaprojektowany specjalnie z my l o spenieniu Pastwa wymaga i z pewnoci bdzie stanowi cz nowoczenie wyposaonego gospodarstwa domowego. Zastosowane w nim nowoczesne rozwizania konstrukcyjne zapewniaj mu wysok funkcjonalno i doskona estetyk. Przed przystpieniem do montau i uytkowania okapu prosimy o dokadne zapoznanie si z treci niniejszej instrukcji. Dziki temu unikn Pastwo bdnej obsugi i przez wiele lat bd mogli si cieszy z bezawaryjnej eksploatacji tego urzdzenia.

yczymy satysfakcji i zadowolenia z naszego modelu okapu. WAzTiM CIARKO

UWAGA: Producent nie przyjmuje na siebie adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenia powstae wskutek montau niezgodnego z instrukcj obsugi.

I DANE TECHNICZNE Napicie zasilania ...................................................................... AC 230 V~50 Hz Silnik wentylatora...............................................................................................1 Owietlenie ..............................................................................Halogeny 2x20 W Ilo filtrw przeciwtuszczowych.........................................................................1 Stopnie prdkoci ..............................................................................................9 Szeroko ...................................................................................... 600, 900 mm Gboko..............................................................................................500 mm Wysoko.............................................................................................1000 mm Wylot ......................................................................................................150 mm Wydajno.............................................................................700 m3/h Pobr mocy .......................................................................................max. 170 W Gono............................................................................................max. 56 dB Rodzaj pracy.............................................................................................. ciga Kolor ............................................................nierdzewny-szklanny poysk lub mat

II CHARAKTERYSTYKA Okap nadkuchenny "OK-5ESA Bis" suy do usuwania oparw kuchennych na zewntrz pomieszczenia. Wymaga on zainstalowania przewodu odprowadzajcego powietrze na zewntrz. Dugo przewodu (rura o 120 ) nie powinna by wiksza ni 4-5 m. Po zainstalowaniu filtra z wglem aktywnym okap moe pracowa jako pochaniacz zapachw. W tym przypadku nie wymaga si instalowania przewodu odprowadzajcego powietrze na zewntrz. Okap nadkuchenny jest urzdzeniem elektrycznym wykonanym w I klasie ochrony przeciwporaeniowej z zamocowanym na stae sznurem przyczeniowym i wtyczk ze stykiem ochronnym. Ponadto posiada niezalene owietlenie oraz wentylator wycigowy z moliwoci ustawienia jednej z 8-miu prdkoci obrotowych. Okap jest przeznaczony do trwaego zamocowania na pionowej cianie ponad kuchenk gazow, lub elektryczn;

Okap jest zoony z nastpujcych elementw (rys. 1 ): 1 ) 1 obudowy okapu C wyposaonej w wiata i zesp wentylatora;

2) 1 komina teleskopowego zoonego z: a) 1 komina grnego A , b) 1 komina dolnego B ;

3) 1 woreczka zawierajcego:

a) 1 wieszak do zamocowania obudowy okapu D; b) 1 woreczek z kokami i rubami;

IV WARUNKI EKSPLOATACJI 1. Okap do usuwania oparw kuchennych na zewntrz naley podczy do

odpowiedniego kanau wentylacyjnego (nie podcza do kanaw kominowych, dymowych lub spalinowych, bdcych w eksploatacji).

2. Bezpieczna odlego pomidzy pyt kuchenn a okapem nadkuchennym powinna wynosi przynajmniej 650 mm.

3. Pod okapem nadkuchennym nie wolno pozostawia odkrytego pomienia ; podczas zdejmowania naczy znad gazu naley ustawi pomie minimalny.

4. Potrawy przygotowywane na tuszczach powinny by stale nadzorowane, gdy przegrzany tuszcz moe si zapali.

5. Filtr przeciwtuszczowy do okapu nadkuchennego naley czyci co 2 miesice, gdy nasycony tuszczem jest atwopalny.

OK - 5 ESA BIS

6. Przed kad operacj czyszczenia, wymian filtra lub przed podjciem prac naprawczych, naley wyj wtyczk urzdzenia z gniazdka.

7. Jeeli w pomieszczeniu, oprcz okapu, eksploatuje si inne urzdzenia o zasilaniu nieelektrycznym (np. piece gazowe na paliwa cieke), to naley zadba o wystarczajc, wentylacj (dopyw powietrza): Bezpieczna eksploatacja jest moliwa, gdy przy jednoczesnej Pracy okapu i urzdze spalajcych, zalenych od powietrza w pomieszczeniu, w miejscu ustawienia tych urzdze panuje podcinienie najwyej 0,004 milibara (ten punkt nie obowizuje gdy okap nadkuchenny jest uytkowany jako pochaniacz zapachw).

8. Przy podczeniu do sieci 220 V wymagane jest podczenie do sprawnego gniazda z bolcem zerujcym.

V MONTA

W celu zamontowania okapu naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Zamontowa wieszak cienny D. 2. Zawiesi obudow okapu C. 3. Podczy okap do sieci elektrycznej. 4. Ustawi okap na pochaniacz lub wyciganie zapachw. 5. Zamontowa teleskopow kolumn komina A i B.

1. MONTA WIESZAKA CIENNEGO a) Przy uyciu poziomnicy narysowa na cianie pionowa lini od rodka pyty grzejnej

a do sufitu. Zapewni to prawidowe i pionowe zamocowanie wieszaka na cianie. b) Przyoy wieszak D do ciany jego zaznaczonym rodkiem na pionowej linii, przy

czym odlego midzy otworami a pyt grzejn powinna wynosi min. 984 mm (rys. 3).

UWAGA: naley si upewni, czy wieszak D jest wypoziomowany.

rysunek 3

b) Zaznaczy na cianie rodki otworw wieszaka. c) Wywierci zaznaczone na cianie otwory uywajc wierta o rednicy 8 mm,

a nastpnie zamocowa wieszak przy pomocy zaczonych do kompletu kokw rozporowych oraz wkrtw (rys. 2).

rysunek 2

2. MONTA OBUDOWY OKAPU Obudow okapu C naley zawiesi na uprzednio zamocowanym wieszaku D (rys. 4).

rysunek 4

3. PODCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ I KONTROLA DZIAANIA

Po podczeniu do sieci elektrycznej (zgodnie z okrelonymi wczeniej wymaganiami) naley sprawdzi czy dziaa owietlenie okapu oraz czy pracuje jego silnik.

4. USTAWIENIE TRYBU PRACY OKAPU NADKUCHENNEGO

4.1. Ustawienie wycigowego trybu pracy okapu W trakcie wycigowego trybu pracy okapu powietrze odprowadzane jest na zewntrz specjalnym przewodem. Przy tym ustawieniu naley usun ewentualne filtry wglowe. a) okap jest podczony z otworem odprowadzajcym powietrze na zewntrz za

pomoc sztywnego lub elastycznego przewodu o rednicy 120 mm , ktry naley naby w placwkach z materiaami do instalowania. Podczenie naley zleci instalatorowi.

b) Podczy wyjcie powietrza do przewodu zewntrznego przy pomocy przewodu sztywnego lub gitkiego i odpowiedniego zacisku do przewodw gitkich. Odpowiedni materia niezbdny do przeprowadzenia tej ostatniej operacji musi by dostarczony przez instalatora.

4.2. Ustawienie trybu pracy okapu jako pochaniacz zapachw W tej opcji przefiltrowane powietrze wraca z powrotem do pomieszczenia poprzez obustronne wycicia otworw usytuowane w kominie grnym. Przy tym ustawieniu naley zamontowa filtr wglowy.

5. MONTA TELESKOPOWEJ KOLUMNY KOMINA Komin skada si z dwch profili w ksztacie litery "U" o regulowanej wysokoci. - Aby zamontowa grny profil A komina naley rozsun obydwa kominy ustawiajc

je na dan wysoko . - Nastpnie naley skrci grny komin A do dolnego komina B przy pomocy dwch

rub znajdujcych si w zestawie montaowym. - Tak zmontowany komin naley naoy na zawieszon obudow C okapu . - Nastpnie naley przymocowa dolny komin B do obudowy C okapu przy pomocy

bocznych rub.

VI OBSUGA I KONSERWACJA

1. BEZPIECZESTWO UYTKOWANIA Naley przestrzega zalece bezpieczestwa podanych w rozdziale IV. Filtry przeciwtuszczowe oraz filtry z wglem aktywnym powinny by czyszczone lub wymieniane wg zalece producenta lub czciej w razie intensywnego uywania (ponad 4 godziny dziennie). W przypadku uytkowania kuchenki gazowej nie wolno pozostawia odkrytego pomienia. Podczas zdejmowania naczynia znad gazu naley ustawi pomie minimalny. Zawsze naley sprawdza czy pomie nie wykracza poza naczynie, gdy powoduje to straty energii i niebezpieczn koncentracj ciepa. Nie naley uywa okapu do celw innych ni te, do ktrych jest on przeznaczony. 2. OBSUGA 2.1. Panel sterowania Dziaanie okapu moe by kontrolowane za porednictwem wywietlacza cyfrowego "W" i przyciskw (rys.5).

Q Juiba O Turbo W Przycisk "L" steruje owietleniem . Naciskanie tego przycisku steruje na

przemian zaczaniem lub wyczaniem owietlenia . Przycisk "O" suy do wyczania dziaajcego silnika okapu . Przycinicie jego przy wyczonym silniku powoduje jego zaczenie na ostatnio uywan prdko pracy wentylatora. Przycisk "Turbo" suy do zaczenia maksymalnej prdkoci wentylatora . Przyciski"-" i"+" su do regulacji stopnia prdkoci wentylatora w zakresie od 1 do 8. Warto aktualnie wybranego biegu wskazywana jest przez wywietlacz cyfrowy znajdujcy si w panelu sterowania. Regulacja ta pozwala na dobranie optymalnej prdkoci wentylatora do potrzeb uytkownika przy minimalnej wartoci haasu.

(rysunek 5)

2.2. Prdkoci wentylatora Stopie 1, 2, 3 - prdkoci najnisze, stosowane przy duszeniu i gotowaniu na wolnym ogniu w jednym naczyniu. Praca w tej pozycji zapewnia bardzo niski poziom haasu. Stopie 4, 5, 6 - prdkoci rednie, stosowane przy normalnym gotowaniu. Praca w tej pozycji zapewnia najlepszy stosunek wydajnoci wycigowej do poziomu haasu urzdzenia. Stopie 7, 8 (Turbo) - prdkoci najwiksze, stosowane przy smaeniu i gotowaniu potraw, ktrym towarzysz silne zapachy, nawet jeli to smaenie lub gotowanie trwa przez duszy czas.

2.3. Funkcja programu Istnieje moliwo zaprogramowania automatycznego wyczenia si wentylatora okapu w czasie programowalnym do 40-tu minut w odstpach 5-cio minutowych. Aby uruchomi funkcj programu naley wyczy silnik okapu przyciskiem -. Nacisn jednoczenie przyciski"-" i"+" i przytrzyma je (ok. 4-ch sekund) do czasu mrugania wywietlacza. Po zwolnieniu przyciskw naley przystpi do programowania czasu wyczenia okapu: - Wybra czas automatycznego wyczenia okapu za pomoc przyciskw "+" i "-"

pamitajc , e wskazana przez wywietlacz cyfra pomnoona przez czas 5-ciu minut odpowiada czasowi wyczenia silnika okapu . (Np. cyfra 1 = 5 min. , cyfra 2=10 min. ,cyfra 3=15 min. itd...)

- Majc ustawion warto opnionego wyczenia zatwierdzamy j przyciskiem O. Wywietlacz przestaje mruga i przechodzi w stan wiecenia cigego informujc o zatwierdzeniu czasu i funkcji zaprogramowanego wyczenia .

- Nastpnie za pomoc przycisku "+"zwikszajc , lub "-"zmniejszajc ustawiamy stopie prdkoci wentylatora i pozostawiamy dziaajcy okap , ktry po zaprogramowanym czasie zostanie automatycznie wyczony.

UWAGA: Podczas chwilowego spadku napicia w sieci wyzerowaniu lub zawieszeniu moe ulec ukad mikroprocesora i nie reagowa na polecenia z klawiatury . Naley wyczy okap z sieci i ponownie go wczy w celu zresetowania ukadu.

3. KONSERWACJA Regularna konserwacja i czyszczenie urzdzenia zapewni dobr i bezawaryjn prac okapu oraz przeduy jego ywotno. Naley zwraca szczegln, uwag aby filtry przeciwtuszczowe i filtry z wglem aktywnym byy wymieniane zgodnie z zaleceniami.

3.1. Metalowe filtry przeciwtuszczowe 3.1.1. Czyszczenie Filtry powinny by czyszczone co dwa miesice podczas normalnej pracy okapu w zmywarce do naczy lub rcznie przy uyciu agodnego detergentu lub myda w pynie.

3.1.2. Wymiana Demonta filtrw odbywa si w prosty sposb poprzez zwolnienie bolcw zabezpieczajcych , przy czym naley pamita o zabezpieczeniu filtra rk podczas zwalniania bolcw (rys. 6).

3.2. Filtr wglowy 3.2.1. Dziaanie Filtr na aktywny wgiel posiada zdolno pochaniania zapachw a do swego nasycenia. Nie nadaj si do mycia ani do regeneracji i powinny by wymieniane co najmniej raz na 4 miesice lub czciej w wypadku wyjtkowo intensywnego uycia.

3.2.2. Wymiana. a) Wyj metalowy filtr przeciwtuszczowy (rys.6). b) Zwolni blokad filtra wglowego usytuowan na filtrze metalowym z odpowiednio

uksztatowanego drutu (rys.7). c) Wymieni filtr wglowy i zabezpieczy go blokad. d) Zainstalowa filtr metalowy z filtrem wglowym do okapu

3.3. Owietlenie Instalacja owietleniowa skada si z dwch halogenw o mocy 20 W. W celu dokonania wymiany naley dziaa w sposb nastpujcy: a) Podway piercie obejmujcy szkieko halogenu za pomoc paskiego

narzdzia lub rubokrtu i przytrzymujc je wycign na zewntrz . b) Wymieni arwk uywajc do tego celu kawaek szmatki lub papieru . c) Nastpnie ponownie zamontowa piercie wraz z szybk postpujc w sposb

odwrotny. UWAGA: Naley uwaa aby zakadanej arwki halogenu nie dotyka goymi rkami.

3.4. Czyszczenie Podczas normalnego czyszczenia okapu:

Nie naley uywa namoczonych szmatek lub gbek ani strumienia wody. - Nie naley stosowa rozpuszczalnikw ani alkoholu poniewa mog one

zmatowi lakierowane powierzchnie. - Nie naley stosowa substancji rcych, zwaszcza do czyszczenia powierzchni

wykonanych ze stali nierdzewnej.

Zaleca si stosowanie wilgotnej szmatki oraz obojtnych rodkw czyszczcych.

WARUNKI GWARANCJI 1. Producent udziela nabywcy gwarancji na zakupiony sprzt pod warunkiem

instalacji i uytkowania okapu zgodnie z instrukcj obsugi .

2. Okres gwarancji liczony jest od daty sprzeday okapu potwierdzonej przez Sprzedawc i wynosi 12-cie miesicy , lecz nie duej ni 18-cie miesicy od daty produkcji.

3. Wady lub uszkodzenia sprztu w okresie gwarancji bd usuwane bezpatnie w terminie do 21 dni od daty zgoszenia.

4. Wszelkie uwagi i reklamacje naley zgasza u Producenta podajc jednoczenie:

Typ okapu Dat zakupu Dokadny opis wady Adres i nr telefonu Uytkownika

5. Reklamacje przyjmowane s od poniedziaku do pitku w godzinach 7.00-16.00 tel. 013/4637821, fax 013/4640246. e-mail: serwis@ciarko.pl

6. Gwarancj nie s opite arwki, arwki halogenw oraz wszelkie uszkodzenia powstae przy nieprawidowym montau i konserwacji okapu.

mailto:serwis@ciarko.pl