WPROWADZENIEDzikujemy za zakup kosiarki HONDA. Niniejsza Instrukcja obsugi objania zasady uytkowania i dokonywania przegldw kosiarki Honda HRX537VYEA. Pragniemy umoliwi Ci osignicie najlepszych rezultatw koszenia oraz zapewni bezpieczn obsug. Niniejsza Instrukcja zawiera wszystkie potrzebne do tego informacje; prosimy zapozna si z ni uwanie. Ta instrukcja musi by traktowana jako nieodczna cz kosiarki. W przypadku odsprzeday przeka j nowemu uytkownikowi. Jeli masz jaki problem lub pytanie dotyczce kosiarki, skontaktuj si z najbliszym dilerem Hondy. Zalecamy rwnie zapoznanie si z warunkami gwarancji, aby w peni rozumie prawa i obowizki uytkownika. Karta Gwarancyjna jest oddzielnym dokumentem, ktry naley naby u dilera Hondy. Aries Power Equipment Sp. z o.o. zastrzega sobie stae prawo do wprowadzania zmian bez informowania o tym uytkownika i bez zacigania jakichkolwiek zobowiza. aden fragment niniejszej publikacji nie moe by powielany bez naszej pisemnej zgody.

Instrukcja obsugi(Tumaczenie wersji oryginalnej)

HRX537VYE KOSIARKA

PRZESANIE BEZPIECZESTWAZwr szczegln uwag na twierdzenia poprzedzone sowami:

Poniesiesz MIER lub POWANE OBRAENIA jeli nie zastosujesz si do Instrukcji.

SPIS TRECIWPROWADZENIE PRZESANIE BEZPIECZESTWA ZALECENIA BEZPIECZESTWA PRZYGOTOWANIE STEROWANIE SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM UYTKOWANIE KONSERWACJA TRANSPORT MAGAZYNOWANIE SYTUACJE AWARYJNE DANE TECHNICZNE LISTA AUTORYZOWANYCH PUNKTW SERWISOWYCH DEKLARACJA ZGODNOCI WE 21 22 1 1 2 4 5 6 9 13 18 18 19 20

Moesz ponie MIER POWANE OBRAENIA nie stosujc si do Instrukcji.

lub

Moesz zosta RANNY jeli nie bdziesz stosowa si do Instrukcji. Kada taka informacja wskazuje rodzaj zagroenia, co moe si wydarzy oraz co zrobi, aby zredukowa lub unikn niebezpieczestwa. Zapobieganie uszkodzeniom Znajdziesz take inne nastpujcym sowem: wane informacje poprzedzone

Twoja kosiarka lub inna wasno moe ulec zniszczeniu, jeli nie zastosujesz si do Instrukcji. Celem umieszczenia tych ostrzee jest uniknicie uszkodze kosiarki, innych wasnoci lub negatywnego wpywu na rodowisko.

3MVH7F12

ZALECENIA BEZPIECZESTWA

Zatrzymuj ostrza jeli musisz pochyli kosiark do transportu, podczas przejazdu kosiark po powierzchni innej ni trawa, a take podczas wjazdu na lub zjazdu z trawnika. Nigdy nie uywaj kosiarki z uszkodzonymi zabezpieczeniami lub zdjtymi osonami (np. deflektor i / lub osona tylnego wyrzutu czy kosz na traw). Nie wykonuj regulacji wysokoci k gdy silnik kosiarki jest uruchomiony. Nie zmieniaj adnych regulacji i ustawie fabrycznych silnika. Przed uruchomieniem silnika zwolnij wszystkie sprzga ostrzy i jazdy. Uruchamiaj silnik ostronie, zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej Instrukcji, zawsze ze stopami w odpowiedniej odlegoci od ostrzy. Nie pochylaj kosiarki podczas uruchamiania. Uwaaj, by rce i stopy znajdoway si z dala od wirujcych czci. Zachowuj odpowiedni odlego od wyrzutnika. Nigdy nie przechylaj, nie podno, ani nie przeno kosiarki jeli silnik pracuje. Wycz silnik i zdejmij fajk wiecy zaponowej: - Przed operacjami pod obudow ostrzy lub w tunelu wyrzutnika. - Przed przegldem, czyszczeniem lub napraw kosiarki. - Po uderzeniu w nieznany przedmiot. Sprawd ewentualne uszkodzenia kosiarki i dokonaj napraw przed ponownym uruchomieniem urzdzenia. - Jeli kosiarka wpada w nienormalne wibracje, natychmiast sprawd przyczyn wibracji i dokonaj niezbdnych napraw. Zatrzymaj silnik: - Zawsze gdy pozostawiasz kosiark bez nadzoru. - Przed uzupenianiem paliwa. - Przed zdejmowaniem oson lub bocznego adaptera. Przed wyczeniem silnika, zredukuj ustawienie przepustnicy i zamknij zawr paliwa po zakoczeniu pracy. Aby zapewni prawidow prac urzdzenia, przed kadym uruchomieniem kontroluj stan dokrcenia wszystkich rub i nakrtek. Nigdy nie przechowuj urzdzenia z penym zbiornikiem paliwa wewntrz budynku, gdzie opary benzyny mog ulec zapaleniu w wyniku kontaktu ze rdem iskier czy otwartego ognia. Przed wstawieniem maszyny do pomieszczenia zamknitego pozwl silnikowi ostygn. W celu zmniejszenia ryzyka poaru, utrzymuj miejsce przechowywania paliwa oraz silnik, tumik i akumulator (jeli wystpuje) kosiarki wolne od trawy, lici czy nadmiaru tustych zabrudze (smaru). Regularnie sprawdzaj stan kosza na traw. Zuyte lub uszkodzone czci maszyny wymieniaj na nowe. Jeli musisz oprni zbiornik paliwa, postaraj si to wykonywa na zewntrz. Stosuj okulary ochronne.

Aby zapewni bezpieczne uytkowanie:

Uwanie przeczytaj Instrukcj, zaznajom si z elementami sterujcymi i waciwym uytkowaniem urzdzenia. Nigdy nie pozwalaj dzieciom i osobom nie zaznajomionym z Instrukcj uytkowa kosiarki. Lokalne przepisy mog okrela minimalny wiek osoby obsugujcej maszyn. Nigdy nie ko, gdy w pobliu znajduj si inne osoby, w szczeglnoci dzieci lub zwierzta. Pamitaj, e waciciel lub uytkownik odpowiedzialni s za wypadki i zagroenia stworzone przez urzdzenie podczas uytkowania. Podczas koszenia zawsze zakadaj pene obuwie i spodnie z dugimi nogawkami. Nie uytkuj kosiarki bdc boso, w klapkach lub sandaach. Dokadnie sprawd teren, na ktrym kosiarka ma by uywana i usu wszelkie przedmioty stae, ktre mogyby by pochwycone i wyrzucone przez kosiark na zewntrz. Benzyna jest wysoce atwopalna ! - Przechowuj paliwo w zbiornikach do tego przeznaczonych. - Uzupeniaj paliwo wycznie na zewntrz. Nie pal podczas tankowania. - Tankuj przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie zdejmuj korka wlewu paliwa oraz nie tankuj gdy silnik pracuje lub gdy jest jeszcze gorcy. - Jeeli dojdzie do rozlania paliwa, nie uruchamiaj silnika, ale przestaw urzdzenie poza teren rozlania, unikaj wszelkich rde zaponu zanim wszystkie opary paliwa nie wywietrzej. Dokadnie wytrzyj rozlane paliwo. - Dokadnie zakr korek wlewu paliwa. Wymieniaj uszkodzony tumik. Przed uruchomieniem sprawd wizualnie stan ostrzy, rub mocujcych ostrza i obudow kosiarki na wypadek zuycia. Wymie zuyte lub uszkodzone ostrza i ruby, aby zapewni prawidowy balans ostrzy. Nie uruchamiaj silnika w zamknitej przestrzeni, gdzie opary trujcego tlenku wgla mogyby si skumulowa. Ko tylko za dnia lub przy bardzo dobrym sztucznym owietleniu. Jeli to moliwe, unikaj koszenia mokrej trawy. Podczas koszenia na pochyociach: Upewnij si, e stpasz po stabilnym podou. Ko w poprzek zbocza, nigdy w gr lub w d. Id, nie biegnij. Zachowaj szczegln ostrono podczas zmiany kierunku koszenia na zboczu. - Nie ko nadmiernie stromych zboczy. Zachowuj szczegln ostrono cignc kosiark w swoim kierunku.

Utylizacja Aby chroni rodowisko naturalne, nie wyrzucaj do mieci zuytej kosiarki, akumulatora, oleju silnikowego. Stosuj si do lokalnych przepisw ochrony rodowiska lub skontaktuj si z Autoryzowanym Serwisem.

2

Naklejki bezpieczestwaNaklejki te ostrzegaj przed potencjalnym zagroeniem, mogcym spowodowa powane obraenia. Uwanie przeczytaj ich znaczenie! Jeli naklejka zostanie zdarta, bd stanie si nieczytelna, skontaktuj si z najbliszym dilerem Hondy w celu wymiany na now. Znaczenie

OPIS ELEMENTW KOSIARKI

A 1. Przeczytaj Instrukcj Obsugi przed uruchomieniemurzdzenia.

2. Ryzyko obrae przez przedmioty wyrzucane: Trzymajosoby postronne z dala od obszaru pracy.

3. Ryzyko poranienia. Wirujce ostrza: Trzymaj rce i stopy zdala od przestrzeni tncej. Przed dziaaniami konserwacyjnymi zdejmij fajk wiecy zaponowej. 4. Nie ko gdy nie jest zaoony kosz na traw lub osona otwory wyrzutowego.

B

5. Przeczytaj Instrukcj Obsugi przed uruchomieniem urzdzenia. 6. Silnik wytwarza toksyczny tlenek wgla. Nie uruchamiaj go w zamknitych pomieszczeniach. 7. Benzyna jest wysoce atwopalna. Przed tankowaniem zatrzymaj silnik.

Tabliczka znamionowa

C

1. Dopuszczalny poziom haasu zgodnie z dyrektyw 2000/14/EC 2. Oznaczenie CE zgodnie z dyrektyw unijn oraz GOST-R 3. Moc nominalna [kW] 4. Maksymalne obroty silnika [obr/min] 5. Waga [kg] 6. Rok produkcji 7. Numer seryjny 8. Model 9. Nazwa i adres producenta i autoryzowanego przedstawiciela

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rczka sprzga ostrzy Rczka kierownicy Korek wlewu paliwa Osona ostrzy Tumik Korek wlewu oleju Numer seryjny silnika Dwignie regulacji wysokoci cicia (4) Kosz na traw Rczka startera

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Przycisk Roto-Stop Dwigienka Smart Drive Dwignia przepustnicy Regulacja wysokoci rczki Zawr paliwa Filtr powietrza Ganik Fajka wiecy zaponowej Gaka Clip Director Tylna osona wyrzutu

Wpisz numery seryjne urzdzenia i silnika w miejsca poniej. Numery te s potrzebne w celu zamwienia i nabycia czci oraz w przypadku pyta dotyczcych naprawy lub roszcze gwarancyjnych. Numer seryjny urzdzenia ________ - ______________ Numer seryjny silnika ________ - ______________ Data zakupu ___ / ___ / ________

3

PRZYGOTOWANIEROZPAKOWANIE Usu wszystkie kawaki tektury ochraniajce rczk. USTAWIENIE RCZKI KIEROWNICY

Podnie oson tylnego wyrzutu i za kosz na traw.

OLEJ SILNIKOWY Kosiarka jest dostarczana BEZ oleju w silniku. Wlej olej SAE 10W30 API kategorii serwisowej SJ lub 1. Przekr gaki regulacji rczki [1] o 90 stopni w pozycj odblokowan [2]. 2. Ustaw rczk w pozycji do koszenia tak, aby sworznie lokujce wpasoway si w grne, rodkowe lub dolne otwory w bramkach mocujcych rczki. 3. Przekr gaki regulujce o 90 stopni w pozycj zablokowan [3], sworznie ulokuj si w otworach i zablokuj. ZAMONTOWANIE KOSZA NA TRAW. Wsu rami kosza [1] w powok kosza [2] i zainstaluj plastikowe klipsy [3], jak pokazano na rysunku. Nie przepeniaj miski olejowej. Gdy olej w silniku jest przelany, jego nadmiar moe przedosta si do obudowy filtra powietrza i do samego filtra. PALIWO Patrz strona 7. PRZED UYCIEM KOSIARKI Przed uruchomieniem kosiarki, kady uytkownik musi zapozna si z nastpujcymi rozdziaami Instrukcji: ZALECENIA BEZPIECZESTWA (strona 2) STEROWANIE (strona 5) SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM (strona 6) UYTKOWANIE (strona 9) TABELA PRZEGLDW (strona 13) wyszej tak, aby poziom oleju mieci si pomidzy grnym [2], a dolnym [3] znacznikiem na wskaniku [1], jak pokazano na rysunku.

4

STEROWANIEZAWR PALIWA Zawr paliwa [1] otwiera i zamyka poczenie midzy zbiornikiem paliwa i ganikiem.

DWIGIENKA Smart Drive Dwigienka Smart Drive [1] moe by ustawiona w gr lub w d w ktrkolwiek z 5 pozycji: 1. Przesu regulator pozycji [2] w lewo, aby odblokowa dwigienk Smart Drive. 2. Ustaw dwigienk Smart Drive poruszajc ni w gr lub w d tak, aby ustawi w najdogodniejszej pozycji. 3. Zwolnij regulator pozycji i pozwl mu si wczy. Nie prbuj przestawia pozycji dwigienki Smart Drive podczas gdy kosiarka jest w ruchu. DWIGNIE REGULACJI WYSOKOCI CICIA Moliwe jest ustawienie 7 wysokoci cicia. S to wielkoci przyblione. Dokadna wysoko cicia trawy bdzie zaleaa od stanu trawnika i podoa.

DWIGNIA PRZEPUSTNICY Dwignia przepustnicy [1] steruje nastpujcymi funkcjami:

Kade koo posiada swoj dwigienk [1] regulacji wysokoci.

SYSTEM STEROWANIA OSTRZAMI Obroty ostrzy s sterowane za pomoc przycisku Roto-Stop [1] oraz rczki sprzga [2]. GAKA Clip Director Wcinij przycisk Roto-Stop i pocignij rczk sprzga ostrzy w stron kierownicy, aby wczy ostrza. Nastpnie zwolnij przycisk Roto-Stop. Gaka Clip Director [1] reguluje zbieranie trawy do kosza, mulching i tylni wyrzut. Gaka ma 10 moliwych ustawie.

5

SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEMSPRAWD TRAWNIK Dla wasnego bezpieczestwa oraz bezpieczestwa osb postronnych, sprawd trawnik przed rozpoczciem koszenia. Przeszkody Wszystko co moe zosta pochwycone i wyrzucone przez ostrza jest zagroeniem dla Ciebie i innych. Sprawd, czy na koszonej nawierzchni nie ma kamieni, patykw koci lub drutw, jeli tak, usu je. Ludzie i zwierzta Znajdujcy si w pobliu ludzie i zwierzta mog znale si na ciece koszenia lub w miejscu, gdzie mog zosta uderzeni przez wyrzucone przedmioty. Nie pozwl na przebywanie osb postronnych, w szczeglnoci dzieci i zwierzt na koszonym obszarze. Ich bezpieczestwo jest Twoj odpowiedzialnoci. Trawnik Sprawd wysoko i stan trawy, aby ustawi odpowiedni wysoko cicia i prdko koszenia. Unikaj koszenia mokrej trawy. Mokra trawa nie tylko zapycha przestrze tnc i zbiera si w kpkach na trawniku, ale rwnie moe spowodowa utrat przyczepnoci, zwikszajc ryzyko polizgnicia. SPRAWD KOSIARK Ostrza 1. Przestaw dwigni przepustnicy w pozycj STOP (strona 5). 2. Zamknij zawr paliwa pozycja OFF (strona 5) i zdejmij fajk wiecy zaponowej (strona 16). 3. Przechyl kosiark na prawo tak, aby korek wlewu paliwa [1] znajdowa si na grze. Zapobiegnie to rozlaniu paliwa i przeciekowi oleju do filtra powietrza, co powoduje trudny zapon. 4. Sprawd ostrza [2], czy nie s uszkodzone, pknite i nadmiernie zuyte lub zardzewiae.Zuyte, wyszczerbione lub zniszczone ostrze moe si zama, a jego poamane kawaki mog sta si niebezpiecznymi pociskami. Odrzucane w ten sposb obiekty mog powodowa powane obraenia. Sprawdzaj ostrza regularnie. Nie pracuj kosiark ze zuytymi, bd zniszczonymi ostrzami.

Stpione ostrze moe zosta naostrzone ponownie, ale ostrze zuyte, skrzywione, wyszczerbione lub w inny sposb zniszczone musi by wymienione. Zuyte, bd zniszczone ostrze moe si zama, powodujc wyrzucenie poamanych kawakw spod kosiarki. Jeli ostrze musi zosta wymienione, bd naostrzone, dostarcz kosiark do autoryzowanego punktu serwisowego Hondy. Jeli posiadasz odpowiedni klucz dynamometryczny, moesz zdj i zamontowa nowe ostrze samodzielnie. Sprawd, czy ruby mocujce ostrza s waciwie dokrcone (strona 17). Poziom oleju silnikowego Sprawdzaj poziom oleju silnikowego przy zatrzymanym silniku i kosiarce ustawionej na rwnej paskiej nawierzchni. Stosuj olej do silnikw 4-suwowych, speniajcy lub przewyszajcy wymogi norm SJ wg API. Zawsze sprawdzaj klasyfikacj oleju na naklejce pojemnika z olejem. SAE 10W30 jest zalecany do oglnego uycia. Oleje o innej lepkoci pokazane na rys. obok, mog by stosowane, gdy red. temperatura na danym obszarze mieci si w odpowiednim zakresie.

Uruchamianie silnika bez/przy niskim poziomie oleju uszkodzi silnik. Stosowanie oleju bez-detergentowego skrci ywotno silnika, a stosowanie oleju do silnikw 2-suwowych moe uszkodzi silnik. 1. Wykr korek wlewu oleju/wskanik [1] i wytrzyj do czysta. 2. W wskanik do szyjki wlewu, ale nie wkrcaj go. Wyjmij wskanik i sprawd poziom oleju. 3. Jeli poziom oleju jest bliski dolnego oznaczenia [3], uzupenij zalecanym olejem tak, aby poziom osign grny znacznik [2]. Nie przepeniaj miski olejowej. 4. W z powrotem i wkr dokadnie korek wlewu ze wskanikiem [1].

PRAWIDOWE NADMIERNIE SKRZYWIONE WYSZCZERZUYTE BIONE

6

Paliwo Ten silnik posiada certyfikat pracy na 95-Oktanowej bezoowiowej benzynie samochodowej. Zalecamy tankowa paliwo po kadym uyciu kosiarki aby minimalizowa obecno powietrza w zbiorniku paliwa. Tankuj w dobrze wentylowanym miejscu przy zatrzymanym silniku. Jeli silnik przed chwil pracowa, odczekaj a ostygnie. Nigdy nie tankuj kosiarki wewntrz budynku, gdzie opary benzyny mogyby ulec zapaleniu w wyniku kontaktu ze rdem iskier lub otwartego ognia. Moesz stosowa benzyn z dodatkiem nie wicej ni 10% etanolu (E10) lub 5% metanolu objtociowo. Oprcz tego, metanol musi zawiera uszlachetniacze i rodki opniajce korozj. Stosowanie paliwa o wikszej zawartoci alkoholu moe by przyczyn trudnoci podczas uruchamiania i/lub pracy silnika. Moe ponadto zniszczy metalowe, gumowe i plastikowe elementy systemu paliwowego. Uszkodzenia silnika i problemy z dziaaniem wynikajce ze stosowania paliwa o zbyt duej zawartoci alkoholu, nie podlegaj rozpatrzeniu i bezpatnym naprawom w okresie gwarancyjnym. Jeli bdziesz uytkowa kosiark niezbyt czsto lub sporadycznie, prosimy zapoznaj si z dziaem dotyczcym paliwa w rozdziale MAGAZYNOWANIE (strona 18), aby uzyska wicej informacji na temat pogarszania si jakoci paliwa.

Inspekcja filtra powietrza Zdejmij oson [1]. Upewnij si, e filtr [2] jest czysty i w dobrym stanie. Zabrudzony filtr powietrza bdzie ogranicza dopyw powietrza do ganika, pogarszajc jako pracy silnika. Patrz strona 14 Obsuga filtra powietrza.

Tylna listwa ochraniajca W trakcie standardowego uytkowania tylna listwa ochraniajca [1] podlega zuyciu i jej stan ulega pogorszeniu. Zdejmij kosz na traw i podnie oson wyrzutu [2], aby sprawdzi stan listwy, czy niej jest obszarpana lub podarta. Jeli tylna listwa jest nadmiernie zuyta, oddaj kosiark do autoryzowanego punktu serwisowego Hondy w celu wymiany listwy na now.

Benzyna jest wysoce atwopalna i wybuchowa. Moesz dozna poparze lub powanych obrae w trakcie obchodzenia si z paliwem. Zatrzymaj silnik i trzymaj z daleka od rde ciepa, iskier i otwartego ognia. Wykonuj czynnoci zwizane z paliwem jedynie na zewntrz. Natychmiast wycieraj rozlane paliwo.

Nigdy nie stosuj przestarzaej lub zanieczyszczonej benzyny, ani te mieszanek olejowo-benzynowych. Nie dopu, aby brud lub woda dostay si do zbiornika z paliwem.

Paliwo moe zniszczy farb i plastik. Uwaaj, aby nie rozla paliwa podczas tankowania. Uszkodzenia spowodowane rozlanym paliwem nie podlegaj bezpatnej naprawie gwarancyjnej. Odkr korek wlewu [1] i sprawd poziom paliwa. Uzupenij, jeli poziom jest zbyt niski. Tankuj ostronie, unikajc rozlania. Nie przepeniaj zbiornika; nie powinno by paliwa w szyjce wlewu [2]. Po zatankowaniu, dokadnie dokr korek wlewu paliwa. Odsu kosiark na odlego 3 m od miejsca tankowania, zanim uruchomisz silnik. Karnister do przechowywania paliwa Przechowuj paliwo w czystym, plastikowym, szczelnym karnistrze przeznaczonym do tego celu. Zamknij odpowietrznik (jeli jest) gdy karnister nie jest uywany i chro karnister przed bezporednim dziaaniem promieni sonecznych. Jeli zuycie paliwa z karnistra zajmie ci wicej ni 3 miesice zalecane jest dodanie stabilizatora podczas napeniania karnistra. Jeli po zakoczeniu sezonu roboczego w karnistrze pozostao troch benzyny, EPA (Environmental Protection Agency) zaleca wlanie jej do baku samochodu(http://epa.gov/reg5oair/mobile/winter.html).

Ustawienie wysokoci rczki kierownicy Ustaw wysoko rczki kierownicy w najdogodniejszym pooeniu wg instrukcji na stronie 4.

7

Kosz na traw Kosiarka dziaa jak odkurzacz, wydmuchuje zassane powietrze przez powok kosza, w ktrej zatrzymywana jest trawa. Zawsze oprnij kosz, zanim zapeni si do maksymalnego limitu. Sprawno zbierania trawy zmniejszy si, gdy kosz osignie 90 % zapenienia. Ponadto, atwiej jest oprni kosz, ktry nie jest cakowicie zapeniony. Sprawdzenie Nawet w trakcie normalnego uytkowania, powoka kosza z czasem ulega zuyciu i zniszczeniu.

Clip Director Regulacja Gaki Clip Director Ustaw gak Clip Director [1] w jednej z 10 moliwych pozycji, aby osign podany rezultat koszenia. W celu regulacji gaki Clip Director, pocignij gak w d i w kierunku tyu kosiarki. Gaka reguluje pozycj przesuwanych drzwiczek [2] od cakowicie otwartych pozycja KOSZ, do cakowicie zamknitych pozycja MULCHING (patrz nastpna strona).

Regularnie sprawdzaj, czy powoka kosza nie ma przetar, dziur lub innych oznak nadmiernego zuycia i czy nie musi by wymieniona. Sprawd czy kosz posiada oryginaln specyfikacj. Jeli kosz na traw musi by wymieniony, moesz samodzielnie zdj i zaoy nowy kosz (strona 17). Monta 1. Podnie oson tylnego wyrzutu [1] i uyj rczki kosza [3], aby zawiesi kosz [2] na obudowie kosiarki jak pokazuje rysunek. 2. Opu oson [1], aby zabezpieczy kosz na traw. Demonta 1. Podnie oson tylnego wyrzutu [1], chwy za rczk kosza i zdejmij kosz na traw. 2. Opu oson tylnego wyrzutu [1]. 3. Kiedy osona wyrzutu jest podniesiona, moesz podnie kosz przez otwr rczki kierownicy lub moesz zdj go odsuwajc w ty pod rczk kierownicy. Wysoko cicia Sprawd ustawienie dwigienek regulacji wysokoci cicia i upewnij si, e wszystkie 4 dwignie [1] s ustawione w tej samej pozycji. W celu regulacji wysokoci cicia, pocignij kad z dwigni [1] w kierunku koa i przesu na inny stopie. Jeli nie wiesz, ktr z wysokoci wybra, zacznij od najwyszego ustawienia i sprawd wygld trawnika po skoszeniu maej powierzchni. Nastpnie dokonaj dalszej regulacji wysokoci, jeli to konieczne. WANE ZALECENIA BEZPIECZESTWA Zawsze wyczaj silnik i zdejmuj fajk wiecy zaponowej przed podnoszeniem osony wyrzutu w celu sprawdzenia lub oczyszczenia miejsca wok drzwiczek. Uchroni to przed kontaktem z obracajcymi si ostrzami oraz zapobiegnie ewentualnemu wyrzuceniu przypadkowych przedmiotw przez otwr wyrzutowy. Nagromadzenie trawy w otworze wyrzutowym jest normalne podczas ustawienia gaki Clip Director w pozycji cakowicie zamknitej. Aby usun nagromadzon traw, zamknij oson wyrzutu, przestaw gak Clip Director do pozycji otwartej, uruchom silnik i wcz kilka razy dwigni zaczania ostrzy. Jeli wyczuwasz duy opr przestawiajc gak Clip Director z jednej strony na drug, moe to oznacza, i nadmiar trawy spitrzy si a do przesuwanych drzwiczek. Pozycja przesuwanych drzwiczek Przesuwane drzwiczki [2] mog by rnie ustawione, aby da rne rezultaty koszenia. Jeli nie znasz najlepszego ustawienia, za kosz i zacznij kosi przy ustawieniu gaki Clip Director [1] cakowicie w pozycji KOSZ. Sprawd wygld trawnika. W miar przesuwania gaki w kierunku pozycji MULCHING, wicej skoszonej trawy bdzie wyrzucane na trawnik. Reguluj ustawienie gaki Clip Director dopki nie osigniesz danego rezultatu.

8

UYTKOWANIE Zalecenia dotyczce koszenia[1]

Przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, prosimy przeczytaj ZALECENIA BEZPIECZESTWA (str. 2) i SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM (str. 6). Nawet jeli obsugiwae inne typy kosiarek, powi chwil uwagi, aby zapozna si ze sposobem pracy tej kosiarki i przewicz swoje umiejtnoci w bezpiecznym miejscu celem nabrania wprawy. Dla wasnego bezpieczestwa, unikaj uruchamiania i pracy silnika w zamknitych pomieszczeniach, takich, jak np. gara. Spaliny kosiarki zawieraj trujcy tlenek wgla, ktrego nagromadzenie w zamknitej przestrzeni powoduje utrat przytomnoci, a nawet mier.

Uruchomienie silnika1. Tylny wyrzut Aby wszystkie cinki trawy zostay wyrzucone tyem, zdejmij kosz na traw i ustaw gak Clip Director [1] w zakresie KOSZ. Otwrz zawr paliwa [1] (pozycja ON).

2. Maksymalny tylny wyrzut nastpi, gdy gaka Clip Director bdzie ustawiona cakowicie w lewej pozycji (KOSZ). W wyniku przestawienia gaki w prawo pozycja MULCHING mniej trawy bdzie wyrzucane pod oson tylnego wyrzutu.

Ustaw dwigni przepustnicy [1] w pozycji FAST [2].

3. Przy zwolnionej rczce sprzga ostrzy [2], pocignij rczk startera [1] delikatnie, a wyczujesz opr, a nastpnie energicznie szarpnij. Zwolnij delikatnie rczk startera.

Czy jeste przygotowany do koszenia ? Za ubranie ochronne. Dugie spodnie oraz okulary ochronne pozwol zmniejszy ryzyko obrae spowodowanych wyrzuconymi przedmiotami. Zakadaj solidne obuwie ochronne, ktre zabezpiecza Twoje stopy i nie pozwoli si polizgn, jeli kosisz na pochyociach lub nierwnociach terenu.

9

4. Ustaw dwigni przepustnicy [1] w pozycji FAST [2] gdy kosisz lub w pozycji SLOW [3] dla biegu jaowego.

Elementy sterujce koszeniem.DWIGNIA PRZEPUSTNICY Dla najlepszej jakoci cicia, zawsze ustawiaj dwigni przepustnicy [1] w pozycji FAST [2]. Gdy ostrza obracaj si z du prdkoci, powstaje silny wir powietrza, ktry efektywniej odnosi traw i dziki temu zapewnia lepsze jej cicie. Nie prbuj zwiksza fabrycznej prdkoci silnika, ostrza mog si wyszczerbi lub poama, a nawet zosta wyrzucone spod obudowy. SYSTEM KONTROLI OSTRZY Aby uruchomi obrt ostrzy, upewnij si, e dwignia przepustnicy jest w pozycji FAST. 1. Wcinij przycisk Roto-Stop [1]. 2. Pocignij rczk sprzga ostrzy [2] w kierunku rczki kierownicy i zwolnij przycisk Roto-Stop. Utrzymuj rczk sprzga ostrzy przycignit do rczki kierownicy kosiarki, aby podtrzyma obrt ostrzy. Pu rczk sprzga, jeli chcesz zatrzyma obrt ostrzy. Zawsze puszczaj rczk sprzga ostrzy przed uruchomieniem silnika, aby zapobiec rotacji ostrzy. DWIGIENKA Smart Drive Regulacja ustawienia dwigienki zostaa opisana na stronie 5. Przy uruchomionym silniku i obracajcych si ostrzach, wolno nacinij na dwigienk Smart Drive [1], aby kosiarka ruszya do przodu. Prdko jazdy bdzie rosn w miar zwikszania nacisku na dwigienk Smart Drive. Po osigniciu maksymalnej prdkoci jazdy, wywieranie wikszego nacisku na dwigienk, nie zwikszy dodatkowo prdkoci urzdzenia. Przykadaj tylko tak si nacisku, jaka jest potrzebna do osignicia danej prdkoci jazdy. Czuo systemu kontroli prdkoci jazdy zaley od takich czynnikw, jak rodzaj terenu, wysokoci trawy, kta nachylenia czy ciar kosza na traw. Np. osignicie bardzo maej prdkoci na rwnym terenie wymaga niewielkiego nacisku na dwigienk Smart Drive. Jednake uzyskanie tej samej prdkoci na zboczu, przy wysokiej trawie lub na nierwnym terenie, moe wymaga przyoenia wikszej siy nacisku. Dwigienka Smart Drive zostaa zaprojektowana w taki sposb, aby mona byo pynnie dopasowywa prdko jazdy kosiarki do nieustannie zmieniajcych si warunkw koszenia. Pu dwigienk Smart Drive, aby wyczy napd tylnych k kosiarki.

ZALANY SILNIK Jeli mimo kilkukrotnego pocignicia za link startera nie moesz uruchomi silnika oznacza to, e silnik moe by zalany. Aby oczyci zalany silnik: 1. Ustaw dwigni przepustnicy w pozycji STOP. 2. Wykr i wysusz wiec zaponow. Podczas instalacji wiecy upewnij si, e jest prawidowo osadzona i dokrcona. Uywaj specjalnego klucza do wiec, dokr wiec o dodatkowe 1/8 do obrotu, aby waciwie docisn podkadk. Ustaw dwigni przepustnicy w pozycji FAST i powtrz krok 3 z rozdziau URUCHOMIENIE SILNIKA (strona 9).

3.

PRACA NA DUYCH WYSOKOCIACH. Na duych wysokociach standardowa mieszanka paliwowopowietrzna jest zbyt bogata. Wydajno pracy kosiarki spadnie, a zuycie paliwa wzronie. Zbyt bogata mieszanka moe rwnie spowodowa uszkodzenie wiecy zaponowej i trudnoci w uruchamianiu. Praca silnika na wysokociach wyszych, ni te, do ktrych zosta zaprojektowany, przez duszy okres czasu, moe zwiksza emisj. Wydajno na duych wysokociach moe zosta podwyszona przez odpowiednie modyfikacje ganika. Jeli stale kosisz na wysokoci powyej 1500 metrw, skontaktuj si z autoryzowanym serwisem Hondy w celu dokonania modyfikacji ganika. Nawet przy zmodyfikowanym ganiku moc silnika maleje o ok. 3.5% na kade 300 metrw wysokoci. Ten efekt jednak bdzie jeszcze wikszy, jeli ganik nie zostanie zmodyfikowany.

Jeli ganik zostanie zmodyfikowany do pracy na duych wysokociach, mieszanka paliwowo-powietrzna na niskich wysokociach bdzie dla niego zbyt uboga. Praca poniej 1500 metrw ze zmodyfikowanym ganikiem moe doprowadzi do przegrzania silnika i w rezultacie, do powanego uszkodzenia. Aby mc ponownie pracowa na niskich wysokociach, dostarcz kosiark do autoryzowanego serwisu Hondy w celu dokonania powrotnych ustawie fabrycznych ganika.

10

ZATRZYMANIE SILNIKA 1. Pu rczk sprzga ostrzy [1], aby zatrzyma ich rotacj. 2. Przestaw dwigni przepustnicy [2] w pozycj STOP, aby zatrzyma silnik. 3. Jeli kosiarka nie jest uywana, zamknij zawr paliwa [3] (pozycja OFF).

BEZPIECZNE KOSZENIE Dla wasnego bezpieczestwa, prowad kosiark wszystkimi 4 koami po podou i uwaaj, aby si nie polizgn i nie utraci kontroli nad urzdzeniem. Mocno trzymaj rczk kierownicy, id nie biegnij za kosiark. Zachowaj szczegln ostrono w trakcie koszenia nierwnych powierzchni. Jeli kosiarka utknie, nie prbuj jej wyswobodzi kopic lub popychajc nog. Uywaj rczki kierownicy do sterowania urzdzeniem.

Ostrza kosiarki s bardzo ostrymi elementami, obracajcymi si z du prdkoci. Obracajce si ostrze moe spowodowa powane obraenia, wcznie z obciciem palcw rk czy ng. No stosowne obuwie ochronne. Trzymaj rce i stopy z dala od obudowy kosiarki, gdy silnik pracuje. Zatrzymuj silnik przed wykonywaniem regulacji, sprawdze czy przegldw.

Zbocza Ko w poprzek zbocza, nigdy w gr i w d. Unikaj stromych zboczy (o nachyleniu wikszym ni 20), zachowaj ostrono podczas zmiany kierunku. Koszenie na pochyoci, gdy trawa jest wilgotna lub mokra moe spowodowa, e si polizgniesz, upadniesz lub stracisz kontrol. Przeszkody Gdy zbliasz si do duych przeszkd, jak ciana czy krawnik, najedaj w to miejsce boczn stron kosiarki. W czasie koszenia trawy wok drzew lub innych przeszkd nie korzystaj z napdu. Popychaj kosiark samemu, aby mie wiksz kontrol nad kierunkiem jazdy. Zachowaj ostrono podczas koszenia nad przeszkodami ukrytymi w trawniku, jak np. zraszacze, pyty chodnikowe, bruk, studzienki kanalizacyjne. Unikaj wszystkiego, co wystaje ponad traw. Jeli ostrza w co uderz lub jeli kosiarka wpadnie w wibracje, natychmiast zatrzymaj silnik i sprawd ewentualne uszkodzenia. Uderzenie w ostrza moe je uszkodzi, skrzywi wa korbowy i/lub uszkodzi obudow i inne czci kosiarki. Zwykle wibracje oznaczaj powane kopoty.

4.

Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez 3 do 4 tygodni, zalecane jest wypalenie paliwa z ganika. Moesz tego dokona poprzez zrestartowanie silnika przy zamknitym zaworze paliwa. Na stronie 18 znajdziesz wskazwki dot. przechowywania duszego ni 4 tygodnie.

Zuyte, pknite lub uszkodzone ostrze moe si zama, a jego kawaki mog stanowi powane zagroenie, jeli zostan wyrzucone na zewntrz. Wyrzucone przez ostrza obiekty mog spowodowa powane obraenia. Regularnie sprawdzaj stan ostrzy, nie uywaj kosiarki ze zuytymi lub uszkodzonymi ostrzami.

Gwarancja nie obejmuje uszkodze urzdzenia spowodowanych kolizj. uel i inne sypkie przeszkody. uel, lune kamienie oraz inne materiay mog zosta pochwycone przez kosiark i wyrzucone na odlego wielu metrw z si wystarczajc, aby spowodowa obraenia ciaa i/lub uszkodzenia mienia. Najlepszym sposobem ochrony przed potencjalnymi zagroeniami tego typu jest zwolnienie rczki sprzga ostrzy, aby je zatrzyma przed wjechaniem na teren, gdzie s kamienie, uel itp.

11

WSKAZWKI DOTYCZCE KOSZENIA Kiedy kosi ? Wikszo rodzajw traw powinna zosta skoszona, gdy odronie na 12 25 mm ponad zalecan wysoko. Przy zastosowaniu mulchingu naley kosi czciej, ni przy koszeniu z uyciem kosza na traw. Dla lepszego rezultatu, w czasie sezonu wzrostu mona kosi dwa razy w tygodniu. Wysoko cicia Skonsultuj si z lokalnym specjalist od zieleni, aby ustali zalecan wysoko dla danego rodzaju trawy, zasign porad w sprawie optymalnej pielgnacji i warunkw wzrostu traw w Twojej okolicy. Zwr uwag, e wikszo traw ma odygi i licie. Jeli zetniesz cakowicie licie, w ten sposb ogolisz trawnik. Pozwl trawie odrodzi si midzy jednym, a nastpnym koszeniem. Pozwoli to na zarwno lepsz prac kosiarki, jak i poprawi wygld trawnika. Jeli trawa wyronie zbyt wysoko, sko j najpierw na najwyszej wysokoci cicia, a nastpnie sko ponownie 2 3 dni pniej. Podczas jednego koszenia nie cinaj wicej ni 1/3 wysokoci trawy, w przeciwnym razie mog si pojawi brzowe place na trawniku. Regulacja wysokoci cicia omwiona zostaa STEROWANIE (strona 5). w rozdziale

Licie Twoja kosiarka moe by take uywana do pozbywania si opadych lici. Jeli wykorzystujesz kosiark do zebrania duej iloci lici, a nie do koszenia, ustaw dwigienki regulacji wysokoci cicia tak, aby przd urzdzenia by ustawiony dwa oczka wyej, ni ty. Ustaw gak Clip Director w pozycji #9 (prawie peny MULCHING). Takie ustawienie pozwoli na tak due rozdrobnienie zebranych lici, e przedostan si one przez drzwiczki przesuwane do kosza na traw. W zalenoci od wielkoci, typu, zawartoci wilgoci w liciach, moe by konieczne szersze rozsunicie drzwiczek w celu uzyskania najlepszego efektu zbierania. Prawidowe ustawienie drzwiczek na wpyw na lepsze upakowanie lici w koszu i oznacza rzadsz konieczno oprniania kosza. Upewnij si, e na trawniku nie ma przeszkd takich, jak np. ukryte w liciach kamienie. Jeli chcesz zmielone licie pozostawi na trawniku, unikaj sytuacji, w ktrej warstwa lici zrobi si zbyt gruba. W celu zyskania najlepszego rezultatu zacznij mulching, gdy jeszcze wida traw spod opadych lici. Gak Clip Director ustaw w pozycji MULCHING. W miejscach, gdzie licie zupenie przykryy traw, zgrab ich cz lub uyj kosza do przeniesienia ich w inne miejsce. Zablokowana przestrze tnca Przed czyszczeniem wntrza obudowy kosiarki, zatrzymaj silnik i zamknij zawr paliwa. Zdejmij fajk wiecy zaponowej i pochyl kosiark tak, aby filtr powietrza by na grze. Zablokowane wntrze obudowy oczyszczaj za pomoc patyka, nigdy rkami. cieki koszenia Twoja kosiarka Honda bdzie kosi w sposb najbardziej efektywny, jeli bdziesz postpowa wg poniszych wskazwek. Ksztat obudowy i kierunek obrotu ostrzy powoduje, e zalecane kierunki koszenia daj najlepsze rezultaty. Mulching Ko w kierunku przeciwnym do wskazwek zegara z gak Clip Director ustawion cakowicie w pozycji MULCHING. Jeli trawnik ma nieregularny ksztat lub wiele przeszkd, podziel go na sekcje, w ktrych bdziesz mg kosi w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara. Zbieranie do kosza. Ko zgodnie z ruchem wskazwek zegara. Przy koszeniu do kosza lub tylnym wyrzucie, da to najlepszy efekt, pozostawiajc minimaln ilo cinkw na trawniku. Tylny wyrzut Zdejmij kosz i zamknij oson tylnego wyrzutu. Ustaw gak Clip Director w danej pozycji i ko zgodnie z ruchem wskazwek zegara. Jeli trawnik ma nieregularny ksztat lub wiele przeszkd, podziel go na sekcje.

Szeroko cicia Aby rwno wykoczy trawnik, przy kadym kolejnym nawrocie zahaczaj na kilka centymetrw o skoszony pokos. Jeli trawa jest bardzo wysoka lub gruba, ko z wiksz zakadk lub wsz ciek. Prdko ostrzy Aby dobrze ci, ostrza musz wirowa z bardzo du prdkoci. Ustawiaj przepustnic w pozycji FAST, aby silnik pracowa na najwyszych obrotach. Jeli obroty silnika spadn, moe to oznacza, e silnik przegrza si, gdy ostrza prbuj ci zbyt duo trawy. Ko wszymi ciekami, poruszaj si z mniejsz prdkoci lub zwiksz wysoko cicia. Naostrzenie ostrzy Ostre ostrza tn rwno i czysto. Tpe ostrza rw traw, strzpic jej koce, ktre potem kn. Jeli ostrza przestaj rwno ci, zabierz je do naostrzenia lub wymie na nowe. Sucha trawa Jeli grunt jest zbyt suchy, podczas koszenia podnios si tumany kurzu. Pogarsza to warunki pracy oraz zapycha filtr powietrza. Jeli kurz jest problemem, podlej trawnik dzie przed koszeniem. Ko, gdy trawa jest sucha w dotyku, ale ziemia jeszcze wilgotna. Mokra trawa Mokra trawa jest liska i mona atwo straci rwnowag. Ponadto, mokra trawa moe zablokowa przestrze tnc i zbiera si w kpkach na trawniku. Odczekaj, a trawa wyschnie przed koszeniem.

12

KONSERWACJA Dlaczego konserwacja jest tak wana ?Prawidowa konserwacja jest podstawowym czynnikiem wpywajcym na bezpieczn, ekonomiczn i bezawaryjn prac, a take ogranicza emisj zanieczyszcze. Aby pomc Ci w prawidowym dbaniu o kosiark, kolejne strony zawieraj tabel przegldw, procedury rutynowych przegldw oraz prostych dziaa konserwacyjnych, ktre moesz przeprowadzi za pomoc podrcznych narzdzi. Pozostae dziaania s bardziej skomplikowane lub wymagaj specjalnych narzdzi, dlatego najlepiej, aby przeprowadzali je profesjonalici w autoryzowanych punktach serwisowych Hondy. Tabela przegldw zawiera schemat postpowania z kosiark pracujc w normalnych warunkach pracy. Jeli jednak uywasz kosiarki w warunkach niestandardowych, skonsultuj si z autoryzowanym serwisem Hondy w celu dopasowania postpowania do Twoich indywidualnych potrzeb. Pamitaj, e personel autoryzowanego serwisu Hondy posiada najlepsz wiedz i dowiadczenie oraz odpowiednie narzdzia, aby dokonywa napraw i przegldw urzdze tej marki. Aby zapewni najlepsz jako i niezawodno dziaania Twojej kosiarki, stosuj wycznie nowe, oryginalne czci zamienne Hondy lub ich bardzo dobrej jakoci odpowiedniki.

Tabela przegldwCzasookres CzynnoSprawd ostrza (str. 6) Sprawd moment dokrcenia ostrzy (str. 17) Sprawd tyln oson (str. 7) Sprawd kosz na traw (str. 17) Sprawd poziom oleju silnikowego (str. 6) Sprawd filtr powietrza (str. 7) Wymie olej silnikowy (str. 14) Wyczy element papierowy filtra powietrza (str. 14) * Wyreguluj link przepustnicy (str. 16) Wyreguluj link Roto-Stop * Wyreguluj link Smart Drive (str. 16) Wymie olej silnikowy (str. 14) * Wyczy element papierowy filtra powietrza (str. 14) * Wyreguluj link Smart Drive (str. 16) Wymie olej silnikowy (str. 14) * Wyczy element papierowy filtra powietrza (str. 14) * Sprawd / wyreguluj wiec zaponow (str. 14) Wyczy apacz iskier (str. 15) Wyreguluj link przepustnicy (str. 16) Wyreguluj link Roto-Stop * Wyreguluj link Smart Drive (str. 16) Nasmaruj waki w przekadni * Wymie olej silnikowy (str. 14) * Wymie filtr powietrza (str. 14) Wymie wiec zaponow (str. 14) Wyreguluj bieg jaowy (str. 15) Wyreguluj link Smart Drive (str. 16) Wyreguluj luz zaworowy * Wyczy zbiornik paliwa i filtr sitkowy * Sprawd lini paliwow i wymie jeli konieczne *

Przed kadym uyciem

Pierwszy miesic lub 5 m/godzin Pierwsze 20 m/godzin

Kade 50 m/godzin

Niewaciwa konserwacja lub nie usunicie problemu przed ponownym uyciem, moe spowodowa awari, w wyniku ktrej moesz odnie obraenia, a nawet mier. Zawsze stosuj si do zalece dot. przegldw i konserwacji, wymienionych w tabeli przegldw zawartej w niniejszej Instrukcji.

Kade 100 m/godzin

Bezpieczestwo przegldwNa nastpnej stronie umiecilimy kilka najwaniejszych zalece bezpieczestwa. Nie jestemy jednak w stanie przewidzie, a co za tym idzie, ostrzec Uytkownika przed wystpieniem wszystkich moliwych zagroe podczas pracy z urzdzeniem. Tylko uytkownik moe zadecydowa, czy kosiarka powinna pracowa w konkretnych warunkach.

Kade 150 m/godzin

Zaniedbanie w stosowaniu si do zalece i wskazwek dot. konserwacji, moe by przyczyn powanych obrae, a nawet mierci. Zawsze postpuj wg procedur i uwag zawartych w niniejszej Instrukcji Obsugi.

Kade 2 lata

Zalecenia bezpieczestwa Upewnij si, e silnik jest wyczony, zanim rozpoczniesz przegld czy napraw. Wyeliminuje to kilka potencjalnych zagroe: - Zatrucie tlenkiem wgla zawartym w spalinach wydechowych. Upewnij si, e w miejscu uytkowania silnika zapewniona jest waciwa wentylacja. - Poparzenia od gorcych elementw. Przed dotkniciem, pozwl silnikowi oraz ukadowi wydechowemu wystygn. - Obraenia spowodowane obracajcymi si elementami. Nie uruchamiaj silnika, dopki tak nie jest wskazane w Instrukcji. Zanim rozpoczniesz prac, przeczytaj Instrukcj i upewnij si, e posiadasz wszystkie niezbdne narzdzia i umiejtnoci. Aby zredukowa niebezpieczestwo poaru lub wybuchu, zachowaj szczegln ostrono podczas obchodzenia si z benzyn. Stosuj tylko niepalne rozpuszczalniki, nigdy benzyn, do czyszczenia elementw i czci kosiarki. Nie zbliaj si z papierosem, rdem iskier, bd otwartego ognia do elementw ukadu paliwowego.

* Jeli pracujesz w zapylonym rodowisku wykonuj czciej. * Czynnoci te powinny by wykonywane przez wyszkolony personel autoryzowanego serwisu Hondy, jeli nie posiadasz odpowiednich narzdzi i nie jeste biegym mechanikiem. Posuguj si Instrukcj Serwisow podczas wykonywania czynnoci serwisowych. Niezastosowanie si do powyszej tabeli przegldw moe skutkowa uszkodzeniami nie podlegajcymi bezpatnym naprawom w okresie gwarancyjnym.

13

Przegld silnikaWYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO Zlewaj olej, gdy silnik jest jeszcze ciepy. Olej spynie wtedy szybciej i miska olejowa zostanie dokadniej oprniona. 1. Ustaw dwigni przepustnicy w pozycji STOP i zamknij zawr paliwa. Zredukuje to moliwo wycieku paliwa (str. 5). 2. Oczy przestrze wok wlewu oleju, a nastpnie wykr korek wlewu z wskanikiem. 3. Umie pod kosiark odpowiedni pojemnik na zuyty olej, nastpnie przechyl kosiark na praw stron. Zuyty olej wypynie przez otwr wlewowy. Pozwl olejowi cakowicie spyn do pojemnika. Prosimy, pozbd si zuytego oleju i pojemnika w sposb bezpieczny dla rodowiska naturalnego. Zalecamy, aby zanis go do najbliszego punktu serwisowego lub utylizacji odpadw, co zapewni, e olej zostanie oddany do recyklingu. Nigdy nie wyrzucaj zuytego oleju do mieci, nie wylewaj do gruntu czy odpywu ciekowego. 4. Wlej zalecanego oleju (str. 6). Nie przepeniaj miski olejowej. Zmierz poziom oleju, jak pokazano na rysunku. 5. Po wymianie oleju, zanim uruchomisz silnik, sprawd poziom oleju, ustawiajc kosiark w pozycji roboczej, na czterech koach i paskiej, rwnej nawierzchni. a. b. c. Odkr korek wlewu ze wskanikiem [1]. Wytrzyj wskanik do czysta. W i wyjmij wskanik bez wkrcania go w szyjk wlewu. Sprawd poziom oleju na wskaniku. Jeli poziom oleju jest poniej dolnego znacznika [3], dolej oleju do poziomu grnego znacznika [2] na wskaniku. Jeli przepenisz misk olejow, nadmiar oleju moe dosta si do obudowy filtra powietrza i do samego filtra.

OBSUGA FILTRA POWIETRZA Prawidowo serwisowany filtr powietrza chroni silnik przed wnikajcymi zanieczyszczeniami. Zanieczyszczenia, ktre dostan si do ganika mog spowodowa przedwczesne zuycie silnika. Zablokowany ganik bdzie rwnie powodowa problemy z uruchomieniem i prac silnika. Zawsze stosuj filtry przeznaczone do danego silnika aby zapewni okrelon szczelno i dziaanie. Jeli silnik pracuje w bardzo zapylonym rodowisku, serwisuj filtr powietrza czciej, ni wskazano w tabeli przegldw.

Uruchomienie silnika bez lub z uszkodzonym filtrem powietrza, spowoduje przedostanie si zanieczyszcze do sinika, a to z kolei jego przedwczesne zuycie. Naprawa tego rodzaju uszkodze nie podlega gwarancji. 1. 2. 3. 4. Nacinij zatrzaski [1] na pokrywie filtra i zdejmij j. Wyjmij wkad filtra [2] z obudowy mocujcej [3]. Sprawd wkad filtra i wymie, jeli jest zniszczony. Oczy wkad filtra uderzajc nim o tward powierzchni, aby usun brud lub przedmuchaj spronym powietrzem (nie przekraczajcym 207 kPa) w kierunku od wewntrznej strony filtra na zewntrz. Nigdy nie prbuj czyci filtra za pomoc szczotki, gdy spowoduje to tylko wtarcie brudu gbiej we wkna. Wytrzyj brud z wntrza pokrywy i obudowy filtra wilgotn ciereczk. Uwaaj, aby do wlotu powietrza, ktry prowadzi do ganika, nie dostay si adne zanieczyszczenia. Za z powrotem filtr i pokryw.

5.

6.

d.

Uruchamianie silnika bez / przy niskim poziomie oleju moe spowodowa powane uszkodzenia silnika. e. Dokadnie zakr korek wlewu oleju.

14

OBSUGA WIECY ZAPONOWEJ Zalecany typ wiecy zaponowej: NGK BPR5ES Niewaciwy rodzaj zaponowej moe spowodowa uszkodzenie silnika. wiecy

SERWIS APACZA ISKIER W Europie oraz innych krajach gdzie wprowadzona jest w ycie dyrektywa maszynowa 2006/42/EC, czyszczenie apacza iskier powinno by przeprowadzone przez autoryzowany serwis. apacz iskier musi by serwisowany co 100 godzin, aby w peni zachowa swoje waciwoci i funkcj, do ktrej zosta zaprojektowany. 1. Pozwl silnikowi ostygn i wykr trzy ruby [1] z osony tumika [2] za pomoc klucza przegubowego 10 mm. 2. 3. 4. 5. Zdejmij oson tumika [2]. Wykr ruby [4]. Zdejmij apacz iskier [3] z tumika [5]. Sprawd, czy na apaczu iskier i porcie wylotowym jest nalot. Usu ewentualny osad szczoteczk. Uwaaj, aby nie uszkodzi siatki apacza iskier. 6. Za apacz iskier na tumik. Za elementy tumika na silnik i dokr dokadnie trzy ruby mocujce.

Aby dobrze spenia sw funkcj, wieca zaponowa [1] musi mie prawidowo ustawion szczelin i by wolna od nagaru. 1. Zdejmij fajk wiecy zaponowej [2] i oczy gniazdo wiecy i jej okolice z brudu.

2.

Za pomoc klucza do wiec [3] wykr wiec.

3.

Sprawd wiec zaponow. Wymie, jeli elektrody s zuyte lub jeli izolacja ceramiczna jest popkana lub odupana. Zmierz szczelin pomidzy elektrodami, czy jest waciwie ustawiona. Szczelina powinna mie 0.7 ~ 0.8 mm. Skoryguj j, jeli to konieczne, ostronie doginajc boczn elektrod. Ostronie wkr rcznie wiec, uwaajc, aby nie przekrci gwintu. Po rcznym wkrceniu wiecy, dokr j za pomoc klucza do wiec w celu docinicia podkadki.

4.

REGULACJA GANIKA 1. 2. 3. Uruchom silnik na zewntrz i pozwl mu si rozgrza do normalnej temperatury pracy. Dwigni przepustnicy ustaw w pozycji SLOW (wolne). Przy wyczonych ostrzach przekr rub stopujc przepustnicy [2] tak, aby osign standardow prdko na biegu jaowym.

5. 6.

Jeli ponownie zakadasz uywan wiec, dokr kluczem tylko o 1/8 do obrotu. Jeli zakadasz now wiec, dokr j kluczem o obrotu, aby odpowiednio docisn podkadk [4]. Zbyt sabo dokrcona wieca zaponowa moe spowodowa przegrzanie, a w nastpstwie uszkodzenie silnika. Zbyt mocno dokrcona wieca, moe z kolei uszkodzi gwinty w gowicy cylindra. 7. Z powrotem za fajk na wiec zaponow. Standardowe obroty biegu jaowego: 1,700 150 rpm

15

LINKA Smart Drive Przy wykonywaniu tej czynnoci ustaw kosiark tak, aby wszystkimi koami staa na rwnej nawierzchni. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Poluzuj nakrtk blokujc [1] link sprzga Smart Drive. Uruchom silnik. Bez dotykania dwigienki Smart Drive, przekrcaj regulator linki [2] w kierunku MOVE do momentu, gdy kosiarka sama ruszy w przd. Przekr regulator linki 1~ 2 obroty w kierunku STOP. Dokr nakrtk blokujc. Sprawd dziaanie systemu Smart Drive.

DEMONTA I INSTALACJA OSTRZY Jeli ostrza zostay zdemontowane w celu wymiany lub naostrzenia, potrzebny bdzie klucz dynamometryczny przy ich ponownym zainstalowaniu. Aby chroni rce przed skaleczeniem, zakadaj grube rkawice. OSTRZENIE OSTRZY: Aby unikn osabienia ostrzy, zego wywaenia lub pogorszenia jakoci cicia, czynno t powiniene zleci autoryzowanemu punktowi serwisowemu Hondy. WYMIANA OSTRZY: Stosuj jedynie oryginalne ostrza marki Honda lub ich wysokiej jakoci odpowiedniki. Demonta ostrzy 1. 2. 3. Ustaw dwigni przepustnicy w pozycji STOP. Zamknij zawr paliwa i zdejmij fajk wiecy zaponowej. Przechyl kosiark na praw stron tak, aby korek wlewu paliwa znajdowa si na grze. Pozwoli to unikn wycieku paliwa, przedostaniu si oleju silnikowego do filtra powietrza, a w rezultacie problemw z uruchomieniem silnika. Uyj klucza przegubowego 14 mm (6-ktnego) i wykr dwie ruby [1] i specjalne podkadki [2] z miejsca mocowania ostrzy [5]. Uyj drewnianego klocka, aby zapobiec obracaniu si ostrzy podczas odkrcania rub.

4.

REGULACJA LINKI PRZEPUSTNICY 1. Przestaw dwigni przepustnicy [1] do pozycji FAST [2].

2. Zdejmij pokryw filtra powietrza. 3. Sprawd, czy dwigienka kontrolna [3] dotyka ruby stopujcej [4]. 4. Jeli konieczna jest regulacja, poluzuj rub klamry dociskowej przepustnicy [5] i docignij link gazu tak, aby dwigienka kontrolna jedynie dotykaa ruby stopujcej. Dokr rub klamry dociskowej. 5. Zdejmij grne [4] i dolne ostrze [3].

16

Instalacja ostrzy

Czyszczenie i wymiana kosza na trawCzyszczenie kosza na traw

Zamontowanie tylko jednego ostrza spowoduje, e bdzie ono nie waciwie umocowane, a co za tym idzie, podczas pracy kosiarki ostrze moe zosta spod niej wyrzucone i w nastpstwie spowodowa powane obraenia lub mier osoby bdcej w pobliu. Zawsze instaluj obydwa ostrza w penym zestawie.

Umyj powok kosza za pomoc wa ogrodowego i pozwl jej wyschn prze uyciem, gdy mokry kosz bdzie si szybko zapycha. Wymiana kosza na traw Zdejmowanie kosza na traw 1. Odepnij plastikowe krawdzie [1] powoki [2] z ramy [3] kosza. Zsu powok kosza z ramy.

1. 2.

Oczy miejsce mocowania ostrzy z wszelkiego brudu i trawy. Zainstaluj ostrze [3] i [4] za pomoc dwch rub [1] oraz specjalnych podkadek [2] jak pokazano na rysunku.

2.

Instalacja kosza na traw 1. Wsu ram [3] kosza w powok [2] jak pokazano na rysunku. Upewnij si, e zaoye specjalne podkadki ich wkls stron skierowan w stron ostrzy, a wypuk w stron gwki ruby. ruby mocujce ostrza s specjalnie do tego zaprojektowane i nie mog by zastpione innymi rubami. 3. Dokr ruby ostrzy kluczem dynamometrycznym [7]. Uyj drewnianego klocka [6], aby zablokowa obracanie si ostrzy podczas dokrcania. 2. Za plastikowe krawdzie [1] powoki na ram.

Moment dokrcenia ostrzy: 49 ~ 59 Nm Jeli nie posiadasz klucza dynamometrycznego, zgo si do autoryzowanego serwisu Hondy w celu dokrcenia ostrzy. Jeli ruby mocujce ostrza s zbyt mocno dokrcone, mog si zama. Jeli ruby s za lekko dokrcone, mog si poluzowa lub spa. W obu przypadkach istnieje ryzyko, e ostrza uwolni si podczas koszenia i wylec spod osony.

17

TRANSPORTPrzed zaadunkiem Jeli silnik dopiero zosta wyczony, pozwl mu ostygn przez co najmniej 15 min. przed zaadowaniem kosiarki na rodek transportu. Gorcy silnik i ukad wydechowy mog spowodowa zapalenie si niektrych materiaw. Zamknij zawr paliwa. Pozwoli to zapobiec zalaniu ganika i zminimalizuje ryzyko wycieku paliwa.

MAGAZYNOWANIEWaciwe przechowywanie jest kluczowym czynnikiem wpywajcym na niezawodno i dobry wygld kosiarki. Nastpujce kroki pomog j uchroni przed korozj oraz uatwi uruchomienie silnika przy ponownym uyciu kosiarki. Czyszczenie 1. Umyj kosiark, cznie z wntrzem osony ostrzy / przestrzeni tncej.

Silnik Umyj silnik rcznie, uwaajc, aby woda nie dostaa si do filtra powietrza. Uycie wa ogrodowego lub sprztu cinieniowego moe sprawi, e woda dostanie si do filtra powietrza. Nastpnie moe dosta si do ganika lub cylindra silnika, powodujc powane uszkodzenia. Woda w kontakcie z gorcym silnikiem moe spowodowa jego uszkodzenie. Jeli silnik dopiero co przesta pracowa, daj mu ostygn na co najmniej p godziny przed myciem. Osona ostrzy (przestrzeni tncej) Uywajc wa ogrodowego lub sprztu cinieniowego do mycia obudowy kosiarki, uwaaj, aby woda nie dostaa si do przewodw sterujcych, w poblie filtra powietrza, bd otworu wlotowego tumika. Przed myciem wntrza obudowy kosiarki upewnij si, e dwignia przepustnicy jest w pozycji STOP, a zawr paliwa zamknity (OFF). Ustaw kosiark na prawej stronie tak, aby filtr powietrza znajdowa si na grze. Pozwoli to unikn wycieku paliwa i spowodowanych zalaniem ganika utrudnie przy uruchomieniu silnika. Zakadaj grube rkawice, aby chroni donie przed skaleczeniem ostrzami. Kosz na traw Zdejmij kosz kosiarki i umyj go za pomoc wa ogrodowego lub sprztu cinieniowego. Powoka kosza musi po myciu dokadnie wyschn. Suszenie Aby unikn utraty kontroli i uszkodzenia kosiarki, nie uywaj jej systemu napdowego podczas wjazdu / zjazdu z rampy wyadowczej. Aby unikn uszkodzenia systemu jezdnego, nie zaczaj sprzga, gdy kosiarka zacznie stacza si do tyu. 1. 2. Zamknij zawr paliwa. Uywaj odpowiedniej rampy. Ustaw ramp tak, aby kt nachylenia nie by wikszy ni 15. Jeli nie dysponujesz ramp, kosiarka powinna by zaadowywana / rozadowywana przez dwch ludzi, z zachowaniem poziomu. 1. Po czyszczeniu powierzchnie. kosiarki, wytrzyj do sucha wszystkie

Skadanie rczki kierownicy 1. Zdejmij kosz na traw, jeli jest. Moesz umieci go na wierzchu silnika, otworem wlotowym do przodu. 2. Odblokuj gaki regulujce rczki kierownicy [1], a nastpnie z rczk kosiarki [2] do przodu. Podczas zginania rczki uwaaj, aby nie skrci lub przyci linek sterujcych. Zaadunek i rozadunek Ustaw kosiark tak, aby jej wszystkie cztery koa stay na pododze pojazdu. Unieruchom kosiark za pomoc lin lub pasw i zablokuj koa. Nie zaczepiaj lin/pasw o linki sterujce, dwignie regulacyjne, kable czy ganik.

2. Postaw kosiark na prawej stronie, uruchom silnik na zewntrz, pozwl mu popracowa, a osignie normaln temperatur pracy, aby w ten sposb pozwoli wyparowa pozostaociom wody. 3. Zatrzymaj silnik i pozwl mu ostygn. 4. Gdy kosiarka jest ju czysta i sucha, zlokalizuj ewentualne odpryski farby i pokryj je oraz inne miejsca podatne na korozj cienk warstw czystego oleju silnikowego.

18

Paliwo W zalenoci od obszaru, na ktrym kosiarka jest eksploatowana, skadniki paliwa mog ulec gwatownemu pogorszeniu i utlenieniu. Pogorszenie si i utlenienie paliwa moe nastpi ju po czasie tak krtkim jak 30 dni i moe spowodowa uszkodzenie ganika i/lub systemu paliwowego. Sprawd w najbliszym punkcie serwisowym zalecenia dotyczce warunkw przechowywania paliwa w Twojej okolicy. Podczas magazynowania benzyna utlenia si i pogarsza si jej jako. Przestarzaa benzyna powoduje utrudnienia przy rozruchu i pozostawia nalot, ktry przyczynia si do zatkania systemu paliwowego. Jeli benzyna zestarzeje si wewntrz urzdzenia, ganik lub inne elementy systemu paliwowego bd wymaga naprawy lub wymiany. Czas przez jaki paliwo moe pozostawa w zbiorniku i ganiku nie powodujc pniejszych problemw z uruchomieniem, moe by rny w zalenoci od takich czynnikw jak: skad benzyny, zewntrzna temperatura i temp. przechowywania, czy stopie napenienia zbiornika paliwa. Powietrze w zbiorniku paliwa przyspiesza proces pogarszania si benzyny. Wysoka temperatura przechowywania rwnie przyspiesza ten proces. Problemy wynikajce z niewaciwych warunkw magazynowania paliwa mog si pojawi w przecigu kilku miesicy, a nawet szybciej, jeli w momencie tankowania benzyna nie bya wiea. Przechowywanie krtkoterminowe (30-90 dni) Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez 30-90 dni, zalecamy zastosowanie si do poniszych wskazwek aby unikn problemw zwizanych z paliwem: 1. Dodaj stabilizator zgodnie ze wskazwkami producenta. Dodajc stabilizator napenij karnister wie benzyn. Powietrze w czciowo napenionym zbiorniku paliwa bdzie przyspieszao proces starzenia si benzyny. Jeli zuycie paliwa z karnistra zajmie wicej ni 3 miesice, zalecamy dodanie stabilizatora podczas napeniania karnistra. 2. Po dodaniu stabilizatora, uruchom silnik na zewntrz na 10 minut aby mie pewno, e wzbogacone paliwo zastpio benzyn niewzbogacon. 3. Zamknij zawr paliwa. 4. Niech silnik pracuje do momentu zatrzymania si z powodu wypalenia paliwa z ganika. Powinno to zaj nie wicej ni 3 minuty. Uwaga: - Wszystkie stabilizatory maj okrelony czas przechowywania i ich skuteczno sabnie z upywem czasu. - Stabilizatory paliwa nie poprawi wasnoci starego paliwa. Przechowywanie dugoterminowe lub posezonowe (wicej ni 90 dni) 1. Zlej paliwo ze zbiornika paliwa do odpowiedniego karnistra. 2. Uruchom silnik i poczekaj a pozostaoci paliwa w przewodach ulegn wypaleniu i silnik zatrzyma si. Naprawy w okresie gwarancyjnym nie obejmuj uszkodze systemu paliwowego oraz problemw z dziaaniem silnika spowodowanych nieprawidowym przechowywaniem.

OLEJ SILNIKOWY Wymie olej wg zalece opisanych na stronie 13. Cylinder silnika Jeli kosiarka bdzie magazynowana duej ni 3 miesice, wykr wiec zaponow. Wlej 5 ~ 10 cc czystego oleju silnikowego do cylindra [1]. Pocignij kilka razy link rozrusznika, aby rozprowadzi olej po cylindrze. Wkr z powrotem wiec zaponow. Pocignij link rozrusznika powoli, a do wyczucia oporu, nastpnie delikatnie odwied rczk. Spowoduje to zamknicie zaworw i zapobiegnie dostaniu si wilgoci do cylindra. UMIESZCZENIE W MAGAZYNIE Jeli przechowujesz kosiark z napenionym zbiornikiem paliwa i jego resztkami w ganiku, jest bardzo wane, aby zminimalizowa ryzyko zapalenia si oparw benzyny. Wybierz dobrze wentylowane miejsce, z dala od urzdze wytwarzajcych pomienie, piecw, podgrzewaczy wody, czy suszarek. Unikaj take miejsc, gdzie pracuj urzdzenia wytwarzajce iskry, silniki elektryczne, bd elektronarzdzia. Jeli to moliwe, unikaj przechowywania w miejscach zawilgoconych, poniewa przyspiesza to proces korozji. Ustaw kosiark na rwnym, paskim podou. Pochylenie moe spowodowa wycieki paliwa i/lub oleju silnikowego. Rczk kosiarki mona zoy, aby w ten sposb zaoszczdzi miejsca (strona 17). Gdy silnik i ukad wydechowy wystygn, przykryj kosiark w celu ochrony przed kurzem. Gorcy silnik/ukad wydechowy mog spowodowa zapalenie lub stopienie niektrych materiaw. Nie uywaj plastikowych pacht do przykrycia. Nieprzepuszczalne okrycie spowoduje zatrzymanie si wilgoci wok kosiarki, przyspieszajc w ten sposb proces korozji. PONOWNE UYCIE KOSIARKI. Sprawd kosiark wg procedury opisanej w SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM (strona 6). rozdziale

Jeli cylinder zosta pokryty warstewk oleju podczas przygotowa do przechowywania, bdzie troch dymi po uruchomieniu. Jest to normalne.

SYTUACJE AWARYJNENIE MONA URUCHOMI SILNIKA Moliwa przyczynaZamknity zawr paliwa (OFF) Dwignia przepustnicy le ustawiona Brak paliwa Za jako paliwa, kosiarka magazynowana z paliwem w zbiorniku lub napeniona zym paliwem wieca zaponowa uszkodzona lub nieprawidowa szczelina wieca zaponowa zalana (zalany silnik) Zatkany filtr paliwa, ganik niesprawny, awaria zaponu, zatkane zawory itp.

Dziaania korygujceOtwrz zawr paliwa (ON) (str. 5) Przestaw dwigni przepustnicy w pozycj FAST (szybko) (str. 5) Uzupenij paliwo (str. 7) Oprnij zbiornik paliwa i ganik (str. 18). Uzupenij wieym paliwem (str. 7) Ustaw szczelin lub wymie wiec (str. 14) Wysusz i zamontuj wiec Skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym Hondy

19

SPADEK MOCY Moliwa przyczynaDwignia gazu nie ustawiona na FAST Za wysoka trawa, aby kosi Zatkana przestrze tnca (osona ostrzy) Zatkany filtr powietrza Za jako paliwa, kosiarka magazynowana z paliwem w zbiorniku lub napeniona zym paliwem Zatkany filtr paliwa, niesprawny ganik, awaria zaponu, zatkane zawory itp.

DANE TECHNICZNEDziaania korygujceUstaw dwigni gazu w pozycj FAST (str. 5) Zwiksz wysoko cicia (str. 8), ko wskimi pasmami, stosuj wolniejsz prdko (str. 5) lub ko czciej Oczy przestrze tnc (str. 12) Oczy lub wymie filtr powietrza (str. 14) Oprnij zbiornik paliwa i ganik (str. 7). Uzupenij wieym paliwem (str. 7) Skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym Hondy

Model Typ Kod OGLNE Dugo Wysoko rczki (ustawienie rodkowe) Sucha masa Szeroko Szeroko koszenia Wysoko koszenia Pojemno kosza na traw Poziom cinienia dwiku w uszach operatora 2006/42/EC) Niepewno Zmierzony poziom mocy akustycznej (2000/14/EC) Niepewno Gwarantowany poziom haasu (2000/14/EC) Drgania (2006/42/EC) Niepewno SILNIK Model Typ Pojemno skokowa rednica i skok cylindra Chodzenie Smarowanie Stopie sprania Maksymalna prdko obrotowa Bieg jaowy Rodzaj zaponu wieca zaponowa Odstp midzy elektrodami wiecy zaponowej Filtr powietrza Zalecane paliwo Pojemno zbiornika paliwa Zalecany olej silnikowy Pojemno miski olejowej

HRX537C2 VYEA MAGA 1621 mm 976 mm 43,8 kg 585 mm 530 mm 20 mm, 32 mm, 46 mm, 62 mm, 75 mm, 88 mm, 100 mm 88 l 86 dB(A) 1 dB(A) 97 dB(A) 1 dB(A) 98 dB(A) 4,5 m/s2 2,3 m/s2

WIBRACJE Moliwa przyczynaTrawa i zanieczyszczenia zatkay przestrze tnc Ostrza poluzowane, wygite, uszkodzone lub le zbalansowane na skutek nieprawidowego naostrzenia Mechaniczne uszkodzenie, takie jak np. zgity wa korbowy

Dziaania korygujceOczy przestrze tnc (str. 12) Dokr poluzowane ruby mocujce ostrza (str. 17). Jeli ostrza s wygite lub uszkodzone, zabierz kosiark do autoryzowanego serwisu Hondy Skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym Hondy

GCV190 4-suwowy, 1-cylindrowy, pionowy wa, OHC 187cm3 69 x 50 mm Wymuszony obieg powietrza Rozbryzgowe 8,5 : 1 2,850 +0/-100 obr/min. 1700 150 obr/min. Tranzystorowo magnetyczny NGK: BPR5ES 0,7 ~ 0,8 mm suchy Bezoowiowa 95-Oktanowa benzyna samochodowa 0,91 l SAE 10W30, API SJ lub wyszy 0,55 l * ilo uzupeniana: 0.35~ 0.40 l

PROBLEMY Z KOSZENIEM I ZBIERANIEM TRAWY Moliwa przyczynaObroty silnika za niskie, aby dobrze ci traw Zbyt dua prdko koszenia na dane warunki trawnika Dwignie regulacji wys. cicia ustawione w rnych pozycjach Kosz na traw przepeniony lub zapchany Zatkana przestrze tnca Ostrza stpione, zuyte lub zniszczone Zaoony nieprawidowy typ ostrzy

Dziaania korygujceUstaw dwigni przepustnicy w pozycji FAST (szybko) (str. 5) Uyj Smart Drive do zmniejszenia prdkoci (str. 10) lub pchaj wolniej Ustaw wszystkie dwignie w tej samej pozycji (str. 8) Oprnij kosz. Wyczy powok kosza, jeli jest zatkana (str. 17) Oczy przestrze tnc (str. 12) Naostrz lub wymie ostrza na nowe jeli to konieczne (str. 16) Zamontuj prawidowe ostrza (str. 16)

* Rzeczywisty poziom oleju bdzie si rni w zalenoci od zalegajcej iloci oleju w silniku. Zawsze posuguj si wskanikiem poziomu oleju celem okrelenia jego rzeczywistego poziomu (patrz str. 6)

NAPD Typ Przeniesienie napdu Gwne sprzgo Prdko jazdy (silnik przy 2,850 obr/min.) Pynna regulacja prdkoci, za pomoc kciuka lub rki (obrotowy uchwyt) V-belt stokowe 0 ~ 1.6 m/s

20

LISTA AUTORYZOWANYCH PUNKTW SERWISOWYCHAdresy oraz telefony do Autoryzowanych Punktw Serwisowych Aries Power Equipment Sp. z o.o. znajdziesz lub na stronie internetowej: www.mojahonda.pl www.ariespower.pl oraz pod podanymi niej telefonami. Centrala: Warszawa 01-493, ul. Wrocawska 25 tel. (0 22) 861 43 01 info@ariespower.pl Serwis Centralny: Warszawa 02-844, ul. Puawska 467 tel. (0 22) 894 08 90 serwis@ariespower.pl

21

DEKLARACJA ZGODNOCI WE (Tumaczenie zawartoci)

Deklaracja Zgodnoci WE1. Niej podpisany, Piet Renneboog, w imieniu autoryzowanego przedstawiciela, niniejszym deklaruje, e urzdzenie opisane poniej spenia wszystkie zasadnicze wymagania nastpujcych Dyrektyw: Dyrektywa Maszynowa 98/37/EC i 2006/88/EC Dyrektywa Kompatybilnoci Elektromagnetycznej 2004/108/EC Dyrektywa Haasowa 2000/14/EC 2005/88/EC

2. Opis urzdzenia a) Oglny opis Kosiarka b) Funkcja Koszenie trawy c) Nazwa handlowa d) Typ *1 *1 3. Producent Honda Power Equipment Mfg., Inc. PO Box 37 Honda Drive, NC Hwy 119 Swepsonwille, NC 27359 USA 4. Autoryzowany przedstawiciel Honda Motor Europe Ltd. Aalst Office Wijngaardveld 1 (NoordV), 9300 Aalst - BELGIA 5. Zastosowane normy zharmonizowane EN 836:1997/A3:2004 7. Dyrektywa haasowa (50 < L 70) a) Zmierzony poziom mocy akustycznej: b) Gwarantowany poziom mocy akustycznej: c) Parametr haasu: d) Procedura oceny zgodnoci: e) Jednostka Notyfikowana:

e)

Numer seryjny

6. Pozostae standardy i specyfikacje -

*1 *1 *1 ANEKS VI SNCH 11, Route De Luxembourg L-5230 Sandweiler Aalst, BELGIA ........................ Piet Renneboog Homologation Manager Honda Motor Europe, Ltd. Aalst Office

8. Wykonano w: 9. Data:

*1 patrz strona z danymi technicznymi

22