Instrukcja montażu i obsługi - SAMSON · Instrukcja montażu i obsługi EB 8389 PL Wersja...

Instrukcja montażu i obsługi

EB 8389 PLWersja oprogramowania 1.5x

Copy

right

© 2

017

by S

AMSO

N S

p. z

o.o.

do

wyda

nia p

olskie

go ·

Powi

elanie

jakim

ikolw

iek m

etoda

mi w

yłącz

nie za

zgod

ą SA

MSO

N S

p. z

o.o.

· W

arsz

awa

Wydanie: kwiecień 2017 (02/15)

Ustawniki pozycyjne 3730 i 3731 Elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny typu 3730-2, 3730-3, 3730-4, 3730-5 i 3731-3

Program EXPERTplus do diagnozowania zaworów

Wskazówki i ich znaczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!Niebezpieczne sytuacje, które prowadzą do utraty życia lub poważnego okaleczenia ciała.

OSTRZEŻENIE!Sytuacje, które mogą prowadzić do utraty życia lub poważnego okaleczenia ciała.

UWAGA!Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzenia.

Wskazówka:dodatkowe wyjaśnienia.

Rada:wskazówki praktyczne.

2 EB 8389 PL

Copyright © 2017 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wyłącznie za zgodą SAMSON Sp. z o.o. · Warszawa

Spis treści

EB 8389 PL 3


1 Opis .............................................................................................................71.1 Uwagi ogólne ................................................................................................71.2 Uruchomienie ................................................................................................91.2.1 Przebieg referencyjny ...................................................................................101.3 Funkcje diagnostyczne..................................................................................111.3.1 Rodzaj zastosowania ...................................................................................111.3.2 Analiza .......................................................................................................122 Nadzór .......................................................................................................162.1 Komunikaty stanu.........................................................................................162.1.1 Kasowanie komunikatów stanu .....................................................................172.2 Zbiorczy komunikat stanu .............................................................................212.2.1 Zbiorczy komunikat stanu na wyjściu sygnału alarmowego .............................212.3 Protokołowanie ............................................................................................223 Funkcje obserwacyjne .................................................................................233.1 Zawór o działaniu zamknij/otwórz ...............................................................253.1.1 Diagnoza działania zamknij/otwórz .............................................................263.1.2 Analiza i nadzór .........................................................................................273.1.3 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................283.2 Rejestrator danych .......................................................................................313.2.1 Rejestracja w trybie ciągłym .........................................................................313.2.2 Wyzwolenie rejestratora danych ...................................................................323.2.2.1 Wyzwolenie rejestratora danych przez komunikat zbiorczy ............................323.2.2.2 Wyzwolenie rejestratora danych przez wartość zadaną, położenie

zaworu, sygnał nastawczy, odchyłkę regulacji ...............................................333.2.2.3 Wyzwolenie rejestratora danych przez zintegrowany zawór elektromagnetycz-

ny/wymuszone odpowietrzenie ....................................................................353.2.2.4 Wyzwolenie rejestratora danych w zależności od wartości zadanej lub przez

zintegrowany zawór elektromagnetyczny/wymuszone odpowietrzenie ............363.2.2.5 Wyzwolenie rejestratora danych przez wejście binarne ..................................373.2.2.6 Wzwolenie rejestratora danych przez wejście dyskretne 1/2 ................................ 373.2.2.7 Wyzwolenie rejestratora danych przez wyjście dyskretne 1/2 .........................383.3 Wykres historyczny położenia zaworu x ........................................................393.3.1 Analiza i nadzór .........................................................................................403.3.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................40

4 EB 8389 PL

Spis treści


3.4 Wykres historyczny odchyłki regulacji e ......................................................................................41

3.4.1 Analiza i nadzór .........................................................................................423.4.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................433.5 Wykres historyczny licznika cykli ..................................................................453.5.1 Analiza i nadzór .........................................................................................463.5.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................473.6 Wykres sygnału nastawczego y - stan ustalony ..............................................493.6.1 Analiza i nadzór .........................................................................................513.6.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................523.7 Wykres sygnału nastawczego y - histereza ....................................................543.7.1 Analiza i nadzór .........................................................................................563.7.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................573.8 Tendencje położenia krańcowego ..................................................................593.8.1 Analiza i nadzór .........................................................................................603.8.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................614 Funkcje testowe ...........................................................................................614.1 Sygnał nastawczy y - stan ustalony ...............................................................634.1.1 Analiza i nadzór .........................................................................................654.1.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................654.2 Sygnał nastawczy y - histereza .....................................................................674.2.1 Analiza i nadzór .........................................................................................684.2.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................694.3 Charakterystyka statyczna ............................................................................704.3.1 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................714.4 Test skoku częściowego (PST) ........................................................................754.4.1 Uruchomienie przez zawór o działaniu zamknij/otwórz .................................814.4.2 Uruchomienie za pomocą wejścia binarnego .................................................814.4.3 Analiza i nadzór .........................................................................................824.4.4 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................834.4.5 Odpowiedź skokowa ...................................................................................834.5 Test pełnego skoku (FST) ...............................................................................854.5.1 Analiza i nadzór .........................................................................................884.5.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................895 Zmienne dynamiczne protokołu HART® ........................................................................................ 90

EB 8389 PL 5

Spis treści


6 Czujnik przecieku ........................................................................................946.1 Uruchomienie czujnika przecieku ..................................................................956.1.1 Test referencyjny ..........................................................................................956.1.1.1 Analiza .......................................................................................................976.1.1.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów .........................................................986.1.2 Test powtórny ..............................................................................................986.1.2.1 Analiza .....................................................................................................1016.1.2.2 Nastawy komunikatów alarmowych ............................................................1016.1.2.3 Nadzór .....................................................................................................1036.1.2.4 Kasowanie pojedynczych komunikatów .......................................................1046.2 Analiza krótkookresowa .............................................................................1046.2.1 Kasowanie pojedynczych komunikatów .......................................................1056.3 Analiza długookresowa .............................................................................1056.3.1 Kasowanie pojedynczych komunikatów .......................................................1056.4 Analiza poziomu hałasu ............................................................................1066.4.1 Kasowanie pojedynczych komunikatów .......................................................1067 Wejście binarne ........................................................................................1077.1 Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/3 i 3731-3 .............................................1077.2 Ustawnik pozycyjny typu 3730-4 ................................................................1087.3 Ustawnik pozycyjny typu 3730-5 ................................................................1088 Dodatek ....................................................................................................1118.1 Lista kodów ...............................................................................................1118.1.1 Parametry magistrali PROFIBUS (ustawnik pozycyjny typu 3730-4) ...............1208.1.2 Parametry magistrali FOUNDATION™ (ustawnik pozycyjny typu 3730-5) ...1238.2 Komunikaty błędów i sposób postępowania w przypadku ich wystąpienia .....1258.3 Parametry diagnostyczne zapisane w sposób zabezpieczony przed

skutkami awarii zasilania ...........................................................................1328.4 Ustalenie czasu realizacji funkcji rampy w trakcie przeprowadzania

testu skoku częściowego .............................................................................134

Informacja ogólnapraca w trybie regulacyjnym praca w trybie zamknij/otwórz

statystyka nie wy-maga konfiguro-wania

wykres histo-ryczny położe-nia zaworu xu rozdz. 3.3

B

wykres histo-ryczny odchyłki regulacji eu rozdz. 3.4

B

wykres histo-ryczny licznika cykliu rozdz. 3.5

B

sygnał nastaw-czy y - stan ustalonyu rozdz. 3.6u rozdz. 4.1

B T

tendencja poło-żenia krańco-wegou rozdz. 3.8

B

diagnostyka wymaga konfigurowania

rejestrator danychu rozdz. 3.2

B

uszczelnienie dławnicyu rozdz. 3.5

B

sygnał nastaw-czy y - stan ustalonyu rozdz. 4.1

T

sygnał nastaw-czy y - histerezau rozdz. 3.7u rozdz. 4.2

B T

charakterystyka statycznau rozdz. 4.3

T

test pełnego skoku (FST)u rozdz. 4.5

T

czujnik przeciekuu rozdz. 6

T

statystykanie nie wymaga konfigu-rowania

wykres histo-ryczny położe-nia zaworu xu rozdz. 3.3

B

wykres histo-ryczny odchyłki regulacji eu rozdz. 3.4

B

wykres histo-ryczny licznika cykliu rozdz. 3.5

B

tendencja poło-żenia krańco-wegou rozdz. 3.8

B

diagnostyka wymaga konfigurowania

diagnoza dzia-łania zamknij/otwórzu rozdz. 3.1

B

rejestrator danychu rozdz. 3.2

B

uszczelnienie dławnicyu rozdz. 3.5

B

charakterystyka statycznau rozdz. 4.3

T

test skoku czę-ściowego (PST)u rozdz. 4.4

B T

test pełnego skoku (FST)u rozdz. 4.5

T

czujnik przeciekuu rozdz. 6

T

Wskazówki

− Oznaczenia literowe mają następujące znaczenie: B = obserwacja, T = test. − Funkcje w czerwonych ramkach wymagają przeprowadzenia inicjalizacji z przebiegiem referencyjnym. − Funkcje na szarym tle mogą, jeżeli będą uruchamiane regularnie, optymalizować pracę urządzeń zabezpieczających zgod-

nie z normą DIN EN 61508/61511.

EB 8389 PL 7

Opis


1 Opis

1.1 Uwagi ogólneNiniejsza instrukcja obsługi EB 8389 jest rozszerzoną wersją standardowych instruk-cji obsługi ustawników pozycyjnych typu 3730-2, 3730-3, 3730-4, 3730-5 i 3731-3 z oprogramowaniem w wersji od 1.51.

Tabela 1 · Standardowe instrukcje obsługi

Ustawnik pozycyjny standardowa instrukcja obsługo

Typ 3730-2 u EB 8384-2

Typ 3730-3 HART® u EB 8384-3

Typ 3730-4 PROFIBUS PA u EB 8384-4

Typ 3730-5 FOUNDATION™ fieldbus u EB 8384-5

Typ 3731-3 HART® u EB 8387-3

EXPERTplus to program diagnostyczny zainsta-lowany w ustawniku pozycyjnym umożliwiają-cy prewencyjną, powiązaną ze stanem tech-nicznym urządzenia konserwację zaworów re-gulacyjnych z siłownikami pneumatycznymi.Program EXPERTplus rejestruje nieprawidło-we stany zaworu regulacyjnego występujące podczas procesu (praca w trybie automa-tycznym) i podaje wskazówki co do wyma-ganych zabiegów konserwacyjnych. Ponad-to umożliwia przeprowadzenie różnych te-stów w trybie obsługi ręcznej, za pomocą których można precyzyjne zlokalizować miejsce wystąpienia zakłócenia w pracy.Funkcje diagnostyczne programu EXPERT-plus są w całości zainstalowane w ustawniku pozycyjnym. Zbieranie danych diagnostycz-

nych oraz ich analiza i zapisywanie w pa-mięci realizowane są w ustawniku pozycyj-nym. Na podstawie analizy generowane są odpowiednio sklasyfikowane komunikaty o stanie zaworu regulacyjnego.

Obsługa za pomocą programów TROVIS-VIEW/DD/DTM/eDDProgram EXPERTplus umożliwia wygodną prezentację danych i parametryzację za pomocą programu TROVIS-VIEW (wersja 3 lub 4) firmy SAMSON lub programów DD/DTM/eDD. − TROVIS-VIEW 3, 4 · program opracowa-

ny przez firmę SAMSON, przeznaczony do konfigurowania i parametryzowania różnych urządzeń firmy SAMSON (aktu-alna wersja: TROVIS-VIEW 4)

− DTM · Device Type Manager – określenie właściwości urządzenia i komunikacji

− DD/eDD · Device Description/Enhanced Device Description

Aby można było przeprowadzić parametry-zację, po wprowadzenie zmian za pomocą programu konfiguracyjnego, trzeba skopio-wać dane do ustawnika pozycyjnego.

Obsługa w miejscu zamontowania urządzeniaNiektóre parametry można ustawić za po-mocą programu konfiguracyjnego, ale także bezpośrednio w ustawniku pozycyjnym. W takim przypadku trzeba wprowadzić kod ustawnika pozycyjnego podany w nawia-sach. Lista wszystkich parametrów, które można ustawić w ustawniku pozycyjnym

8 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

sposób inicjalizacji

â â â

MAX NOM OBSŁUGA RĘCZNA

â

inicjalizacja z przebiegiem referencyjnym

takß à

nie późniejsza inicjalizacja

â

tryb pracy = MAN

â â

punkt zerowyreferencyjny sygnał nastawczy y -

stan ustalony (d1)referencyjny sygnał nastawczy y -

histereza (d2)

referencyjny sygnał nastawczy y - stan ustalony (d1)

referencyjny sygnał nastawczy y - histereza (d2)

wszystkie wartości referencyjne zostaną nadpisane!

kod 48 - h1 i kod 81 kod 48 - h1

ß niepowodzenie

ß p

owod

zeni

e

ß niepowodzenie

â

tryb pracy = AUTO

automatyczne przełączenie na pracę

w trybie AUTO

à praca w trybie regulacyjnym lub zamknij/otwórz

ß

Opis – uruchomienie

EB 8389 PL 9

Opis


znajduje się w standardowej instrukcji obsługi ustawnika pozycyjnego.Sposób obsługi opisany w dalszych roz-działach zakłada korzystanie z programu TROVIS VIEW. Nastawę fabryczną ustawni-ka pozycyjnego i wprowadzoną w progra-mie TROVIS-VIEW podano w nawiasach kwadratowych [ ].Nastawy podane na szarym tle dotyczą obsługi urządzenia z wykorzystaniem pro-gramu TROVIS-VIEW.

1.2 UruchomienieAby można było w pełni wykorzystać funk-cje diagnozowania zaworu ustawnik pozy-cyjny musi zostać poddany inicjalizacji. W trakcie inicjalizacji ustawnik pozycyjny optymalnie dostosowuje się do tarcia i zapo-trzebowania zaworu regulacyjnego na ci-śnienie nastawcze.Inicjalizację można przeprowadzić dla za-kresu maksymalnego (MAX), nominalnego (NOM) i dla obsługi ręcznej (MAN). − Zakres maksymalny (MAX)

Tryb inicjalizacji umożliwiający łatwe uru-chomienie zaworów z dwoma jednoznacz-nie mechanicznie ograniczonymi położenia-mi krańcowymi, np. zawory trójdrogowe.

− Zakres nominalny (NOM)Tryb inicjalizacji przeznaczony dla wszystkich zaworów przelotowych.

− Ręczny wybór zakresu pracy (MAN)Tryb inicjalizacji przeznaczony wszyst-kich zaworów przelotowych, dla których ręcznie określono położenie otwarcia.

W celu przeprowadzenia inicjalizacji trzeba określić rodzaj zastosowania, wartość gra-niczną ciśnienia i wymagane parametry roz-ruchowe.

WskazówkaSposób uruchamiania ustawnika po-zycyjnego jest szczegółowo opisany w jego standardowej instrukcji obsłu-gi (patrz u tabela 1).

Podczas inicjalizacji ustawnika pozycyjnego ustawiane są optymalne wartości wzmocnie-nia Kp i czasu wyprzedzenia Tv. Jeżeli z po-wodu innych zakłóceń ustawnik pozycyjny miałby skłonność do wpadania w niedopusz-czalnie dużą amplitudę zmian wartości, to po inicjalizacji wzmocnienie i czas wyprze-dzenia można dostosować do warunków pracy. W tym celu czas wyprzedzenia moż-na skokowo zwiększać do uzyskania żąda-nego działania w momencie podejmowania pracy. Jeżeli dla czasu wyprzedzenia osią-gnięta zostanie maksymalna wartość 4, to można stopniowo zmniejszać wzmocnienie.

UWAGA!Zmiana wzmocnienia ma wpływ na odchyłkę regulacji!

Uruchomienie − rodzaj zastosowania (kod 49 - h0) 1): [zawór regulacyjny], zawór zamknij/otwórz

− rodzaj inicjalizacji (kod 6): [zakres maksymalny (MAX)], zakres nominal-ny (NOM) lub wprowadzany ręcznie (MAN))

− położenie trzpienia (kod 4): [wył.], 17 mm, 25 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 100 mm, 200 mm, 300 mm, 90° 2)

10 EB 8389 PL

Opis


− wartość graniczna ciśnienia (kod 16): [wył.], 3,7 bar, 2,4 bar, 1,4 bar

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Parametry − żądane wzmocnienie Kp (poziom) (kod 17): 0 do 17, [7]

− żądany czas wyprzedzenia Tv (poziom) (kod 18): wył., 1 do 4, [2]

1) Nastawy nie można wprowadzić w ustawniku pozycyjnym typu 3730-4. W tym przypadku zawsze: rodzaj zastosowania = zawór regula-cyjny.

2) Ustawniki typu 3730-4 i 3731-3: bez 300 mm.

1.2.1 Przebieg referencyjnyFunkcja nadzorowania tarcia, ciśnienia po-wietrza zasilającego, przecieku (pneuma-tycznego i zewnętrznego), punktu zerowego i sprężyn siłownika wymaga dodatkowego pomiaru referencyjnego funkcji testowych 'Sygnał nastawczy y - stan ustalony' (test d1) i 'Sygnał nastawczy y - histereza ' (test d2), patrz u rozdz. 4.1 i rozdz. 4.2.

UWAGA! − Podczas przebiegu referencyjnego pokonywany jest zakres nastawy zaworu. − Jeżeli inicjalizację ustawnika pozy-cyjnego przeprowadzono za po-mocą justacji zastępczej ((SUB), to nie można uruchomić przebiegu referencyjnego.

Przebieg referencyjny uruchamia się w kata-logu Diagnoza poleceniem 'Uruchomienie przebiegu referencyjnego'. Na wyświetlaczu

ustawnika pozycyjnego wyświetlane sa na przemian komunikaty „tESt“ i „d1“ lub „d2“.

Wskazówki − Poleceniem 'Zatrzymanie przebiegu referencyjnego' przerywa się wyko-nywanie przebiegu referencyjnego. − Po wprowadzeniu nastawy 'Inicjali-zacja z przebiegiem referencyj-nym' = „tak“ przebieg referencyjny jest uruchamiany automatycznie po inicjalizacji. − Uruchomienie nowego przebiegu referencyjnego powoduje zastąpie-nie dotychczasowych wykresów re-ferencyjnych nowymi i usunięcie zapisanych już danych diagno-stycznych. − Jeżeli zapis wykresów referencyj-nych był błędny lub niepełny, to na wyświetlaczu ustawnika pozycyjne-go wyświetlany jest kod 48 - h1. Je-żeli uaktywniono parametr 'Inicjali-zacja z przebiegiem referencyjnym', to błędny przebieg referencyjny jest wyświetlany także w kodzie 81. − Błędny lub niepełny zapis wykresu referencyjnego nie ma wpływu na funkcje regulacyjne ustawnika po-zycyjnego. − Jeżeli przed uruchomieniem funkcji testowej 'Sygnał nastawczy y - stan ustalony' lub 'Sygnał nastawczy y - histereza' nie przeprowadzono przebiegu referencyjnego, to jako referencyjne wykorzystywane są dane uzyskane podczas pierwsze-go testu.

EB 8389 PL 11

Opis


Diagnoza − uruchomienie przebiegu referencyjnego (kod 48 - d7).

lubUruchomienie − inicjalizacja z przebiegiem referencyjnym (kod 48 - h0): tak, [nie]

1.3 Funkcje diagnostyczneRozróżnia się funkcje obserwacyjne i testowe1. Funkcje obserwacyjne

Dane są rejestrowane w ustawniku pozy-cyjnym i analizowane w trakcie realizo-wanego procesu – nie ma to wypływu na regulację. Oznacza to, że ustawnik po-zycyjny zawsze pracuje zgodnie z war-tością zadaną. W przypadku wystąpie-nia zdarzenia generowane są sklasyfiko-wane komunikaty stanu lub błędu.

2. Funkcje testoweW tym przypadku dane są – podobnie jak w przypadku funkcji obserwacyjnych – gromadzone, zapisywane w ustawniku pozycyjnym i analizowane, ale o poło-żeniu zaworu nie decyduje wartość za-dana, a nastawy wprowadzone dla pro-cedury testowej.

UWAGA!Funkcje testowe wolno uruchamiać tylko wtedy, gdy umożliwia to stan instalacji (np. przerwa w pracy insta-lacji lub konserwacja w warsztacie). Ze względów bezpieczeństwa funk-cje testowe można wykonywać tylko w trybie ręcznym – poza funkcją sko-ku częściowego (PST).

Jeżeli zasilanie elektryczne jest za sła-be lub jeżeli zadziała zawór elektroma-gnetyczny/uaktywniona jest funkcja wymuszonego odpowietrzania, to prze-prowadzany test zostaje zakończony, a ustawnik pozycyjny przyjmuje położe-nie bezpieczeństwa.

1.3.1 Rodzaj zastosowaniaW zależności od rodzaju zastosowania, w programie EXPERTplus dostępne są różne funkcje diagnostyczne.W ustawnikach pozycyjnych typu 3730-2/-3/-5 i 3731-3 można wybrać zastosowanie jako zawór regulacyjny i jako zawór o działaniu zamknij/otwórz.W ustawniku typu 3730-4 nie można wy-brać rodzaju zastosowania, ustawnik pozy-cyjny może współpracować tylko z zawora-mi regulacyjnymi.W zależności od rodzaju zastosowania różny jest sposób pracy w trybie automatycznym:

12 EB 8389 PL

Opis


− Zawór regulacyjnyUstawnik pozycyjny stale reaguje na za-daną wartość zadaną.Na wyświetlaczu wyświetlane jest (chwi-lowe) położenie zaworu w %.

− Zawór o działaniu zamknij/otwórzAnaliza dyskretna zadanej wartości za-danej.Na wyświetlaczu wyświetlane jest (chwi-lowe) położenie zaworu w % na prze-mian z komunikatem „O/C“ (Open/Clo-se = otwórz/zamknij), patrz u rozdz. 3.1.

1.3.2 AnalizaZestawienie funkcji diagnostycznych i ich ko-munikaty o stanie zaworu regulacyjnego za-wiera – odpowiednio do rodzaju zastoso-wania – tabela 2.

EB 8389 PL 13

Opis


Tabela 2 · Funkcje diagnostyczne i analiza testów

Funkcje diagno-styczne

Zawór regula-cyjny

Zawór zamknij/ otwórz 1) Analiza patrz rozdz.

Funkcje obserwacyjne

zawór o dzia-łaniu zamknij/otwórz 1)

– •czas rozruchuczas przestawieniakrańcowe położenie skoku

3.1, strona 25

rejestrator danych • • odpowiednio do wyboru zdarzenia

wyzwalającego rerjestrator danych 3.2, strona 31

wykres histo-ryczny położe-nia zaworu x

• ¡tendencja zakresu nastawyzakres nastawy

3.3, strona 39

wykres histo-ryczny odchył-ki regulacji e

• •

ograniczenie zakresu nastawymechaniczne połączenie ustawni-ka pozycyjnego z zaworem regu-lacyjnymnieszczelność wewnętrznaśrednia odchyłka regulacji

3.4, strona 36

wykres histo-ryczny licznika cykli

• •uszczelnienie trzpienia dławnicy/nieszczelność na zewnątrzdynamiczny wskaźnik obciążenia

3.5, strona 45

wykres sygnału nastawczego y - stan ustalony

• ¡

ciśnienie powietrza zasilającegoNieszczelność w układzie pneuma-tycznymsprężyny siłownika

3.6, strona 49

wykres sygnału nastawczego y - histereza

• ¡

tarcie 1) 2)

w niedługim czasie można spodziewać się nieszczelności na zewnątrz

3.7, strona 54

tendencja położenia krańcowego

• •tendencja położenia krańcowegoprzesunięcie punktu zerowego

3.8, strona 59

14 EB 8389 PL

Opis


Funkcje diagno-styczne

Zawór regula-cyjny

Zawór zamknij/ otwórz 1) Analiza patrz rozdz.

Funkcje testowe

sygnał nastawczy y - stan ustalony

• •

ciśnienie powietrza zasilającegoNieszczelność w układzie pneuma-tycznymsprężyny siłownika

4.1. stro-na 63

sygnał nastawczy y - histereza

• • Tarcie 4.2, stro-na 67

charakterysty-ka statyczna • • strefa martwa 4.3, stro-

na 70

test skoku czę-ściowego (PST) • •

przeregulowaniestrefa martwaT63T89 (ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3)T98 (ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5)czas narastaniaczas odpowiedzi

4.4, stro-na 75

test pełnego skoku (FST) • •

przeregulowaniestrefa martwaT63T89 (ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3)T98 (ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5)czas narastaniaczas odpowiedzi

4.5, stro-na 85

czujnik przecieku 1) 3) • • nieszczelność wewnętrzna 6, strona 94

EB 8389 PL 15

Opis


• pełny zakres funkcji¡ funkcja jest realizowana, ale nie analizowana– funkcja nie jest realizowana1) Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4.2) Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-5.3) Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3731-3.

16 EB 8389 PL

Nadzór


2 Nadzór

2.1 Komunikaty stanuW ustawniku pozycyjnym zaimplementowa-na jest koncepcja diagnostyczna, która umożliwia generowanie klasyfikowanych komunikatów stanu.Rozróżnia się standardowe i rozszerzone komunikaty stanu.

Standardowe komunikaty stanuStandardowe komunikaty stanu zawierają informacje o uruchomieniu oraz pracy i sta-nie ustawnika pozycyjnego.Komunikaty stanu są podzielone na następu-jące grupy: − stan − praca − sprzęt − inicjalizacja − pamięć danych − Temperatura

Standardowe komunikaty stanu są wyświe-tlane w ustawniku pozycyjnym pod kodami podanymi w standardowych instrukcjach ob-sługi.Dalsze wskaźniki wyświetlane są w podkata-logach katalogu Ustawnik pozycyjny: − Praca > Parametry procesu: informacje

o aktualnych wielkościach procesowych, komunikacie stanu i temperaturze

− Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzo-rowanie błędów: wprowadzenie całki sko-ku o dowolnie definiowanych granicach

− Ustawnik pozycyjny > Uruchomienie > Inicjalizacja: sporządzenie listy błędów inicjalizacji; błędy te są zapisane także w katalogu Diagnoza > Komunikaty stanu.

Rozszerzone komunikaty stanuRozszerzone komunikaty stanu są tworzone na podstawie wyników funkcji obserwacyj-nych i testowych.Na potrzeby planowania zapobiegawczych prac konserwacyjnych i zapewniających utrzymanie urządzenia w dobrym stanie technicznym generowane są następujące ko-munikaty: − ciśnienie powietrza zasilającego − tendencja zakresu nastawy − nieszczelność w układzie pneumatycz-

nym − ograniczenie zakresu nastawy − tendencja położenia krańcowego − mechaniczne połączenie ustawnika po-

zycyjnego z zaworem regulacyjnym − zakres nastawy − Tarcie − sprężyny siłownika − nieszczelność wewnętrzna − nieszczelność na zewnątrz − test skoku częściowego (PST)/test pełne-

go skoku (FST) − zawór o działaniu zamknij/otwórz

(nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4)

Jeżeli wyświetlany jest jeden z powyższych komunikatów diagnostycznych, to aktywo-wany jest kod 79.

EB 8389 PL 17

Nadzór


Rozszerzone komunikaty stany mogą być klasyfikowane według ich możliwych przy-czyn, patrz u rozdz. 3.3 do rozdz. 4.5.Możliwa jest następująca klasyfikacja: − Brak komunikatu

Jeżeli do danego zdarzenia przypisano „Brak komunikatu“, to zdarzenie to nie wywiera wpływu na zbiorczy komunikat stanu.

− Kontrola funkcji (nie dotyczy ustawni-ka pozycyjnego typu 3730-5)W urządzeniu przeprowadzane są takie procedury testowe lub justujące, które uniemożliwiają mu na czas ich wykony-wania realizację zadań.

− Przegląd konserwacyjny zalecany/ wymagany Urządzenie może jeszcze realizować (w ograniczonym zakresie) swoje zada-nia, ale stwierdzono potrzebę przepro-wadzenia konserwacji względnie nad-mierne zużycie. Stopień zużycia będzie wkrótce za duży względnie zużycie po-stępuje szybciej niż zakładano. W nie-długim czasie konieczne będzie prze-prowadzenie konserwacji.

− Poza specyfikacją/nieobsługiwany stan procesu (nie dotyczy ustawnika po-zycyjnego typu 3730-5)Urządzenie pracuje poza wyspecyfiko-wanymi warunkami eksploatacji.

− Awaria Z w powodu awarii funkcji w ustawniku pozycyjnym lub w jego urządzeniach peryferyjnych ustawnik pozycyjny nie może realizować swoich zadań lub nie

przeprowadzono jeszcze skutecznej ini-cjalizacji.

Komunikaty stanu można odczytać w katalo-gu Diagnoza > Komunikaty stanu i Diagno-za > Komunikaty stanu > Rozszerzone.

2.1.1 Kasowanie komuni-katów stanu

W przypadku wygenerowania komunikatu stanu należy najpierw zlokalizować przy-czynę błędu i błąd usunąć.Wskazówki określające sposób postępowa-nia w przypadku rozszerzonych komunika-tów stanu funkcji obserwacyjnych i testo-wych znajdują się w u rozdz. 8.2.Komunikaty stanu można kasować pojedyn-czo lub za pomocą funkcji kasowania komu-nikatów, zestawienie funkcji kasowania ko-munikatów zawiera u tabela 3. Komunikaty kasuje się w katalogu Diagnoza > Kasowa-nie i/lub Praca > Kasowanie.Jeżeli po zresetowaniu ustawnika pozycyjne-go wartości pomiarowe i wyniki diagno-styczne mają zostać zachowane, to istnieje możliwość wczytania nastaw i zapisania ich w pamięci komputera.

Kasowanie pojedynczych komunikatów − Komunikaty stanu wyświetlane w ustaw-

niku pozycyjnym w postaci kodu, można zatwierdzić w miejscu zamontowania urządzenia wybierając kod za pomocą przycisku obrotowego, patrz standardo-wa instrukcja obsługi ustawnika pozycyj-nego (u tabela 1).

18 EB 8389 PL

Nadzór


− W przypadku kasowania wykresów hi-storycznych i zwykłych kasowane są tak-że wartości analiz krótkookresowych.

− Skasowanie wartości pomiarowych nie po-woduje kasowania parametrów diagno-stycznych ani wykresów referencyjnych.

− Po skasowaniu komunikatu nie trzeba przeprowadzać ponownej inicjalizacji.

Kasowanie diagnozyKod 36 - Diag − Dane funkcji obserwacyjnych i testowych

są kasowane zgodnie z u tabela 3. − Kasowana jest wartość referencyjna

funkcji obserwacyjnej 'Tendencja poło-żenia krańcowego'.

− Zachowane pozostają wartości referen-cyjne funkcji testowych ('Sygnał nastaw-czy y - stan ustalony' i 'Sygnał nastaw-czy y - histereza').

− Zachowane pozostają klasyfikacja ko-munikatów stanu i protokołowanie.

− Po skasowaniu komunikatu nie trzeba przeprowadzać ponownej inicjalizacji.

Jeżeli komunikaty diagnostyczne mają być kasowane automatycznie po określonym czasie, to w parametrze 'Żądany czas 'Ka-sowania diagnozy'' można określić prze-dział czasu. Wprowadzenie nastawy „00:00:00“ względnie „0“ powoduje wyłą-czenie funkcji automatycznego okresowego kasowania komunikatów.

Praca > Kasowanie − Kasowanie diagnozy (kod 36 – Diag)

− Żądany czas dla 'Kasowania diagnozy' (kod 48 - h3): nastawa dowolna, [0.00:00:00 d.h:min:s] 1)

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4: 0 do 365 d, [0 d]

Uruchomienie z wartościami domyślnymiKod 36 - Std − Dane funkcji obserwacyjnych i testowych

są kasowane zgodnie z u tabela 3. − Kasowane są wartości referencyjne. − Kasowane są klasyfikacje komunikatów

stanu i protokołowanie. − Po skasowaniu komunikatu trzeba prze-

prowadzić ponowną inicjalizację ustaw-nika pozycyjnego.

UWAGA!Przed zamontowanie ustawnika po-zycyjnego na nowym zaworze regu-lacyjnym trzeba go zresetować za pomocą kodu 36 - Std i przeprowa-dzić ponowną inicjalizację.

Praca > Kasowanie − uruchomienie z wartościami domyślnymi (kod 36 – Std) 1) 2)

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4: 'Kasowanie parametrów uruchomienia, identyfikacji urzą-dzenia, bloków funkcyjnych i klasyfikacji ko-munikatów stanu'

2) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: 'Kasowanie parametrów uruchomienia i diagnozy'

EB 8389 PL 19

Nadzór


Tabela 3 · Funkcje kasująceJeżeli nie określono tego inaczej w osobnym zapisie, to kasowane są wszystkie ustawione parametry i zarejestrowane wartości pomiarowe wybranej funkcji diagnostycznej.

Funkcja

Kasowanie pojedynczych komunikatów

Kod 36 - Diag

Kod 36 - Std

Licznik czasu pracy

urządzenie włączone od (ostatniej) inicjali-zacji NIE TAK TAK

od ostatniej inicjalizacji urządzenie prowa-dzi regulację NIE TAK TAK

Klasyfikacja stanu NIE NIE TAK

Protokołowanie TAK NIE TAK


Zawór o działaniu zamknij/otwórz 1)

parametr TAK NIE TAK

wartości pomiarowe TAK TAK TAK

Rejestrator danych NIE TAK TAK

Wykres historyczny położenia zaworu x TAK TAK TAK

analiza krótkookresowa TAK TAK TAK

Wykres historyczny odchyłki regulacji e TAK TAK TAK


Wykres historyczny licznika cykli TAK TAK TAK


Wykres sygnału nastawczego y - stan ustalony TAK TAK TAK


Wykres sygnału nastawczego y - histereza (d5) TAK TAK TAK


Tendencja położe-nia krańcowego

wartość referencyjna TAK TAK TAK

parametry, wartości pomiarowe TAK TAK TAK

20 EB 8389 PL

Nadzór


Funkcja

Kasowanie pojedynczych komunikatów

Kod 36 - Diag

Kod 36 - Std

Funkcje testowe

Sygnał nastawczy y - stan ustalony (d1)

wartości referencyjne NIE NIE TAK


Sygnał nastawczy y - histereza (d2)

wartości referencyjne NIE NIE TAK


Charakterystyka statyczna (d3) NIE TAK TAK

Test skoku częściowego (PST) (d4) TAK NIE TAK

Test pełnego skoku (FST) (d6) TAK NIE TAK

Czujnik przecieku

test referencyjny 1) NIE NIE TAK

test powtórny 1) TAK NIE TAK

analiza krótkookresowa 1) NIE TAK TAK

analiza długokresowa 1) NIE TAK TAK

analiza poziomu sygnału 1) NIE TAK TAK

1) Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4.

EB 8389 PL 21

Nadzór


2.2 Zbiorczy komunikat stanuDla zapewnienia lepszej orientacji co do sta-nu zaworu regulacyjnego wszystkie sklasyfi-kowane komunikaty stanu są grupowane do postaci komunikatu zbiorczego. Wynika on ze skompresowania wszystkich sklasyfikowa-nych zbiorczych komunikatów stanu urządze-nia. O komunikacie zbiorczym decyduje ko-munikat stanu o najwyższym priorytecie.Zbiorczy komunikat stanu jest wyświetlany w programie TROVIS-VIEW po prawej stro-nie paska informacyjnego oraz w katalogu Diagnoza – Komunikaty stanu , symbole i ich znaczenie patrz u tabela 4.Zbiorczy komunikat stanu może być ponadto uwzględniany w warunkach uruchamiania rejestratora danych w zależności od zdarze-nia, patrz u rozdz. 3.2.2.

WskazówkaDo czasu skopiowania danych z ustawnika pozycyjnego zbiorczy komunikat stanu jest sygnalizowany symbolem .

Diagnoza > Komunikaty stanu − zbiorczy komunikat stanu (kod 48 - d6)

Na wyświetlaczu ustawnika pozycyjnego można odczytać zbiorczy komunikat stanu w kodzie 48 - d6, patrz u tabela 4.

2.2.1 Zbiorczy komunikat stanu na wyjściu sygnału alarmowego

W ustawnikach pozycyjnych z wyjściem sy-gnału alarmowego (typ 3730-2/-3, opcjo-nalnie typ 3731-3) zbiorczy komunikat sta-nu jest dodatkowo doprowadzany do wyj-ścia sygnału alarmowego, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych warunków:1. Wygenerowany został zbiorczy komuni-

kat stanu „Awaria“.2. Wygenerowany został zbiorczy komuni-

kat stanu „Kontrola funkcji“ i uaktywnio-ny został symbol na wyjściu sygnału alarmowego.

3. Wygenerowany został zbiorczy komuni-kat stany „Przegląd konserwacyjny zale-cany“ i uaktywniony został symbol na wyjściu sygnału alarmowego.

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów − komunikat awaryjny w przypadku zbiorcze-go komunikatu stanu 'Kontrola funkcji' kod 32) 1): [tak]

3. − komunikat awaryjny w przypadku zbiorcze-go komunikatu stanu 'Przegląd konserwa-cyjny zalecany' (kod 33) 1): [tak]

1) Nie dotyczy ustawników pozycyjnych typu 3730-4 i 3730-51).

22 EB 8389 PL

Nadzór


2.3 ProtokołowanieOstatnie trzydzieści wygenerowanych komu-nikatów jest zapisywanych w ustawniku po-zycyjnym z przyporządkowaniem do liczni-ka czasu pracy.Komunikaty zapisane w pamięci można wy-świetlić w programie TROVIS-VIEW w kata-logu Diagnoza > Komunikaty stanu > Proto-kołowanie.

Wskazówki − Jeżeli ustawnik pozycyjny jest wy-posażony w zawór elektromagne-tyczny, to zadziałanie zaworu jest rejestrowane tylko wtedy, gdy uak-tywniono parametr 'Protokołowa-nie działania zintegrowanego za-woru elektromagnetycznego'.

− Jeżeli zawór elektromagnetyczny ponownie zadziała, to rejestrowa-nie tego zdarzenia ma miejsce tylko wtedy, gdy od poprzedniego za-działania upłynie przynajmniej czas określony w parametrze 'Mini-malny odstęp czasu dla protokoło-wania zadziałania zintegrowanego zaworu elektromagnetycznego'.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzorowa-nie błędów − protokołowanie zadziałania zintegrowanego zaworu elektromagnetycznego 1): [tak], nie

− minimalny odstęp czasu dla protokołowania za-działania zintegrowanego zaworu elektromagne-tycznego 1): od 0 s do 5000 s, [300 s]


Tabela 4 · Wyświetlane zbiorcze komunikaty stanu

Komunikat stanu TROVIS-VIEW 4/DTM Ustawnik pozycyjny Priorytet

Kontrola funkcji 1) pomarań-czowy

komunikat tekstowy np. tESting, tunE lub tESt

Awaria czerwony

Poza specyfikacją/nieobsługi-wany stan procesu 1) żółty symbol pulsuje

Przegląd konserwacyjny zale-cany/przegląd konserwacyjny wymagany

niebieski

Brak komunikatu, ok zielony


EB 8389 PL 23



3 Funkcje obserwacyjneAby uzyskiwać informacje o zaworze, siłow-niku i ciśnieniu powietrza zasilającego rów-nież w trakcie pracy instalacji, ustawnik po-zycyjny rejestruje podczas bieżącej eksplo-atacji wartość zadaną w, położenie zawo-ru x, sygnał nastawczy y i odchyłkę regulacji e. Dane pozyskiwane w trakcie przebiegu procesu są zapisywane w pamięci i analizo-wane za pomocą funkcji obserwacyjnych. Wykonywany w tle test histerezy może dodat-kowo określić zmianę tarcia.Funkcje obserwacyjne nie mają wpływu na realizowany proces.Analiza wartości pomiarowych ma miejsce po tym, jak ustawnik pozycyjny pozostanie przez godzinę w trybie pracy automatycznej lub obsługi ręcznej. Tylko w przypadku funk-cji obserwacyjnych 'Wykres historyczny licz-nika cykli' i 'Tendencje położenia krańcowe-go' analiza jest przeprowadzana natych-miast po rozpoczęciu pracy w trybie auto-matycznym względnie obsługi ręcznej.

24 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

warunek:– rodzaj zastosowania: zawór o działaniu zamknij/otwórz

â

punkt pracy, wartość graniczna dla położenia bezpieczeństwa , wartość graniczna punktu pracy

â

wartość graniczna analizy czasu

wartość graniczna analizy skoku

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)komunikat o stanie zamknij/otwórz

parametryzacja testu skoku częściowego (PST), patrz u rozdz. 4.4

â â

diagnoza działania zamknij/otwórz dyskretna analiza wartości zadanej te-stu skoku częściowego (PST)

x [%]w [%]

t [s] ∆t > 6 s

25

50

x [%]w [%]

t [s]

â

pierwsza analiza po parametryzacji = wartość referencyjna

PRO

CES

czas uruchomienia, czas przesta-wienia, krańcowe położenie sko-

ku: (rosnąco/malejąco)

â â

analiza (zalecenia NAMUR NE 107)/protokołowa-nie za pomocą licznika czasu pracy

komunikat o stanie zamknij/otwórzanaliza patrz u rozdz. 4.4

â

kasowanie wartości pomiarowych 'zamknij/otwórz'

kasowanie wszystkich wartości pomiarowych 'zamknij/otwórz'

Funkcje obserwacyjne – diagnoza działania zamknij/otwórz

EB 8389 PL 25



3.1 Zawór o działaniu zamknij/otwórz

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • •

W przypadku zaworu o działaniu zamknij/otwórz zakres skoku jest określony przez po-łożenie bezpieczeństwa i punkt pracy. Dzię-ki temu na potrzeby ustalenia zakresu robo-czego i wartości zadanej nie są analizowa-ne ani nie mogą być zmieniane następujące parametry: − początek/koniec zakresu skoku/kąta ob-

rotu (kod 8/9) − dolna/górna wartość ograniczenia sko-

ku/kąta obrotu (kod 10/11) − początek/koniec zakresu wartości zada-

nej (kod 12/13)Dla pracy w trybie automatycznym wartość zadana jest analizowana metodą dyskretną.

Operating point

Limit operating point

Limit fail-safe position

Fail-safe position

t [s]

25

50

∆t > 6 s

x [%]w [%]

Jeżeli w momencie rozpoczęcia pracy w try-bie automatycznym wartość zadana ( ) jest mniejsza 'Wartości granicznej punktu pra-cy', to zawór ( ) przyjmuje położenie bez-

pieczeństwa. Jeżeli wartość zadana wzrasta i przekracza 'Wartość graniczną punktu pracy', to zawór przyjmuje położenie odpo-wiednie dla 'Punktu pracy'. Gdy następnie wartość zadana spada poniżej 'Wartości granicznej położenia bezpieczeństwa', za-wór powraca w położenie bezpieczeństwa (w przykładzie: 0%).

Operating point



Fail-safe position

t < 6 s t [s]

25

50

x [%]w [%]

Jeżeli w momencie rozpoczęcia pracy w try-bie automatycznym wartość zadana ( ) jest większa od 'Wartości granicznej punktu pracy', to zawór ( ) przyjmuje położenie odpowiednie dla 'Punktu pracy'. Gdy na-stępnie wartość zadana spada poniżej 'Wartości granicznej położenia bezpieczeń-stwa', zawór powraca w położenie bezpie-czeństwa (w przykładzie: 0%).

26 EB 8389 PL



Uruchomienie testu skoku częściowego (PST)

Operating point = Start (PST)



Fail-safe position

End (PST)

Stop PSTStart PST

> 6 s t [s]

x [%]w [%]

t

25

50

Test skoku częściowego jest uruchamiany, gdy wartość zadana ( ) przemieści się z 'Punktu pracy' do zakresu pomiędzy 25% i 50 % skoku i pozostanie w nim przez 6 s, patrz u rozdz. 4.4.1.Dla umożliwienia przeprowadzenia testu skoku częściowego parametr 'Początek sko-ku' musi mieścić się w zakresie aktualnego punktu pracy 'Granica tolerancji skoku'.Po zakończeniu testu skoku częściowego za-wór powraca do poprzedniego położenia (położenie bezpieczeństwa lub 'Punkt pracy'.

Przerwanie testu skoku częściowego (PST)Test skoku częściowego jest przerywany, gdy wartość zadana ( ) przemieści się poza za-kres pomiędzy 'Wartością graniczną dla po-łożenia bezpieczeństwa' i 'Wartością gra-niczną punktu pracy'.Po przerwaniu testu skoku częściowego za-wór powraca do poprzedniego położenia (położenie bezpieczeństwa lub 'Punkt pracy').

Parametryzacja1. Wybór zastosowania "Zawór o działa-

niu zamknij/otwórz“.2. Parametryzacja zaworu o działaniu za-

mknij/otwórz.3. Parametryzacja testu skoku częściowego

(PST).

1.

Uruchomienie − rodzaj zastosowania (kod 49 - h0): zawór o działaniu zamknij/otwórz

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Wartość zadana − punkt pracy (kod 49 – h1) 1): od 0,0% do 100%, [100%]

− wartość graniczna dla położenia bezpie-czeństwa (kod 49 – h2) 1): od 0,0% do 20,0%, [12,5 %]

− wartość graniczna punktu pracy (kod 49 – h5) 1): od 55,0 do 100,0%, [75,0%]

3.

Diagnoza > Funkcje testowe > Test skoku częściowegopatrz u rozdz. 4.4


3.1.1 Diagnoza działania zamknij/otwórz

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • •

Diagnoza zamknij/otwórz dostarcza infor-macji o położeniu krańcowym skoku, czasie przestawienia (rosnąco/malejąco) oraz

EB 8389 PL 27



o czasie rozruchu (rosnąco/malejąco). Dane są rejestrowane w tle podczas pracy w try-bie automatycznym, nie ma potrzeby uru-chamiania funkcji.Podczas bieżącej pracy ustawnik pozycyjny porównuje aktualne czasy przestawienia i rozruchu oraz aktualny skok z wartościami zapisanymi w pomiarze referencyjnym (pierwsza analiza).

Parametryzacja1. Wprowadzić wartości graniczne dla

funkcji nadzorowania, patrz u rozdz. 3.1.2.

2. Sklasyfikować komunikat stanu.

1.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Zamknij/otwórz − wartość graniczna analizy czasu (kod 49 – h7): od 0,6 s do 30,0 s, [0,6 s]

− wartość graniczna analizy skoku (kod 49 – h8): od 0,3% do 100,0%, [0,3%]

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > Zamknij/otwórz − komunikat o stanie zamknij/otwórz (kod 49- h9): [ ], , , 1)

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5 bez .

3.1.2 Analiza i nadzór

Valve end position(falling)

Valve end position(rising)

Breakaway time(rising)

Transit time(rising)

Breakaway time(falling)

Transit time(falling)

x [%]w [%]

t [s]

Rys. 1 · Analiza diagnozy zamknij/otwórz

Analiza wskazuje na błąd funkcji, gdy w trakcie przestawiania zaworu spełniony jest przynajmniej jeden z poniższych warunków: − aktualny 'Czas rozruchu (rosnąco)' różni

się od wartości referencyjnej o 'Wartość graniczną analizy czasu';

− aktualny 'Czas rozruchu (malejąco)' róż-ni się od wartości referencyjnej o 'War-tość graniczną analizy czasu';

− aktualny 'Czas przestawienia (rosnąco)' różni się od wartości referencyjnej o 'Wartość graniczną analizy czasu';

− aktualny 'Czas przestawienia (maleją-co)" różni się od wartości referencyjnej o 'Wartość graniczną analizy czasu';

− aktualne 'Krańcowe położenie skoku (ro-snąco) różni się od wartości referencyj-nej o 'Wartość graniczną analizy skoku';

28 EB 8389 PL



− aktualne ‚Krańcowe położenie skoku (ma-lejąco)' różni się od wartości referencyjnej o 'Wartość graniczną analizy skoku'.

Jeżeli spełniony jest jeden z tych warunków, to ustawnik pozycyjny generuje komunikat 'Zamknij/otwórz' odpowiednio do ustawio-nej klasyfikacji stanu.

Diagnoza > Komunikat stany > Rozszerzony − zamknij/otwórz: , , ,

3.1.3 Kasowanie pojedyn-czych komunikatów

Komunikat i analiza są kasowane za pomo-cą polecenia 'Kasowanie wartości pomiaro-wych 'zamknij/otwórz''.Parametry zaworu o działaniu zamknij/otwórz i wartości graniczne są kasowane za pomocą polecenia 'Kasowanie wszystkich parametrów 'zamknij/otwórz''.Ustawnik pozycyjny zapisuje w pamięci, oprócz analizy referencyjnej, zawsze ostat-nie dwie analizy. Podczas następnego testu nadpisywana jest analiza ostatnich testów.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie wartości pomiarowych 'zamknij/otwórz'

− kasowanie wszystkich wartości pomiarowych 'zamknij/otwórz'

EB 8389 PL 29


URUC

HOM

IEN

IE

wybór

â

â â

zawsze zdarzenie

â â

czas odczytu wybór zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych wyzwolenie rejestratora danychâ

wyzwolenie rejestratora

danych

(program obsługowy)

ZEM = zawór elektromagnetyczny WOD = wymuszone odpowietrzenie

â â â â â â â

zbiorczy komunikat

stanuw, x, e, y ZEM/

WODPw lub

ZEM/WODwejście bin.1)

wejście bin. 2)

(FB DI)FB DO 3)

â â â

wartość zdarzenia wyzwala-jącego rejestrator danych

pasmo zdarzenia wyzwala-jącego rejestrator danych

zbocze zdarzenia wyzwala-jącego rejestrator danych

wartość zdarzenia wyzwa-lającego rejestrator danych

pasmo zdarzenia wyzwala-jącego rejestrator danych

wyzwalającego rejestrator danych

â â1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-32) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-55) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5

100 wartości pomiarowych

(w, x, e, y)

czas poprzedzający wyzwolenie rejestratora danych

czas odczytu

â

wyzwolenie reje-stratora danych (c.d. patrz następna strona)

Funkcje obserwacyjne – rejestrator danych

30 EB 8389 PL


(c.d. z poprzedniej strony wyzwolenie reje-stratora danych

PRO

CES

â

zdarzenie wyzwalające rejestrator danych

â

protokołowanie za pomocą licznika czasu pracy

â â

wartości pomiarowe (w, x, e, y) przed zda-rzeniem wyzwalają-

cym rejestrator danych

+

wartości pomiarowe (w, x, e, y) po zdarze-

niu wyzwalającym rejestrator danych

â

suma 100 wartości pomiarowych (w, x, e, y)

Funkcje obserwacyjne – rejestrator danych

EB 8389 PL 31



3.2 Rejestrator danychRejestrator danych zapisuje wartości pomia-rowe położenie zaworu x, wartość zadana w, odchyłka regulacji e i sygnał nastawczy y. Zapisane wartości pomiarowe są prezen-towane w formie graficznej na osi.

WskazówkaRejestrator danych przerywa pracę i wymaga ponownego uruchomienia po wystąpieniu następujących zda-rzeń:

− zmiana trybu pracy − awaria zasilania powietrzem − awaria zasilania elektrycznego ustawnika pozycyjnego − awaria zasilania elektrycznego ze-wnętrznego zaworu elektromagne-tycznego

3.2.1 Rejestracja w trybie ciągłym

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Wielkości pomiarowe są zapisywane o zada-nym ‚Czasie odczytu’ w pamięci cyklicznej mieszczącej do 100 wartości pomiarowych dla każdej mierzonej wielkości.

WskazówkaWartości pomiarowe zapisane w cią-gu ostatnich 24 godzin można odczy-tać na wykresie ‚Rejestrator danych’, jeżeli w tym czasie otwarty pozosta-nie katalog Diagnoza > Funkcje ob-serwacyjne > Rejestrator danych.

Rys. 2 · Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Rejestrator danych

32 EB 8389 PL



Parametryzacja1. Wybrać sposób działania: 'ciągły'.2. Wprowadzić 'Czas odczytu'.3. Uruchomić rejestrator danych.

Wyświetlana 'Informacja o teście zgła-sza komunikat „Test trwa“.

1.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Rejestrator danych − nastawa: [ciągły]

2. − czas odczytu: od 0,2 s do 3600,0 s, [1,0 s]

3. − uruchomienie rejestratora danych

WskazówkaPoleceniem 'Zatrzymanie rejestratora danych' przerywa się pracę rejestra-tora danych ('Informacja o teście' = „Test nie jest przeprowadzany“).

3.2.2 Wyzwolenie rejestratora danych

Po wystąpieniu zdarzenia 'Wyzwolenie reje-stratora danych w zależności od' określone-go w parametrze 'Wyzwolenie rejestratora danych przez' (patrz u rozdz. 3.2.2.1 do 3.2.2.7) wartości pomiarowe są zapisywane w pamięci rejestratora danych. Protokołowa-ne jest zdarzenie, które wyzwoliło rejestrator danych. Zapisywanie danych kończy się po zapisaniu w pamięci po 100 wartości po-miarowych każdej mierzonej wielkości. 'Czas odczytu testu' decyduje o przerwach pomiędzy zapisami wartości pomiarowych. Jeżeli 'Czas poprzedzający wyzwolenie re-jestratora danych' jest większy od 0, to war-

tości pomiarowe zapisane w tym czasie są częścią zdarzenia wywołującego urucho-mienie funkcji obejmującego 100 wartości pomiarowych dla każdej mierzonej wielko-ści . Maksymalna wartość parametru 'Czas poprzedzający uruchomienie funkcji' może wynosić 100 x 'Czas odczytu'.

Parametryzacja1. Wybrać sposób działania 'Zdarzenie

wyzwalające rejestrator danych'.2. Określić parametry zdarzenia wyzwa-

laącego rejestrator danych.3. Wprowadzić czas odczytu.4. Uruchomić rejestrator danych.

Wyświetlana 'Informacja o teście' zgła-sza komunikat „Test trwa“. Po zakończe-niu zapisywania danych wyświetlany 'Postęp' zgłasza komunikat „Pamięć peł-na. Rejestracja danych zakończona“.

WskazówkaPoleceniem 'Zatrzymanie rejestratora danych' przerywa się pracę rejestra-tora danych ('Informacja o teście' = „Test nie jest przeprowadzany“).

3.2.2.1 Wyzwolenie rejestratora danych przez komunikat zbiorczy

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Wartości pomiarowe są uwzględniane w zdarzeniu uruchomiającym funkcję wtedy, gdy parametr 'Wyzwolenie rejestratora da-

EB 8389 PL 33



nych przez komunikat zbiorczy' otrzyma określony komunikat zbiorczy.

1.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Rejestrator danych − nastawa: zdarzenie wyzwalające rejestra-tor danych

2. − wybór zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: wyzwolenie rejestratora danych przez komunikat zbiorczy

− czas poprzedzający wyzwolenie rejestrato-ra danych: od 0,0 s do 100 x 'Czas odczytu', [0,0 s]

− wyzwolenie rejestratora danych przez ko-munikat zbiorczy: brak komunikatu, [Prze-gląd konserwacyjny zalecany], przegląd konserwacyjny wymagany, poza specyfika-cją 1), awaria



1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: wybór tej nastawy nie jest możliwy.

3.2.2.2 Wyzwolenie rejestratora danych przez wartość zadaną, położenie zaworu, sygnał nastawczy, odchyłkę regulacji

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Wartości pomiarowe są uwzględniane w zdarzeniu wywołującym uruchomienie funkcji, gdy spełnione są warunki określone przez parametry 'Zadana wartość zdarze-nia wyzwalającego rejestrator danych', 'Pa-

smo zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych' i 'Zbocze sygnału zdarzenia wy-zwalającego rejestrator danych' dla wybra-nej wielkości pomiarowej (wartość zadana w, położenie zaworu x, odchyłka regulacji e lub sygnał nastawczy y).

'Zbocze sygnału wyzwalającego rejestrator danych' = „sygnał niski/zbocze opadają-ce/dolna granica wyjścia poza pasmo“

Bottom band limit =Trigger value – ½ trigger band

Trigger value

Trigger band

w, x, y, e

Warunki wystąpienia zdarzenia wyzwalają-cego rejestrator danych są spełnione wtedy, gdy wartość parametru spadnie poniżej wartości granicznej ('zadana wartość zda-rzenia wyzwalającego rejestrator danych – ½ pasma zdarzenia wyzwalającego reje-strator danych).

34 EB 8389 PL



Zbocze sygnału wyzwalającego rejestrator danyc = „sygnał wysoki/zbocze rosnące/górna granica wyjścia poza pasmo“

Top band limit = Trigger value + ½ trigger bandTrigger valueTrigger band

w, x, y, e

Warunki wystąpienia zdarzenia wyzwalają-cego rejestrator danych są spełnione wtedy, gdy wartość parametru wzrośnie powyżej wartości granicznej ('zadana wartość zda-rzenia wyzwalającego rejestrator danych + ½ pasma zdarzenia wyzwalającego reje-strator danych).

'Zbocze sygnału zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych' = „granica wyjścia po-za pasmo“

Top band limitTrigger value + ½ trigger band

Bottom band limit=Trigger value – ½ trigger band

Trigger value

Trigger band

w, x, y, e

Warunki wystąpienia zdarzenia wyzwalają-cego rejestrator danych są spełnione wtedy, gdy wartość parametru spadnie poniżej dol-

nej wartości granicznej ('zadana wartość zdarzenia wyzwalającego rejestrator da-nych' – ½ 'pasma zdarzenia wyzwalające-go rejestrator danych') lub wzrośnie powy-żej górnej wartości granicznej ('zadana wartość zdarzenia wyzwalającego rejestra-tor danych' + ½ 'pasma zdarzenia wyzwa-lającego rejestrator danych').Ta funkcja jest realizowana tylko wtedy, gdy 'Pasmo zdarzenia wyzwalającego rejestra-tor danych' ≠ 0.

'Zbocze sygnału zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych' = „granica wejścia w obszar pasma“

Top band limit = Trigger value + ½ trigger band

Bottom band limit =Trigger value – ½ trigger band

Trigger value

Trigger band

w, x, y, e

Warunki wystąpienia zdarzenia wyzwalają-cego rejestrator danych są spełnione wtedy, gdy dolna wartość parametru wzrośnie po-wyżej dolnej wartości granicznej ('zadana wartość zdarzenia wyzwalającego rejestra-tor danych' – ½ 'pasma zdarzenia wyzwa-lającego rejestrator danych') lub spadnie poniżej górnej wartości granicznej ('zadana wartość zdarzenia wyzwalającego rejestra-tor danych' + ½ 'pasma zdarzenia wyzwa-lającego rejestrator danych').

EB 8389 PL 35



Ta funkcja jest realizowana tylko wtedy, gdy 'Pasmo zdarzenia wyzwalającego rejestra-tor danych' ≠ 0.

WskazówkaDolna granica pasma przyjmuje jako najmniejszą wartość 0,0% względnie 0,0 1/s . Górna granica pasma przyj-muje jako największą wartość 100,0% względnie 100.0 1/s.

1.


2. − wybór zdarzenia wyzwalającego rejrestrr-toddanych: wyzwolenie rejestratora danych w zależności od wartości zadanej/ położe-nia zaworu/sygnału nastawczego/ odchył-ki regulacji

− zadana wartość zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: od 0,0 do 100,0%, [99,0%] (wartość zadana, wartość rzeczy-wista, odchyłka regulacji) od 0,0 do 10000,0 1/s , [99,0 1/s] (sygnał nastawczy)

− pasmo zdarzenia wyzwalającego rejestra-tor danych: od 0,0% do 100,0%, [99,0%] (wartość za-dana, wartość rzeczywista, odchyłka regu-lacji) od 0,0 do 10000,0 1/s , [99,0 1/s] (sygnał nastawczy)

− czas poprzedzający wyzwolenie rejsatrato-ra danych: od 0,0 s do 100 x 'Czas odczytu', [0,0 s]

− zbocze sygnału zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: [sygnał niski/zbocze opadające/dolna granica wyjścia poza pa-smo], sygnał wysoki/zbocze rosnące/górna gra-nica wyjścia poza pasmo, wyjście poza pasmo, wejście w obszar pasma 1)



1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5: [dolna granica wyjścia poza pasmo], górna granica wyjścia poza pasmo, wyjście poza pasmo, wejście w obszar pasma.

3.2.2.3 Wyzwolenie rejestratora danych przez zintegro-wany zawór elektroma-gnetyczny/wymuszone odpowietrzenie

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Wywołanie zdarzenia wyzwalającego reje-strator danych przez zintegrowany zawór elektromagnetyczny/wymuszone odpowie-trzenie jest możliwe tylko wtedy, gdy ustaw-nik pozycyjny jest wyposażony w zawór elektromagnetyczny/funkcję wymuszonego odpowietrzenia, patrz komunikat 'Zintegro-wany zawór elektromagnetyczny/funkcja wymuszonego odpowietrzania' (kod 45).Wartości pomiarowe są uwzględniane w zdarzeniu wyzwalającym rejestrator da-nych wtedy, gdy zadziałał zawór elektroma-gnetyczny/uruchomiona jest funkcja wymu-szonego odpowietrzenia.

36 EB 8389 PL



1.

Diagnoza > Rejestrator danych − nastawa: zdarzenie wyzwalające rejestra-tor danych

2. − wybór zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: wywołanie zdarzenia wyzwalającego re-jestrator danych przez zintegrowany za-wór elektromagnetyczny/wymuszone od-powietrzenie




3.2.2.4 Wyzwolenie rejestratora danych w zależności od wartości zadanej lub przez zintegrowany zawór elektromagne-tyczny/wymuszone odpo-wietrzenie

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Wywołanie zdarzenia wyzwalającego reje-strator danych przez zintegrowany zawór elektromagnetyczny/wymuszone odpowie-trzenie jest możliwe tylko wtedy, gdy ustaw-nik pozycyjny jest wyposażony w zawór elektromagnetyczny/funkcję wymuszonego odpowietrzenia, patrz komunikat 'Zintegro-wany zawór elektromagnetyczny/funkcja wymuszonego odpowietrzania' (kod 45).

Jeżeli spełniony jest jeden z warunków okre-ślonych w parametrze 'Wzwolenie rejestra-tora danych przez zintegrowany zawór elektromagnetyczny/wymuszone odpowie-trzenie' lub 'Wyzwolenie rejestratora danych w zależności od wartości zadanej', wartości pomiarowe są uwzględniane w zdarzeniu wyzwalającym rejestrator danych.

1.

Diagnoza > Rejestrator danych − nastawa: zdarzenie wyzwalające rejestra-tor danych

2. − wybór zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: wyzwolenie rejestratora danych w zależności od wartości zadanej lub przez zintegrowany zawór elektromagne-tyczny/wymuszone odpowietrzanie

− zadana wartość zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: od 0,0% do 100,0%, [99,0 %]

− pasmo zdarzenia wyzwalającego rejestra-tor danych: 0,0% do 100,0%, [99,0%]


− zbocze sygnału zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: [sygnał niski/zbocze opadające/dolna granica wyjścia poza pa-smo], sygnał wysoki/zbocze rosnące/gór-na granica wyjścia poza pasmo, wyjście poza pasmo, wejście w obszar pasma 1)



1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5: [dolna granica wyjścia poza pasmo], górna granica wyjścia poza pasmo, wyjście poza pasmo, wejścia w obszar pasma.

EB 8389 PL 37



3.2.2.5 Wyzwolenie rejestratora danych przez wejście binarne

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • •

Ustawniki pozycyjne mogą być wyposażone w wejście binarne. Funkcja wyzwolenia rejestra-tor danych przez wejście binarne może być realizowana tylko wtedy, gdy ustawnik pozy-cyjny jest wyposażony w wejście binarne.Wartości pomiarowe są uwzględniane w zdarzeniu wyzwalającym rejestrator danych wtedy, gdy zmienia się stan wejścia binar-nego.

1.


2. − wybór zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych: wyzwolenie rejestratora danych porzez funkcję przez wejście binarne




3.2.2.6 Wzwolenie rejestratora da-nych przez wejście dyskretne 1/2

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• •

Ustawniki pozycyjne są standardowo wypo-sażone w zintegrowane wejście binarne (BE1) i opcjonalne wejście binarne (BE2). Wywołanie zdarzenia wyzwalającego reje-strator danych przez wejście binarne BE2 jest możliwe tylko wtedy, gdy ustawnik po-zycyjny jest wyposażony w wejście binarne.Wartości pomiarowe są uwzględniane w zdarzeniu wyzwalającym rejestrator da-nych wtedy, gdy zmienia się stan wejścia bi-narnego. W przypadku 'Zbocza sygnału wyzwalającego rejestrator danych' „sygnał niski' zdarzenie jest wywoływane wtedy, gdy wejście binarne jest pasywne; w przy-padku nastawy „sygnał wysoki“ zdarzenie jest wywoływane wtedy, gdy wejście binar-ne jest aktywne.

1.


2. − wybór zdarzenia wyzwalającego rejestratro danych: wyzwolenie rejestratora danych przez wejście dyskretne 1 lub wyzwolenie rejestratora danych przez wejście dyskretne 2


− zbocze sygnału wyzwalającego rejestrator danych: [sygnał niski], sygnał wysoki



38 EB 8389 PL



3.2.2.7 Wyzwolenie rejestratora danych przez wyjście dyskretne 1/2

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

•

Wartości pomiarowe są uwzględniane w zdarzeniu wyzwalającym rejestrator da-nych, jeżeli wielkość zadana OUT_D wyjścia dyskretnego jest równa „1“; jeżeli OUT_D = „0“ rejestrator danych jest zatrzymywany.

WskazówkaBlok funkcyjny konfiguruje się po-przez FOUNDATION™ fieldbus FOUN-DATION™fieldbus w parametrze SE-LECT_DO_½ bloku zasobów.

1.


2. − wybór zdarzenia wyzwlającego rejestrator danych: wyzwolenie rejestratora danych przez wyjście dyskretne 1 lub wyzwolenie rejestratora danych przez wyjście dyskretne 2




Rys. 3 · Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres historyczny położenia zaworu x

EB 8389 PL 39



3.3 Wykres historyczny położenia zaworu x

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Wykres historyczny położenia zaworu x jest statystyczną analizą zarejestrowanych poło-żeń zaworu. Informuje o tym, w jakim poło-żeniu zawór najczęściej pracuje w okresie jego eksploatacji i czy zarysowuje się jakaś tendencja zmiany zakresu roboczego.Zapis danych prowadzony jest w tle nieza-leżnie od wybranego trybu pracy. Nie ma konieczności aktywowania funkcji.Ustawnik pozycyjny rejestruje położenie za-woru co sekundę i przyporządkowuje je do zadanych przedziałów (klas) położenia za-woru. Przedziały położenia zaworu są pre-zentowane graficznie w postaci wykresu słupkowego. − 'Średnia wartość x z analizy długookre-

sowej': przynależność przedziału poło-żenia zaworu uśrednioną dla 'Analizo-wanego okresu'.

− 'Liczba punktów pomiarowych': suma wartości pomiarowych zarejestrowanych w trakcie 'Analizowanego okresu''

− 'Analizowany okres'Wartości pomiarowe są zapisywane w ustaw-niku pozycyjnym co 24 godziny w sposób za-bezpieczony przed następstwami awarii zasi-lania.

Analiza krótkookresowaAby móc rozpoznać krótkotrwałe zmiany położenia zaworu, ustawnik pozycyjny reje-struje położenia zaworu za pomocą usta-wionego 'Czasu odczytu - krótkookresowy wykres historyczny' i analizuje ostatnich 100 wartości pomiarowych. − 'Średnia wartość x z analizy krótkookre-

sowej': przynależność przedziału poło-żenia zaworu uśredniona dla ostatnich 100 wartości pomiarowych

Ustawnik pozycyjny zapisuje położenia w pamięci o pojemności 100 wartości po-miarowych.

WskazówkaW przypadku zmiany 'Czasu odczytu - historyczny wykres obserwacji krót-kookresowej' kasowane są wszystkie wartości pomiarowe zapisane w pa-mięci ustawnika pozycyjnego.

Parametryzacja1. Wprowadzić 'Czas odczytu - analiza

krótkookresowa'.2. Sklasyfikować komunikaty stanu.

1.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Historyczny wykres położenia zaworu x > Analiza krótkookresowa − czas odczytu - analiza krótkookresowa: od 1 s do 3600 s, [1 s] 1)

40 EB 8389 PL



2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzorowanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > ...tendencja zakresu nastawy

− przesunięcie zakresu roboczego w kierunku zamykania: [ ], , , , 2) 3)

− przesunięcie zakresu roboczego w kierunku maks. otwarcia: [ ], , , , 2) 3)

zakres nastawy − najczęściej w pobliżu położenia zamknię-cia: [ ], , , , 2) 3)

− najczęściej maks. otwarcie: [ ], , , , 2) 3)

− najczęściej położenie zamknięcia: [ ], , , , 2) 3)

− najczęściej maks. otwarcie: [ ], , , , 2) 3)

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4: [864 s].2) Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/3 i 3731-3:

bez .3) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: bez i .

3.3.1 Analiza i nadzórW przypadku zaworów regulacyjnych anali-za wykresu historycznego rozpoczyna się po analizowanym okresie o długości 1 godz. W przypadku zaworów o działaniu zamknij/otwórz analiza nie jest przeprowadzana.Jeżeli w analizowanym okresie zawór regu-lacyjny pracuje najczęściej w pobliżu lub w jednym z położeń krańcowych, to ustaw-nik pozycyjny generuje komunikat 'Zakres nastawy' odpowiednio do wprowadzonej klasyfikacji stanów.

Do przeprowadzenia analizy krótkookreso-wej potrzebny jest kompletny zestaw danych (100 wartości pomiarowych).Jeżeli z analizy wykresu historycznego i analizy krótkookresowej wynika tendencja do zmiany zakresu roboczego, to ustawnik pozycyjny generuje komunikat 'Tendencja zakresu nastawy' odpowiednio do wprowa-dzonej klasyfikacji stanów.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − tendencja zakresu nastawy: , , , ,

− zakres nastawy: , , , ,


Komunikaty 'Zakres nastawy' i 'Tendencja zakresu nastawy' kasuje się za pomocą po-lecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego położenia zaworu x''. Za pomocą tego pole-cenia kasowane są jednocześnie wszystkie parametry diagnostyczne i wartości pomia-rowe wykresu historycznego i analizy krót-kookresowej.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego położenia zaworu x – analiza krótkookresowa'' kasowane są tylko parame-try diagnostyczne i wartości pomiarowe za-pisane w katalogu Analiza krótkookresowa.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Wykresu historycznego położenia zaworu x'

− kasowanie 'Wykresu historycznego położenia zaworu x – analiza krótkookresowa'

EB 8389 PL 41



Rys. 4 · Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres historyczny odchyłko regulacji e

3.4 Wykres historyczny odchyłki regulacji e

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

'Wykres historyczny odchyłki regulacji e' jest statystyczną analizą zarejestrowanych od-chyłek regulacji. Informuje o tym, jak często wystąpiły i jak duże były odchyłki regulacji w okresie eksploatacji zaworu regulacyjnego i czy zarysowuje się jakaś tendencja zmiany odchyłki regulacji z powodu ograniczonego zakresu nastawy lub nieszczelności we-wnętrznej.Zapis danych prowadzony jest w tle nieza-leżnie od wybranego trybu pracy. Nie ma konieczności aktywowania funkcji.Ustawnik pozycyjny rejestruje odchyłkę re-gulacji e co sekundę i przyporządkowuje ją do zadanych przedziałów (klas) położenia

zaworu. Przedziały odchyłki regulacji są prezentowane graficznie w postaci wykresu słupkowego. − 'Średnia wartość e z analizy długookre-

sowej': przynależność przedziału od-chyłki regulacji uśrednioną dla 'Analizo-wanego okresu'

− 'Liczba punktów pomiarowych': suma wartości pomiarowych zarejestrowanych w trakcie 'Analizowanego okresu''

− 'Analizowany okres' − 'Wartość maks. odchyłki regulacji' (nie

dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4): największa odchyłka regulacji zarejestrowana w analizowanym okresie

− 'Min. odchyłka regulacji' (tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-4): najmniejsza odchyłka regulacji zarejestrowana w analizowanym okresie

− 'Maks. odchyłka regulacji' (tylko ustaw-nik pozycyjny typu 3730-4): największa

42 EB 8389 PL



odchyłka regulacji zarejestrowana w analizowanym okresie

Wartości pomiarowe są zapisywane w ustaw-niku pozycyjnym co 24 godziny w sposób za-bezpieczony przed następstwami awarii zasi-lania.

Analiza krótkookresowaAby móc rozpoznać krótkotrwałe zmiany odchyłko regulacji, ustawnik pozycyjny reje-struje odchyłki regulacji za pomocą ustawio-nego 'Czas odczytu - krótkookresowy wykres historyczny' i analizuje ostatnich 100 warto-ści pomiarowych. − 'Średnia wartość e z analizy krótkookre-

sowej': przynależność przedziału od-chyłki regulacji uśredniona dla ostatnich 100 wartości pomiarowych.

Ustawnik pozycyjny zapisuje odchyłki regu-lacji w pamięci cyklicznej o pojemności 100 wartości pomiarowych.

WskazówkaW przypadku zmiany 'Czasu odczy-tu - historyczny wykres obserwacji krótkookresowej' kasowane są wszystkie wartości pomiarowe zapi-sane w pamięci cyklicznej.

Parametryzacja1. Wprowadzić 'Czas odczytu - analiza

krótkookresowa'.2. Sklasyfikować komunikaty stanu.

1.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Histo-ryczny wykres odchyłki regulacji e > Anali-za krótkookresowa − czas odczytu - analiza krótkookresowa: od 1 s do 3600 s, [1 s] 1)

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Roz-szerzona > ...ograniczenie zakresu nastawy − od dołu: [ ], , , , 2) 3)

− od góry: [ ], , , , 2) 3)

− brak możliwości zmiany (zaciski): [ ], , , , 2) 3)

mechaniczne połączenie ustawnika pozycyj-nego z zaworem regulacyjnym − brak optymalnego przeniesienia skoku (TEST): [ ], , , , 2) 3)

− ewentualnie poluzowane/(TEST): ], , , , 2) 3)

− ewentualnie ograniczenie zakresu nastawy: [ ], , , , 2) 3)

nieszczelność wewnętrzna − ewentualnie występuje: [ ], , , , 2) 3)

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4: [864 s].2) Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/3 i 3731-3:

bez .3) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: bez i .

3.4.1 Analiza i nadzórW przypadku zaworów regulacyjnych anali-za wykresu historycznego rozpoczyna się po analizowanym okresie o długości 1 godz.

EB 8389 PL 43



W idealnym przypadku odchyłka regulacji powinna być jak najbardziej zbliżona do 0%.Występujące krótko po sobie odchyłki regu-lacji większe od 1% świadczą o ograniczeniu zakresu nastawy od góry. W takim przypad-ku ustawnik pozycyjny generuje komunikat 'Ograniczenie zakresu nastawy' odpowied-nio do wprowadzonej klasyfikacji stanów.Występujące krótko po sobie odchyłki regu-lacji mniejsze od 1% świadczą o ogranicze-niu zakresu nastawy od dołu. W takim przy-padku ustawnik pozycyjny generuje komuni-kat 'Ograniczenie zakresu nastawy' i 'Nie-szczelność wewnętrzna' odpowiednio do wprowadzonej klasyfikacji stanów.Jeżeli prawie wszystkie odchyłki regulacji zarejestrowane podczas analiz krótkookre-sowych są większe lub mniejsze niż 1%, to świadczy to zakleszczeniu trzpienia siłowni-ka lub zaworu. Ustawnik pozycyjny generu-je komunikaty 'Ograniczenie zakresu nasta-wy' i 'Mech. połączenie ustawnika pozycyj-nego z zaworem regulacyjnym' odpowied-nio do wprowadzonej klasyfikacji stanów.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − ograniczenie zakresu nastawy: , , , ,

− mechaniczne połączenie ustawnika pozycyj-nego z zaworem regulacyjnym: , , ,

,

− nieszczelność wewnętrzna: , , , ,


Komunikaty 'Nieszczelność wewnętrzna' i 'Ograniczenie zakresu nastawy' kasuje się za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego odchyłki regulacji e' lub 'Ka-sowanie 'Wykresu historycznego odchyłki regulacji e - analiza krótkookresowa'. Ko-munikat 'Mech. połączenie ustawnika pozy-cyjnego z zaworem regulacyjnym' kasuje się za pomocą tego polecenia 'Wykres histo-ryczny odchyłki regulacji e - analiza krótko-okresowa'.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego odchyłki regulacji e'' kasowa-ne są jednocześnie parametry diagnostycz-ne i wartości pomiarowe wykresu historycz-nego i analizy krótkookresowej.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego odchyłki regulacji e - analiza krótkookresowa'' kasowane są tylko parame-try diagnostyczne i wartości pomiarowe za-pisane w katalogu Analiza krótkookresowa.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Wykresu historycznego odchyłki regulacji e'

− kasowanie 'wykresu historycznego odchyłki regulacji e – analiza krótkookresowa'

44 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

uszczelnienie trzpienia

â

â â â â

z samoczynną regulacją docisku

z możliwością dociągnięcia inne, -/-

uszczelnienie za pomocą

mieszka

â

maksymalna wartość graniczna licznika cykli

â â â

â â

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)w niedługim czasie można spodziewać się

nieszczelności na zewnątrz

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)w niedługim czasie można spodziewać się

nieszczelności na zewnątrz

PRO

CES

â â

ustalenie rozpiętości cykli

t [s]

x [%]

1

2

3

4

ustalenie wysokości cykli

t [s]

x [%]

1 2

3

4

â â

dynamiczny wskaźnik obciążenia dynamiczny wskaźnik obciążenia

dynamiczny wskaźnik ob-ciążenia > 90 %

dynamiczny wskaźnik ob-ciążenia > 90 %â â

analiza (zalecenia NAMUR NE 107)/protokołowanie za pomocą licznika cza-

su pracy

nieszczelność na zewnątrz

analiza (zalecenia NAMUR NE 107)/proto-kołowanie za pomocą licznika czasu pracy

nieszczelność na zewnątrz

â

kasowanie 'Wykresu historycznego licznika cykli'

Funkcje obserwacyjne – wykres historyczny licznika cykli

EB 8389 PL 45



3.5 Wykres historyczny licznika cykli

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

'Wykres historyczny licznika cykli' dostarcza statystycznej analizy rozpiętości względnie wysokości cykli i tym samym informacji o dy-namicznym obciążeniu mieszka i/lub istnie-jącego uszczelnienia dławnicy.Zapis danych prowadzony jest w tle nieza-leżnie od wybranego trybu pracy. Nie ma konieczności aktywowania funkcji.Ustawnik pozycyjny rejestruje dla 'Uszczel-nienia trzpienia' „z samoczynną regulacją docisku“, „z możliwością dociągnięcia", „in-ne“ i „-/-“ liczbę rozpiętości cykli. Rozpię-tość cyklu zaczyna się w momencie zmiany kierunku skoku zaworu i kończy wraz z na-stępną zmianą kierunku skoku zaworu.

Dla 'Uszczelnienie trzpienia' w postaci „uszczelnienia za pomocą mieszka“ ustaw-nik pozycyjny rejestruje wysokość cyklu. Wy-sokością cyklu skok wykonany między dwie-ma zmianami kierunku.Rozpiętości i wysokości cykli są przyporząd-kowywane do zadanych przedziałów (klas). Przedziały są prezentowane graficznie w postaci wykresu słupkowego. − 'Średnia wartość z z analizy długookre-

sowej': przynależność przedziałów wy-sokości cykli dla 'Liczby punktów pomia-rowych

− 'Liczba punktów pomiarowych': suma zarejestrowanych wartości pomiarowych

Wartości pomiarowe są zapisywane w ustawniku pozycyjnym co 24 godziny w sposób zabezpieczony przed następstwami awarii zasilania.

Rys. 5 · Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres historyczny licznika cykli

46 EB 8389 PL



Analiza krótkookresowaAby móc rozpoznać krótkotrwałe rozpiętości względnie wysokości cykli, ustawnik pozy-cyjny analizuje 100 ostatnich rozpiętości względnie wysokości cykli.Ustawnik pozycyjny zapisuje rozpiętości cy-kli w pamięci cyklicznej o pojemności 100 wartości pomiarowych. − 'Średnia wartość z z analizy krótkookre-

sowej': przynależność przedziału wyso-kości cykli uśredniona dla ostatnich 100 wartości pomiarowych.

Parametryzacja1. Wybrać rodzaj uszczelnienia trzpienia.

Dla 'Uszczelnienie trzpienia' = „inne“ wprowadzić dodatkowo parametr 'Mak-symalna wartość graniczna licznika cy-kli'.Sklasyfikować komunikaty stanu.

2. Sklasyfikować komunikaty stanu.

1.

Nastawy > Identyfikacja > Ustawnik pozy-cyjny > Zawór − uszczelnienie trzpienia: [-/-], z samoczynną regulacją docisku, z możliwością dociągnięcia, uszczelnienie za pomocą mieszka, inne

− maksymalna wartość graniczna licznika cykli 1): od 1 do 1000000000, [1000000]

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzorowanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > ...nieszczelność na zewnątrz

− ewentualnie może wkrótce wystąpić: [ ], , , , 2) 3)

1) Nastawa tylko dla 'Uszczelnienie trzpienia' = inne.

2) Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/3 i 3731-3: bez .

3) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: bez i .

3.5.1 Analiza i nadzórAnaliza wykresu historycznego rozpoczyna się bezpośrednio po przełączeniu na pracę w trybie ręcznym lub automatycznym.Obciążenie mieszka i/lub uszczelnienia dławnicy można odczytać w parametrze 'Dynamiczny czynnik obciążający'. Tę war-tość ustala się na podstawie rozpiętości względnie wysokości cykli z uwzględnieniem uszczelnienia dławnicy zamontowanego w zaworze.Komunikat 'Nieszczelność na zewnątrz' jest generowany odpowiednio do wprowadzo-nej klasyfikacji stanów 'Można spodziewać się w niedługim czasie' wtedy, gdy − liczba zmierzonych rozpiętości cykli dla

'Uszczelnienie trzpienia' „z samoczynną regulacją docisku“ przekroczy 450000;

− liczba zmierzonych rozpiętości cykli dla 'Uszczelnienie trzpienia' „z możliwością dociągnięcia“ przekroczy 180000;

− liczba zmierzonych rozpiętości cykli dla 'Uszczelnienie trzpienia' „inne“ przekro-czy 90% 'Maksymalnej wartości granicz-nej cykli';

− liczba zmierzonych wysokości cykli dla 'Uszczelnienie trzpienia' „za pomocą mieszka“ przekroczy 180000.

EB 8389 PL 47



Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres historyczny licznika cykli − dynamiczny wskaźnik obciążenia

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − nieszczelność na zewnątrz: , , , , .


Komunikat 'Nieszczelność na zewnątrz' ka-suje się za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego licznika cykli''.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego licznika cykli'' kasowane są jednocześnie wartości pomiarowe wykresu historycznego i analizy krótkookresowej oraz 'Dynamicznego wskaźnika obciążenia'.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu historycznego licznika cykli - analiza krótko-okresowa'' kasowane są wartości pomiarowe zapisane w katalogu Analiza krótkookresowa.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Wykresu historycznego licznika cykli'

− kasowanie 'Wykresu historycznego licznika – analiza krótkookresowa'

48 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

Warunki:– rodzaj konstrukcji: ustawnik o działaniu wprost– wzmacniacz pneumatyczny: brak– rodzaj zastosowania: zawór regulacyjny– pełny przebieg referencyjny, patrz rozdz. 1.2.1

â

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)

ciśnienie powietrza

zasilającego

sprężyny siłownika

nieszczelność w układzie

pneumatycznym

ewentualnie zmienione/za niskie

duże obciążenie

ewentualnie za duży/występuje

PRO

CES

duże obciążenie

â â â

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)/protokołowanie za pomocą licznika czasu pracy


zasilającego



pneumatycznym

â â â

kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony'

kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony - analiza krótkookresowa'

Funkcje obserwacyjne – Wykres sygnału nastawczego y - stan ustalony

EB 8389 PL 49



3.6 Wykres sygnału nastaw-czego y - stan ustalony

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

'Wykres sygnału nastawczego y - stan usta-lony' pokazuje zależność sygnału nastaw-czego y od położenia zaworu x.Sygnał nastawczy y jest wewnętrzną warto-ścią sygnału nastawczego przetwornika i/p. W zależności od położenia zaworu x sygnał ten jest proporcjonalny do ciśnienia pout w si-łowniku pneumatycznym.Za pomocą funkcji obserwacyjnej 'Sygnał nastawczy y - stan ustalony' można rozpo-znać nieprawidłowe wartości ciśnienia po-wietrza zasilającego, nieprawidłowe stany układu pneumatycznego i sprężyn siłownika.

Zapis danych prowadzony jest w tle nieza-leżnie od wybranego trybu pracy. Nie ma konieczności aktywowania funkcji.Na potrzeby analizy długookresowej ustaw-nik pozycyjny pracujący w trybie regulacyj-nym ustala po ustabilizowaniu się ciśnienia (stan ustalony) położenie zaworu x i przypo-rządkowany mu sygnał nastawczy y. Zareje-strowana para wartości jest przyporządko-wywana do stałych przedziałów (klas) poło-żenia zaworu. Dla danej klasy określana jest i zapamiętywana średnia wartość sygnału nastawczego, którą można też odczytać. Uśredniony sygnał nastawczy y jest przed-stawiany za pomocą położenia zaworu x.

Rys. 6 · Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres sygnału nastawczego y > Stan ustalony

50 EB 8389 PL



Wskazówki − Położenia zaworu, które jeszcze nie zostały osiągnięte lub w których nie uzyskano stanu ustalonego, nie mo-gą być pokazane. W takim przy-padku wykorzystywane są wartości referencyjne. − Jeżeli uaktywniono funkcję 'Akty-wacja w położeniu krańcowym przy wartości mniejszej niż' (funk-cja szczelnego zamykania, kod 14) i jeżeli zawór osiągnie wartość 'Po-łożenie krańcowe dla wartości w mniejszej niż', to nie są rejestrowa-ne wartości pomiarowe.

Analiza krótkookresowaAby rozpoznać krótkotrwałe zmiany ciśnie-nia siłownika w różnych położeniach zawo-ru x, ustalana jest na podstawie ostatnich wartości pomiarowych średnia wartość sy-gnału nastawczego y dla każdej klasy poło-żenia zaworu.Ustawnik pozycyjny zapamiętuje sygnał na-stawczy y i położenie zaworu x w pamięci cyklicznej o pojemności 10 wartości pomiaro-wych. 10 ostatnich zarejestrowanych wartości pomiarowych jest wyświetlanych w katalo-gach Sygnał nastawczy i Położenie zaworu.

Warunki1. Na zastosowanym zaworze regulacyj-

nym jest zamontowany siłownik jedno-stronnego działania.

2. Na zastosowanym zaworze regulacyj-nym nie jest zamontowany wzmacniacz pneumatyczny.

3. Zawór pracuje jako zawór regulacyjny.4. Wykonany przebieg referencyjny, patrz

u rozdz. 1.2.1.

1.

Nastawy > Identyfikacja > Ustawnik pozy-cyjny > Siłownik − rodzaj konstrukcji: ustawnik o działaniu wprost, [-/-]

− wzmacniacz pneumatyczny: brak, [-/-]

3.

Uruchomienie − rodzaj zastosowania 1) (kod 49 - h0): [zawór regulacyjny]

1) Nastawy nie można wprowadzić w ustawniku pozycyjnym typu 3730-4. W tym przypadku zawsze: rodzaj zastosowania = zawór regula-cyjny

Parametryzacja1. Sklasyfikować komunikaty stanu.

1.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > ...Ciśnienie powietrza zasilającego − ewentualnie zmienione 1): [ ], , , , 2) 3)

− ewentualnie za niskie: [ ], , , , 2) 3)

− duże obciążenie: [ ], , , , 2) 3)

Nieszczelność w układzie pneumatycznym − ewentualnie za duża: [ ], , , , 2) 3)

− ewentualnie występuje 1): [ ], , , , 2) 3)

EB 8389 PL 51



Sprężyny siłownika − duże obciążenie: [ ], , , , 2) 3)

1) Nie dotyczy ustawników pozycyjnych typu 3730-4 i 3730-5



3.6.1 Analiza i nadzórW przypadku zaworów regulacyjnych anali-za sygnału nastawczego rozpoczyna się po analizowanym okresie o długości 1 godz. W przypadku zaworów o działaniu zamknij/otwórz analiza nie jest przeprowadzana.Z porównania mierzonej podczas pracy za-leżności sygnału nastawczego y od położe-nia zaworu x w odniesieniu do wykresu refe-rencyjnego można odczytać następujące zjawiska: − Sygnał nastawczy y przesuwa się w dół

w porównaniu z wykresem referencyjnym z jednocześnie rosnącym nachyleniem.

− Sygnał nastawczy y przesuwa się od pewnego stopnia otwarcia zaworu stale w górę w porównaniu z wykresem refe-rencyjnym, gdy wystąpi znaczący prze-ciek w układzie pneumatycznym wskutek rozszczelnienia się połączenia skręcane-go lub pęknięcia membrany. Ustawnik pozycyjny generuje komunikat 'Niesz-czelność w układzie pneumatycznym' odpowiednia do wprowadzonej klasyfi-kacji stanów.

− Sygnał nastawczy y jest początkowo zgodny z wykresem referencyjnym, a na-

stępnie prawie stale rośnie. Świadczy to o tym, że ciśnienie powietrza zasilające-go jest za niskie dla pokonania całego zakresu nastawy zaworu. Ustawnik po-zycyjny generuje komunikat 'Ciśnienie powietrza zasilającego' odpowiednio do wprowadzonej klasyfikacji stanów.

− Sygnał nastawczy y przesuwa się w dół przy jednoczesnym niewielkim wzroście w stosunku do wykresu referencyjnego, gdy w zaworze regulacyjnym z położe-niem bezpieczeństwa „sprężyna zamy-ka“ siła sprężyny maleje. Ustawnik po-zycyjny generuje komunikat 'Sprężyny siłownika' odpowiednio do wprowadzo-nej klasyfikacji stanów.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − ciśnienie powietrza zasilającego: , , ,

,

− nieszczelność w układzie pneumatycznym: , , , ,

− sprężyny siłownika: , , , ,

WskazówkaJeżeli proces na to pozwala, wyniki funkcji obserwacyjnych można sprawdzić za pomocą funkcji testo-wej, patrz rodz. u rozdz. 4.1.

52 EB 8389 PL




Komunikaty 'Ciśnienie powietrza zasilające-go', 'Nieszczelność w układzie pneumatycz-nym' i 'Sprężyny siłownika' kasuje się za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu sy-gnału nastawczego y - stan ustalony'' lub 'Kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony – analiza krótkookresowa''.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony'' ka-sowane są jednocześnie wszystkie wartości pomiarowe wykresu, także wartości pomia-rowe analizy krótkookresowej.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony – analiza krótkookresowa'' kasowane są tylko wartości pomiarowe zapisane w katalogu Analiza krótkookresowa.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony'

− kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony - analiza krótkookresowa'

EB 8389 PL 53


URUC

HOM

IEN

IE

Warunki– rodzaj konstrukcji: ustawnik o działaniu wprost– wzmacniacz pneumatyczny: brak– rodzaj zastosowania: zawór regulacyjny– pełny przebieg referencyjny, patrz u rozdz. 1.2.1

â

aktywacja odstępu czasowego

â â

natychmiast określona przez użytkownika

â

min. odstęp czasowy

â

warunek przerwania testuzakres tolerancji histerezy

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)tarcie

PRO

CES

znacznie większe/mniejsze w całym zakresie nastawy

znacznie większe/mniejsze w części zakresu nastawy

â

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)/ protokołowanie za pomocą licznika czasu pracy

tarcie

â

kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza'

Funkcje obserwacyjne – wykres sygnału nastawczego y - histereza

54 EB 8389 PL



3.7 Wykres sygnału nastaw-czego y - histereza

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

'Wykres sygnału nastawczego y - histereza' pokazuje zależność sygnału nastawczego Δy od położenia zaworu x.Sygnał nastawczy y jest wewnętrzną warto-ścią sygnału nastawczego przetwornika i/p. W zależności od położenia zaworu x sygnał ten jest proporcjonalny do ciśnienia pout w si-łowniku pneumatycznym.Za pomocą funkcji obserwacyjnej 'Sygnał nastawczy y - histereza' można rozpoznać w ustawnikach pozycyjnych typu 3730-2/3 i 3731-3 zmianę siła tarcia.Rejestracja danych rozpoczyna się po uru-chomieniu testu histerezy. Test może być

przeprowadzony jednorazowo (natychmia-stowe przeprowadzenie testu) lub okresowo po upływie zadanej przerwy między kolej-nymi testami.Podczas przeprowadzania testu histerezy zmieniane są na chwilę poniższe parametry: − początek zakresu skoku/kąta obrotu

(kod 8): 0% − koniec zakresu skoku/kąta obrotu (kod

9): 100% − aktywacja dolnego ograniczenia skoku/

kąta obrotu (kod 10): wył. − aktywacja górnego ograniczenia skoku/

kąta obrotu (kod 11): wył. − aktywacja położenia krańcowego, gdy

wartość w jest mniejsza niż (kod 14): wył. − aktywacja położenia krańcowego, gdy

wartość w jest większa niż (kod 15): wył.

Rys. 7 · Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres sygnału nastawczego y > Histereza

EB 8389 PL 55



− żądany czas otwierania (kod 21): zmienny

− żądany czas zamykania (kod 22): zmienny

Test rozpoczyna się z punktu pracy zmianą skoku < 1% i ustala się zmianę sygnału na-stawczego Δy. Zmiany sygnału nastawcze-go Δy są przyporządkowywane odpowied-nio do położenia zaworu x przedziałów po-łożenia zaworu (klas). Dla każdego prze-działu położenia zaworu obliczana jest uśredniona wartość Δy i prezentowana gra-ficznie na krzywej „pomiar“.

Wskazówki − Jeżeli test jest uruchamiany podczas pracy w trybie obsługi ręcznej za pomocą nastawy 'Uaktywnienia od-stępu czasu' = „określonego przez użytkownika“ i jeżeli w momencie uruchomienia testu przeprowadza-ny jest inny test, to test histerezy jest uruchamiany w 30 s po zakończe-niu aktywnego w tym czasie testu. − Zakresy nastawy zaworu nie objęte analizą długookresową są prezen-towane jako uśrednione proste re-ferencji. − Jeżeli w przypadku, gdy zawór znajduje się w górnym lub dolnym położeniu krańcowym zakresu na-stawy, nie można w pełni przepro-wadzić testu histerezy, ustawnik pozycyjny wyświetla komunikat (komunikat „test w punkcie pracy nie jest możliwy“).

Analiza krótkookresowaDla uzyskania krótkookresowego przeglądu sytuacji (tendencji) w katalogu Analiza krót-kookresowa zapisanych jest 10 ostatnich położeń zaworu x i ustalonych dla nich zmian sygnału nastawczego Δy.




3. Zawór pracuje jako zawór regulacyjny.4. Wykonano przebieg referencyjny, patrz

u rozdz. 1.2.1.

1.


2. − wzmacniacz pneumatyczny: brak, [-/-]

3.

Uruchomienie − rodzaj zastosowania 1) (kod 49 - h0): [zawór regulacyjny]

1) Nastawy nie można wprowadzić w ustawniku pozycyjnym typu 3730-4. W tym przypadku zawsze: rodzaj zastosowania = zawór regula-cyjny

Parametryzacja1. Sklasyfikować komunikaty stanu.2. Określić warunki przerwania testu,

patrz u rozdz. 3.7.1.3. Określić warunki rozpoczęcia testu.

56 EB 8389 PL



4. Uruchomić test histerezy.Komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test w trakcie realizacji“. Ustawnik po-zycyjny wyświetla naprzemiennie komu-nikaty „d5“ i „tESt“.Generowany jest zbiorczy komunikat stanu 'Kontrola funkcji'.

1.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > ...Tarcie

− znacznie większe w całym zakresie nasta-wy 1): [ ], , ,

− znacznie mniejsze w całym zakresie nasta-wy 1): [ ], , ,

− znacznie większe w części zakresu nasta-wy 1): [ ], , ,

− znacznie mniejsze w części zakresu nasta-wy 1): [ ], , ,

2.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres sygnału nastawczego y > Histereza − zakres tolerancji histerezy: od 1,0% do 5,0%, [5,0%]

3. − aktywacja odstępu czasowego 4): [definio-wana przez użytkownika], natychmiast

− min. odstęp czasowy: od 1 do 24 h, [1 h]

4. − uruchomienie testu

1) Nie dotyczy ustawników pozycyjnych typu 3730-4 i 3730-5


3) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: bez i .4) Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu

3730-5

WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie przebiegu testu' lub przez przyci-śnięcie przycisku obrotowego test można przerwać.

3.7.1 Analiza i nadzórTest jest nadzorowany przez parametr 'Za-kres tolerancji histerezy': − Jeżeli podczas testu położenie zaworu x

wykroczy poza 'Zakres tolerancji histere-zy', to test jest natychmiast przerywany, a ustawnik pozycyjny przechodzi do pracy w trybie regulacyjnym.

− Jeżeli wartość zadana Δw ulegnie zmia-nie większej niż 'Zakres tolerancji histe-rezy', to test zostaje przerwany i jest uruchamiana po okresie oczekiwania 30 s w nowym punkcie pracy.Jeżeli także ten test zostanie przerwany przez zmianę wartości zadanej Δw, to jest on ponownie uruchamiany w punk-cie pracy osiągniętym po okresie oczeki-wania 60 s.Taka procedura może zostać powtórzo-na do 10 razy, przy czym czas oczeki-wania wydłuża się za każdym razem o 30 s (liczba powtórzeń x 30 s). Po dzie-siątym przerwaniu testy zachowywany jest zdefiniowany parametr 'Min. odle-głość czasowa'.

Jeżeli analiza histerezy wskazuje na błąd „tar-cie” lub "przeciek zewnętrzny“, to ustawnik pozycyjny generuje odpowiedni komunikat.

EB 8389 PL 57



Diagnoza > Komunikat stanu > Rozszerzony − tarcie 1): , , ,

1) -Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4/-5.

WskazówkaJeżeli proces na to pozwala, wyniki funkcji obserwacyjnych można sprawdzić za pomocą funkcji testo-wej, patrz u rozdz.4.2.


Komunikaty 'Tarcie' i 'Nieszczelność w ukła-dzie pneumatycznym' kasuje się za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu sygnału na-stawczego y - histereza'' lub 'Kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza – analiza krótkookresowa''.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza'' kasowa-ne są jednocześnie wszystkie wartości po-miarowe wykresu, także wartości pomiaro-we analizy krótkookresowej.Za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza – analiza krótkookresowa'' kasowane są tylko wartości pomiarowe zapisane w katalogu Analiza krótkookresowa.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza'

− kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza – analiza krótkookresowa'

58 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

Warunek

– aktywacja położenia krańcowego, gdy wartość w jest mniejsza niż: [zał.]

â

wartość progowa dla rejestrowania wartości, wartość graniczna punktu zerowego

â

nastawy komunikatów alarmowych (NE 107)

tendencja położenia krańcowego

x [%]

t [s]0

PRO

CES

pełny przebieg referencyjny?u rozdz. 1.2.1

ß NIE TAK â

à pierwszy punkt ze-rowy = wartość re-

ferencyjna

àpóźniejsze wzorcowanie punktu zerowego za pomocą kodu 6 – ZP

à wzorcowanie punku zerowego

ß

przesunięcie punktu zerowego stale w dół/w górę wartość średnia powyżej/poniżej wykresu referen-cyjnego zmieniony punkt zerowy - wartość średnia powy-żej/poniżej wykresu referencyjnego

â

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)/ protokołowanie za pomocą licznika czasu pracy

przebieg położenia krańcowego

â â

á kasowanie 'Dolne położenie krańcowe –

wartości referencyjne'

kasowanie 'Dolna tendencja położenia

krańcowego'

Funkcje obserwacyjne - tendencja położenia krańcowego

EB 8389 PL 59



3.8 Tendencje położenia krańcowego

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Dzięki funkcji 'Tendencja położenia krańcowe-go' można stwierdzić zarówno zmianę punktu zerowego, jak i powolne przesuwanie się punktu zerowego z powodu zużycia gniazda i grzyba lub z powodu zanieczyszczeń.Jeżeli uruchomiona jest funkcja szczelnego zamykania (kod 14), to zapis danych pro-wadzony jest w tle niezależnie od wybrane-go trybu pracy. Nie ma konieczności uru-chamiania funkcji zapisywania danych.Przebieg położenia krańcowego rejestruje podczas zbliżania się do dolnego położenia krańcowego położenie zaworu x i sygnał

nastawczy y wraz ze stemplem czasowym licznika czasu pracy. Nowe zarejestrowane położenie zaworu jest porównywane z ostat-nim zapisanym punktem zerowym. Jeżeli położenie zaworu różni się od ostatniej war-tości o 'Wartość progową dla rejestrowania wartości' to zapisywane są dane nowego punktu zerowego.Zapisane w pamięci położenia zaworu w dol-nym położeniu krańcowym są prezentowane graficznie za pomocą liczby pomiarów.Ustawnik pozycyjny zapisuje położenia zawo-ru w pamięci cyklicznej o pojemności 30 wpi-sów. Ostatnie zapisane wartości pomiarowe znajdują się w katalogu Dolne położenie krańcowe.

Rys. 8 · Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Tendencja położenia krańcowego

60 EB 8389 PL



Parametryzacja1. Uruchomić funkcję szczelnego zamykania.2. Wprowadzić warunki zapamiętywania

wartości referencyjne i punktu zerowego, patrz u rodz. 3.8.1.

3. Sklasyfikować komunikaty stanu.

1.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Wartość zadana − aktywacja położenia krańcowego, gdy wartość w jest mniejsza niż (kod 14): [zał.]

− położenie krańcowe, gdy wartość w jest mniejsza niż (kod 14): 0,0% do 49,9%, [1,0%]

2.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Tendencja położenia krańcowego − wartość progowa dla rejestrowania warto-ści 1): od 0,10% do 5,00%, [0,25%]

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów − wartość graniczna nadzorowania punktu zerowego (kod 48 – d5): 0,0% do 100,0%, [5,0%]

3.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > ...Tendencja położenia krańcowego

− przesunięcie punktu zerowego stale w dół, wartość średnia powyżej wykresu referen-cyjnego: [ ], , , , 2) 3)

− przesunięcie punktu zerowego stale w górę, wartość średnia powyżej wykresu referen-cyjnego: [ ], , , , 2) 3)

− zmieniony punkty zerowy - wartość średnia powyżej wykresu referencyjnego: [ ], , , , 2) 3)

− przesunięcie punktu zerowego stale w dół, wartość średnia poniżej wykresu referencyj-nego: [ ], , , , 2) 3)

− przesunięcie punktu zerowego stali w górę, wartość średnia poniżej wykresu referencyj-nego: [ ], , , , 2) 3)

− zmieniony punkt zerowy - wartość średnia poniżej wykresu referencyjnego: [ ], ,

, , 2) 3)




3.8.1 Analiza i nadzórAnaliza wykresu historycznego rozpoczyna się bezpośrednio po przełączeniu na pracę w trybie ręcznym lub automatycznym.Dla analizy tendencji położenia krańcowego konieczne jest zarejestrowanie referencyjne-go punktu zerowego. Referencyjny punkt ze-rowy jest rejestrowany podczas przebiegu referencyjnego, patrz. u rozdz. 1.2.1. Jeżeli nie przeprowadzono przebiegu referencyjne-go, to wartością referencyjną jest punkt zero-wy osiągnięty po raz pierwszy. Wartość re-ferencyjne jest przedstawiana jako prosta na wykresie 'Tendencji położenia krańcowego'.

WskazówkaJeżeli wartość referencyjna została skasowana (polecenie 'Kasowanie 'Dolnego położenia krańcowego - wartości referencyjne'', patrz u rozdz. 2.2.1), to jako nowa wartość referencyjna punkt zerowy osiągnięty

EB 8389 PL 61

Funkcje testowe


pierwszy raz po skasowaniu wartości przyjmowany jest tylko wtedy, gdy je-go wartość nie jest większa od 'War-tości granicznej punktu zerowego'.

Jeżeli analiza tendencji położenia krańco-wego wskazuje na błąd, to ustawnik pozy-cyjny generuje komunikat 'Tendencja poło-żenia krańcowego' odpowiednio do wpro-wadzonej klasyfikacji stanów.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − tendencja położenia krańcowego: , , ,

,


Komunikat 'Tendencja położenia krańcowe-go' i wartości pomiarowe tendencji położe-nia krańcowego kasuje się za pomocą pole-cenia 'Kasowanie 'Dolnej tendencji położe-nia krańcowego''.Referencyjny punkt zerowy można skasować za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Dolnego położenia krańcowego - wartości referencyj-ne''.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Dolnej tendencji położenia krańcowego'

− kasowanie 'Dolnego położenia krańcowego – wartości referencyjne'

4 Funkcje testoweZe względów bezpieczeństwa funkcje testo-we można uruchamiać tylko wtedy, gdy ustawnik pracuje w trybie obsługi ręcznej.

UWAGA!Podczas funkcji testowych zawór re-gulacyjny pokonuje zadany zakres nastawy. Przed rozpoczęciem testu należy się upewnić, że instalacja i proces dopuszczają pokonanie ca-łego zakresu roboczego.

Funkcje testowe dostarczają informacji o ak-tualnym stanie zaworu regulacyjnego, o ewentualnych błędach i wspomagają po-szukiwanie błędów oraz planowanie zabie-gów konserwacyjnych.Podczas przeprowadzania testów zmieniane są na chwilę poniższe parametry: − początek zakresu skoku/kąta obrotu

(kod 8): 0% − koniec zakresu skoku/kąta obrotu

(kod 9): 100% − aktywacja dolnego ograniczenia skoku/

kąta obrotu (kod 10): wył. − aktywacja górnego ograniczenia skoku/

kąta obrotu (kod 11): wył. − aktywacja położenia krańcowego, gdy

wartość w jest mniejsza niż (kod 14): wył. − aktywacja położenia krańcowego, gdy

wartość w jest większa niż (kod 15): wył. − wybór charakterystyki (kod 20): liniowa − żądany czas otwierania (kod 21):

zmienny − żądany czas zamykania (kod 22):

zmienny

62 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

Warunki– rodzaj konstrukcji: ustawnik o dzia-łaniu wprost– wzmacniacz pneumatyczny: brak– żądany tryb pracy: obsługa ręczna

â



zasilającego



pneumatycznym

â

TRYB

RĘC

ZNY

(TES

T)

uruchomienie testu

pełny przebieg referencyjny?u rozdz. 1.2.1

NIE à

TAK â pierwszy test = wartość referencyjna

uruchomienie testu

â

analiza testu

ciśnienie powietrza zasilającego:

ewentualnie zmienioneewentualnie za niskie

duże obciążenie

sprężyny siłownika:

ewentualnie zmniejszona sztywność sprężyn/ napięcie wstępneduże obciążenie

nieszczelność w układzie pneumatycznym

ewentualnie za dużaewentualnie występuje

â â â



zasilającego



pneumatycznym

â â â

kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony – wartości pomiarowe'

Funkcje testowe – sygnał nastawczy y - stan ustalony

EB 8389 PL 63

Funkcje testowe


4.1 Sygnał nastawczy y - stan ustalony

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Funkcja testowa 'Sygnał nastawczy y - stan ustalony' umożliwia dokładniejsze sprawdze-nie wyników funkcji obserwacyjnych 'Wykres sygnału nastawczego y - stan ustalony' (patrz u rozdz. 3.6). Oprócz nieprawidłowego ci-śnienia powietrza zasilającego, w układzie pneumatycznym można rozpoznać także nie-prawidłowy stan sprężyn siłownika.Test uruchamia się podczas pracy w trybie obsługi ręcznej.W trakcie testu zawór przyjmuje w zakresie nastawy różne położenia zadane na stałe. Dla każdego położenia zaworu x ustala się sygnał nastawczy y i porównuje z wykresem referencyjnym.

Zarejestrowane wartości są przedstawiane na wykresie sygnału nastawczego y nałożo-nego na wykres położenia zaworu x (wykres „powtórzenie“).




3. Wykonano przebieg referencyjny, patrz u rozdz. 1.2.1.Jeżeli w momencie uruchamiania testu w ustawniku pozycyjnym nie są zapisa-ne żadne wykresy referencyjne, to jako referencyjne wykorzystywane są dane uzyskane podczas pierwszego przebie-gu testowego.

Rys. 9 · Diagnoza > Funkcje testowe > Sygnał nastawczy y - stan ustalony

64 EB 8389 PL

Funkcje testowe


1.



Parametryzacja1. Zmienić tryb pracy na 'Obsługa ręczna'.2. Sklasyfikować komunikaty stanu.3. Uruchomić test.

Komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test w trakcie realizacji“. Ustawnik po-zycyjny wyświetla naprzemiennie komu-nikaty „d5“ i „tESt“.Wyświetlany jest zbiorczy komunikat sta-nu 'Kontrola funkcji'.

1.

Praca > Tryb pracy 1)

Żądany tryb pracy (kod 0): obsługa ręczna

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > ...Ciśnienie powietrza zasilającego

− ewentualnie zmienione (TEST): [ ], , , , 2) 3)

− ewentualnie za niskie (TEST): [ ], , , , 2) 3)

− duże obciążenie (TEST): [ ], , , , 2) 3)

Nieszczelność w układzie pneumatycznym − ewentualnie występuje (TEST): [ ], , , , 2) 3)

− ewentualnie za duże (TEST): [ ], , , , 2) 3)

Sprężyny siłownika − ewentualnie zmniejszona sztywność sprę-żyn (zużycie sprężyn) (TEST): [ ], , ,

, 2) 3)

− ewentualnie zmniejszone wstępne napięcie sprężyn (TEST): [ ], , , , 2) 3)

− duże obciążenie (TEST): [ ], , , , 2) 3)

3. Uruchomienie testu

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5: Praca > Tryb pracy > Ustawnik pozycyjny (AO, TRD)



WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie przebiegu testu' lub przez przyci-śniecie przycisku obrotowego test można przerwać.

Po przerwaniu testu ustawnik pozycyjny po-wraca do pracy w trybie obsługi ręcznej.W programie TROVIS-VIEW wyświetlane są informacje dotyczące testu i jego przebieg. Po zakończeniu testy komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test zakończony“.

WskazówkaKażdy następny test powoduje nad-pisanie poprzednich wartości pomia-rowych (wykres „powtórzenie“).

EB 8389 PL 65

Funkcje testowe


4.1.1 Analiza i nadzórZ porównania mierzonej podczas pracy za-leżności sygnału nastawczego y od położe-nia zaworu x w odniesieniu do wykresu refe-rencyjnego można odczytać następujące zjawiska: − Sygnał nastawczy y przesuwa się w dół

w porównaniu z wykresem referencyjnym z jednocześnie rosnącym nachyleniem.

− Sygnał nastawczy y przesuwa się od pewnego stopnia otwarcia zaworu stale w górę w porównaniu z wykresem refe-rencyjnym, gdy wystąpi znaczący prze-ciek w układzie pneumatycznym wskutek rozszczelnienia się połączenia skręcane-go lub pęknięcia membrany. Ustawnik pozycyjny generuje komunikat 'Niesz-czelność w układzie pneumatycznym' odpowiednia do wprowadzonej klasyfi-kacji stanów.

− Sygnał nastawczy y jest początkowo zgodny z wykresem referencyjnym, a następnie prawie stale rośnie. Świadczy to o tym, że ciśnienie powietrza zasilają-cego jest za niskie dla pokonania całego zakresu nastawy zaworu. Ustawnik po-zycyjny generuje komunikat 'Ciśnienie powietrza zasilającego' odpowiednio do wprowadzonej klasyfikacji stanów.

− Sygnał nastawczy y przesuwa się w dół przy jednoczesnym niewielkim wzroście w stosunku do wykresu referencyjnego, gdy w zaworze regulacyjnym z położe-niem bezpieczeństwa „sprężyna zamy-ka“ siła sprężyny maleje. Ustawnik po-zycyjny generuje komunikat 'Sprężyny

siłownika' odpowiednio do wprowadzo-nej klasyfikacji stanów.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − ciśnienie powietrza zasilającego:

, , , ,

− nieszczelność w układzie pneumatycznym: , , , ,

− sprężyny siłownika: , , , ,


Parametry diagnostyczne i analizę danych pomiarowych funkcji testowej 'Sygnał na-stawczy y - stan ustalony' można skasować za pomocą polecenia 'Kasowanie wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony – wartości pomiarowe'.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − Kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - stan ustalony – wartości pomiarowe'

66 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

Warunki

– rodzaj konstrukcji: ustawnik o działaniu wprost

– wzmacniacz pneumatyczny: brak

– żądany tryb pracy: obsługa ręczna

â

warunek przerwania testuzakres tolerancji histerezy

klasyfikacja stanu (zalecenia NAMUR NE 107)tarcie

â

TRYB

RĘC

ZNY

(TES

T)

uruchomienie testu

â

pełny przebieg eferencyj-ny, patrz rozdz. 1.2.1?

NIE à

TAK â pierwszy test = wartość referencyjna

uruchomienie testu

â

analiza testu

tarcie:

znacznie większe/mniejsze w całym zakresie nastawyznacznie większe/mniejsze w części zakresu nastawy

â


tarcie

â

kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza – wartości pomiarowe'

Funkcje testowe – sygnał nastawczy y - histereza

EB 8389 PL 67

Funkcje testowe


4.2 Sygnał nastawczy y - histereza

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Funkcja testowa umożliwia dokładniejsze sprawdzenie wyników funkcji obserwacyjnej 'Wykres sygnału nastawczego y - histereza' (patrz rozdz. (u rozdz. 3.7). Można rozpo-znać zmiany tarcia.Test uruchamia się podczas pracy w trybie obsługi ręcznej.W trakcie testu zawór przyjmuje w zakresie nastawy różne położenia zadane na stałe. W każdym osiągniętym położeniu zaworu przeprowadzana jest płynna zmiana skoku < 1% oraz ustalana zmiana sygnału nastaw-czego Δy i porównywana z zarejestrowany-

mi wartościami referencyjnymi. Zarejestro-wane wartości pomiarowe są prezentowane na wykresie zmiany sygnału nastawczego Δy nałożonej na położenie zaworu x.




3. Zapisany został wykres referencyjny, patrz u rozdz. 1.2.1.Jeżeli w momencie uruchamiania testu w ustawniku pozycyjnym nie są zapisa-ne żadne wykresy referencyjne, to jako referencyjne wykorzystywane są dane uzyskane podczas pierwszego przebie-gu testowego.

Rys. 10 · Diagnoza > Funkcje testowe > Sygnał nastawczy y - histereza

68 EB 8389 PL

Funkcje testowe


1.



Parametryzacja1. Zmienić tryb pracy na 'Obsługa ręczna'.2. Sklasyfikować komunikaty stanu.3. Określić warunki przerwania testu,

patrz u rozdz. 4.2.1.4. Uruchomić test.

Komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test w trakcie realizacji“. Ustawnik po-zycyjny wyświetla naprzemiennie komu-nikaty „d2“ i „tESt“.Wyświetlany jest zbiorczy komunikat sta-nu 'Kontrola funkcji'.

1.


− Żądany tryb pracy (kod 0): obsługa ręczna

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > ...Tarcie − znacznie większe/mniejsze w całym zakre-sie nastawy (TEST) 2): [ ], , , , 2) 3)

− znacznie większe/mniejsze w części zakre-su nastawy (TEST) 2): [ ], , , , 2) 3)

3.

Diagnoza > Funkcje obserwacyjne > Wykres sygnału nastawczego y > Histereza − zakres tolerancji histerezy: od 1,0% do 5,0%, [5,0%]

4.

Diagnoza > Funkcje testowe > Sygnał nastawczy y - histereza − uruchomienie testu


2) Ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5: Praca > Tryb pracy > Ustawnik pozycyjny (AO, TRD)Ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5: odpo-wiednio dwa osobne parametry: 'większe... (TEST)' i 'mniejsze... (TEST)'

3) Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/3 i 3731-3: bez

4) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: bez i

WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie przebiegu testu' lub przez przyci-śniecie przycisku obrotowego test można przerwać.

Po przerwaniu testu ustawnik pozycyjny po-wraca do pracy w trybie obsługi ręcznej.W programie TROVIS-VIEW wyświetlane są informacje dotyczące testu i jego przebieg. Po zakończeniu testy komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test zakończony“.

4.2.1 Analiza i nadzórTest jest przerywany, gdy nie osiągnięto po-łożenia zaworu lub gdy nastąpiło wyjście poza 'Zakres tolerancji histerezy'. − Jeżeli podczas testu położenie zaworu x

wykroczy poza 'Zakres tolerancji histere-zy', to test jest natychmiast przerywany, a ustawnik pozycyjny przechodzi do pracy w trybie regulacyjnym.

EB 8389 PL 69

Funkcje testowe


− Jeżeli wartość zadana Δw ulegnie zmia-nie większej niż 'Zakres tolerancji histe-rezy', to test zostaje przerwany i jest uruchamiany po okresie oczekiwania 30 s w nowym punkcie pracy.

− Jeżeli także ten test zostanie przerwany z powodu zmiany wartości zadanej Δw, to zostanie on ponownie uruchomiony w osiągniętym punkcie pracy po okresie oczekiwania 60 s.

− Maks. taka procedura może zostać po-wtórzona 10 razy, przy czym czas ocze-kiwania wydłuża się za każdym razem o 30 s (30 s x liczba powtórzeń). Po dziesiątym przerwaniu testu zachowy-wany jest zdefiniowany parametr ,Min. odległość czasowa'.

Jeżeli analiza histerezy wskazuje na błąd „tarcie”, to ustawnik pozycyjny generuje od-powiedni komunikat.

Diagnoza > Komunikat stanu > Rozszerzony − tracie: , , , ,


Parametry diagnostyczne i analizę danych pomiarowych funkcji testowej 'Sygnał na-stawczy y - histereza' można skasować za pomocą polecenia 'Kasowanie wykresu sy-gnału nastawczego y - histereza – wartości pomiarowe'.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Wykresu sygnału nastawczego y - histereza – wartości pomiarowe'

70 EB 8389 PL

Funkcje testowe


4.3 Charakterystyka statyczna3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • • • •

Statyczna regulacja zaworu podlega wpły-wowi histerezy tarcia i elastycznych proce-sów w uszczelnieniu dławnicy służących za-chowaniu szczelności na trzpieniu zaworu.Test uruchamia się podczas pracy w trybie obsługi ręcznej.Test jest uruchamiany podczas pracy w try-bie obsługi ręcznej. W zakresie ('Początek' i 'Koniec') zdefiniowanym dla testu ustawnik pozycyjny zadaje wartość zadaną w w ma-łych skokach i rejestruje odpowiedź położe-nia zaworu x po określonym 'Czasie oczeki-wania po wykonaniu skoku'. Wysokość sko-ku ustawnik pozycyjny ustala na podstawie

zdefiniowanego zakresu testu i liczby punk-tów pomiarowych ('Liczba punktów pomia-rowych do zmiany kierunku'). W zakresie te-stu rejestrowane są odcinki wzrostu i spadku wartości. Odpowiedź położenia zaworu x na zmianę wartości zadanej Δw przedsta-wiana jest na wykresie.Strefa martwa jest rejestrowana i analizowa-na w ustawniku pozycyjnym przy wysokości skoku < 0,2%: − 'Minimalna strefa martwa': minimalna

zmiana wartości zadanej wywołująca minimalny skok

− 'Średnia strefa martwa': średnia zmiana wartości zadanej wywołująca minimalny skok

− 'Maksymalna strefa martwa': maksymal-na zmiana wartości zadanej wywołują-ca minimalny skok

Rys. 11 · Diagnoza > Funkcje testowe > Charakterystyka statyczna

EB 8389 PL 71

Funkcje testowe


Za „strefę martwą“ uznaje się różnicę warto-ści zadanej w wywołującą minimalną zmia-nę położenia zaworu x.

Parametryzacja1. Zmienić tryb pracy na 'Obsługa ręczna'.2. Określić parametry testu.3. Uruchomić test.

Komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test w trakcie realizacji“. Ustawnik po-zycyjny wyświetla naprzemiennie komu-nikaty „d3“ i „tESt“. Wyświetlany jest zbiorczy komunikat stanu 'Kontrola funkcji'.

1.



2.

Diagnoza > Funkcje testowe > Charaktery-styka statyczna − początek: od 0,0 do 100,0%, [50,0%]

− koniec: od 0,0% do 100,0%, [52,0%]

− czas oczekiwania po wykonaniu skoku: od 0,1 s do 25,0 s, [1,0 s]

− liczba punktów pomiarowych do zmiany kierunku: od 1 do 50, [50]

3. − uruchomienie testu


WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie przebiegu testu' lub przez przyci-śnięcie przycisku obrotowego test można przerwać.

Po przerwaniu testu ustawnik pozycyjny po-wraca do pracy w trybie obsługi ręcznej.W programie TROVIS-VIEW wyświetlane są informacje dotyczące testu i jego przebieg. Po zakończeniu testu komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test nie jest realizowany“.


Nie można skasować pojedynczych para-metrów diagnostycznych i wartości pomiaro-wych.

72 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

Nastawy skoku: początek skoku, koniec skoku, granica tolerancji skoku, czas uspokojenia przed rozpoczęciem skoku, czas oczekiwania po wykonaniu skoku, czas odczytu, liczba skoków

* UW

AGA

! W p

rzyp

adku

real

izac

ji te

stu z

a po

moc

ą ste

row

ania

zeg

arow

ego

usta

wni

k po

zycy

jny

jest

zabe

zpie

czon

y pr

zed

zapi

sem

dan

ych

(na

mie

jscu

i z

a po

moc

ą pr

ogra

mu)

.

uruchomienie funkcji rampy

â

â â

100

90

x [%]

t [s]

x [%] nie tak

100

90

x [%]

t [s]

â

czas realizacji funkcji rampy (rosnąco) czas realizacji funkcji rampy (malejąco)

â

warunki przerwania testu

maks. czas trwania testu określony przez użytkownika

wartość nadzorowana x

wartość nadzoro-wana delta y

zakres tolerancji dla testu skoku częściowego (PST)


test skoku częściowego (PST)/test pełnego skoku (FST)

przekroczony maks. czas trwa-

nia testu albo zawór nie poru-szył się do upły-wu maks. czasu

rozruchu

â

wartość odpowiada-jąca położeniu

zaworu wzrosła ponad wartość nad-

zorowaną x

â

â

sygnał nastawczy wzrósł powyżej wartości referencyj-nej zadanej dla nadzorowania sygnału delta y

â

odchyłka położe-nia zaworu jest większa niż zakres tolerancji dla testu skoku częściowego (PST)

â

przestrzegać warunków uruchomie-nia testu (patrz u s. 72 i s. 74)!

â

czas testu automatycznego

â â

żądany tryb realizacji testu PST

â â

PST ręcznie PST automat. *

â

uruchomienie testu

â â

Inne przyczyny przerwania testu: zadziałał zawór elektromagnetyczny/uruchomiona zo-stała funkcja wymuszonego odpowietrzania;

za niskie ciśnienie powietrza zasilającego; za duże tarcie; za wysoka wartość początku sko-ku; zmiana wartości zadanej; za małe natęże-

nie prądu.

pierwszy test PST po parametryza-cji - wartość referencyjna

Inne przyczyny przerwania testu: zadziałał zawór elektromagnetyczny/uruchomiona zo-stała funkcja wymuszonego odpowietrzania; za niskie ciśnienie powietrza zasilającego; za duże tarcie; za wysoka wartość początku sko-ku; zmiana wartości zadanej; za małe natę-żenie prądu.

TEST

/PRO

CES

â

uruchomienie kolejnych testów PST


analiza (zalecenia NAMUR NE 107)/protokołowanie za pomocą licznika czasu pracy


â

kasowanie testu PST

Warunki początkowe testu PST w przypadku zastosowania = "zawór o działaniu zamknij/otwórz"

Funkcje testowe – test skoku częściowego (PST)

EB 8389 PL 73


tryb pracy

â â â

ZABEZPIECZONY AUTOMATYCZNY OBSŁUGA RĘCZNA

w < 'Wartość graniczna położenia bezpieczeństwa'

25 % < w > 50 %

w > 'Wartość graniczna położenia bezpieczeństwa'

â

sposób realizacji testu PST sposób realizacji testu PST

â â â â â â

PST ręcz-nie

PST auto-mat.

PST auto-mat.

PST ręcz-nie

PST ręcz-nie

PST auto-mat.

∆t > 6 s

25

50

x [%]w [%]

t [s]â â

brak możliwości przepro-wadzenia testu PST

brak możliwości przeprowadze-

nia testu PST

â â â â â


nia testu PST

można przeprowadzić test PST

1, 3, 4) 1, 2, 3, 4) 1, 2, 3) 1, 3)


położenie bezpieczeństwa siłownika (tryb pracy: poło-

żenie bezpieczeństwa)punkt pracy/położenie zaworu odpowiednio do wartości zadanej

) Jednorazowe uruchomienie testu PST 2) Jednorazowe uruchomienie testu PST z zachowaniem ‚Czasu testu automatycznego’ 3) Uruchomienie testu PST poprzez wejście binarne 4) Jednorazowe uruchomienie testu PST odpowiednio do wartości zadanej w, patrz u rozdz. 3.1

Funkcje testowe – test skoku częściowego (PST)

74 EB 8389 PL


Warunki początkowe testu PST w przypadku zastosowania = "zawór regulacyjny"

tryb pracy

â

â â â

ZABEZPIECZONY AUTOMATYCZNY OBSŁUGA RĘCZNA

â

sposób realizacji testu PST

â â

PST ręcznie PST automatycznie

â â â â


nia testu PST


nia testu PST

można przeprowadzić

test PST 1, 3)

można przeprowadzić test PST 1, 2, 3)

â â â â

położenie bezpieczeństwa siłownika (tryb pracy: po-łożenie bezpieczeństwa)

punkt pracy/położenie zaworu odpowiednio do wartości zadanej

1) Jednorazowe uruchomienie testu PST 2) Jednorazowe uruchomienie testu PST z zachowaniem ‚Czasu testu automatycznego’ 3) Uruchomienie testu PST poprzez wejście binarne 4) Jednorazowe uruchomienie testu PST odpowiednio do wartości zadanej w, patrz u rozdz. 3.1

Funkcje testowa – test skoku częściowego (PST)

EB 8389 PL 75

Funkcje testowe


4.4 Test skoku częściowego (PST)

Test skoku częściowego (PST) jest przezna-czony zwłaszcza do wykrywania zależnych od stanu urządzenia nieprawidłowości dzia-łania zaworów odcinających z siłownikami pneumatycznymi. Dzięki temu można zmniejszyć prawdopodobieństwo niezadzia-łania w przypadku awarii i wydłużyć wyma-gane okresy pomiędzy kolejnymi przegląda-mi konserwacyjnymi.W ten sposób zapobiega się zakleszczeniu zaworu pozostającego w normalnej sytuacji stale w położeniu zamkniętym. Na początku przestawiania zaworu z położenia krańco-wego trzeba pokonać moment wyprowadze-nia grzyba z gniazda. Moment wyprowa-dzenia grzyba z gniazda zależy od uszczel-

nienia, osadów, medium i od sił tarcia po-między gniazdem i grzybem. Jeżeli moment wyprowadzenia grzyba z gniazda zostanie pokonany, to można zakładać, że zawór zostanie także szczelnie zamknięty.Funkcja testu za pomocą skoku częściowego umożliwia ponadto ocenę dynamicznego zachowania się zaworu podczas zmiany położenia.Test skoku częściowego może być przepro-wadzany jednorazowo (natychmiastowe przeprowadzenie testu) lub, w przypadku zaworu o działaniu zamknij/otwórz pracu-jącego w trybie automatycznym, okresowo po upływie zadanego odstępu czasowego (przeprowadzanie testu sterowane progra-mem zegarowym), jeżeli spełnione są wa-runki początkowe uruchomienia testu skoku częściowego (patrz u s. 72 i s. 74):

Rys. 12 · Diagnoza > Funkcje testowe > Test skoku częściowego (PST)

76 EB 8389 PL

Funkcje testowe


− Zawór regulacyjny pracuje w trybie ob-sługi ręcznej.

− Zawór o działaniu zamknij/otwórz pra-cuje w trybie obsługi ręcznej lub auto-matycznej. W przypadku pracy w trybie automatycznym test jest uruchamiany tyl-ko wtedy, gdy wartość zadana w jest większa od 'Wartości granicznej położe-nia bezpieczeństwa' (kod 49 - h2).

Na czas przeprowadzania testu skoku czę-ściowego zmieniane są poniższe parametry: − wybór charakterystyki (kod 20): liniowa − żądany czas otwierania (kod 21):


zmiennyPodczas testu skoku częściowego zawór jest przestawiany z zadanego położenia począt-

kowego w zdefiniowane położenie końcowe i ponownie powraca w położenie wyjściowe.Zmiana skoku może być płynna lub może być realizowana jako skokowa zmiana po-łożenia zaworu (rys. 13). Jeżeli test jest przeprowadzany jako płynna zmiana poło-żenia zaworu, to dodatkowo trzeba określić czas realizacji funkcji rampy w kierunku ro-snącym i malejącym.Dla umożliwienia przeprowadzenia testu skoku częściowego parametr 'Początek skoku' musi mieścić się w zakresie aktual-nego punktu pracy ± 'Granica tolerancji skoku'.Test rozpoczyna się po upływie 'Czasu uspo-kojenia przed rozpoczęciem testu'. Wycho-dząc z położenia 'Początek skoku' zawór

Settling time before test start

Delay time after step


Delay time after step

End

StartOperating point

Operating point – Tolerance limit

Operating point + Tolerance limit

∆tfalling ∆trising

Start PSTStart PST

t [s]

x [%]

Rys. 13 · Przebieg testu skoku częściowego: zmiana skoku jako skok (po lewej stronie) i jako funkcja rampy (po prawej stronie)

Δtmalejąca = ‚Początek skoku’ – ‚Koniec skoku’ * ‚czas realizacji funkcji rampy (malejący)’100

Δtrosnąca =‚Początek skoku’ – ‚Koniec skoku’ * ‚czas realizacji funkcji rampy (malejący)’100

EB 8389 PL 77

Funkcje testowe


jest przestawiany w położenie 'Koniec sko-ku'. W tym położeniu zawór pozostaje przez czas określony w parametrze 'Czas oczekiwania po wykonaniu skoku', po czym w drugim skoku zostaje przestawiony w kie-runku przeciwnym do 'Końca skoku' w poło-żenie 'Początek skoku'. Po upływie 'Czasu oczekiwania po wykonaniu skoku' zawór ponownie powraca do punku pracy.'Czas odczytu' określa przerwę pomiędzy kolejnymi odczytami wartości pomiarowych w trakcie przeprowadzania testu.

Warunki przerwania testuRóżne warunki przerwania testu zapewniają dodatkową ochronę przed niezamierzonym gwałtownym przestawieniem zaworu i prze-kroczeniem wartości końcowej.Ustawnik pozycyjny przerywa test skoku częściowego wtedy, gdy spełniony jest jeden z poniższych warunków przerwania testu. − 'Maks. czas trwania testu określony

przez użytkownika': test zostaje przerwa-ny po upływie zadanego maks. czasu.

− 'Maks, czas rozruchu' (tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5): test zostaje przerwany, gdy po upływie zadanego czasu zawór został przestawiony o mniej niż 10% docelowego skoku usta-wionego dla przeprowadzenia testu sko-ku częściowego. Ten warunek przerwa-nia testu jest uwzględniany tylko wtedy, gdy został zatwierdzony w nastawie ('Aktywacja maksymalnego czasu rozru-chu' = „Tak“).

Położenie zaworu x jako warunek przerwa-nia testu umożliwiający skontrolowanie po-łożenia zaworu − 'Wartość nadzorowana x': test zostaje

przerwany, gdy wartość odpowiadająca położeniu zaworu zmaleje poniżej wpro-wadzonej wartości położenia skoku.Ten warunek przerwania testu jest uwzględniany tylko wtedy, gdy funkcja jest uaktywniona ('Uaktywnienie warto-ści nadzorowanej' = „Tak“).

Sygnał nastawczy y jako warunek przerwa-nia funkcji nadzorowania tarcia członu na-stawczego. Zwiększone tarcie członu na-stawczego i związany z nim większy mo-ment wyprowadzenia grzyba z gniazda po-woduje wzrost wartości sygnału nastawcze-go ustawnika pozycyjnego. Może to prowa-dzić do przeregulowywania położenia za-woru. Aby tego uniknąć, można nadzoro-wać sygnał nastawczy y i przerwać test w przypadku nieprawidłowości działania. − 'Wartość nadzorowana delta y': 'War-

tość nadzorowana delta y' zapasem bezpieczeństwa dodawanym do 'Warto-ści referencyjnej nadzorowania delta y', w wyniku czego wyznaczany jest do-puszczalny zakres sygnału nastawczego y. Jeżeli wartość sygnału nastawczego y wyjdzie poza ten zakres, test zostaje przerwany.'Wartość nadzorowana delta y' jest po-dawana w procentach i odnosi się do całego zakresu sygnału nastawczego (10000 1/s).Ten warunek przerwania testu jest uwzględniany tylko wtedy, gdy funkcja

78 EB 8389 PL

Funkcje testowe


jest uaktywniona ('Uaktywnienie warto-ści nadzorowanej' = „Tak“).Sygnał nastawczy y nie może być wyko-rzystany jako warunek przerwania testu, jeżeli, ze względu na warunki procesu, do przestawienia zaworu wymagana jest cała siła nastawcza siłownika.

Wskazówki − W zaworach regulacyjnych z si-łownikami dwustronnego działania i ze wzmacniaczem dwukierunko-wym oraz w zaworach regulacyj-nych, które zostały uruchomione z wykorzystaniem kalibracji zastęp-czej (SUB), test skoku częściowego należy wykonać bez uaktywnio-nych warunków przerwania testu. − W zaworach regulacyjnych ze wzmacniaczem pneumatycznym mogą wystąpić większe przeregu-lowania. W związku z tym trzeba odpowiednio dostosować warunki przerwania testu.

Poza tym test skoku częściowego zostaje przerwany w przypadku zaistnienia jednego z poniższych zdarzeń: − 'Przerwanie testu - zint. zawór elektro-

magnetyczny/wymuszone odpowietrza-nie': zadziałał zint. zawór elektroma-gnetyczny/uruchomiona została funkcja wymuszonego odpowietrzania.

− 'Ciśnienie powietrza zasilającego/tar-cie': za niskie ciśnienie powietrza zasila-jącego lub za duże tarcie w trakcie trwa-nia testu.

− 'Za duża różnica skokowej odpowiedzi wartości w': 'Początek skoku' poza za-kresem określonym przez punkt pracy ± 'Granica tolerancji dla skoku'.

− 'Zmieniona wartość zadana': test został uruchomiony przez program sterowania zegarowego. Wskutek zmiany wartości zadanej przed skokiem 'Początek skoku' znajduje się poza zakresem określonym przez punkt pracy ± 'Granica tolerancji dla skoku'.

− 'Za małe natężenie prądu' (nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4/-5)

WskazówkaJeżeli komunikat 'Zapełniona pamięć danych pomiarowych' zgłasza „awarię“, to wybrano za krótki 'Czas odczytu'. Po zapisaniu 100 wartości pomiarowych dla danej wielkości za-pis jest wstrzymywany, ale test jest przeprowadzany do końca.

Po przerwaniu testu skoku częściowego ko-munikat 'Stan testu skoku częściowego (PST)' zgłasza „Niepowodzenie“.W katalogu Ana-liza danych pomiarowych > Aktualny test przyczyna przerwania testu jest oznaczona komunikatem „awaria“.

Parametryzacja1. Określić parametry testu skoku częścio-

wego, patrz też u „Wskazówki dotyczą-ce wprowadzania parametrów testu sko-ku częściowego (PST)“, s. 80.

2. Określić parametry warunku przerwania testu.

EB 8389 PL 79

Funkcje testowe


3. Sklasyfikować komunikat stanu.4. Uruchomić test skoku częściowego (PST).


1.

Diagnoza > Funkcje testowe > Test skoku częściowego − początek skoku (kod 49 - d2): od 0,0% do 100,0%, [95,0%] 1)/[100,0%] 2) 3) 9)

− koniec skoku (kod 49 - d3): od 0,0% do 100,0%, [90,0%] 1) 9)/[95,0%] 2) 3)

− granica tolerancji skoku: od 0,1% do 10,0%, [2,0%]

− uaktywnienie funkcji rampy (kod 49 – d4): [nie] 1) 3) 9)/[tak] 2)

− czas uspokojenia przed rozpoczęciem testu (kod 49 - d7): od 1 s do 240 s, [10 s] 1)/[2 s] 2)/[1 s] 9)

− czas oczekiwania po wykonaniu skoku (kod 49 – d8): od 1,0 s do 240,0 s, [2,0 s] 4) 5)

− czas odczytu (kod 49 – d9): od 0,2 s do 250,0 s, [0,2 s] 1) 2) 3)/[0,8 s] 9)

− liczba skoków: 1, [2]

Tylko, jeżeli została uruchomiona funkcja rampy:

− czas realizacji funkcji rampy (malejący) (kod 49 – d5): od 0 s do 9999 s, [15 s] 1)/[45 s] 2) 3)/[600 s] 9)

− czas realizacji funkcji rampy (rosnący) (kod 49 – d6): od 0 s do 9999 s, [15 s] 1)/[45 s] 2) 3)/[60 s] 9)

2. − maks. czas trwania testu określony przez użytkownika (kod 49 - E7): od 30 s do 25000 s, [30 s] 1) 2) 3)/[90 s] 9)

− uaktywnienie funkcji 'Maks. czas rozruchu'6): nie/[tak]

− maks. czas rozruchu 6): od 0,0s do 25000,0 s, [7,5 s]

− uaktywnienie funkcji nadzorowania wartości x (kod 49 – E0): [nie] 1) 9)/[tak] 2) 3)

− wartość nadzorowana x (kod 49 – E1): od –10,0% do 110,0%, [0,0%] 1) 9)/ [85,0%] 2) 3)

− uruchomienie funkcji nadzorowania warto-ści delta y (kod 49 - A8): [nie] 1) 9)/[tak] 2) 3)

− wartość nadzorowana delta y (kod 49 – A9): od 0% do 100%, [0%] 1) 9)/[10%] 2) 3)

− uaktywnienie funkcji nadzorowania zakresu tolerancji dla testu skoku częściowego (PST) (kod 49 - E5): tak, [nie]

− zakres tolerancji dla testu skoku częściowe-go (PST) (kod 49 – E6): od 0,1% do 100,0%, [5,0%]

3.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Roz-szerzona> Test skoku częściowego (PST)/test pełnego skoku (FST) − komunikat o stanie testu PST/FST:

, [ ], , , 7) 8)

4.

Diagnoza > Funkcje testowe > Test skoku częściowegoAlbo: − żądany tryb realizacji testu (kod 49 – A2): [PST Man]

− uruchomienie testuLub: (w przypadku zawory regulacyjnego tylko praca w trybie obsługi ręcznej (MAN), w przypadku zaworu o działaniu zamknij/otwórz tylko praca w trybie automatycznym (AUTO))

80 EB 8389 PL

Funkcje testowe


− żądany tryb realizacji testu (kod 49 - A2) = PST Auto, [PST Man]

− czas realizacji testy w przypadku pracy w trybie automatycznym (kod 49 – A3): od [1 h] do 2345 d

UWAGA! W przypadku realizacji testu za po-mocą sterowania zegarowego ustawnik pozy-cyjny jest zabezpieczony przed zapisem da-nych (na miejscu i za pomocą programu). Komunikat kodu 0: na przemian „OC“ i „PST“ Komunikat kodu 3: „PST“ pulsuje

1) Nastawa fabryczna ustawnika pozycyjnego typu 3730-2/-3

2) Nastawa fabryczna ustawnika pozycyjnego typu 3730-4

3) Nastawa fabryczna ustawnika pozycyjnego typu 3730-5

4) Zakres nastawy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4: od 2,0 s do 100,0 s

5) Zakres nastawy ustawnika pozycyjnego typu 3730-5: od 0,1 s do 240,0 s

6) Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-57) Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/-3 i 3731-3:

bez .8) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: bez i .9) Nastawa fabryczna ustawnika pozycyjnego ty-

pu 3731-3

WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie przebiegu testu' lub przez przyci-śniecie przycisku obrotowego test można przerwać. Po przerwaniu te-stu ustawnik pozycyjny realizuje wy-brany tryb pracy.Komunikat 'Stan te-stu skoku częściowego (PST)' zgłasza „Test zakończony niepowodzeniem“.

W programie TROVIS-VIEW wyświetlane są informacje dotyczące testu i jego przebieg. Po zakończeniu testu komunikat 'Informacja o teście' zgłasza „Test nie jest realizowany“.

Wskazówki dotyczące wprowadzania pa-rametrów testu skoku częściowego (PST) − Firma SAMSON zaleca rozpoczynanie

testu skoku częściowego tylko z położeń krańcowych. W przypadku zaworów o działaniu zamknij/otwórz wartością po-czątkową powinien być punkt pracy.

− 'Czas realizacji funkcji rampy (rosnąco) musi być większy niż ustalona podczas inicjalizacji wartość odpowiednia dla 'Minimalnego czasu przestawienia w kie-runku zamknięcia' (kod 41).

− 'Czas realizacji funkcji rampy (malejąco) musi być większy niż ustalona podczas inicjalizacji wartość odpowiednia dla 'Minimalnego czasu przestawienia w kie-runku otwarcia' (kod 40).

RadaDoświadczeni użytkownicy programu do diagnozowania zaworów mogą ustalić właściwy czas realizacji funk-cji rampy za pomocą testu pełnego skoku (FST), patrz rodz. 8.4.

− 'Czas odczytu' nie powinien być krótszy niż wyświetlany 'Zalecany minimalny czas odczytu'. 'Zalecany minimalny czas odczytu' wynika z 'Przewidywanego czasu trwania testu'.

EB 8389 PL 81

Funkcje testowe


4.4.1 Uruchomienie przez zawór o działaniu zamknij/otwórz

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • •

W przypadku zaworów o działaniu za-mknij/otwórz test skoku częściowego jest uruchamiany wtedy, gdy wartość zadana w przesunie się poza zakres 25% i 50% sko-ku i pozostanie tam przez ponad 6 s, patrz u rozdz. 3.1 i rys. na s. 72.Dla umożliwienia przeprowadzenia testu skoku częściowego parametr 'Początek skoku' musi mieścić się w zakresie aktual-nego punktu pracy ± 'Granica tolerancji skoku'.Uruchomienie i przerwanie testu odbywa się zgodnie z warunkami opisanymi w u rozdz. 4.4, analiza jest przeprowadzana zgodnie z opisem w u rozdz. 4.4.3.

4.4.2 Uruchomienie za po-mocą wejścia binarnego

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • •

Jeżeli ustawnik pozycyjny jest wyposażony w opcjonalne wejście binarne, to test skoku częściowego może być uruchamiany za po-mocą tego wejścia wtedy, gdy spełnione są warunki początkowe dla uruchomienia testu: − Zawór regulacyjny pracuje w trybie ob-

sługi ręcznej.

− Zawór o działaniu zamknij/otwórz pra-cuje w trybie obsługi ręcznej lub auto-matycznej. W przypadku pracy w trybie automatycznym test jest uruchamiany tyl-ko wtedy, gdy 'Wartość zadana w' jest większa od 'Wartości granicznej położe-nia bezpieczeństwa' (kod 49 - h2). W trybie obsługi ręcznej tylko wtedy, gdy nastawiono ‚Żądany tryb testu’ = „PST Man”

Uruchomienie i przerwanie testu odbywa się zgodnie z opisem w u rozdz. 4.4, analiza jest przeprowadzana zgodnie z opisem w u rozdz. 4.4.3.Trzeba pamiętać o tym, że parametr 'Po-czątek skoku' testu skoku częściowego mu-si mieścić się w zakresie 'Wartości zadanej funkcji bezpieczeństwa' ± 'Granica toleran-cji skoku'.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Opcje − tylko, gdy wejście binarne jest aktywne: początek testu skoku częściowego (PST)

− sterowanie zboczem wejścia binarnego: [zał: przełącznik rozwarty/wył.: przełącznik zwarty], zał: przełącznik zwarty/wył.: prze-łącznik rozwarty

− wartość zadana położenia bezpieczeństwa: od 0,0% do 100,0%, [50,0%]

− konfiguracja wejścia binarnego: [aktywne], bierne

WskazówkaWięcej informacji o opcjonalnym 'Wejściu binarnym' patrz u rozdz. 7.

82 EB 8389 PL

Funkcje testowe


4.4.3 Analiza i nadzórAnalizy ostatnich trzech testów skoku czę-ściowego są zapisane w katalogu analiza danych pomiarowych wraz ze stemplem czasowym. Ostatni przeprowadzony test skoku częściowego jest przedstawiany w for-mie graficznej w katalogu Test skoku czę-ściowego.

Test zakończony powodzeniemPo przeprowadzonym w całości teście skoku częściowego realizowanego wyświetlane są analizowane parametry osobno dla charak-terystyki rosnącej i dla malejącej.Analiza danych pomiarowych w przypadku zmiany skoku realizowanej jako gwałtowna zmiana położenia zaworu: − 'Przesterowanie (w odniesieniu do wyso-

kości skoku) [%] − 'Strefa martwa' [s] − 'T63' [s] − 'T89' [s] (ustawnik pozycyjny

typu 3730-2/-3, 3731-3) − 'T98' [s] (ustawnik pozycyjny

typu 3730-4/-5) − 'Czas narastania' [s] − 'Czas odpowiedzi' [s]

Analiza danych pomiarowych w przypadku zmiany skoku realizowanej jako płynna zmiana położenia zaworu: − 'Przesterowanie (w odniesieniu do wyso-

kości skoku) [%]Wyniki pierwszego testu skoku częściowe-go są wykorzystywane jako pomiar refe-rencyjny.

WskazówkaZmiana poniższych parametrów po-woduje zmianę przebiegu testu. Wy-niki następnego testu skoku częścio-wego są wykorzystywane jako po-miar referencyjny. − 'Początek skoku' − 'Koniec skoku' − 'Uruchomienie funkcji rampy' − 'Czas realizacji funkcji rampy (rosnąco)' − 'Czas realizacji funkcji rampy (malejąco)' − 'Czas oczekiwania po wykonaniu skoku'

Test zakończony niepowodzeniemJeżeli test zakończył się niepowodzeniem, to przyczyna przerwania testu jest wyświetlana w odpowiednim komunikacie jako zgłosze-nie „Awaria“. Ustawnik pozycyjny wyświetla komunikat 'Test skoku częściowego (PST)/test pełnego skoku (FST)' odpowiednio do wpro-wadzonej klasyfikacji stanów. Niezależnie od klasyfikacji stanów wyświetlany jest kod 79 'Diagnoza rozszerzona'.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzonytest skoku częściowego (PST)/test pełnego skoku (FST): , , , ,

WskazówkaDopóki test skoku częściowego nie zostanie zakończony wynikiem pozy-tywnym, ustawnik pozycyjny wyświe-tla komunikat 'Brak testu'.

EB 8389 PL 83

Funkcje testowe



Parametry diagnostyczne i analiza wartości pomiarowych testu skoku częściowego kasu-je się za pomocą polecenia 'Kasowanie testu skoku częściowego (PST)'.Ustawnik pozycyjny zapisuje w pamięci za-wsze trzy analizy wartości danych pomiaro-wych z ostatnich trzech testów. Podczas na-stępnego testu nadpisywana jest analiza przedostatniego testu.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Testu skoku częściowego (PST)'

4.4.5 Odpowiedź skokowaDynamikę sposobu regulacji zaworu regula-cyjnego można zbadać rejestrując odpowie-dzi skokowe.Odpowiedź skokową rejestruje się za pomo-cą testu skoku częściowego przy gwałtownej zmianie położenia zaworu.Ponadto zaleca się wprowadzenie następu-jących nastaw: − Na tyle, na ile pozwala na to proces,

należy wyłączyć wszystkie warunki prze-rwania testu skoku częściowego.

− Test skoku częściowego uruchamiany jest ręcznie (PST Man).

84 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

Warunek– tryb pracy: obsługa ręczna

â

granica tolerancji skoku, czas uspokojenia przed rozpoczęciem skoku, czas oczekiwania po wykonaniu skoku, czas odczytu

uruchomienie funkcji rampy

â

100

0

x [%]

t [s]

â â

100

0

x [%]

t [s]

nie 1) tak

â

czas realizacji funkcji rampy (rosnąco) czas realizacji funkcji rampy (malejąco)

â

warunek przerwania testu

maks. czas trwania testu określony przez

użytkownika

klasyfikacja stanu


przekroczony maks. czas trwa-nia testu lub czas

wymagany do przestawienia

zaworu w poło-żenie zamknięte

zawór nie poruszył się do upływu maks. czasu rozruchu

â

obsłu

ga rę

czna

(TES

T

początek testu pełne-go skoku (FST)

â â â

analiza (zalecenia NAMUR NE 107)/ protokołowanie za pomocą licznika czasu pracy


â

kasowanie testu pełnego skoku (FST) 1) Zalecane

Funkcje testowe – test pełnego skoku (FST)

EB 8389 PL 85

Funkcje testowe


4.5 Test pełnego skoku (FST)Test pełnego skoku umożliwia ocenę dyna-micznego zachowania się zaworu podczas regulacji.Test pełnego skoku jest uruchamiany pod-czas pracy w trybie obsługi ręcznej.Podczas przeprowadzania testu pełnego skoku zmieniane są poniższe parametry: − wybór charakterystyki (kod 20): liniowa − żądany czas otwierania (kod 21):


zmiennyW trakcie testu pełnego skoku zawór prze-stawiany w całym zakresie nastawy.

Pierwszy skok kończy się w położeniu bez-pieczeństwa, w którym zaczyna się drugi skok.Zmiana skoku może być płynna lub być reali-zowana jako gwałtowna zmiana położenia zaworu (Bild 15). Jeżeli test jest przeprowa-dzany jako płynna zmiana położenia zawo-ru, to dodatkowo trzeba określić czas realiza-cji funkcji rampy w kierunku rosnącym i male-jącym.Test rozpoczyna się po upływie 'Czasu uspo-kojenia przed rozpoczęciem testu'. Ten czas oczekiwania zapewnia, że zawór osiągnął położenie początkowe.Wychodząc z położenia początkowego za-wór jest przestawiany w położenie bezpie-czeństwa. W tym położeniu zawór pozosta-je przez czas określony w parametrze 'Czas

Rys. 14 · Diagnoza > Funkcje testowe > Test pełnego skoku (FST)

86 EB 8389 PL

Funkcje testowe


oczekiwania po wykonaniu skoku', po czym w drugim skoku zostaje przestawiony w kie-runku przeciwnym do położenia bezpie-czeństwa w położenie początkowe pierw-szego skoku.Po upływie 'Czasu oczekiwania po wykona-niu skoku' zawór powraca do punktu pracy.Parametr 'Granica tolerancji skoku' określa dopuszczalną tolerancję wartości decydują-cej o początku i końcu skoku.'Czas odczytu' określa przerwę pomiędzy kolejnymi odczytami wartości pomiarowych w trakcie przeprowadzania testu.

Warunki przerwania testuRóżne warunki przerwania testu zapewniają dodatkową ochronę przed niezamierzonym gwałtownym przestawieniem zaworu i prze-kroczeniem wartości końcowej. Ustawnik po-

zycyjny przerywa test skoku częściowego wtedy, gdy spełniony jest jeden z poniż-szych warunków przerwania testu. − 'Maks. czas trwania testu określony

przez użytkownika': test zostaje prze-rwany po upływie zadanego maks. cza-su.

− 'Maks, czas rozruchu' (tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5): test zostaje przerwany, gdy po upływie zadanego czasu zawór został nie został przesta-wiony z położenia otwartego.Ten warunek przerwania testu jest uwzględniany tylko wtedy, gdy funkcja jest uaktywniona ('Uaktywnienie maks. czasu rozruchu' = „tak“).

− 'Czas przewidziany na osiągnięcie poło-żenia zamkniętego' (tylko ustawnik po-

t [s]

x [%]


Ramp time falling rising

Op. pointOperating point – Tolerance limitOperating point + Tolerance limit 100

Ramp time


Delay timeafter step




Rys. 15 · Przebieg testu pełnego skoku (FST): zmiana skoku realizowana jako gwałtowne (po lewej stronie) i jako płynne (po prawej stronie) przestawienie zaworu

EB 8389 PL 87

Funkcje testowe


zycyjny typu 3730-4/-5): test zostaje przerwany, gdy po upływie zadanego czasu nie został przestawiony w położe-nie zamknięte.Ten warunek przerwania testu jest uwzględniany tylko wtedy, gdy funkcja jest uaktywniona ('Uaktywnienie czasu przewidzianego na osiągnięcie położe-nia zamkniętego' = „tak“).

Poza tym test pełnego skoku zostaje prze-rwany w przypadku wystąpienia jednego z poniższych zdarzeń: − 'Przerwanie testu - zint. zawór elektro-

magnetyczny/wymuszone odpowietrza-nie': zadziałał zint. zawór elektroma-gnetyczny/uruchomiona została funkcja wymuszonego odpowietrzania.

− 'Ciśnienie powietrza zasilającego/tar-cie': za niskie ciśnienie powietrza zasila-jącego lub za duże tarcie w trakcie trwa-nia testu.

− 'Za małe natężenie prądu' (nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4/-5)

WskazówkaJeżeli komunikat 'Zapełniona pamięć danych pomiarowych' zgłasza „awarię“, to wybrano za krótki 'Czas odczytu'. Po zapisaniu 100 wartości pomiarowych dla danej wielkości za-pis jest wstrzymywany, ale test jest przeprowadzany do końca.

Po zakończeniu testu pełnego skoku komuni-kat 'Stan testu pełnego skoku (FST)' zgłasza „Test zakończony niepowodzeniem“. W ka-talogu Analiza danych pomiarowych > Ak-

tualny test przyczyna przerwania testu jest oznaczona komunikatem „awaria“.

Parametryzacja1. Zmienić tryb pracy na obsługę ręczną.2. Określić parametry testu pełnego skoku

(FST), patrz też u „Wskazówki dotyczą-ce wprowadzania parametrów testu peł-nego skoku (FST)“, s. 88.

3. Określić warunek przerwania testu.4. Sklasyfikować komunikat stanu.5. Uruchomić test pełnego skoku (FST).


1.



2.

Diagnoza > Funkcje testowe > Test pełnego skoku (FST) − granica tolerancji skoku: od 0,1% do 10,0%, [2,0%]

− uruchomienie funkcji rampy: [tak], nie − czas uspokojenia przed rozpoczęciem testu: od 1 s do 240 s, [10 s] 2) 7)/[2 s] 3)

− czas oczekiwania po wykonaniu skoku: od 2,0 s do 100,0 s, [2,0 s]

− czas odczytu: od 0,2 s do 250,0 s, [0.2 s] 2) 3)/[1.4 s] 7)

Tylko, jeżeli została uruchomiona funkcja rampy: − czas realizacji funkcji rampy zaworu (rosną-co): od 0 s do 9999 s, [1 s] 2) 3)/[60 s] 7)

− czas realizacji funkcji rampy (malejąco): od 0 s do 9999 s, [1 s] 2) 3)/[60 s] 7)

88 EB 8389 PL

Funkcje testowe


3. − maks. czas trwania testu określony przez użytkownika: od 30 s do 25000 s, [30 s] 2) 3)/[150 s] 7)

− uruchomienie funkcji 'Maks. czas rozru-chu' 4): [tak], nie

− maks. czas rozruchu 4): od 0,0 s do 25000,0 s, [7,5 s]

− uruchomienie funkcji 'Czas przewidziany na przestawienie zaworu w położenie za-mknięte' 4): [tak], nie

− czas przewidziany na przestawienie zawo-ru w położenie zamknięte 4): od 0,0 s do 25000,0 s, [15,0 s]

4.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > Test skoku częściowego (PST)/test pełnego skoku (FST) − komunikat o stanie testu PST/FST:

, [ ], , , 5) 6)

5.

Diagnoza > Funkcje testowe > Test pełnego skoku (FST) − uruchomienie testu




4) Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-2/-3 i 3731-3

5) Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/3 i 3731-3: bez

6) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: bez i 7) Nastawa fabryczna ustawnika pozycyjnego ty-

pu 3731-3

WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie przebiegu testu' lub przez przyci-śniecie przycisku obrotowego test można przerwać. Po przerwaniu te-stu ustawnik pozycyjny powraca do pracy w trybie obsługi ręcznej.

Wskazówki dotyczące wprowadzania pa-rametrów testu pełnego skoku (FST) − 'Czas realizacji funkcji rampy (rosnąco)

musi być większy niż ustalona podczas inicjalizacji wartość odpowiednia dla 'Minimalnego czasu przestawienia w kie-runku zamknięcia' (kod 41).

− 'Czas realizacji funkcji rampy (malejąco) musi być większy niż ustalona podczas inicjalizacji wartość odpowiednia dla 'Minimalnego czasu przestawienia w kie-runku otwarcia' (kod 40).

− 'Czas odczytu' nie powinien być krótszy niż wyświetlany 'Zalecany minimalny czas odczytu'. 'Zalecany minimalny czas odczytu' wynika z 'Przewidywanego czasu trwania testu'.

4.5.1 Analiza i nadzórAnalizy ostatnich trzech testów pełnego sko-ku są zapisane w katalogu analiza danych pomiarowych wraz ze stemplem czasowym.

Test zakończony powodzeniemPo przeprowadzonym w całości teście peł-nego skoku wyświetlane są analizowane pa-rametry osobno dla charakterystyki rosnącej i dla malejącej.

EB 8389 PL 89

Funkcje testowe


Analiza danych pomiarowych w przypadku zmiany skoku realizowanej jako gwałtowna zmiana położenia zaworu: − 'Przesterowanie (w odniesieniu do wyso-

kości skoku) [%] − 'Strefa martwa' [s] − 'T63' [s] − 'T89' [s] (ustawnik pozycyjny

typu 3730-2/-3, 3731-3) − 'T98' [s] (ustawnik pozycyjny

typu 3730-4/-5) − 'Czas narastania' [s] − 'Czas odpowiedzi' [s]

Analiza danych pomiarowych w przypadku zmiany skoku realizowanej jako płynna zmiana położenia zaworu: − 'Przesterowanie (w odniesieniu do wyso-

kości skoku) [%]Wyniki pierwszego testu pełnego skoku są wykorzystywane jako pomiar referencyjny.

WskazówkaZmiana poniższych parametrów po-woduje zmianę przebiegu testu. Wy-niki poniższych testów pełnego skoku są wykorzystywane jako nowy po-miar referencyjny:

− 'Uruchomienie funkcji rampy' − 'Czas realizacji funkcji rampy (rosnąco)' − 'Czas realizacji funkcji rampy (malejąco)' − 'Czas oczekiwania po wykonaniu skoku'

Test zakończony niepowodzeniemJeżeli test zakończył się niepowodzeniem, to przyczyna przerwania testu jest wyświetlana w odpowiednim komunikacie jako zgłosze-nie „Awaria“. Ustawnik pozycyjny wyświetla komunikat 'Test skoku częściowego (PST)/test pełnego skoku (FST)' odpowiednio do wpro-wadzonej klasyfikacji stanów. Niezależnie od klasyfikacji stanów wyświetlany jest kod 79 'Diagnoza rozszerzona'.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − test skoku częściowego (PST)/test pełnego sko-ku (FST): , , , ,

WskazówkaDopóki test pełnego skoku nie zosta-nie zakończony wynikiem pozytyw-nym, ustawnik pozycyjny wyświetla komunikat 'Brak testu'.


Parametry diagnostyczne testu pełnego sko-ku kasuje się za pomocą polecenia 'Kaso-wanie 'Testu pełnego skoku (FST)''. Analizy danych pomiarowych i komunikatu 'Test sko-ku częściowego (PST)/test pełnego skoku (FST)' nie można skasować.Ustawnik pozycyjny zapisuje w pamięci za-wsze trzy analizy wartości danych pomiaro-wych z ostatnich trzech testów. Podczas na-stępnego testu nadpisywana jest analiza ostatniego testu.

90 EB 8389 PL

Zmienne dynamiczne protokołu HART®


Diagnoza > Komunikaty stanu > KasowanieKasowanie 'Testu pełnego skoku (FST)'

5 Zmienne dynamiczne protokołu HART®

3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• •

Specyfikacja protokołu HART® definiuje zmienne dynamiczne, które składają się z wartości i z jednostki. Do tych zmiennych można przypisać indywidualne parametru urządzenia. Uniwersalne polecenie 3 proto-kołu HART® (Universal Command #3) kopiu-je zmienne dynamiczne z urządzenia. W ten sposób można także przenieść za po-mocą uniwersalnego polecenia parametry charakterystyczne dla danego producenta.W zależności od ustawnika pozycyjnego, zmienne dynamiczne protokołu HART® moż-na odpowiednio przyporządkować za po-mocą DD lub programu TROVIS-VIEW w [Nastawy > Jednostka robocza] zgodnie z tabelą 5.

Nastawy > Jednostka robocza − przyporządkowanie drugorzędnej zmiennej: wybór zmiennej zgodnie z tabelą 5 [Położenie zaworu]

− przyporządkowanie trzeciorzędnej zmiennej: wybór zmiennej zgodnie z tabelą 5 [Odchyłka regulacji e]

− przyporządkowanie czwartorzędnej zmiennej: wybór zmiennej zgodnie z tabelą 5 [Bez-względna całka skoku]

Skasować można tylko wszystkie zmienne protokołu HART® jednocześnie.

Praca > Kasowanie − kasowanie 'Parametrów protokołu HART'

EB 8389 PL 91

Zmienne dynamiczne protokołu HART®


Tabela 5 · Przyporządkowanie zmiennych dynamicznych protokołu HART®

Zmienna Opis Jednostka

Wartość zadana Wartość zadana %

Wartość zadana zaworu Wartość zadana zaworu %

Położenie docelowe Położenie docelowe %

Położenie zaworu Wartość rzeczywista %

Odchyłka regulacji e Odchyłka regulacji e %

Bezwzględna całka skoku Bezwzględna całka skoku –

Stan wejścia binarnego 0 = nieaktywne1 = aktywne255 = –/–

–

Stan zint. zaworu elektromagnetycznego/funkcji wymuszonego odpowietrzania

0 = brak sterowania1 = sterowanie2 = nie zamontowano

–

Zbiorczy komunikat stanu 0 = brak komunikatu1 = przegląd konserwacyjny zalecany2 = przegląd konserwacyjny wymagany3 = awaria4 = poza specyfikacją7 = kontrola funkcji

–

Temperatura Temperatura °C

Poziom hałasu (nieszczelność) Poziom hałasu (nieszczelność) dB

92 EB 8389 PL


URUC

HOM

IEN

IE

Warunki– identyfikacja - opcje: czujnik przecieku– aktywacja położenia krańcowego, gdy wartość w jest mniejsza niż: [zał.]

â

test referencyjny test powtórny z uwzględnieniem warunków procesu

określona przez użytkownika

á â

czas uspokojenia przed pomiarem poziomu hałasu wartość graniczna

mniejsza niżâ

àpunkty kontrolne wartości granicznej

á

przerwanie testu

wykres pozio-mu hałasu (x)

â

uruchomienie funkcji

â á

ßfaza 3

ß niepowodzeniefaza 2

ß powodzeniefaza 1

powodzenie

â â

kasowanie 'Testu rerefencyjnego' kasowanie 'Testu powtórnego'

â â

nastawy komunikatów

zadana wartość graniczna komunikatu


wartości gra-niczne komuni-katów 1, 2, 3

zalecenie: 10 dB, 15 dB, 25 dB

wartość zmierzona większa od warto-

ści granicznej komunikatu 2

wartość zmierzona większa od warto-

ści granicznej komunikatu 3

(c.d. na następnej stronie)

Czujnik przecieku

EB 8389 PL 93


Czujnik przecieku

PRO

CES

(c.d. z poprzedniej strony) x [%]

t [s]0

ustalenie średnich wartości poziomu hałasu podczas szczelnego zamykania zaworu

cykliczna analiza poziomu mierzonego przez czuj-nik, np. za pomocą zmiennych dynamicznych proto-kołu HART®, patrz u rozdz. 5

średnia wartość poziomu hałasu jest większa o

wartości granicznej ko-munikatu 2

średnia wartość poziomu hałasu jest większa o wartości granicznej ko-munikatu 3â â

analiza (zalecenia NAMUR NE 107)/ protokołowanie za pomocą licznika czasu pracy

nieszczelność wewnętrznaâ

kasowanie 'Testu powtórnego czujnika przecieku'

94 EB 8389 PL

Czujnik przecieku


6 Czujnik przecieku3730-2 3730-3 3731-3 3730-4 3730-5

• • •

Po wyposażeniu ustawnika pozycyjnego w czujnik przecieku można mierzyć przeciek w położeniu zamkniętym. W tym celu czuj-nik przecieku mierzy poziom hałasu pod-czas szczelnego zmykania i porównuje zmierzoną wartość z zadanymi wartościami granicznymi komunikatów. Jeżeli zmierzona wartość jest większa niż jedna z wartości granicznych komunikatów, to ustawnik pozy-cyjny wyświetla odpowiedni komunikat.

Warunki wykorzystania czujnika przecieku:1. Czujnik przecieku jest zamontowany na

zaworze, patrz standardowa instrukcja ustawnika pozycyjnego.

2. Ustawiono/rozpoznano opcję 'Czujnik przecieku'.

3. Uruchomiona została funkcja szczelnego zamykania.

4. Czujnik przecieku został z powodzeniem uruchomiony, patrz u rozdz. 6.1.

2.

Diagnoza > Czujnik przecieku − identyfikacja - opcje: czujnik przecieku

3.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Wartość zadana − aktywacja położenia krańcowego, gdy wartość w jest mniejsza niż (kod 14): [zał.]

− położenie krańcowe, gdy wartość w jest mniejsza niż (kod 14): 0,0% do 49,9%, [1,0%]

wartość graniczna komunikatu 3



Rys. 16 · Diagnoza > Czujnik przecieku > Test referencyjny

EB 8389 PL 95

Czujnik przecieku


6.1 Uruchomienie czujnika przecieku

W celu wykorzystania możliwości czujnika przecieku trzeba najpierw zmierzyć reakcję czujnika przecieku na znormalizowane wa-runki standardowe i na panujące warunki procesu. Ponadto trzeba określić wartości graniczne dla wywołania komunikatu alar-mowego.

6.1.1 Test referencyjnyTest referencyjny (Bild 16) służy do pomiaru reakcji czujnika przecieku. Zaleca się prze-prowadzenie tego testu referencyjnego. Na zlecenie, test referencyjny może także zostać przeprowadzony w firmie SAMSON i wów-czas nie musi być powtarzany. W takim przypadku standardowe warunki są nastę-pujące:• medium = powietrze• ciśnienie wejściowe = 4 bar• ciśnienie wyjściowe = ciśnienie atmosfe-ryczneStandardowe, zadane fabrycznie wartości graniczne komunikatów to: A2 = 15 dB i A3 = 25 dB. Jeżeli czujnik przecieku został zamontowany na zaworze regulacyjnym w późniejszym czasie, to wartości granicz-ne komunikatów alarmowych trzeba wpro-wadzić ręcznie lub za pomocą testu referen-cyjnego i powtórnego jeszcze przed rozpo-częciem korzystania z czujnika przecieku, patrz u rozdz. 6.1.2.Podczas przeprowadzania testu referencyj-nego wyłączane są poniższe funkcje:

− aktywacja położenia krańcowego, gdy wartość w jest mniejsza niż

− uruchomienie funkcji rampyFaza 1: zawór jest przestawiany po kolei w 11 położeń określonych przez użytkowni-ka. Po przestawieniu w dane położenie i upływie 'Czasu uspokojenia przed pomia-rem poziomu hałasu' czujnik mierzy poziom hałasu.Jeżeli różnica poziomów hałasu w dwóch następujących po sobie położeniach jest większa lub równa zadanej 'Wartości gra-nicznej poziomu hałasu', to zawór nie jest przestawiany w kolejne położenia, następu-je przejście do fazy 2.

Faza 1 zakończona powodzeniem: między określonymi przez użytkownika położeniami 4 i 5 zmierzony poziom hałasu jest większy od za-danej 'Wartości granicznej poziomu hałasu' o 10 dB. Następuje przejście do fazy 2.

Jeżeli w żadnym z określonych położeń za-woru nie zostanie osiągnięta 'Wartość gra-niczna poziomu hałasu', to test jest przerywa-ny. Przerwanie testu jest protokołowane wraz ze stemplem czasowym. Komunikat 'Stan te-stu' zgłasza „Test zakończony niepowodze-niem – za mała zmiana poziomu hałasu“.

96 EB 8389 PL

Czujnik przecieku


Faza 1 zakończona niepowodzeniem: różnica poziomów hałasu między dwoma następującymi po sobie położeniami zaworu jest mniejsza niż 'Wartość graniczna poziomu hałasu' wynosząca 10 dB. Test referencyjny zostaje przerwany.

Faza 2: wokół ostatniego osiągniętego poło-żenia zaworu wyznaczane jest pasmo 0,30%, w taki sposób, że jedna trzecia pa-sma znajduje się przed, a dwie trzecie pa-sma za ostatnim osiągniętym położeniem zaworu określonym przez użytkownika. Pa-smo to jest dzielone na nowych 11 położeń zaworu, przy czym nowe położenia zaworu są oddalone od siebie o 0,03%. Zawór jest przestawiany po kolei w nowe wyznaczone położenia. Po osiągnięciu danego położenia i upływie 'Czasu uspokojenia przed pomia-rem poziomu hałasu' czujnik przecieku mie-rzy poziom hałasu.Test referencyjny jest zakończony powodze-niem, jeżeli różnica poziomów hałasu mię-dzy pierwszym i ostatnim położeniem zawo-ry jest większa lub równa zadanej 'Wartości granicznej poziomu hałasu.

Faza 2 zakończona powodzeniem: między pierwszym i ostatnim nowych położeniem zawo-ry osiągnięta została 'Wartość graniczna pozio-mu hałasu' wynosząca 10 dB. Test referencyjny został zakończony powodzeniem.

Jeżeli po pomiarach przeprowadzony we wszystkich nowych 11 położeniach zaworu nie została osiągnięta 'Wartość graniczna poziomu hałasu' , to zmiana poziomu hała-su jest za mała. W takim przypadku nastę-puje przejście do fazy 3.

Faza 2 zakończona niepowodzeniem: różnica poziomów hałasu między pierwszym i ostatnim nowym położeniem zaworu jest mniejsza niż 'Wartość graniczna poziomu hałasu' wynosząca 10 dB. Następuje przejście do fazy 3.

Faza 3: zawór jest przestawiany po kolei w położenia określone przez użytkownika dla fazy 1 i zapisywany jest związany z ni-mi wykres zależności poziomu hałasu i sko-ku. Z tego wykresu można odczytać przybli-żone położenie wartości granicznej pozio-

EB 8389 PL 97

Czujnik przecieku


mu hałasu i na tej podstawie określić, do ja-kiej wartości powinna zostać zmniejszona wartości graniczna poziomu hałasu, żeby test mógł zostać zakończony powodzeniem.

Parametryzacja1. Zmienić tryb pracy na 'Obsługa ręczna'.2. Określić parametry testu referencyjnego,

patrz też u "Wskazówki dotyczące wy-znaczania położeń zaworu“.

3. Uruchomić test referencyjny.Rozpoczęcie testu referencyjnego jest do-kumentowane za pomocą parametru 'Stempel czasowy'. Ustawnik pozycyjny wyświetla naprze-miennie „d8“ i „tESt“.

1.



2.

Diagnoza > Czujnik przecieku > Test refe-rencyjny − czas uspokojenia przed pomiarem pozio-mu hałasu: od 1 s do 255 s, [5 s]

− wartość graniczna poziomu hałasu: od 3 dB do 255 dB, [10 dB]

− określenie położeń zaworu: od 0,00% do 100,00% [1: 0,00%; 2: 0,10%; 3: 0,20%; 4: 0,30%; 5: 0,40%; 6: 0,50%; 7: 0,60%; 8: 0,70%; 9: 0,80%; 10: 0,90%, 11: 1,00%]

3. − uruchomienie testu referencyjnego

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: Praca > Tryb pracy > Ustawnik pozycyjny (AO, TRD).

WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie testu referencyjnego' lub przez przy-ciśnięcie przycisku obrotowego test

referencyjny można przerwać ('Stan testu' = "Test został przerwany ręcz-nie"). Po przerwaniu testu referencyj-nego ustawnik pozycyjny nadal pra-cuje w trybie obsługi ręcznej.

W programie TROVIS-VIEW wyświetlane są informacje dotyczące testu i jego przebieg. Po pomyślnym zakończeniu testu referencyj-nego komunikat 'Stan testu' zgłasza „Test zakończony powodzeniem“.

Wskazówki dotyczące wyznaczania poło-żeń zaworu − Określane przez użytkownika położenia

zaworu muszą być stale większe od 'Po-łożenia 1' do 'Położenia 11'.

− Zawór jest przestawiany w położenia określone przez użytkownika w krokach co 0,1%. Położenia zaworu określone za pomocą wartości z dwoma miejscami po przecinków są zaokrąglane.

− Położenia zaworu określone przez użyt-kownika można zapisać w pliku w celu dalszego wykorzystania, np. w teście powtórnym.

6.1.1.1 AnalizaW trakcie testu referencyjnego ustawnik po-zycyjny ustala trzy wartości graniczne ko-munikatów alarmowych, z których wartości 2 i 3 mogą być wykorzystywane do wywo-łania komunikatu. Przyporządkowanie poło-żenia zaworu x [%] i poziomu hałasu [dB] jest wyświetlane w programie TROVIS-VIEW: − przyporządkowanie 1: położenie zawo-

ru i poziom hałasu w położeniu 0%

98 EB 8389 PL

Czujnik przecieku


− przyporządkowanie 2: położenie zawo-ru i poziom wartości pomiarowej, od którego krzywa na 'Wykresie referencyj-nym dla czujnika przecieku' stale rośnie

− przyporządkowanie 3: położenie zawo-ru i poziom hałasu z ostatniego pomiaru

6.1.1.2 Kasowanie pojedynczych komunikatów

Test referencyjny (parametry diagnostyczne, wartości pomiarowe i analizę) i komunikat 'Nieszczelność wewnętrzna' można skaso-wać za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wy-kresu referencyjnego dla czujnika przecieku''.Jeżeli przeprowadzono już test referencyjny, a test zostanie uruchomiony ponownie, to analiza przeprowadzonego wcześniej testu zostanie nadpisana.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Testu referencyjnego czujnika prze-cieku'

6.1.2 Test powtórnyTest powtórny (rys. 17) służy do pomiaru re-akcji czujnika przecieku na warunki proce-su. Wpływ na reakcję czujnika ma medium, ciśnienie wejściowe, ciśnienie wyjściowe i otoczenie procesowe. Na podstawie zmie-rzonych wartości określane są wartości gra-niczne komunikatów alarmowych. Przebieg testu powtórnego i jego analiza są takie same jak testu referencyjnego opisane-go w u rozdz. 6.1.1. Test powtórny należy przeprowadzić po zamontowaniu zaworu i uruchomieniu instalacji.




Rys. 17 · Diagnoza > Czujnik przecieku > Test powtórny

EB 8389 PL 99

Czujnik przecieku


Jeżeli przeprowadzenie testu powtórnego nie jest możliwe, to wartości graniczne ko-munikatów alarmowych może wprowadzić także sam użytkownik, patrz u rozdz. 6.1.2.2.Podczas przeprowadzania testu powtórnego wyłączane są poniższe funkcje: − aktywacja położenia krańcowego, gdy

wartość w jest mniejsza niż − uruchomienie funkcji rampy

Faza 1: zawór jest przestawiany po kolei w 11 położeń określonych przez użytkownika. Po przestawieniu w dane położenie i upływie 'Czasu uspokojenia przed pomiarem poziomu hałasu' czujnik mierzy poziom hałasu.Jeżeli różnica poziomów hałasu w dwóch następujących po sobie położeniach jest większa lub równa zadanej 'Wartości gra-nicznej poziomu hałasu', to zawór nie jest przestawiany w kolejne położenia, następu-je przejście do fazy 2.

Faza 1 zakończona powodzeniem: między określonymi przez użytkownika położeniami 4 i 5 zmierzony poziom hałasu jest większy od za-danej 'Wartości granicznej poziomu hałasu' o 10 dB. Następuje przejście do fazy 2.

Jeżeli w żadnym z 11 określonych położeń zaworu nie zostanie osiągnięta 'Wartość gra-niczna poziomu hałasu', to test jest przerywa-

ny. Przerwanie testu jest protokołowane wraz ze stemplem czasowym. Komunikat 'Stan te-stu' zgłasza „Test zakończony niepowodze-niem – za mała zmiana poziomu hałasu“.

Faza 1 zakończona niepowodzeniem: różnica poziomów hałasu między dwoma następującymi po sobie położeniami zaworu jest mniejsza niż 'Wartość graniczna poziomu hałasu' wynosząca 10 dB. Test powtórny zostaje przerwany.

Faza 2: wokół ostatniego osiągniętego poło-żenia zaworu wyznaczane jest pasmo 0,30%, w taki sposób, że jedna trzecia pa-sma znajduje się przed, a dwie trzecie pa-sma za ostatnim osiągniętym położeniem zaworu. Pasmo to jest dzielone na 9 nowych położeń zaworu, przy czym nowe położenia zaworu są oddalone od siebie o 0,03%. Za-wór jest przestawiany po kolei w nowe wy-znaczone położenia. Po osiągnięciu danego położenia i po upływie 'Czasu uspokojenia przed pomiarem poziomu hałasu' czujnik przecieku mierzy poziom hałasu.

100 EB 8389 PL

Czujnik przecieku


Faza 2 zakończona powodzeniem: między pierwszym i ostatnim nowych położeniem zawo-ry osiągnięta została 'Wartość graniczna pozio-mu hałasu' wynosząca 10 dB. Test powtórny zo-stał zakończony powodzeniem.

Test powtórny jest zakończony powodze-niem, jeżeli różnica poziomów hałasu mię-dzy pierwszym i ostatnim położeniem zawo-ru jest większa lub równa zadanej 'Wartości granicznej poziomu hałasu.Jeżeli po pomiarach przeprowadzony we wszystkich nowych 11 położeniach zaworu nie została osiągnięta 'Wartość graniczna poziomu hałasu' , to zmiana poziomu hała-su jest za mała. W takim przypadku nastę-puje przejście do fazy 3.

Faza 2 zakończona niepowodzeniem: różnica poziomów hałasu między pierwszym i ostatnim nowym położeniem zaworu jest mniejsza niż 'Wartość graniczna poziomu hałasu' wynosząca 10 dB. Następuje przejście do fazy 3.

Faza 3: zawór jest przestawiany po kolei w położenia określone przez użytkownika dla fazy 1 i zapisywany jest związany z ni-mi wykres zależności poziomu hałasu i sko-ku. Z tego wykresu można odczytać przybli-żone położenie wartości granicznej pozio-mu hałasu i na tej podstawie określić, do ja-kiej wartości powinna zostać zmniejszona wartości graniczna poziomu hałasu, żeby test mógł zostać zakończony powodzeniem.

Parametryzacja1. Zmienić tryb pracy na 'Obsługa ręczna'.2. Określić parametry testu powtórnego,

patrz też u „Wskazówki dotyczące wy-znaczania położeń zaworu“.

3. Uruchomić test powtórny.Rozpoczęcie testu powtórnego jest doku-mentowane za pomocą parametru 'Stempel czasowy'.Ustawnik pozycyjny wyświetla naprze-miennie „d9“ i „tESt“.

1.


− żądany tryb pracy (kod 0): obsługa ręczna

2.

Diagnoza > Czujnik przecieku > Test referencyjny − czas uspokojenia przed pomiarem poziomu hałasu: od 1 s do 255 s, [5 s]

Diagnoza > Czujnik przecieku > Test powtórny − wartość graniczna poziomu hałasu: od 3 dB do 255 dB, [10 dB]

EB 8389 PL 101

Czujnik przecieku


− określenie położeń zaworu: od 0,00% do 100,00% [1: 0,00%; 2: 0,10%; 3: 0,20%; 4: 0,03%; 5: 0,04%; 6: 0,05%; 7: 0,06%; 8: 0,07%; 9: 0,08%; 10: 0,09%, 11: 1,00%]

3. − uruchomienie testu powtórnego

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-5: Praca > Tryb pracy > Ustawnik pozycyjny (AO, TRD).

WskazówkaZa pomocą polecenia 'Przerwanie testu powtórnego' lub przez przyci-śnięcie przycisku obrotowego test po-wtórny można przerwać ('Stan testu' = "Test został przerwany ręcznie"). Po przerwaniu testu powtórnego ustawnik pozycyjny nadal pracuje w trybie obsługi ręcznej.

W programie TROVIS-VIEW wyświetlane są informacje dotyczące testu i jego przebieg. Po pomyślnym zakończeniu testu powtórne-go komunikat 'Stan testu' zgłasza „Test za-kończony powodzeniem“.

Wskazówki dotyczące wyznaczania położeń zaworu − Wartości określonych przez użytkownika

położeń zaworu od 1 do 11 muszą być stale rosnące.

− Zawór jest przestawiany w położenia określone przez użytkownika w krokach co 0,1%. Położenia zaworu określone za pomocą wartości z dwoma miejscami po przecinków są zaokrąglane.

− Położenia zaworu określone przez użyt-kownika można zapisać w pliku w celu

dalszego wykorzystania, np. w teście powtórnym.

6.1.2.1 AnalizaW trakcie testu powtórnego ustawnik pozy-cyjny ustala trzy wartości graniczne komuni-katów alarmowych, z których wartości 2 i 3 mogą być wykorzystywane do wywołania komunikatu. Przyporządkowanie położenia zaworu x [%] i poziomu hałasu [dB] jest wy-świetlane w programie TROVIS-VIEW: − przyporządkowanie 1: położenie zawo-

ru i poziom hałasu w położeniu 0% − przyporządkowanie 2: położenie zawo-

ru i poziom wartości pomiarowej, od którego krzywa na wykresie 'Test po-wtórny czujnika przecieku' stale rośnie

− przyporządkowanie 3: położenie zawo-ru i poziom hałasu z ostatniego pomiaru

6.1.2.2 Nastawy komunikatów alarmowych

Za pomocą zamontowanego i uruchomione-go po przeprowadzeniu testu referencyjnego i powtórnego czujnika przecieku ustawnik pozycyjny może przekazać informację o wewnętrznym przecieku w gnieździe. W tym celu mierzy on w trakcie regulacji poziom hałasu szczelnie zamykanego za-woru. Przeciek jest nadzorowany automa-tycznie podczas bieżącej eksploatacji.Jako wartości graniczne komunikatów alar-mowych można wykorzystać zapisane war-tości graniczne komunikatów alarmowych testu referencyjnego, testu powtórnego lub

102 EB 8389 PL

Czujnik przecieku


A BC

D

E

FG H

I

0

1 2 3 30 314 … 29

x [%]

t [s]

[dB]

t [s]

Rys. 18 · Proces szczelnego zamykania zaworu i uzyskiwanie średniej wartości na potrzeby analizy testu powtórnego

określone przez użytkownika. W przypadku określania wartości granicznych komunika-tów alarmowych przez użytkownika warto-ści graniczne od 'Wartość graniczna komu-nikatu 1' do 'Wartość graniczna komunikatu 3' być stale rosnące.W trakcie pracy w trybie regulacyjnym śred-nie wartości poziomu hałasu podczas szczelnego zamykania zaworu są porówny-wane z wartościami granicznymi komunika-tów alarmowych. Średnią wartość poziomu hałasu wykorzystywaną do porównania można wybrać w parametrze 'Wywołanie komunikatu alarmowego': − Średnia wartość aktualnego/ostatniego

procesu szczelnego zamykania zaworu: do nadzorowania wykorzystywana jest średnia wartość z aktualnego poziomu hałasu i z ostatnich czterech poziomów

hałasu aktualnego procesu szczelnego zamykania zaworu (rys. 18: proces 31 szczelnego zamykania zaworu i poziom hałasu od E do I).

− Uśredniona wartość poziomu hałasu procesu szczelnego zamykania zaworu: do nadzorowania wykorzystywana jest średnia wartość wszystkich poziomów hałasu z aktualnego procesu szczelnego zamykania zaworu (rys. 18: proces 31 szczelnego zamykania zaworu i poziom hałasu od A do I).

− Zmienna średnia wartość z krótkookre-sowego wykresu historycznego: do nad-zorowania wykorzystywana jest średnia wartość ostatnich 30 poziomów hałasu w analizie krótkookresowej (patrz u rozdz. 6.2) (rys. 18: od procesu 2 szczelnego zamykania zaworu do proce-

EB 8389 PL 103

Czujnik przecieku


su 31 szczelnego zamykania zaworu wraz ze wszystkimi poziomami hałasu).

− Zmienna wartość średnia z długookre-sowego wykresu historycznego: do nadzorowania wykorzystywana jest średnia wartość wszystkich poziomów hałasu w analizie długookresowej (patrz u rozdz. 6.3) (rys. 18: od procesu 1 szczelnego zamykania zaworu do pro-cesu 31 szczelnego zamykania zaworu wraz ze wszystkimi poziomami hałasu).

Wprowadzenie nastawy „Komunikat alar-mowy nie jest uruchamiany“ wyłącza funk-cję uruchamiania komunikatu alarmowego.

Parametryzacja1. Określić parametry komunikatów alar-

mowych.2. Sklasyfikować komunikatu stanów, patrz

u rozdz. 6.1.2.3.

1.

Diagnoza > Czujnik przecieku > Test powtórny − uruchomienie komunikatu alarmowego: [Komunikat alarmowy nie jest uruchamia-ny], średnia wartość aktualnego/ostatniego procesu szczelnego zamykania zaworu, uśredniona wartość poziomu hałasu proce-su szczelnego zamykania zaworu, zmienna średnia wartość z krótkookresowego wykre-su historycznego, zmienna średnia wartość z długookresowego wykresu historycznego

− wprowadzenie wartości granicznej komuni-katu alarmowego 1): [Nastawa fabryczna (test referencyjny], wartości graniczne ko-munikatów alarmowych z testu powtórnego, wartości graniczne komunikatów alarmo-wych określone przez użytkownika

2.

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Nadzoro-wanie błędów > Klasyfikacja stanów > Rozszerzona > Nieszczelność wewnętrzna − wartość zmierzona większa od wartości granicznej komunikatu 2: [ ], , , ,

− wartość zmierzona większa od wartości granicznej komunikatu 3: [ ], , , ,

1) W przypadku wprowadzenia wartości gra-nicznej komunikatu alarmowego „określo-nej przez użytkownika“ zaleca się spraw-dzenie prawidłowości nastaw wartości gra-nicznych komunikatów alarmowych po okresie od 1 do 3 miesięcy na podstawie wartości zmierzonych na wykresie „analiza poziomu hałasu“ (patrz u rozdz. 6.4).

6.1.2.3 NadzórJeżeli ustalona średnia wartość poziomu ha-łasu jest większa od 'Wartości granicznej komunikatu 2', to ustawnik pozycyjny wy-świetla komunikat 'Nieszczelność wewnętrz-na' zgodnie z klasyfikacją stanu 'Wartość zmierzona większa od wartości granicznej komunikatu 2'.Jeżeli ustalona średnia wartość poziomu ha-łasu jest większa od 'Wartości granicznej komunikatu 3', to ustawnik pozycyjny wy-świetla komunikat 'Nieszczelność wewnętrz-na' zgodnie z klasyfikacją stanu 'Wartość zmierzona większa od wartości granicznej komunikatu 3'.

Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony − nieszczelność wewnętrzna: , , , ,

104 EB 8389 PL

Czujnik przecieku


6.1.2.4 Kasowanie pojedynczych komunikatów

Test powtórny (parametry diagnostyczne, wartości pomiarowe i analizę) i komunikat 'Nieszczelność wewnętrzna' można skaso-wać za pomocą polecenia 'Kasowanie 'Wy-kresu powtórnego czujnika przecieku''.Jeżeli przeprowadzono już test powtórny, a test zostanie uruchomiony ponownie, to analiza przeprowadzonego wcześniej testu zostanie nadpisana.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Testu powtórnego czujnika przecieku'

6.2 Analiza krótkookresowaAnaliza krótkookresowa umożliwia uzyska-nie informacji o zmianach poziomu hałasu podczas szczelnego zamykania zaworu, które zaszły w ostatnim czasie.Zapis danych prowadzony jest w tle nieza-leżnie od wybranego trybu pracy. Nie ma konieczności aktywowania funkcji.Czujnik przecieku zapisuje poziom hałasu po zakończeniu procesu szczelnego zamy-kania zaworu lub gdy poziom hałasu zmieni się o 2 dB. Z ostatniego zarejestrowanego poziomu hałasu i z ostatnich czterech ustalo-nych poziomów hałasu tworzona jest śred-nia wartość. Jeżeli ta średnia wartość różni się od ostatniej średniej wartości analizy krótkookresowej i 'Wartość graniczną po-ziomu hałasu w analizie krótkookresowej',

Rys. 19 · Diagnoza > Czujnik przecieku > Analiza krótkookresowa

EB 8389 PL 105

Czujnik przecieku


to jest ona zapisywana jako nowa średnia wartość dla analizy krótkookresowej.Wyświetlana jest ostatnia zapisana podczas analizy krótkookresowej 'Średnia wartość po-ziomu hałasu dla analizy krótkookresowej'.Ustawnik pozycyjny zapisuje średnią warto-ści poziomu hałasu i skoku w pamięci cy-klicznej o pojemności 30 wartości pomiaro-wych wraz z przyporządkowanie do liczni-ka czasu pracy. Zapisane wartości pomiaro-we można odczytać w katalogu Analiza da-nych pomiarowych.

Parametryzacja

Diagnoza > Czujnik przecieku > Analiza krót-kookresowa − wartość graniczna poziomu hałasu dla analizy krótkookresowej: od 3 dB do 255 dB, [3 dB]


Zapis analizy krótkookresowej (parametru diagnostyczne, wartości pomiarowe i anali-za) kasuje się za pomocą polecenia 'Kaso-wanie 'Analizy krótkookresowej czujnika przecieku''. Jednocześnie kasowane są dane zapisane w katalogu Analiza wartości po-miarowych.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Analizy krótkookresowej czujnika przecieku'

6.3 Analiza długookresowaW celu określenia tendencji poziomu hałasu w dłuższym czasie analiza długookresowa obejmuje wszystkie wartości średnie zapisa-ne w analizie krótkookresowej od ostatniego kasowania: − 'Długookresowa średnia wartość':

uśredniony poziom hałasu z 'Liczby za-rejestrowanych średnich wartości'

− 'Liczba zarejestrowanych średnich war-tości'

Zapis danych prowadzony jest w tle nieza-leżnie od wybranego trybu pracy. Nie ma konieczności aktywowania funkcji.


Wartości pomiarowe obserwacji długookre-sowej kasuje się za pomocą polecenia 'Ka-sowanie 'Analizy długookresowej czujnika przecieku'.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Analizy długookresowej czujnika przecieku'

106 EB 8389 PL

Czujnik przecieku


6.4 Analiza poziomu hałasuWyniki analizy poziomu hałasu prezento-wane są w postaci wykresu historycznego i pokazują, jak często rejestrowane były wartości poziomu hałasu w zadanych prze-działach położeń zaworu x.Czujnik przecieku ustala co sekundę poziom hałasu i przyporządkowuje go do zadanego przedziału (klasy) położenia zaworu. Prze-działy położenia zaworu są prezentowane graficznie w postaci wykresu słupkowego.Zapis danych prowadzony jest w tle nieza-leżnie od wybranego trybu pracy. Nie ma konieczności aktywowania funkcji.


Wartości pomiarowe analizy poziomy hała-su kasuje się za pomocą polecenia 'Kasowa-nie 'Analizy poziomu hałasu - czujnik prze-cieku'.

Diagnoza > Komunikaty stanu > Kasowanie − kasowanie 'Analiza poziomu hałasu - czujnik przecieku'

Rys. 20 · Diagnoza > Czujnik przecieku > Poziom hałasu (x)

EB 8389 PL 107

Wejście binarne


7 Wejście binarne

7.1 Ustawniki pozycyjne typu 3730-2/3 i 3731-3

Poniższy opis odnosi się wyłącznie do ustaw-ników pozycyjnych wyposażonych w opcjo-nalne wejście binarne.Poprzez wejście binarne można uruchamiać różne funkcje: − [Przeniesienie stanu załączenia]

Zapisywany jest stan załączenia wejścia binarnego.

− Ustawianie w miejscu zamontowania urzą-dzenia ochrony przed zapisem danychPo przeprowadzeniu pierwszej inicjali-zacji można ustawić w miejscu zamonto-wania urządzenia ochronę przed zapi-sem danych. Tak długo, jak wejście bi-narne jest aktywne, w ustawniku pozy-cyjnym nie można zmienić żadnych na-staw. Nie można uruchomić nowej ini-cjalizacji. Funkcja zezwolenia na konfi-gurację poprzez kod 3 jest nieaktywna.

− Uruchomienie testu skoku częściowego (PST)Ustawnik pozycyjny uruchamia jednora-zowo test skoku częściowego. Test jest przeprowadzany zgodnie z nastawą wprowadzoną w kodach od 49 - d2 do 49 - d9, patrz u rozdz. 4.4.

− Przestawienie w położenie odpowiada-jące wartości zadanej położenia bezpie-czeństwaZawór o działaniu zamknij/otwórz przyjmuje położenia odpowiadające

ustawionej wartości zadanej położenia bezpieczeństwa, gdy ustawnik pozycyj-ny pracuje w trybie automatycznym. W przypadku pracy w trybie obsługi ręcznej lub położenia bezpieczeństwa nie jest podejmowane żadne działanie.

− Przełączanie pomiędzy pracą w trybie automatycznym i ręcznym AUTO/HANDUstawnik pozycyjny zmienia tryb pracy z automatycznego na ręczny lub odwrot-nie. Jeżeli ustawnik pozycyjny znajduje się w położeniu bezpieczeństwa, to nie jest podejmowane żadne działanie.

− Uruchomienie rejestratora danychWraz z uaktywnieniem wejścia binarne-go uruchamiany jest rejestrator danych, patrz u rozdz. 3.2.

− Kasowanie diagnozyAktywne funkcje testowe i obserwacyjne zostają wyłączone, a dane diagnostycz-ne są kasowane.

− Podłączono zewnętrzny zawór elektro-magnetycznyZawór jest rozpoznawany i zostaje za-protokołowane, że zadziałał zewnętrzny zawór elektromagnetyczny.

− Czujnik przeciekuGenerowany jest komunikat błędu „wkrótce można spodziewać się przecie-ku“. Komunikat jest wyłączany, gdy ste-rowanie zboczem przełączy się na "wył.". W protokołach komunikat pozo-staje zachowany.

WskazówkaOpcjonalne wejście binarne można skonfigurować tylko za pomocą pro-

108 EB 8389 PL

Wejście binarne


gramu TROVIS-VIEW i za pomocą parametrów DD. Standardowo stan załączenia jest przenoszony wtedy, gdy przełącznik jest zwarty

Nastawy > Ustawnik pozycyjny > Opcje − Sposób działania w przypadku aktywnego wejścia binarnego: [Przeniesienie stanu załą-czenia], ustawienie w miejscu zamontowania urządzenia ochrony przed zapisem, urucho-mienie testu skoku częściowego (PST), przesta-wienie w położenie odpowiadające wartości zadanej położenia bezpieczeństwa, przełą-czanie pomiędzy pracą w trybie automatycz-nym i ręcznym, uruchomienie rejestratora da-nych, resetowanie diagnozy, podłączono ze-wnętrzny zawór elektromagnetyczny, czujnik przecieku

− Sterowanie zboczem wejścia binarnego: [zał: przełącznik rozwarty/wył.: przełącznik zwar-ty], zał: przełącznik zwarty/wył.: przełącznik rozwarty

− Wartość zadana położenia bezpieczeństwa: od 0,0% do 100,0%, [50,0%]

− Konfiguracja wejścia binarnego: [aktywne], bierne

7.2 Ustawnik pozycyjny typu 3730-4

Opcjonalne wejście binarne BE2 konfiguruje się poprzez magistralę PROFIBUS w para-metrze CONFIG_BINARY_INPUT_2 bloku fi-zycznego, patrz. u KH 8384-4.

7.3 Ustawnik pozycyjny typu 3730-5

Wejście binarne BE1Poprzez standardowo zamontowane wejście binarne BE1 można uruchomić następujące funkcje: − 5–30 V DC

Standardowy ustawnik pozycyjny jest wyposażony w wejście zestykowe do analizy binarnych sygnałów napięcio-wych (zaciski 87 i 88). Wejście DI1 FB analizuje stan zestyku i udostępnia po-przez wyjście OUT_D.

− Zintegrowany zawór elektromagnetycznyW przypadku tej nastawy sprawdzany jest aktualny stan załączenia opcjonal-nego zintegrowanego zaworu elektro-magnetycznego i udostępniany poprzez wyjście OUT_D. Wartość 0 oznacza, że zawór elektromagnetyczny nie przełą-czył się (U < 15 V DC), a wartość 1, że zawór elektromagnetyczny przełączył się (U > 19 V DC).

EB 8389 PL 109

Wejście binarne


− Dyskretne położenie zaworuW przypadku tej nastawy poprzez wyj-ście OUT_D udostępniane jest aktualne dyskretne położenie zaworu. Przypo-rządkowanie wartości jest następujące:0 nie przeprowadzono inicjalizacji urządzenia1 zawór zamknięty2 zawór otwarty3 zawór w położeniu pośrednim

− Zbiorczy komunikat stanuW przypadku tej nastawy poprzez wyj-ście OUT-D udostępniany jest aktualny zbiorczy komunikat stanu zgonie z zale-ceniami NE 107 opracowanymi przez stowarzyszenie NAMUR. Przyporządko-wanie komunikatów stanu do wartości dyskretnej jest następujące:0 brak komunikatu1 przegląd konserwacyjny zalecany2 przegląd konserwacyjny wymagany3 awaria7 kontrola funkcji

Nastawy > Wejście binarne 1 (DI1, TRD) − wybór wejścia binarnego 1: [5–30 V DC], zin-tegrowany zawór elektromagnetyczny, dys-kretne położenie zaworu, zbiorczy komunikat stanu

− przyporządkowanie TRD/DI: [powiązane z DI1 TRD (1)], nie powiązane z TRD (0)

Wejście binarne BE2Poprzez opcjonalne wejście binarne BE2 można uruchamiać różne funkcje − Zestyk bez uziemienia

Ustawnik pozycyjny może być opcjonal-nie wyposażony w wejście binarne do

analizy zestyku bezpotencjałowego (za-ciski 87 i 88). Wejście DI2 FB analizuje stan zestyku i udostępnia go poprzez wyjście OUT_D.Jeżeli zamontowano czujnik ciśnienia (czujnik przecieku), to stan załączenia jest sygnalizowany jako komunikat dia-gnostyczny w parametrze XD_ERROR_EXT w AO TRD i zapisywany w protoko-le. W tym celu w parametrze CONFIG_BINARY_INPUT2 trzeba wybrać „Acti-vely Open – Ext.Leak.Sens.” lub „Actively Closed – Ext.Leak.Sens.” Ponadto stan załączenia wejścia binarnego jest poda-wany w parametrze BINARY_INPUT2 w AO TRD.

− Zintegrowany zawór elektromagnetycznyW przypadku tej nastawy sprawdzany jest aktualny stan załączenia opcjonal-nego zintegrowanego zaworu elektro-magnetycznego i udostępniany poprzez wyjście OUT_D. Wartość 0 oznacza, że zawór elektromagnetyczny nie przełą-czył się (U < 15 V DC), a wartość 1, że zawór elektromagnetyczny przełączył się (U > 19 V DC).

− Dyskretne położenie zaworuW przypadku tej nastawy poprzez wyj-ście OUT_D udostępniane jest aktualne dyskretne położenie zaworu. Przypo-rządkowanie wartości jest następujące:0 nie przeprowadzono inicjalizacji urządzenia1 zawór zamknięty2 zawór otwarty3 zawór w położeniu pośrednim

110 EB 8389 PL

Wejście binarne


− Zbiorczy komunikat stanuW przypadku tej nastawy poprzez wyj-ście OUT-D udostępniany jest aktualny zbiorczy komunikat stanu zgonie z zale-ceniami NE 107 opracowanymi przez stowarzyszenie NAMUR. Przyporządko-wanie komunikatów stanu do wartości dyskretnej jest następujące:0 brak komunikatu1 przegląd konserwacyjny zalecany2 przegląd konserwacyjny wymagany3 awaria7 kontrola funkcji

− Zbiorczy komunikat stanu i VSTUstawnik pozycyjny uruchamia jednora-zowo test skoku częściowego. Test jest przeprowadzany zgodnie z nastawą wprowadzoną w kodach od 49 - d2 do 49 - d9, patrz u rozdz. 4.4.Ponadto poprzez wyjście OUT_D udo-stępniany jest aktualny zbiorczy komuni-kat stanu zgonie z zaleceniami NE 107 opracowanymi przez stowarzyszenie NAMUR. Przyporządkowanie komunika-tów stanu do wartości dyskretnej jest na-stępujące:0 brak komunikatu1 przegląd konserwacyjny zalecany2 przegląd konserwacyjny wymagany3 awaria7 kontrola funkcji

Stan logiczny wejścia binarnego jest ustala-ny za pomocą parametru 'Nastawa wejścia binarnego 2' (CONFIG_BINARY_INPUT_2).

Nastawy > Wejście binarne 2 (DI2, TRD) − wybór wejścia binarnego 2: [zestyk bez uzie-mienia], zintegrowany zawór elektromagne-tyczny, dyskretne położenie zaworu, zbiorczy komunikat stanu i VST

− nastawa wejścia binarnego 2: [bez analizy], aktywne rozwarte, aktywne zwarte, aktywne rozwarte – czujnik przecieku, aktywne zwarte – czujnik przecieku, uruchomienie testu skoku częściowego PST

− przyporządkowanie TRD/DI: [powiązane z DI2 TRD (2)], nie powiązane z TRD (0)

EB 8389 PL 111

Dodatek


8 Dodatek

8.1 Lista kodówKodnr

Parametr – komunikaty wyświetlane na wyświetla-czu, wartości [Nastawa fabryczna]

Opis

Wskazówka: aby umożliwić skonfigurowanie kodów oznaczonych *, trzeba je najpierw odblokować za pomocą kodu 3.

48* d0 aktualna temperatura–55,0 do 125,0

Temperatura robocza [°C] wewnątrz ustawnika pozycyjne-go (dokładność: ±3%)Tylko wyświetlanie informacji.

d1 min. temperatura [20] Najniższa, kiedykolwiek zarejestrowana temperatura robocza [°C] niższa niż 20°CTylko wyświetlanie informacji.

d2 maks. temperatura [20]

Najwyższa, kiedykolwiek zarejestrowana temperatura robocza [°C] wyższa niż 20°CTylko wyświetlanie informacji.

d3 liczba wzorcowań punktu zerowego

Liczba wzorcowań punktu zerowego od ostatniej inicjalizacji.Tylko wyświetlanie informacji.

d4 liczba inicjalizacji Liczba wszystkich inicjalizacji przeprowadzonych od ostatniego re-setu.Tylko wyświetlanie informacji.

d5 wartość graniczna punktu zerowego0.0% do 100.0% zakresu nominalnego, [5.0%]

Wartość graniczna funkcji nadzorowania punktu zerowegoSłuży do nadzorowania błędów przesunięcia punktu zerowego.

d6 zbiorczy komunikat stanu

Zbiorczy komunikat stanu tworzony jest z pojedynczych komunika-tów stanu.OK stan prawidłowyC przegląd konserwacyjny zalecanyCR przegląd konserwacyjny wymaganyB awaria

112 EB 8389 PL

Dodatek


Kodnr


Opis


d6 zbiorczy komunikat stanu (c.d.)

I kontrola funkcji (ustawnik pozycyjny typu 3730-4/-5)S poza specyfikacją (ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3)

Tylko wyświetlanie informacji.

d7 uruchomienie przebie-gu referencyjnego[No], YES, ESC

Uruchomienie przebiegu referencyjnego dla funkcji sygnał nastaw-czy y - stan ustalony (d1) i sygnał nastawczy y - histereza (d2)Przebieg referencyjny można uruchomić tylko podczas pracy w try-bie obsługi ręcznej, ponieważ pokonywany jest cały zakres nastawy zaworu.

d8 uruchomienie funkcji EXPERT+

W oprogramowaniu w wersji nowszej niż 1.5x: bez funkcji.

48* Parametry diagnostyczne h

h0 inicjalizacja z przebie-giem referencyjnym[No], YES, ESC

Inicjalizacja z przebiegiem referencyjnym(Podczas przebiegu referencyjnego rejestrowane są wykresy referen-cyjne dla funkcji testowych sygnał nastawczy y - stan ustalony (d1) i sygnał nastawczy y - histereza (d2)).

h1 wynik przebiegu refe-rencyjnego[No], YES

No nie wykonano przebiegu referencyjnego.YES wykresy referencyjne dla funkcji testowych sygnał nastawczy y -

stan ustalony (d1) i sygnał nastawczy y - histereza (d2) zostały pomyślnie zarejestrowane.


h2 – wolne –

h3 Auto Reset diAG[0] do 365 dni

Po upływie zadanego okresu parametry diagnostyczne zgodnie z kodem 36 - diAG są kasowane automatycznie.Przykład: nietypowe dla procesu działanie podczas rozruchu nie po-winno być uwzględniane w całościowej diagnozie.

h4 czas pozostały do au-tomatycznego resetu diAG

Czas pozostały do automatycznego skasowania danych diagno-stycznych zgodnie z kodem 48 – h3.Tylko wyświetlanie informacji.

EB 8389 PL 113

Dodatek


Kodnr


Opis


49* Test skoku częściowego (PST)/test pełnego skoku · rodzaj zastosowania

A Test skoku częściowego (PST)

A0 uruchomienie testu sko-ku częściowego[No], YES, ESC

Tryb pracy i realizacji testu skoku częściowego (PST) trzeba przełą-czyć na obsługę ręczną „MAN“.

A1 czas pozostały do na-stępnego automatycz-nego testu skoku czę-ściowego (PST)

Czas [d_h] pozostały do przeprowadzenia następnego testu skoku częściowego (PST). Obowiązuje tylko dla testu skoku częściowego przeprowadzanego automatycznie.Tylko wyświetlanie informacji.

A2 żądany tryb reali-zacji testu PSTAuto, [Man], ESC

Uruchamia lub wyłącza automatyczny test skoku częściowego w wy-znaczonym czasie - (PST Auto) lub (PST Man).

A3 czas testu automatycz-nego

Żądany czas [h] powtórzenia testu skoku częściowego (PST)

49* A4 klasyfikacja stanu testu skoku częściowego (PST)

C przegląd konserwacyjny zalecanyOK brak komunikatuCR przegląd konserwacyjny wymaganyb awariaS poza specyfikacją


A5 zalecany minimalny czas odczytu

Czas odczytu [s], w którym widoczna jest na wykresie pełna odpo-wiedź skokowa.Tylko wyświetlanie informacji.

A6 – wolne –

1) Ustawnik pozycyjny typu 3730-2





114 EB 8389 PL

Dodatek


Kodnr


Opis


A7 wartość referencyjna dla nadzorowania Δy

Za pomocą określonych impulsów nastawczych zawór jest przesta-wiany w położenie odpowiadające początkowi skoku (kod 49 - d2) i końcowi skoku (kod 49 - d3). Różnica tych impulsów nastawczych tworzy wartość Δy [1/s].Wartość referencyjna dla nadzorowania Δy obowiązuje dla nasta-wionych wartości skoku (kod 49 - d2 i kod 49 - d3) i dla wybranych czasów realizacji funkcji rampy (kod 49 - d5 i kod 49 - d6). Zmiana tych wartości powoduje wyznaczenie nowej wartości referencyjnej nadzorowania Δy.Tylko wyświetlanie informacji.

A8 uruchomienie funkcji nadzorowania Δy[No], YES, ESC

Uruchamia lub wyłącza funkcję nadzorowania Δy.

A9 wartość nadzorowana Δy0% do 100%, [0%] 1), 2), 3) [10%] 4) 5)

Udział [%] w całym zakresie impulsów nastawczych od 1 do 10000 1/s (przykład: 10% = 1000 1/s)Jeżeli zmiana sygnału nastawczego Δy różni się o tę wartość od wartości referencyjnej nadzorowania Δy, to test skoku częściowego jest przerywany.

d parametr skoku dla testu skoku częściowego (PST)

d1 – wolne –

d2 początek skoku0.0 do 100.0, [95.0] 1), 2) [100.0%] 3) 4) 5)

Wartość początkowa dla przeprowadzenia odpowiedzi skokowej.

49* d3 koniec skoku0.0% do 100.0%, [90.0%] 1), 2), 3) [95%] 4) 5)

Wartość końcowa dla przeprowadzenia odpowiedzi skokowej

EB 8389 PL 115

Dodatek


Kodnr


Opis


d4 uruchomienie funkcji rampy[No] 1), 2), 3), 5) [YES] 4)

Uruchomia lub wyłącza funkcję rampy.

d5 czas realizacji funkcji rampy (rosnąco)0 s do 9999 s, [15 s] 1), 2) [45 s] 4) 5), [60 s] 3)

Czas realizacji funkcji rampy (rosnąco) dla skoku od 0% do 100%Inicjalizacja zadaje prawidłową wartość, która nie powinna być przekraczana w dół.

d6 czas realizacji funkcji rampy (malejąco)0 s do 9999 s, [15 s] 1), 2) [45 s] 4) 5), [600 s] 3)

Czas realizacji funkcji rampy (malejąco) dla skoku od 0% do 100%Inicjalizacja zadaje prawidłową wartość, która nie powinna być przekraczana w dół.

d7 czas uspokojenia przed rozpoczęciem testu1.0 s do 240.0 s, [10.0 s] 1), 2) [2 s] 4) 5), [1 s] 3)

Czas oczekiwania przed rozpoczęciem testu, tak żeby możliwe było pewne uzyskanie wartości początkowej skoku.

d8 czas oczekiwania po wykonaniu skoku1.0 s do 240.0 s 1), 2),

3), 2.0 s do 100.0 s 4), 0.1 s do 240.0 s 5), [2.0 s]

Czas oczekiwania po wykonaniu pierwszego skoku, przed wykona-niem drugiego skoku.

1) Ustawnik pozycyj-ny typu 3730-2





116 EB 8389 PL

Dodatek


Kodnr


Opis


d9 czas odczytu0.2 s do 250.0 s, [0.2 s] 1), 2), 4), 5), [0.8 s] 3)

Czas odczytu pomiaru odpowiedzi skokowej

E Warunki przerwania testu skoku częściowego (PST)

E0 uruchomienie funkcji nadzorowania wartości x[[No] 1), 2), 3) [YES] 4), 5)

Uruchamia lub wyłącza funkcję nadzorowania wartości x.

49* E1 wartość nadzorowana x–10.0% do 110.0% całego skoku, [0.0%] 1),

2), 3) [85.0%] 4), 5)

Test jest przerywany, gdy wartość odpowiadająca położeniu zaworu– będzie mniejsza od ustawionej wartości (koniec skoku < początek skoku).– będzie większa od ustawionej wartości (koniec skoku > początek skoku).

E2 – wolne –

E3 – wolne –

E4 – wolne –

E5 uruchomienie funkcji nadzorowania zakresu tolerancji testu skoku częściowego (PST)[No], YES

Uruchamia lub wyłącza funkcję nadzorowania zakresu tolerancji te-stu skoku częściowego (PST).

E6 zakres tolerancji dla testu skoku częściowe-go (PST)0.1% do 100.0%, [5.0%]

Test jest przerywany, gdy zmierzona wartość będzie większa od wartości odpowiadającej końcowi skoku (kod 49 – d3) o tę wartość procentową.

EB 8389 PL 117

Dodatek


Kodnr


Opis


E7 maks. czas trwania testu określony przez użytkownika30 s do 25000 s, [30 s] 1), 2), 4), 5), [90 s] 3)

Maks. czas trwania testu, po upływie którego test zostanie przerwany.

F Informacje o teście skoku częściowego (PST) · tylko wyświetlanie informacji

F0 brak testu Nie przeprowadzono żadnego testu lub test został przerwany ręcznie.

F1 Test OK

F2 przerwanie z powodu wartości x

Test został przerwany przez funkcję nadzorowania wartości x.

F3 przerwanie z powodu wartości y

Test został przerwany przez funkcję nadzorowania wartości y.

F4 wartości poza zakre-sem tolerancji

Test został przerwany. Wartości x poza zakresem tolerancji.

F5 przekroczony maks. czas trwania testu

Test nie został zakończony w zadanym maks. czasie i został prze-rwany.

F6 test przerwany ręcznie Test został przerwany przez użytkownika.

49* F7 pamięć danych pomia-rowych pełna

Osiągnięto maks. pojemność pamięci danych pomiarowych. Po za-pisaniu 100 wartości pomiarowych dla każdej mierzonej wielkości zapis danych jest zatrzymywany, ale test jest przeprowadzany do końca.

F8 zintegrowany zawór elektromagnetyczny

Test został został przerwany w wyniku zadziałania zaworu elektro-magnetycznego.

F9 ciśnienie powietrza za-silającego/tarcie

Test został przerwany z powodu za niskiego ciśnienia powietrza zasilającego lub za dużego tarcia.

118 EB 8389 PL

Dodatek


Kodnr


Opis


h Rodzaj zastosowania zaworu

h0 rodzaj zastosowania[No], YES, ESC

Nie dotyczy ustawnika pozycyjnego typu 3730-4No zawór regulacyjnyYES zawór o działaniu

zamknij/otwórz

W zależności od wybranego rodzaju zastosowania ustawnik pozy-cyjny wykazuje różne zachowanie podczas pracy w trybie automa-tycznym AUTO i różnice w funkcjach diagnostycznych.

h1 punkt pracy0.0% do [100.0%] położenia zaworu

Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3Zawór jest przestawiany w to położenie, jeżeli wartość zadana wzrośnie powyżej wartości granicznej punktu pracy (kod 49 – h5).

h2 wartość graniczna położenia bezpieczeń-stwa0.0% do 20.0% warto-ści zadanej, [12.5%]

Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3Jeżeli zmierzona wartość będzie mniejsza od tej wartości granicz-nej, to zawór jest przestawiany w położenie bezpieczeństwa (SAFE).

h3 dolna wartość granicz-na dla uruchomienia testu[25.0% wartości zada-nej]

Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3Między wartością graniczną funkcji bezpieczeństwa i dolną warto-ścią graniczną dla uruchomienia testu zawór pozostaje w swoim ostatnim położeniu. Jeżeli zawór znajduje się w położeniu między dolną i górną wartością graniczną dla uruchomienia testu, to test skoku częściowego (PST) jest uruchamiany po 6 s.Tylko wyświetlanie informacji.

h4 górna wartość graniczna dla urucho-mienia testu[50.0% wartości zadanej]

Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3Między górną wartością graniczną dla uruchomienia testu i warto-ścią graniczną punktu pracy zawór pozostaje w swoim ostatnim po-łożeniu.Tylko wyświetlanie informacji.

EB 8389 PL 119

Dodatek


Kodnr


Opis


49* h5 wartość graniczna punktu pracy55.0% do 100.0% wartości zadanej, [75.0%]

Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3Jeżeli zmierzona wartość będzie większa od wartości granicznej dla punktu pracy, to zawór jest przestawiany w punkt pracy.

h6 – wolne –

h7 wartość graniczna analizy czasu[0.6] do 30.0 s

Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3Ograniczenie czasu dla różnicy między wartością referencyjną i wartością aktualnie zarejestrowaną. Ten parametr decyduje o tym, od jakiej różnicy wyświetlany jest komunikat.

h8 wartość graniczna analizy skoku0.1% do [100.0%] po-łożenia zaworu, [0.3%]

Tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-2/-3, 3731-3Ograniczenie skoku dla różnicy między wartością referencyjną i wartością aktualnie zarejestrowaną. Ten parametr decyduje o tym, od jakiej różnicy wyświetlany jest komunikat.

h9 klasyfikacja stanu zaworu o działaniu zamknij/otwórz

C przegląd konserwacyjny zalecanyOK brak komunikatuCR przegląd konserwacyjny wymaganyb awariaS poza specyfikacją


120 EB 8389 PL

Dodatek


8.1.1 Parametry magistrali PROFIBUS (ustawnik pozycyjny typu 3730-4)

Kodnr

Parametr – komunikaty wyświe-tlane na wyświetlaczu, wartości [Nastawa fabryczna]

Opis


48* F0 wersja oprogramowania komunikacja

F1 wejście binarne 1 0 nieaktywne1 aktywne

F2 wejście binarne 2 0 nieaktywne1 aktywne

48* F3 licznik uruchomień urzą-dzenia

F4 licznik resetów komunikacji

F5 licznik resetów regulacji

F6 licznik resetów załączenia magistrali

F7 stan Slave 0 niezdefiniowany1 wait_cfg2 wait_prm3 data_exchg

AO Function Block A

A0 Target Mode Żądany tryb pracy 1)

A1 Actual Mode Aktualny tryb pracy 1)

A2 SP Value Wyświetlanie wartości zadanej i stanu

A3 SP Status

A4 Readback Value Wyświetlane aktualnego położenia zaworu i stanu

A5 Readback Status

EB 8389 PL 121

Dodatek


Kodnr


Opis


A6 Out Value Wyświetlanie wielkości nastawczej i stanu.

A7 Out Status

A8

A9 Simulate Symulacja ustawnika pozycyjnego0 zablokowana1 uruchomiona

Bloki przekaźnikowe A0, DI1, DI2 t

t0 Target Mode AO Trd Żądany tryb pracy 1)

t1 Actual Mode AO Trd Aktualny tryb pracy 1)

48* t2 Final_Position_ Value.Value Wyświetlanie aktualnego położenia zawory w odniesieniu do punktu pracy i stanut3 Final_Position_ Value.State

t4 AO Feedback Value Wyświetlanie aktualnego położenia zaworu [OUT_SCALE] i stanut5 AO Feedback State

t6 AO Final_Value.Value Wyświetlanie wartości nastawczej [FVR] i stanu

t7 AO Final_Value.State

t8 AO Final_Position_Value. Value

Wyświetlanie aktualnego położenia zaworu [FVR] i stanu

t9 AO Final_Position_Value. State

Resource Block S

S0 Resource target Mode Żądany tryb pracy 1)

S1 Resource actual Mode Aktualny tryb pracy 1)

DI1 Function Block I

I0 Target Mode DI1 Żądany tryb pracy 1)

I1 Actual Mode DI1 Aktualny tryb pracy 1)

122 EB 8389 PL

Dodatek


Kodnr


Opis


I2 DI1 Trd PV_D.Value Wyświetlanie dyskretnej wielkości wejściowej i stanu

I3 DI1 Trd PV_D.State

I4 DI1 Fb Target Mode Żądany tryb pracy bloku funkcyjnego

I5 DI1 Fb Actual Mode Aktualny tryb pracy bloku funkcyjnego

I6 DI1 Fb OUT_D.Value Wyświetlanie dyskretnej wielkości wyjściowej i stanu

I7 DI1 Fb OUT_D.State

I8 DI1 FSAFE_VAL_D Wartości domyślne, gdy czujnik zgłasza błąd.

I9 Simulate Symulacja

DI2 Function Block L

L0 Target Mode DI2 Żądany tryb pracy 1)

48* L1 Actual Mode DI2 Aktualny tryb pracy 1)

L2 DI2 Trd PV_D.ValueWyświetlanie dyskretnej wielkości wejściowej i stanu

L3 DI2 Trd PV_D.State

L4 DI2 Fb Target Mode Żądany tryb pracy bloku funkcyjnego

L5 DI2 Fb Actual Mode Aktualny tryb pracy bloku funkcyjnego

L6 DI2 Fb OUT_D.ValueWyświetlanie dyskretnej wielkości wyjściowej i stanu

L7 DI2 Fb OUT_D.State

L8 DI2 FSAFE_VAL_D Wartości domyślne, gdy czujnik zgłasza błąd.

L9 Simulate Symulacja1) Wyświetlanie aktualnego/żądanego trybu pracy

tryb pracy wyświetlana wartośćautomatyczny 8obsługa ręczna 16kaskada zewnętrza RCAS 2wyłączony O/S 128

EB 8389 PL 123

Dodatek


8.1.2 Parametry magistrali FOUNDATION™ (ustawnik pozycyjny typu 3730-5)

Kodnr


Opis


48* F0 wersja oprogramowa-nia komunikacja

F1 wejście binarne 1 0 nieaktywne = NO1 aktywne = YES

F2 wejście binarne 2 0 nieaktywne = NO1 aktywne = YES

F3 symulacja Uruchomienie funkcji symulacji

48* AO Function Block

A0 Target Mode Żądany tryb pracy

A1 Actual Mode Aktualny tryb pracy

A2 CAS_IN Value Wyświetlanie analogowej wartości zadanej przejętej przez załączo-ny blok funkcyjny i stanu.A3 CAS_IN Status

A4 SP ValueWyświetlanie wartości zadanej i jej stanu.

A5 SP Status

A6 Out ValueWyświetlanie wielkości nastawczej i stanu.

A7 Out Status

A8 Block Err Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

Blok funkcyjny PID (PID)

P0 Target Mode Żądany tryb pracy

P1 Actual Mode Aktualny tryb pracy

P2 CAS_IN Value Wyświetlanie analogowej wartości zadanej przejętej przez załączo-ny blok funkcyjny i stanu.P3 CAS_IN Status

124 EB 8389 PL

Dodatek


Kodnr


Opis


P4 SP ValueWyświetlanie wartości zadanej i jej stanu.

P5 SP Status

P6 Out ValueWyświetlanie wielkości nastawczej i stanu.

P7 Out Status

P8 Block Err Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

Bloki przekzźnikowe A0, DI1, DI2

t0 Target Mode AO Trd Żądany tryb pracy

t1 Actual Mode AO Trd Aktualny tryb pracy

t2 Transducer State Stan bloku przekaźnikowego

t3 Block Error AO Trd Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

t4 Target Mode DI1 Trd Żądany tryb pracy

48* t5 Actual Mode DI1 Trd Aktualny tryb pracy

t6 Block Error DI1 Trd Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

t7 Target Mode DI2 Trd Żądany tryb pracy

t8 Actual Mode DI2 TRD Aktualny tryb pracy

t9 Block Error DI1 Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

Resource Block

S0 Resource target Mode Żądany tryb pracy

S1 Resource actual Mode Aktualny tryb pracy

S2 Resource Block Error Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

DI1 Function Block

I0 Target Mode DI1 Żądany tryb pracy

I1 Actual Mode DI1 Aktualny tryb pracy

EB 8389 PL 125

Dodatek


Kodnr


Opis


I2 Field_Val_D.ValueWyświetlanie dyskretnej wielkości wejściowej i stanu

I3 Field_Val_D.State

I4 OUT_D.ValueWyświetlanie dyskretnej wielkości wyjściowej i stanu

I5 OUT_D.State

I6 Block Error Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

DI2 Function Block

L0 Target Mode DI1 Żądany tryb pracy

L1 Actual Mode DI1 Aktualny tryb pracy

L2 Field_Val_D.ValueWyświetlanie dyskretnej wielkości wejściowej i stanu

L3 Field_Val_D.State

L4 OUT_D.ValueWyświetlanie dyskretnej wielkości wyjściowej i stanu

L5 OUT_D.State

L6 Block Error Wyświetlanie aktualnego błędu bloku funkcyjnego.

8.2 Komunikaty błędów i sposób postępowania w przypadku ich wystąpienia

Komunikat Możliwa przyczyna Sposób postępowania

podlega-jąca kla-syfikacji

jednorazowe kasowanie

Diagnoza > Komunikaty stanu

Obwód regulacyjny (kod 57)

− Mechaniczna blokada siłownika.

− Ustawnik pozycyjny przesu-nął się po zamontowaniu.

− Za niskie ciśnienie powie-trza zasilającego.

− Sprawdzić sposób zamontowania.

− Sprawdzić ciśnienie powietrza zasilającego.

• [ ]

–

126 EB 8389 PL

Dodatek





Punkt zerowy (kod 58) − Zmieniło się położenie montażowe ustawnika po-zycyjnego lub połączenie z siłownikiem.

− Zużyty zespół gniazda i grzyba, zwłaszcza w przypadku grzybów z uszczelnieniem miękkim.

− Sprawdzić zawór i spo-sób zamontowania ustawnika pozycyjnego.

− Przeprowadzić wzorco-wanie punktu zerowego.

− Jeżeli przesunięcie punk-tu zerowego jest większe niż 5%, zaleca się prze-prowadzenie ponownej inicjalizacji.

• [ ]

•

Autokorekta (kod 59) Błąd zakresu udanych regulatora.

– – •

Błąd krytyczny (kod 60) − Wykryto błąd w danych istotnych dla bezpieczeń-stwa. Przyczyną mogą być zakłócenia elektromagne-tyczne.

Zawór regulacyjny jest prze-stawiany w położenia bezpie-czeństwa.

– – –

Za mała wartość w (kod 63)

Wartość zadana (w) jest mniejsza niż 3,7 mA.

Sprawdzić wartość zadaną (w). W razie potrzeby ogra-niczyć dolną wartość nadaj-nika prądu, tak żeby poda-wane natężenie prądu nie było mniejsze niż 3,7 mA.

• [ ]

–

Zmierzona wartość jest większa od całki skoku

'Absolutna całka skoku' jest większa niż 'Wartość granicz-na całki skoku'.

– • [ ]

–

Przekroczenie temperatury – – • [ ]

–

Diagnoza rozszerzona (kod 79)

Wyświetlane są komunikaty rozszerzonej diagnozy EXPER-Tplus, patrz Diagnoza > Ko-munikaty stanu > Rozszerzone

– –

Wartość zadana poza zakresem

Wartość zadana jest mniejsza niż 4 mA lub większa niż 20 mA.

W razie potrzeby ograniczyć dolną (4 mA) i/lub górną (20 mA) wartość nadajnika prądu.

– –

EB 8389 PL 127

Dodatek





Sygnał x (kod 62) − Brak rejestrowania warto-ści pomiarowych dla siłow-nika.

− Uszkodzona plastikowy element przewodzący.

Ustawnik pozycyjny przesłać do naprawy do firmy SAMSON.

• [ ]

–

Przetwornik i/p (kod 64) Przerwa w obwodzie prądo-wym przetwornika i/p.

Ustawnik pozycyjny przesłać do naprawy do firmy SAM-SON.

– –

Sprzęt (kod 65) − Błąd sprzętowyZawór regulacyjny jest prze-stawiany w położenia bezpie-czeństwa.

Skasować błąd i wybrać pra-cę w trybie automatycznym. Jeżeli to nie pomoże, skaso-wać inicjalizację i przeprowa-dzić ponowną inicjalizację.

• [ ]

•

Pamięć danych (kod 66) − Nie można zapisać danych w pamięci.


Skasować błąd i wybrać pra-cę w trybie automatycznym. Jeżeli to nie pomoże, skaso-wać inicjalizację i przeprowa-dzić ponowną inicjalizację.

– –

Rachunek kontrolny (kod 67)

Błąd regulatora sprzętowego Skasować błąd. Jeżeli nie jest to możliwe, ustawnik po-zycyjny przesłać do naprawy do firmy SAMSON.

• [ ]

•

Błąd ładowania programu (kod 77)

− Wgrano program nieod-powiedni dla tego ustawni-ka pozycyjnego.


Odłączyć na chwilę zasilanie elektryczne i ponowie uru-chomić urządzenie. Jeżeli nie jest to możliwe, ustawnik po-zycyjny przesłać do naprawy do firmy SAMSON.

– –

Wartość x > zakres (kod 50)

− Źle zamontowany trzpień. − Montaż zgodnie z zalece-

niami NAMUR: przesunię-ty kątownik lub trzpień przeniesienia ruchu nie znajduje się w szczelinie płytki zabieraka.

− Źle zamontowana płytka zabieraka.

− Sprawdzić sposób zamontowania i położe-nie trzpienia.

− Przeprowadzić ponowną inicjalizację ustawnika pozycyjnego.

• [ ]

•

128 EB 8389 PL

Dodatek





Delta x < zakres (kod 51) − Źle zamontowany trzpień. − Zamontowano nieprawi-

dlową dźwignię. − Ustawiono za niską war-

tość graniczną ciśnienia.

− Sprawdzić sposób za-montowania i wartość graniczną ciśnienia.


• [ ]

•

Montaż (kod 52) − Zamontowano nieprawi-dłową dźwignię.

− Za niskie ciśnienia powie-trza zasilającego, nie moż-na osiągnąć żądanego po-łożenia.

− Podczas inicjalizacji dla za-kresu nominalnego (NOM) nie można było osiągnąć zakresu nominalnego.

− Sprawdzić sposób za-montowania i ciśnienie powietrza zasilającego.


• [ ]

•

Przekroczony czas inicjalizacji (kod 53)

− Inicjalizacja trwa za długo (> 90 s), ustawnik nie po-wraca do poprzedniego trybu pracy.

− Za niskie ciśnienie powie-trza zasilającego. Za wol-ny siłownik.

− Ustawnik pozycyjny nie znajduje ogranicznikow mechanicznych.

− Sprawdzić ciśnienie powietrza zasilającego.

− Zamontować wzmac-niacz pneumatyczny.

− Ustawić ograniczniki mechaniczne.


• [ ]

•

Za krótki czas przestawie-nia zaworu (kod 55)

Czasy przestawienia siłownika ustalone podczas inicjalizacji są za krótkie (<0,3 s), żeby przeprowadzić optymalna na-stawę ustawnika pozycyjnego.

− Uruchomić dławik prze-pływu w wejściu ustawni-ka pozycyjnego.


• [ ]

•

Położenie trzpienia/prze-łącznik bezpieczeństwa (kod 56)

Podczas inicjalizacji dla za-kresu nominalnego (NOM) lub podczas kalibracji zastępczej (SUB) nie określono położenia trzpienia.

− Określić położenie trzpie-nia i zakres nominalny.


• [ ]

•

Uszkodzony przełącznik (ATO/ATC).


EB 8389 PL 129

Dodatek





Brak funkcji przestawienia awaryjnego (kod 76)

Ustawnik pozycyjny wykrył podczas inicjalizacji, że siłow-niki nie dopuszcza pracy w trybie sterowania awaryjnego. W przypadku błędu w pomia-rze skoku ustawnik pozycyjny odpowietrza w siłownikach dwustronnego działania wyj-ście Output względnie A1.

Tylko wyświetlanie informa-cji. Nie ma potrzeby podej-mowania dalszych działań.

• [ ]

–

Przebieg referencyjny został przerwany (kod 81)

Błąd podczas automatycznego zapisywania wykresu referen-cyjnego 'Sygnał nastawczy y - stan ustalony (d1)' lub 'Sy-gnał nastawczy y - histereza (d2)' w trakcie inicjalizacji.

Skontrolować i w razie po-trzeby ponownie uruchomić przebieg referencyjny.

• [ ]

–

Parametr regulacyjny (kod 68)

Błąd parametrów regulacyj-nych

Skasować błąd. Jeżeli to nie pomoże, skasować inicjaliza-cję i przeprowadzić ponow-ną inicjalizację ustawnika pozycyjnego.

• [ ]

•

Parametr potencjometru (kod 69)

Błąd parametru potencjometru cyfrowego

Skasować błąd. Jeżeli to nie pomoże, skasować inicjaliza-cję i przeprowadzić ponow-ną inicjalizację ustawnika pozycyjnego.

• [ ]

•

Parametry wzorcowania (kod 70)

Błąd w danych wzorcowania produkcji.


• [ ]

–

Parametry ogólne (kod 71) Błąd parametrów, które nie zagrażają regulacji.

Skasować błąd. • [ ]

•

Wewnętrzny błąd urządze-nia 1 (kod 73)

Wewnętrzny błąd urządzenia Ustawnik pozycyjny przesłać do naprawy do firmy SAMSON.

• [ ]

–

Parametry protokołu HART (kod 74); tylko ustawnik pozycyjny typu 3730-3/3731-3

Błąd parametrów protokołu HART®, które nie zagrażają regulacji.

Skasować błąd i w razie po-trzeby ponownie wprowa-dzić parametry.

• [ ]

•

Parametry opcjonalne (kod 78)

Błąd parametrów opcjonal-nych

Ustawnik pozycyjny przesłać do naprawy do firmy SAM-SON.

• [ ]

–

Parametry diagnostyczne (kod 80)

Błędy, które nie zagrażają re-gulacji.

Skasować błąd. W razie po-trzeby uruchomić nowy prze-bieg referencyjny.

• [ ]

•

130 EB 8389 PL

Dodatek





Diagnoza > Komunikaty stanów > Rozszerzony

Ciśnienie powietrza zasilającego

− Zmieniło się ciśnienie po-wietrza zasilającego.

− Za niskie ciśnienie powie-trza zasilającego.

− Bardzo duże obciążenie ciśnienia powietrza zasila-jącego.

Sprawdzić ciśnienie powietrza zasilającego.

• [ ]

•

u rozdz. 3.6.2

u rozdz. 4.1.2

Tendencja zakresu nastawy Zakres roboczy przesunął się w kierunku położenia za-mkniętego/maksymalnego otwarcia.

Przeanalizować zakres roboczy.

• [ ]

•

u rozdz. 3.3.2

Nieszczelność w układzie pneumatycznym

Występuje nieszczelność w układzie pneumatycznym.

Sprawdzić szczelność ele-mentów pneumatycznych i połączeń.

• [ ]

•

u rozdz. 3.6.2

u rozdz. 4.1.2

Ograniczenie zakresu nastawy

− Zakres nastawy jest ogra-niczony od dołu/od góry.

− Zakleszczony zawór (brak możliwości zmiany).

− Sprawdzić szczelność elementów pneumatycz-nych i połączeń.

− Sprawdzić ciśnienie po-wietrza zasilającego.

− Sprawdzić, czy na trzpień grzyba nie oddziałuje niepożądana siła zewnętrzna.

• [ ]

•

u rozdz. 3.4.2

Tendencja położenia krańcowego

− Przestawienie w położenie krańcowe jest realizowane stale rosnąco/malejąco.

− Przestawienie w położenie krańcowe odbywa się ze zmienną prędkością.

Sprawdzić grzyb i gniazdo. • [ ]

•

u rozdz. 3.8.2

Mechaniczne połączenie ustawnika pozycyjnego z zaworem regulacyjnym

− Skok nie jest przenoszony w optymalny sposób.

− Połączenie mechaniczne jest poluzowane.

− Zakres nastawy jest ogra-niczony.

Sprawdzić sposób zamonto-wania.

• [ ]

•

u rozdz. 3.4.2

EB 8389 PL 131

Dodatek





Zakres nastawy − Zakres nastawy najczęściej w pobliżu położenia za-mknięcia/maksymalnego otwarcia.

− Zakres nastawy najczęściej w położeniu zamknięcia/maksymalnego otwarcia.

Przeanalizować zakres roboczy.

• [ ]

•

u rozdz. 3.3.2

Tarcie − Tarcie znacznie większe/mniejsze w całym zakresie nastawy.

− Tarcie znacznie większe/mniejsze w części zakresu nastawy

Sprawdzić uszczelnienie dławnicy.

• [ ]

•

u rozdz. 3.7.2

u rozdz. 4.2.2

Sprężyny siłownika − Zmniejszona sztywność sprężyn (awaria).

− Zmniejszone wstępne na-pięcie sprężyn.

− Sprężyny siłownika są mocno obciążone.

Sprawdzić sprężyny siłownika.

• [ ]

•

u rozdz. 3.6.2

u rozdz. 4.1.2

Nieszczelność wewnętrzna Wartość zmierzona większa od wartości granicznej komu-nikatu 2 lub 3.

Sprawdzić grzyb i gniazdo. • [ ]

•

u rozdz. 6.1.2.4

Występuje nieszczelność we-wnętrzna.

•

u rozdz. 3.4.2

Nieszczelność na zewnątrz Nieszczelność na zewnątrz wy-stępuje lub można się jej spo-dziewać w niedługim czasie.

Sprawdzić uszczelnienie dławnicy.

• [ ]

•

u rozdz. 3.5.2

W niedługim czasie można spodziewać się nieszczelności na zewnątrz.

•

u rozdz. 3.7.2

Test skoku częściowego/test pełnego skoku

Test skoku częściowego (PST) lub test pełnego (FST) nie zo-stał zakończony powodze-niem.

Sprawdzić warunki przerwania testu, patrz rozdz. 4.4 i 4.5.

• [ ]

•

u rozdz. 4.4.4

u rozdz. 3.5.2

132 EB 8389 PL

Dodatek





Zawór o działaniu zamknij/otwórz

− Czas rozruchu lub czas przestawienia zaworu róż-ni się od wartości referen-cyjnej o 'Wartość granicz-ną analizy czasu'.

− Krańcowe położenie skoku różni się od wartości refe-rencyjnej o 'Wartość gra-niczną położenia skoku'.

− Nie można zmienić krań-cowego położenia skoku.

− Sprawdzić szczelność elementów pneumatycz-nych i połączeń.

− Sprawdzić ciśnienie po-wietrza zasilającego.

− Sprawdzić, czy na trz-pień grzyba nie oddzia-łuje niepożądana siła ze-wnętrzna.

• [ ]

•

u rozdz. 3.1.3

8.3 Parametry diagnostyczne zapisane w sposób zabezpieczony przed skutkami awarii zasilania

Zapis danych w sposób zabezpieczają-cy je przed skutkami awarii zasilania

Bezpośredni zapis w przypadku zmiany Zapis cykliczny (24 h)


Zawór o działaniu zamknij/otwórz 'Wartość graniczna analizy czasu', 'Wartość graniczna analizy skoku'

Analiza referencyjna

Analiza

Rejestrator danych 'Wybór', 'Wybór zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych', 'Czas odczytu', 'Wpro-wadzenie wartości zdarzenia wyzwalające-go rejestrator danych', 'Zakres zdarzenia wyzwalającego rejestrator danych', 'Zbocze zdarzenia wyzwalającego rejestrator da-nych', 'Czas przed zdarzeniem wyzwalają-cym rejestrator danych', 'Wywołanie zda-rzenia wyzwalającego rejestrator danych przez komunikat zbiorczy'

Wykres historyczny położenia zaworu x Wartości pomiarowe

analiza krótkookresowa Czas odczytu - historyczny wykres analizy krótkookresowej

Wykres historyczny odchyłki regulacji e Wartości pomiarowe

analiza krótkookresowa Czas odczytu - historyczny wykres analizy krótkookresowej

Wykres historyczny licznika cykli Wartości pomiarowe

analiza krótkookresowa

EB 8389 PL 133

Dodatek




Wykres sygnału nastawczego y - stan ustalony

Wartości pomiarowe

analiza krótkookresowa Wartości pomiarowe

Wykres sygnału nastawczego y - histereza (d5)

’Początek testu’, ’Uaktywnienie funkcji odstę-pu czasu’, ’Minimalny odstęp czasowy’, ’Za-kres tolerancji histerezy’

Wartości pomiarowe

analiza krótkookresowa

Dolne położenie krańcowe Wartości pomiarowe w przypadku zmiany

Funkcje testowe

Sygnał nastawczy y - stan ustalony (d1) Wartości przebiegu referencyjnego

'Referencyjny stempel czasowy'

Sygnał nastawczy y - histereza (d2) Wartości przebiegu referencyjnego

Referencyjny stempel czasowy

Charakterystyka statyczna (d3)

Test skoku częściowego (d4) 'Sposób realizacji testu skoku częściowego (PST)', 'Początek skoku', 'Koniec skoku', 'Wartość graniczna tolerancji skoku', 'Uruchomienie funkcji rampy', 'Czas reali-zacji funkcji rampy (rosnąco)', 'Czas reali-zacji funkcji rampy (malejąco)', 'Czas uspo-kojenia przed rozpoczęciem testu', 'Czas oczekiwania po wykonaniu skoku', 'Czas odczytu', 'Maks. czas trwania testu określa-ny przez użytkownika', 'Liczba skoków', 'Aktywacja funkcji nadzorowania wartości x', 'Wartość nadzorowana x', 'Aktywacja funkcji nadzorowania wartości delta y', 'Wartość nadzorowana delta y', 'Urucho-mienie funkcji nadzorowania zakresu tole-rancji testu skoku częściowego (PST)', 'Za-kres tolerancji testu skoku częściowego (PST)

'Wartość referencyjna dla funkcji nadzoro-wania wartości y, przebieg skoku, analiza danych pomiarowych, liczba testów

134 EB 8389 PL

Dodatek




Test pełnego skoku (d6) 'Wartość graniczna tolerancji skoku', 'Akty-wacja funkcji rampy', 'Czas realizacji funk-cji rampy (rosnąco)', 'Czas realizacji funkcji rampy (malejąco)', 'Czas uspokojenia przed rozpoczęciem testu', 'Czas oczekiwania po wykonaniu skoku', 'Czas odczytu', 'Maks. czas trwania testu określany przez użytkow-nika', 'Liczba skoków', 'Maks. czas rozru-chu', ' Uruchomienie funkcji 'Maks. czas rozruchu'', 'Czas przewidziany na przesta-wienie w położenie zamknięte', 'Uruchomie-nie funkcji 'Czas przewidziany na przesta-wienie w położenie zamknięte'

Przebieg skoku, analiza danych pomiaro-wych, liczba testów

Informacje ogólne

Informacje dotyczące danych siłownika i zaworu tak

Protokołowanie tak

Klasyfikacja komunikatów stanu tak

8.4 Ustalenie czasu realizacji funkcji rampy w trakcie przeprowa-dzania testu skoku częściowego

Odpowiednie czasy realizacji funkcji rampy dla testu skoku częściowego można ustalić za pomocą testu pełnego skoku.

UWAGA!Warunki przeprowadzenia testu pełnego skoku patrz rozdz. 4.5.

1. Wprowadzić poniższe parametry testu pełnego skoku (FST): 'Wartość graniczna tolerancji skoku' = 2,0% (nastawa fabryczna) 'Uruchomienie funkcji rampy' = tak (nastawa fabryczna) 'Czas realizacji funkcji rampy - rosnąco' = 900 s 'Czas realizacji funkcji rampy - malejąco' = 900 s 'Czas uspokojenia przed rozpoczęciem skoku' = 10 s

EB 8389 PL 135

Dodatek


'Czas oczekiwania po wykonaniu skoku' = 4,0 s 'Czas odczytu' = 'Zalecany min. czas odczytu'

2. 'Czas odczytu' rejestratora danych ustawić na 0,2 s i uruchomić rejestrator danych ('Sposób działania' = stale), patrz rozdz. 3.2.

3. Uruchomienie testu pełnego skoku i przełączyć bezpośrednio na wyświetlacz rejestratora danych.

4. Po zakończeniu testu pełnego skoku zatrzymać rejestrator i zapisać zestaw danych.5. Przeanalizować rejestrator danych: jeżeli zawór jest przestawiany równomiernie zgod-

nie z wartością zadaną, to można wykorzystać czasy realizacji funkcji rampy określone dla testu skoku częściowego. Jeżeli tak nie jest, to należy powtarzać test pełnego skoku ze zmienionymi czasami realizacji funkcji rampy tak długo, aż zmiana położenia zawo-ru będzie następowała zgodnie z wartością zadaną (rys. 21).

Rys. 21 · Test pełnego skoku dla określenia czasów realizacji funkcji rampy podczas testu skoku czę-ściowego. W przykładzie zmiana położenia zaworu odbywa się zgodnie z wartością zadaną.

EB 8389 PL

SAMSON Sp. z o.o.Automatyka i Technika Pomiarowa02-180 Warszawa · al. Krakowska 197Tel. (0 22) 57 39 777 · Fax (0 22) 57 39 776www.samson.com.pl

SAMSON AGMESS- UND REGELTECHNIKD-60314 Frankfurt am MainWeismüllerstraße 3 · Postfach 10 19 01Tel. (069) 4 00 90

WJ 0

5/20

17


Skróty zastosowane w instrukcjie odchyłka regulacjipout ciśnienie nastawczeps ciśnienie powietrza zasilającegox wartość zadana = położenie zaworux0 położenie zaworu podczas szczelnego zamykaniaw wartość zadana

ATC Air to closeATO Air to openBE wejście binarneBSZ licznik czasu pracyFST Full Stroke Test = test pełnego skokuINIT inicjalizacjaMGV zawór elektromagnetycznyNE zalecenia NAMURNP punkt zerowyPST Partial Stroke Test = test skoku częściowegoZWE wymuszone odpowietrzenie

Instrukcja montażu i obsługi - SAMSON · Instrukcja montażu i obsługi EB 8389 PL Wersja...

Documents

Transcript of Instrukcja montażu i obsługi - SAMSON · Instrukcja montażu i obsługi EB 8389 PL Wersja...