1 / 55

INSTRUKCJA ELZAB KOLEKTOR CE

marzec 2012

2 / 55

SPIS TREŚCI

Wstęp ............................................................................................................................................................................. 4

Licencjonowanie ........................................................................................................................................................ 5

Programy magazynowe ........................................................................................................................................... 6

WF-Mag Win ............................................................................................................................................................ 7

Subiekt GT Sfera .................................................................................................................................................... 7

Subiekt 5 ................................................................................................................................................................. 11

Small Business ...................................................................................................................................................... 12

Raks SQL ................................................................................................................................................................. 13

PC-Market Win ...................................................................................................................................................... 14

miniMAG .................................................................................................................................................................. 14

Merkury Quattro ................................................................................................................................................... 15

KC-Firma ................................................................................................................................................................. 16

Hermes NG ............................................................................................................................................................. 16

Hermes SQL Win .................................................................................................................................................. 17

Comarch OPT!MA ................................................................................................................................................. 18

Kompletacja ........................................................................................................................................................... 20

Instalacja programu ............................................................................................................................................... 22

Procedura instalacji ............................................................................................................................................ 23

Serwer terminali .................................................................................................................................................. 24

3 / 55

Aktywacja programu .......................................................................................................................................... 29

Pamięć terminala ................................................................................................................................................. 30

Zasoby serwera terminali ..................................................................................................................................... 31

Bazy towarowe ..................................................................................................................................................... 32

Dokumenty ............................................................................................................................................................. 35

Nowe towary ......................................................................................................................................................... 36

Kompletacja ........................................................................................................................................................... 38

Terminal ...................................................................................................................................................................... 39

Ustawienia programu ......................................................................................................................................... 40

Funkcje programu ............................................................................................................................................... 45

Kontakt z producentem ......................................................................................................................................... 55

4 / 55

Wstęp

Przeznaczenie programu

ELZAB Kolektor CE jest aplikacją przeznaczoną dla terminali z systemem operacyjnym MS Windows CE

lub Windows Mobile w wersjach 5 i 6, potrafiących odczytać jednowymiarowe kody kreskowe. Terminal

nazywany także kolektorem danych lub inwentaryzatorem, po zainstalowaniu aplikacji ELZAB Kolektor CE

może współpracować z programami magazynowymi. Współpraca polega na wysłaniu na terminal bazy

towarowej lub dokumentu magazynowego i pobrania z terminala utworzonych na nim specyfikacji

towarowych, jako danych wsadowych dla dokumentów wystawianych w programie magazynowym. W

przypadku pobrania na terminal dokumentu magazynowego (np. WZ) można wykonać jego kompletację.

Terminal w oparciu o pobrane kody kreskowe, nazwy towarów i ich ceny pozwala weryfikować ceny

towarów w sklepie oraz wykonywać spis z natury. Dla posiadaczy przenośnych drukarek etykiet (Zebra QL

Plus i Argox AME) i terminali z BT dostępna jest funkcja wydruku etykiet cenowych.

Sposoby wymiany danych

Wymiana danych pomiędzy programem magazynowym a terminalem może odbywać się w trybie

bezpośrednim lub pośrednio przez serwer terminali, który jest instalowany jako zalecana opcja programu

ELZAB Kolektor CE. Tryb bezpośredni wymaga podłączenia terminala do komputera za pomocą przewodu,

natomiast serwer terminali umożliwia oprócz bezpośredniego połączenia przez USB także połączenie

zdalne przez BT lub WiFi. Serwer terminali działa jako oddzielny program na komputerze z programem

magazynowym, który obsługuje wymianę danych między magazynem a terminalem. W odróżnieniu o trybu

bezpośredniego, wymiana danych przez serwer terminali nie wymaga jednoczesnego włączenia funkcji

wysyłania i pobierania na terminalu i w programie magazynowym. Pozwala to składować na serwerze

terminali, dowolną ilość baz towarowych oraz dokumentów wysłanych przez program magazynowy do

terminala i dowolną ilość specyfikacji towarowych (dokumentów) wysłanych z terminala do programu

magazynowego. Co więcej, serwer terminali może jednocześnie obsługiwać wiele terminali, co nie jest

możliwe w trybie bezpośrednim.

5 / 55

Licencjonowanie

Licencje na ELZAB Kolektor CE

Licencja na program ELZAB Kolektor CE jest odpłatna zgodnie z aktualnym cennikiem dostępnym na

stronie producenta programu. Wersja licencjonowana jest aktywowana na terminalu przez wprowadzenie

kodu aktywacyjnego, który jest generowany na podstawie numeru seryjnego terminala odczytanego przez

program ELZAB Kolektor CE po zainstalowaniu na terminalu i wyświetlanego na zakładce Aktywacja

funkcji Ustawieniach. Aby otrzymać kod aktywacyjny należy przesłać zakupiony kod licencyjny i numer

seryjny pocztą elektroniczną do producenta. Oznacza to, że licencjobiorca ma prawo do użytkowania

oprogramowania wyłącznie na terminalu, dla którego zakupił licencję na ELZAB Kolektor CE. W

przypadkach zmiany numeru seryjnego terminala ze względu na wymianę jego płyty głównej, należy

zwrócić się do producenta programu o wygenerowanie odnowionego kodu aktywacyjnego dla tego

terminala. Licencję na program ELZAB Kolektor CE można odsprzedawać wyłącznie z przypisanym jej

terminalem. Licencja nie ogranicza ilości instalacji programu ELZAB Kolektor CE (włącznie z serwerem

terminali) na stacjach roboczych.

Wersja DEMO

Wersja DEMO programu ELZAB Kolektor CE nie jest ograniczona czasowo, ale obsługuje bazę

zawierającą do 15 towarów i co najwyżej 2 dokumenty.

6 / 55

Programy magazynowe

Program ELZAB Kolektor CE zainstalowany na terminalu może współpracować z wybranym programem

magazynowym, po wykonaniu poprawnej instalacji na komputerze. Instalator skopiuje do odpowiedniego

folderu programy komunikacyjne odpowiednie do wykonanego wyboru. Dodatkowo, po instalacji należy

skonfigurować program magazynowy do współpracy z terminalem zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi

w rozdziale poświęconym wybranemu programowi.

Serwer terminali obsługuje wymianę danych z każdym programem wymienionym poniżej na liście. Dla

programów Subiekt GT Sfera, miniMAG i Comarch OPT!MA serwer terminali jest jedyną opcją, bowiem

tryb bezpośredni wymiany danych w tych przypadkach nie działa.

Obsługiwane programy magazynowe

WF-Mag Win - Asseco WAPRO

Subiekt GT Sfera - InsERT

Subiekt 5 - InsERT

Small Business - Symplex

Raks SQL - RAKS

PC-Market Win - Insoft

miniMAG - Elzab Soft

Merkury Quattro - Syriusz

KC-Firma - Kucharscy

Hermes SQL Win - Humansoft

Hermes NG - Syriusz

Comarch OPT!MA - Comarch

7 / 55

WF-Mag Win

Konfiguracja programu WF-Mag Win do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Uruchomić funkcję Administrator->Definicje->Urządzenia zewnętrzne->Kolektory danych.

2. Dodać nowy kolektor, wybierając CPT-8000 Elzab, i nie zmieniając ustawień domyślnych.

3. Zatwierdzić konfigurację.

4. Wysyłanie i pobieranie danych zgodnie z instrukcją programu WF-Mag Win.

Jeśli w programie ELZAB Kolektor CE nie wybrano opcji Ustawienia->Wysyłanie->ID to domyślnie

dokumenty z terminala są wysyłane pojedynczo.

Subiekt GT Sfera

Konfiguracja programu Subiekt GT Sfera do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Program ELZAB Kolektor CE dla Subiekt GT Sfera domyślnie instaluje Serwer terminali (brak opcji

transferu bezpośredniego).

2. Po zakończeniu instalacji na systemach Windows nowszych niż XP należy podnieść uprawnienia

programu Serwer terminali do poziomu Uruchom ten program jako administrator.

3. Uruchomić Serwer terminali i wprowadzić parametry logowania pełnego

8 / 55

lub uproszczonego (jeden użytkownik)

Bazy towarowe dla terminala

Tworzenie nowej bazy towarowej dla terminala polega na dodaniu szablonu, który określa zakres towarów

z bazy programu Subiekt GT. Do utworzonej na podstawie szablonu bazy towarowej trafią towary z kodem

kreskowym, wybrane według kryteriów:

przynależności do magazynów,

stanu,

przynależności do grup towarowych.

Można wybrać rodzaj ceny jaka trafi do bazy terminala. Przycisk Edytuj bazę pozwala zmieniać zawartość

generowanej szablonem bazy.

9 / 55

Serwer terminali posiada mechanizm aktualizacji bazy przy wysyłaniu jej na terminal.

Tworzenie dokumentu na podstawie danych z terminala

Dokumenty, a w zasadzie specyfikacje towarowe wysłane z terminala trafiają do Serwera terminali, gdzie

można je przeglądać na liście. Aby wysłać je do programu Subiekt GT należy wskazać dokument na liście i

użyć przycisku Wyślij, który otwiera okno tworzenia dokumentu w bazie Subiekta GT.

10 / 55

Aby utworzyć dokument na podstawie danych z terminala, należy:

1. Wskazać rodzaj dokumentu

2. Wybrać magazyn, którego dokument dotyczy

3. Określić parametry ceny towarów

4. Zaznaczyć opcję, jeśli chce się wczytać nowe towary (nieobecne w bazie towarowej)

5. Użyć przycisku Wykonaj, który otworzy okno programu Subiekt GT z dokumentem zawierającym

wczytane z terminala dane.

11 / 55

Subiekt 5

Konfiguracja programu Subiekt 5 do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. W programie Subiekt 5 uruchomić funkcję Urządzenia Zewnętrzne.

2. Wybrać Konfiguracja->Dodaj->Kolektor->kolektor generyczny.

3. W polu opisu wpisać ELZAB Kolektor CE.

4. Na zakładce Podstawowe wybrać opcję kolektor domyślny.

5. Nie zmieniać lokalizacji (tam gdzie znajdują się programy komunikacyjne).

6. Wybrać separator pól Inny, np. średnik lub TAB.

UWAGA: w starszych wersjach programu separator TAB może nie działać, nie wolno także wybierać

kropki (ułamki dziesiętne).

7. Na zakładce Import pozostawić pola bez zmian:

- Kod kreskowy (klucz),

- Ilość

W polu Plik wejściowy\Nazwa wpisać KODY.TXT

W polu Pierwsze polecenie wpisać:

WIN_CE.EXE/i/Sep (wybrany w p.6 separator)

lub

WIN_CE.EXE/i (jeśli wybranym separatorem jest TAB)

8. Na zakładce Eksport zmienić listę pól. Użyć przycisk Zmień i wybrać rekord Stan w magazynie.

Nacisnąć klawiaturowy INS, wybrać z listy Nazwa i zatwierdzić wybór. Szerokość pola pozostawić na 0,

nie wybierać pola Cudzysłów. Wskazać pole Stan w magazynie, za pomocą klawisza <szary+> dodać

pole z listy, np. Cena brutto, szerokość pola równa 0, cudzysłów NIE. Utworzy się lista pól: Kod

kreskowy (klucz), Nazwa, Stan w magazynie, Cena (np brutto). W polu Plik wyjściowy\Nazwa wpisać

PRODUKTY.TXT, a w polu Pierwsze polecenie wpisać:

WIN_CE.EXE/e/Sep (wybrany w p.6 separator)

lub

WIN_CE.EXE/e (jeśli wybranym separatorem jest TAB)

9. Zatwierdzamy całą konfigurację.

10. Eksport i import danych wykonywać zgodnie z instrukcją do programu Subiekt 5.

11. Przed rozpoczęciem transmisji danych bez serwera terminali, kolektor ustawić w tryb oczekiwania na

transmisję danych.

12 / 55

Small Business

Konfiguracja programu Small Business do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Uruchomić funkcję Miesiące->Inne urządzenia->Inwentaryzator.

2. Wybrać z listy typ urządzenia: Datalogic Memor WinCE Elzab Soft (nawet jeśli używamy urządzenia

innej marki)

3. Jeśli korzysta się z domyślnych ustawień terminala, zatwierdzić wybór i zakończyć konfigurację.

4. Jeśli na terminalu wybrano Ustawienia->Wysyłanie->Wyślij ID dokumentu lub Wyślij nazwę własną

dokumentu, należy zmienić parametry odczytu.

5. Uruchomić Miesiące->Inne urządzenia->Inwentaryzator->Parametry odczytu.

6. W oknie Ustal strukturę odbieranego pliku ustawić pola zgodnie z poniższym rysunkiem. Dzięki temu

Small Business będzie mógł wczytać osobno poszczególne dokumenty. W przypadku zastosowania

serwera terminali dokumenty pobiera się osobno z jego listy.

13 / 55

Raks SQL

Konfiguracja programu Raks SQL do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Uruchomić funkcję Administracja->Kolektory danych

2. Dodać nowy kolektor i wpisać w polu Opis nazwę modelu terminala.

3. Na zakładce Odczyt danych wpisać:

Ustawienia sterownika

Polecenie pobrania danych win_ce.exe/i/;/,

Plik wejściowy kody.txt

Separator kolumn ;

Mapowanie danych

...

Kod kreskowy [pole1]

...

Ilość [pole2]

4. Na zakładce Zapis danych wpisać w odpowiednich polach:

Ustawienia sterownika

Plik wyjściowy produkty.txt

Polecenie zapisu danych win_ce.exe/e/;/,

Mapowanie danych

Format linii

[KOD_KRESKOWY];[NAZWA];[ILOSC];[CENA_KATALOGOWA_BRUTTO]

Uwagi do formatu linii

wpis musi zaczynać się od członu [KOD_KRESKOWY]

zamiast NAZWA można wpisać dowolny ciąg 30 znaków (włączając spacje)

zamiast ILOSC można wpisać np. STAN_MAGAZYNOWY lub 0 (zero) jeśli nie chcemy używać tego

pola

zamiast CENA_KATALOGOWA_BRUTTO można wpisać inną nazwę lub numer (ceny), albo 0 (zero)

jeśli nie chcemy używać tego pola.

14 / 55

PC-Market Win

Konfiguracja programu PC-Market Win do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Uruchomić funkcję Kontrola->Konfiguracja->Sprzęt->Inwentaryzator

2. Wybrać CipherLab 8000 ELZAB

3. Wysyłanie danych do terminala i pobieranie z niego danych należy wykonywać zgodnie z instrukcją

programu PC-Market Win.

4. Obsługę transmisji na terminalu wykonywać zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie

ELZAB Kolektor CE umożliwia rejestrowanie skanowanych towarów w wielu dokumentach. Parametry ID i

Numer w menu Ustawienia->Wysyłanie terminala ELZAB Kolektor CE ustawiamy na NIE. Utworzone na

kolektorze dokumenty możemy wysłać grupowo lub pojedynczo na serwer terminali, natomiast do

programu PC-Market zawsze pobieramy je osobno, niezależnie od tego czy korzystamy z serwera terminali

czy też nie.

miniMAG

Konfiguracja programu miniMAG do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

Po wybraniu programu miniMAG instaluje się na komputerze serwer terminali, który obsługuje wymianę

danych między terminalem a programem miniMAG. Nie jest wymagane ustawianie programu miniMAG do

współpracy z terminalem. Po zakończeniu instalacji na systemach Windows nowszych niż XP należy

podnieść uprawnienia programu Serwer terminali do poziomu Uruchom ten program jako administrator.

Wysyłanie danych - miniMAG->Serwer terminali

Po uruchomieniu, Serwer terminali zaczytuje wszystkie bazy towarowe zapisane w programie miniMAG.

Każda zmiana cen wykonana w miniMAG, automatycznie zmienia cenę w kopii bazy towarowej na

serwerze terminali. W menu Plik (miniMAG) jest funkcja awaryjnej inicjalizacji, która na nowo wysyła bazy

towarowe z programu do serwera terminali.

Można wysłać dowolny dokument z programu miniMAG do serwera terminali. Dokument po pobraniu na

terminal jest usuwany z serwera. Jeśli interesuje nas wysłanie na serwer jedynie wybranych towarów z

programu miniMAG, wystarczy je zaznaczyć i wysłać.

15 / 55

Pobieranie danych - Serwer terminali->miniMAG

Po wysłaniu dokumentów z serwera do programu miniMAG, w dolnym prawym rogu ekranu pojawi się

chmurka z zachętą do ich wczytania do programu miniMAG. Podobna zachęta pojawi się w przypadku

wysyłania z serwera do programu miniMAG.

Merkury Quattro

Konfiguracja programu WF-Mag Win do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

Program Merkury Quattro komunikuje się z terminalem za pośrednictwem programu komunikacyjnego

ciph8000.exe, który podczas instalacji ELZAB Kolektor CE jest kopiowany do folderu C:\Program

Files\ELZAB Kolektor CE\Quattro\. Terminal ELZAB Kolektor CE należy zdefiniować w programie Merkury

Quattro w jednej z dostępnych opcji ustawień inwentaryzatora:

Magazyn->Towary w magazynie->Inwentaryzator

Magazyn->Sporządzanie protokołu różnic->Inwentaryzator

Zaopatrzenie->Przyjęcie dostawy fakturowanej->Inwentaryzator

Zaopatrzenie->Przyjęcie dostawy niefakturowanej->Inwentaryzator

Sprzedaż->Wystawienie dokumentu sprzedaży->Inwentaryzator

Sprzedaż->Inny dokument rozchodu->Inwentaryzator

Konfiguracja polega na wypełnieniu pól formularza, następującymi deklaracjami

Typy inwentaryzatora CPT-8000 ELZAB CE

Lokalizacja programu inwentaryzatora C:\QUATTRO\

Program obsługi inwentaryzatora (odczyt) C:\QUATTRO\ciph8000.exe

Program obsługi inwentaryzatora (zapis) C:\QUATTRO\ciph8000.exe

Pola Parametry wywołania programu i Plik docelowy należy pozostawić niewypełnione.

16 / 55

KC-Firma

Konfiguracja programu KC-Firma do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Uruchomić funkcję Administracja->Konfiguracja->Sprzęt->Kolektory danych.

2. Wybrać kolektor CipherLab CPT-8000 (ELZAB).

3. Aby umożliwić przesyłanie dokumentów z cenami, należy uaktywnić te opcje we właściwościach

kolektora rejestrowanego w programie KC-Firma.

4. Ustawienia zatwierdzić.

ELZAB Kolektor CE pozwala na terminalu utworzyć wiele dokumentów. Na terminalu w Ustawienia-

>Wysyłanie, należy ustawić parametry wysyłania ID i Numeru dokumentu na NIE. Dokumenty z terminala,

lub serwera terminali pobieramy pojedynczo.

Hermes NG

Konfiguracja programu Hermes NG do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

Program Hermes NG komunikuje się z terminalem za pośrednictwem programu komunikacyjnego

ciph8000.exe, który podczas instalacji ELZAB Kolektor CE jest kopiowany do folderu C:\Program

Files\ELZAB Kolektor CE\Hermes_NG\. Terminal ELZAB Kolektor CE należy zdefiniować w programie

Hermes NG w jednej z dostępnych opcji ustawień inwentaryzatora:

Magazyn->Kartoteki->Inwentaryzator

Remanent->Protokół->Inwentaryzator

Magazyn->Dostawy->Przyjęcie->Inwentaryzator

Magazyn->Rozchód->Wydanie->Inwentaryzator

Konfiguracja polega na wypełnieniu pól formularza, następującymi deklaracjami:

Typy inwentaryzatora CPT-8000 ELZAB CE

Lokalizacja programu inwentaryzatora C:\HERMES_NG\

Program obsługi inwentaryzatora (odczyt) C:\HERMES_NG\ciph8000.exe

Program obsługi inwentaryzatora (zapis) C:\HERMES_NG\ciph8000.exe

Pola Parametry wywołania programu i Plik docelowy należy pozostawić niewypełnione.

17 / 55

Hermes SQL Win

Konfiguracja programu Hermes SQL Win do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Podczas instalacji ELZAB Kolektor CE instaluje się program her_send.exe, który wysyła dane z

programu magazynowego na terminal.

2. Plik wymiany należy utworzyć ręcznie, ponieważ Hermes SQL Win nie generuje go automatycznie.

Nazwa pliku wymiany produkty.txt, format pliku: KOD,Nazwa,Cena_detaliczna. Zmienna długość

rekordu, rekordy w oddzielnych wierszach, przecinek jako separator.

3. Hermes SQL Win może pobierać dane z programu ELZAB Kolektor CE po uprzednim zdefiniowaniu

terminala w module Konfiguracja.

4. Terminal dodać, zaznaczając opcję PDT 3100, a w polach opisowych wpisać dane używanego

terminala.

5. Za pomocą przycisku Konfiguracja wprowadzić ścieżkę do folderu, gdzie zainstalowano program

Hermes SQL.

6. Zatwierdzić dane dla terminala, a w folderze programu HERMES zmienić oryginalny program sp-

host.exe na jego nową wersję.

Uwaga, nowa wersja programu sp-host.exe nie współpracuje z kolektorem PDT 3100, dlatego aby

przywrócić obsługę kolektorów PDT 3100 należy użyć pierwotnej wersji pliku.

Aby wystawić na podstawie danych pobranych z terminala dokument WZ należy:

1. Wybrać Magazyn ->Rozchody->Zestawienia i inne operacje->WZ

2. Wskazać plik wymiany W_MAG.TXT pobrany z terminala.

ELZAB Kolektor CE umożliwia rejestrowanie skanowanych towarów w wielu dokumentach. Parametry ID i

Numer w menu Ustawienia->Wysyłanie ustawiamy na NIE. Dokumenty z terminala lub serwera terminali

pobieramy do programu Hermes SQL Win pojedynczo.

18 / 55

Comarch OPT!MA

Konfiguracja programu Comarch OPT!MA do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE

1. Instalator ELZAB Kolektor CE dla programu Comarch OPT!MA instaluje serwer terminali (brak opcji

wymiany bezpośredniej).

2. Serwer terminali współpracuje z bazą MS SQL systemu OPT!MA przez umieszczone w folderze

C:\Program Files\CDN OPT!MA\ programy ServerWiFi.exe lub przez elzab_ce.dll.

3. Konfiguracja do współpracy z terminalem ELZAB Kolektor CE dla przypadku współpracy przez

elzab_ce.dll wymaga wykonania następujących czynności:

Uruchomić funkcję programu Comarch OPT!MA System->Konfiguracja (skrót Ctrl F9).

Na gałęzi drzewa nawigacji Stanowisko wybrać Kolektor i w ustawieniach sterownika

podać ścieżkę dostępu do pliku elzab_ce.dll.

Pozostałych parametrów nie zmienić.

Powyższe ustawienie pozwoli za pomocą ikony kolektora pobrać dane (dokumenty)

dostępne na serwerze terminali do dokumentów wystawianych w programie Comarch

OPT!MA.

19 / 55

W ustawieniach serwera terminali na zakładce Comarch OPT!MA wpisać parametry

logowania użytkownika do systemu, można także zmienić domyślną ścieżkę do foldera

wymiany, gdzie mają być eksportowane dokumenty OPT!MA w formacie XML, do

pobrania przez serwer terminali. Jeśli nie chcemy doprowadzić do przerostu rozmiarów

foldera, można wpisać ilość dni, po których dokumenty mają być usuwane.

20 / 55

Ścieżkę do folderu wymiany dokumentów należy także wpisać do Stanowisko->Praca

rozproszona->Parametry na stanowisku użytkownika Optima:

Kompletacja

Funkcja kompletacji na terminalu z programem ELZAB Kolektor CE wymaga przesłania na serwer terminali

dokumentu z programu magazynowego w formacie pliku PRODUKTY.TXT, format pliku: KOD

NazwaIlośćCena. Zmienna długość rekordu, rekordy w oddzielnych wierszach, tabulator jako

separator.

1. Aby wyeksportować dokumenty z programu Comarch OPT!MA należy użyć funkcji eksportu wybranego

dokumentu do folderu wymiany serwera terminali. Można jednocześnie wyeksportować dowolnie wiele

dokumentów.

21 / 55

2. Aby wyeksportować dokumenty z programu SubiektGT Sfera należy użyć przycisku Import na zakładce

Bazy / Dokumenty serwera terminali. W oknie Import dokumentów wybrać właściwe opcje i użyć

przycisku Importuj, który otwiera okno SubiektGT z listą dokumentów dostępnych do eksportu.

3. Dla pozostałych programów magazynowych eksport dokumentów wykonuje się zgodnie z instrukcjami

użytkownika.

22 / 55

Instalacja programu

Warunki wstępne instalacji

1. Komputer z aktualnym systemem operacyjnym MS Windows XP/Vista/7 32 i 64 (z najnowszymi SPi).

2. Zainstalowane aktualne wersje ActiveSync (XP) lub Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows

Mobile (Vista/7).

3. System operacyjny terminala w wersji Windows CE lub Windows Mobile minimum 5.0.

4. Podłączenie terminala przewodem do komputera (wymagane do instalacji programu na terminalu).

5. Sieć radiowa LAN (opcja komunikacji radiowej z terminalem)

6. Terminal wymieniony w poniższej tabeli

Marka Wersja OS Model

UNITECH CE 5.0, WM 6.0 HT-660, HT-680, PA-600

UNITECH CE 5.0, WM 6.0 PA-500

DATALOGIC CE 5.0, WM 6.0 Memor, Scorpio

MOTOROLA CE 5.0, WM 6.0 MC3000, MC9090, MC55A0

CASIO CE 5.0 IT-600, DT-X11

M3 MOBILE CE 5.0 M3 Green, M3T

ARGOX CE 5.0 PT-60

HONEYWELL CE 5.0 Dolphin 6100, Dolphin 6500

Dla terminali nieobecnych na liście jest możliwe zamówienie dostosowanej do niego wersji programu. W

tym celu należy się skontaktować z producentem Elzab Soft.

UWAGA !

Program na terminalu uruchamia się po instalacji w wersji DEMO, która obsługuje jedną bazę i 2

dokumenty zawierające maksimum 15 pozycji. Aby aktywować program na terminalu do pełnej wersji

należy przesłać zakupiony kod licencyjny i odczytany na terminalu numer seryjny (Ustawienia->Aktywacja)

do Elzab Soft. Otrzymany kod aktywacyjny wprowadza się na terminalu.

23 / 55

Procedura instalacji

Przed przystąpieniem do wykonania instalacji zalecane jest sprawdzenie dostępności najnowszej wersji

programu ELZAB Kolektor CE. W tym celu należy odwiedzić stronę internetową producenta programu.

Program instalatora wykonuje instalację na komputerze i na terminalu, jednocześnie lub osobno, zgodnie z

wyborem użytkownika.

Aby instalacja została wykonana prawidłowo należy właściwie wskazać foldery, w których zainstaluje się

program ELZAB Kolektor CE i programy odpowiedzialne za wymianę danych. Instalator używa domyślnych

ścieżek do folderów, co oznacza, że jeśli program magazynowy zainstalowano w niestandardowej

lokalizacji, to należy w trakcie instalacji, ścieżki domyślne zamienić na aktualne, ewentualnie po instalacji

ręcznie przenieść programy komunikacyjne do właściwych folderów.

Wybór lokalizacji i nazwy folderu głównego programu

24 / 55

Wybór opcji instalacji programu i ścieżki folderu wymiany (lokalizacja programów komunikacyjnych)

Serwer terminali

Ustawienia serwera terminali

Przy pierwszym uruchomieniu Serwera terminali pojawia się komunikat UAC (Kontrola konta użytkownika)

o konieczności podniesienia uprawnień uruchomieniowych programu SerwerWiFi.exe. W takim przypadku

należy odszukać na komputerze ten program lub skrót do niego i w jego właściwościach na zakładce

Zgodność wybrać opcję Uruchom ten program jako administrator.

Po pierwszym uruchomieniu serwer terminali działa zgodnie z domyślnymi ustawieniami programu

instalacyjnego. Na kilka sekund otwiera się jego okno, które następnie zwija się do ikony w zasobniku

systemowym. Funkcje serwera dostępne są jako menu kontekstowe ikony w zasobniki (lewy i prawy klik

myszy). Po wybraniu funkcji Ustawienia wyświetla się okno serwera z zakładkami. Poniżej przedstawiono

okno serwera dla programów miniMAG, Comarch OPT!MA i Subiekt GT, ustawienia dla pozostałych

programów magazynowych opisano w dalszej części rozdziału.

25 / 55

Podgląd statusu wyświetla działanie serwera terminali, a zawartość podglądu jest na bieżąco zapisywana

do pliku WiFiServerLog.txt, który znajduje się w tym samym folderze co ServerWiFi.exe.

Na zakładce Ustawienia Serwera można włączyć lub zatrzymać serwer i odczytać adres sieciowy serwera.

26 / 55

Serwer domyślnie nasłuchuje na porcie 8080 i ogranicza czas na wykonanie pojedynczego transferu

danych (TimeOut) na 50 sekund. Jeśli komputer ma ten port zajęty albo TimeOut jest niewłaściwy należy te

parametry dostosować wpisując inny (wolny) port i inny czas.

Dla pozostałych programów magazynowych uruchomienie na ikonie serwera terminali funkcji Ustawienia

otwiera okno na zakładce Tryb pracy, która pozwala wybrać dla serwera terminali tryb pracy jednobazowy

lub wielobazowy. Domyślnie zaznaczony jest tryb jednobazowy, w którym serwer przechowuje tylko jedną

bazę towarową naraz.

27 / 55

Serwer terminali posiada funkcję eksportu otrzymanych z terminali dokumentów do pliku testowego lub

pliku XML. Ustawienia parametrów tej funkcji są dostępne na zakładce Eksport.

28 / 55

Dla programów Comarch OPT!MA i Subiekt GT Sfera trzeba jeszcze wprowadzić do serwera terminali

parametry logowania ich użytkownika. Wprowadza się je na zakładce Program magazynowy. Dla Comarch

OPT!MA podaje się dodatkowo ścieżkę do foldera wymiany dokumentów wyeksportowanych w formacie

XML. Serwer terminali będzie mógł je wczytać z tej lokalizacji. Zaimportowane do serwera dokumenty

zachowają unikalne nazwy z systemu OPT!MA.

Ustawienie terminala do współpracy z serwerem terminali

Przygotowanie terminala z ELZAB Kolektor CE do współpracy z serwerem terminali polega na

uruchomieniu na nim połączeń WiFi i wprowadzeniu do niego parametrów połączenia z serwerem. W tym

celu należy w programie na terminalu uruchomić Ustawienia->zakładka IP, a na niej wpisać:

1. IP serwera - adres komputera z serwerem w sieci IP (ilustracja)

2. Port serwera - zgodnie z ustawieniami serwera terminali

3. Nazwa terminala - pozwalająca rozpoznać terminal

4. TimeOut - czas na wykonanie pojedynczego transferu (taki jak na serwerze)

29 / 55

Zmianę ustawień należy zatwierdzić przyciskiem 1.Zapisz, co pozwoli komunikować się terminalowi przez

sieć z serwerem terminali. Jeśli połączenia WiFi są nieaktywne terminal będzie mógł się komunikować z

serwerem terminali wyłącznie przez połączenie przewodowe.

Aktywacja programu

Aktywacja programu na terminalu

Po zainstalowaniu program na terminalu uruchamia się w wersji DEMO ograniczonej do dwóch

dokumentów i 15 pozycji towarowych. Aby uzyskać pełną funkcjonalność należy zakupić licencję i

aktywować program. W tym celu należy użyć funkcji Ustawienia i przejść na zakładkę Aktywacja. Odczytać

wyświetlony numer seryjny i wraz z otrzymanym przy zakupie kodem licencyjnym wysłać go na adres

poczty elektronicznej w celu uzyskania kodu aktywacyjnego.

30 / 55

Otrzymany kod aktywacyjny należy wprowadzić do pustych pól, a następnie użyć przycisku Aktywuj. Po

ponownym uruchomieniu, program otworzy się w pełnej wersji.

Pamięć terminala

Program ELZAB Kolektor CE wymaga co najmniej 22 MB pamięci RAM dlatego należy sprawdzić

ustawienie przydziału pamięci RAM w systemie na terminalu. Dla przykładu w terminalu Datalogic Memor

ustawienia pamięci są dostępne w Start->Settings->Control Panel->System->Memory. Po otwarciu okna

Memory należy przydzielić maksymalny dostępny udział dla Program memory co poprawi szybkość

działania programu na terminalu.

UWAGA !

Wykonanie na terminalu procedur cold boot lub clean boot przywraca ustawienia pamięci do pierwotnego

stanu, dlatego ustawienia pamięci należy ustawić ponownie.

31 / 55

Zasoby serwera terminali

Serwer terminali pełni funkcję repozytorium danych dla programu magazynowego i terminali, dzięki

któremu czynności wysyłania i pobierania na terminalach i w programie magazynowym nie muszą być

jednoczesne. Serwer terminali może przyjąć wiele baz towarowych i dokumentów z programu

magazynowego i udostępnić je w dowolnej chwili terminalowi. Terminal może w dowolnej chwili pobrać z

serwera dowolną bazę lub dokument z listy zasobów i wysłać na serwer utworzone przez siebie

dokumenty. Dane wysłane z terminali czekają w dyspozycji dla programu magazynowego na serwerze

terminali.

Interfejs dostępu do zasobów serwera terminali jest taki sam dla wszystkich programów magazynowych z

wyjątkiem programów Comarch OPT!MA i Subiekt GT Sfera, gdzie oprócz baz towarowych występują

szablony tych baz.

32 / 55

Bazy towarowe

Bazy / Dokumenty (standard)

Jeśli w Ustawieniach serwera terminali wybrano wielobazowy tryb pracy program magazynowy może

wysyłać do serwera wiele różnych baz towarowych. W menu kontekstowym na ikonie serwera w zasobniku

(lewy klik) funkcja Bazy / Dokumenty udostępnia podgląd baz i dokumentów magazynowych (do

kompletacji) dostępnych aktualnie na serwerze.

Funkcje dostępne w oknie podglądu baz towarowych na serwerze terminali:

1. Import - pobranie do serwera nowej bazy towarowej z pliku tekstowego.

2. Eksport - wysłanie zaznaczonej bazy do pliku tekstowego.

3. Import wielokodów - pobranie do serwera dodatkowych kodów z pliku wielokod.txt.

33 / 55

4. Zmień nazwę - zmiana nazwy zaznaczonej bazy towarowej.

5. Usuń - usunięcie zaznaczonej bazy z zasobów serwera.

W dolnej części okna wyświetla się podgląd zawartości podświetlonej bazy towarowej. Jeśli zaznaczymy w

tym oknie towar to w menu kontekstowym pojawią się funkcje: usuwanie tego towaru z bazy oraz

wyświetlenia dodatkowego kodu tego towaru (jeśli istnieje).

Szablony baz dla Comarch OPT!MA i Subiekt GT Sfera

W przypadku tych programów serwer terminali łączy się przez konto użytkownika z ich bazami. Bazy

towarowe na serwerze terminali nie są wysyłane do serwera przez użytkownika tych programów, ale

tworzą się na serwerze na podstawie szablonów utworzonych na nim. Funkcja Szablony dostępna w menu

kontekstowym na ikonie serwera terminali w zasobniku otwiera okno z szablonami.

34 / 55

Na liście wyświetlają się wszystkie szablony utworzone na serwerze, a na dole okna jest okno podglądu

kryteriów, aktualnie utworzonej przez zaznaczony na liście szablon. Okno Szablony udostępnia

następujące funkcje:

1. Dodaj szablon - tworzenie nowego szablonu

2. Odśwież bazę - odświeża bazę utworzoną na podstawie zaznaczonego szablonu

3. Edytuj szablon - zmienia kryteria zaznaczonego szablonu

4. Usuń szablon - usuwa zaznaczony szablon wraz z utworzoną na jego podstawie bazą towarową.

Funkcje Dodaj szablon i Edytuj szablon otwierają okno definicji szablonu. Aby zdefiniować szablon należy

nadać mu unikalną nazwę, opcjonalnie wskazać magazyny, określić stan magazynowy towarów i

opcjonalnie grupy towarowe, wybrać rodzaj ceny. Na podstawie utworzonego szablonu możemy wczytać

do serwera nową bazę towarową, do której trafią z zasobów programu magazynowego towary spełniające

kryteria szablonu i oznaczone kodami w nim kodami kreskowymi.

UWAGA !

Aby usunąć bazę towarową powstałą na podstawie szablonu trzeba usunąć odpowiadający jej szablon (tak

samo nazwany).

35 / 55

Dokumenty

Dokumenty (utworzone na terminalach)

Należy odróżnić dokumenty wyświetlane na zakładkach Bazy / Dokumenty i Kompletacja od dokumentów

(specyfikacji towarowych) utworzonych na terminalach i wysłanych do serwera terminali. Dokumenty

utworzone na terminalach są przechowywane na serwerze terminali do momentu wysłania ich do programu

magazynowego. Aby zobaczyć dokumenty utworzone i wysłane z terminali na serwerze terminali trzeba

użyć funkcji Dokumenty w menu kontekstowym na ikonie serwera w zasobniku (lewy klik) lub otworzyć

zakładkę Dokumenty.

Lista dokumentów otrzymanych z terminala zawiera ich nazwy (nieunikalne), nazwę terminala na którym

utworzono dokument, numer kolejny transmisji z tego terminala oraz czas i datę zapisania na serwerze

terminali. Przyciski funkcyjne poniżej listy pozwalają dokument usunąć, wyeksportować do pliku

tekstowego na dysku, odświeżyć zawartość listy.

36 / 55

Przycisk Wyślij służy do wysłania zaznaczonego dokumentu do programu magazynowego. Dokumenty

wysyłane są do programu magazynowego pojedynczo.

Na dole okna wyświetlany jest podgląd zawartości zaznaczonego dokumentu, a pod nim ewentualne uwagi

wpisane na terminalu dotyczące towaru zaznaczonego podświetleniem na podglądzie dokumentu.

Nowe towary

Nowe towary (założone na terminalach)

Jeśli na terminalu wybrano opcję dodawania nowych towarów (nieobecnych w bazie towarowej na

terminalu), to serwer może pobrać wysłany z terminala plik nowe.txt. Plik ten zawiera dane nowych

towarów (kod, nazwę i cenę). Ilości nowych towarów podane są w odpowiednim dokumencie pobranym z

terminala. Lista zawiera wszystkie nowe towary wysłane na serwer z terminali.Nowe towary można

przeglądać na liście, można je także pojedynczo lub grupowo usuwać. Edycja tych danych możliwa jest

poza serwerem terminali, w programie magazynowym lub w pliku po wyeksportowaniu.

37 / 55

W przypadku programów Comarch OPT!MA i Subiekt GT Sfera funkcja eksportu nowych towarów przenosi

je bezpośrednio do programów. Dla pozostałych programów magazynowych, wysłanie dokumentu z

serwera do programu, powoduje eksport nowych towarów do pliku NOWE.OK w folderze programu

magazynowego i usunięcie ich z serwera. UWAGA: Wysłanie kolejnych nowych towarów z serwera

terminali nadpisze plik NOWE.OK.

38 / 55

Kompletacja

Funkcja kompletacji pozwala pobrać na terminal dokument utworzony w programie magazynowym (np.

WZ) z serwera terminali i skompletować jego zawartość skanując kody na towarach. Serwer terminali

prezentuje dokumenty przeznaczone do kompletacji na zakładce Bazy / Dokumenty, a na zakładce

Kompletacja prezentuje skompletowane na terminalu dokumenty.

Należy pamiętać, że program na terminalu nie odróżnia bazy towarowej od dokumentu magazynowego do

kompletacji, dlatego na terminalu nie można jednocześnie wykonywać kompletacji i utworzyć równolegle

nowy dokument (jego specyfikację towarową). Aby utworzyć nowy dokument należy wysłać kompletowany

dokument na serwer terminali, wczytać bazę towarową a następnie tworzyć nowe dokumenty. Jeśli

kompletacji nie dokończono przed wysłaniem, można dokument pobrać ponownie z zachowaniem stanu

kompletacji jak przy wysłaniu go na serwer terminali i dokończyć kompletację.

39 / 55

Kolory podświetlenia wierszy:

czerwony - sygnalizuje przekroczenie ilości podanej w dokumencie magazynowym na dowolnej pozycji

towarowej

zielony - sygnalizuje kompletację w ilościach zgodnych z dokumentem magazynowym

brak podświetlenia - ilość skompletowana mniejsza od wymaganej

Terminal

ELZAB Kolektor CE działa na terminalach wyposażonych w system operacyjny MS Windows CE lub

Windows Mobile w wersjach 5 lub 6 i obsługuje kody liniowe (1-D). Poprawne działanie programu zostało

sprawdzone na terminalach wymienionych w tabeli.

Marka Wersja OS Model

UNITECH CE 5.0, WM 6.0 HT-660, HT-680, PA-600

UNITECH CE 5.0, WM 6.0 PA-500

DATALOGIC CE 5.0, WM 6.0 Memor, Scorpio

MOTOROLA CE 5.0, WM 6.0 MC3000, MC9090, MC55A0

CASIO CE 5.0 IT-600, DT-X11

M3 MOBILE CE 5.0 M3 Green, M3T

ARGOX CE 5.0 PT-60

HONEYWELL CE 5.0 Dolphin 6100

Dla terminali nieobecnych na liście jest możliwe zamówienie dostosowanej do niego wersji programu. W

tym celu należy się skontaktować z producentem Elzab Soft.

Program na terminalu uruchamia się po instalacji w wersji DEMO, która obsługuje jedną bazę i 2

dokumenty zawierające maksimum 15 pozycji. Aby aktywować program na terminalu do pełnej wersji

należy wprowadzić zakupiony kod aktywacyjny.

40 / 55

Ustawienia programu

Działanie programu na terminalu można dostosować za pomocą funkcji ekranu startowego Ustawienia

(przycisk skrótu 4).

Opcje ustawień są pogrupowane na zakładkach:

Ogólne

Ceny

Wysyłanie

Aktywacja

Kody wagowe

IP

Wydruk

UWAGA !

Niektóre zmiany ustawień wymagają ponownego uruchomienia programu na terminalu.

41 / 55

UstawieniaOgólne

1. Blokada powtórzeń kodu kreskowego - zabezpiecza przed ponownym odczytaniem wcześniej

zapisanego w dokumencie kodu.

2. Ilość domyślna - ilość programu podana automatycznie po odczytaniu kodu, można ją zmienić przed

zapisaniem lub zaakceptować.

3. Precyzja - ilość miejsc po przecinku, jaką program wyświetli w polu ilości towaru, dostępne 0, 1 , 2, 3.

4. Szybkie skanowanie - terminal nie będzie wymagał podawania ilości i do odczytanego kolejnego kodu

doda ilość domyślną.

5. Dopisywanie towarów przy wczytaniu - pobranie nowej bazy towarowej lub dokumentu na terminal,

spowoduje dopisanie nowych rekordów do istniejącej nim bazy.

6. Zamienić (zerowy) EAN13 na EAN12 - usuwa początkowe zero kodu UPC-A i zapisze do dokumentu

12 znakowy EAN.

7. Blokada skanowania kodów bez nazwy - program na terminalu nie będzie czytał kodów nieobecnych w

jego bazie towarowej.

8. Wczytaj tylko produkty gdzie ilość>0 - terminal pobierze bazę towarową tylko z towarami, które w bazie

42 / 55

źródłowej mają stan dodatni.

9. Zakładanie nowych towarów - jeśli jednocześnie usuniemy blokadę skanowania kodów bez nazwy, to

terminal będzie mógł dodawać do dokumentu nowe towary (nieobecne w bazie towarowej pobranej z

programu magazynowego). Nowe towary mogą zostać zapisane bez nazwy lub z nadaną przez

użytkownika terminala nazwą. Kody i pozostałe cechy nowych towarów będą wysłane z terminala na

komputer w osobnym pliku o nazwie NOWE.

10. Dźwięk przy skanowaniu kodów - sygnalizacja dźwiękowa odczytów poprawnych oraz błędnych.

11. Ukryj pozycje po skompletowaniu - ukrywa skompletowane pozycje dokumentu.

12. Prefiks kodu EAN12 - do 9 znaków.

UstawieniaCeny

1. Nazwa ceny - opis pola Cena w oknie skanowania

2. Rodzaj ceny - atrybut pola Cena, np. detaliczna, zakupu, etc.

43 / 55

UstawieniaWysyłanie

1. Wyślij cenę - w dokumencie wysyłanym z terminala na komputer będą ceny podane podczas

skanowania towarów.

2. Wyślij ID dokumentu - dokument wysłany z terminala będzie zawierał ID dokumentu nadane na

terminalu.

3. Wyślij nazwę własną dokumentu - dokument wysyłany z terminala będzie zawierał nazwę nadaną mu

na terminalu.

4. Wyślij uwagi - dokument wysłany z terminala będzie zawierał uwagi.

44 / 55

UstawieniaKody wagowe

Jeśli program na terminalu ma obsługiwać kody wagowe (identyfikujące towar i podające jego wagę)

należy na zakładce Kody wagowe wprowadzić parametry opisujące symbolikę kodu. Na ilustracji pokazano

przykładową strukturę kodu stosowanego w urządzeniach ELZAB.

UstawieniaWydruk

Jeśli dysponujemy terminalem wyposażonym w Bluetooth i możemy za jego pomocą łączyć się z

przenośną drukarką wtedy dostępna jest funkcja wydruku etykiet. Wystarczy wprowadzić na zakładce

Wydruk parametry połączenia i wymiary etykiet oraz rodzaj papieru (ciągły lub etykiety samoprzylepne).

Dla rozmiaru Inny należy wpisać rozmiar etykiet w milimetrach.

45 / 55

Funkcje programu

Zasady nawigacji w programie

1. Dotykowy ekran terminala pozwala uruchomić funkcje programu i wybrać opcję poprzez dotyk

2. Przyciski funkcyjne na ekranie mogą być uruchamiane przez skróty klawiatury sprzętowej

3. Pole podświetlone żółtym kolorem jest gotowe do edycji

4. Dane mogą być wprowadzane za pomocą klawiatury ekranowej lub sprzętowej

5. Zapisanie danych w programie wymaga zatwierdzenia formularza klawiszem Enter.

Ekran startowy (menu główne)

1. Skanuj - skanowanie towarów w ramach pierwszego dokumentu na liście (ID=1, nazwa

domyślna=dokument1).

2. Wyślij - wysyłanie pierwszego dokumentu na liście z terminala do komputera.

3. Kody - przegląd i edycja pozycji zapisanych w pierwszym dokumencie na liście.

4. Ustawienia - ustawienia trybu pracy programu na terminalu.

5. Dokumenty - otwarcie listy dokumentów utworzonych na terminalu.

6. Wczytaj - funkcja pobierania bazy towarowej lub dokumentu do kompletacji z komputera na terminal.

46 / 55

7. Towary - przegląd i edycja bazy towarowej lub dokumentu do kompletacji pobranych z komputera.

8. Kompletacja - funkcja kompletacji dokumentu magazynowego

9. Ikona zasilanie - wyłącza program.

Cyfry na przyciskach funkcyjnych oznaczają klawisz skrótu uruchamiający funkcję.

Skanowanie towarów

Funkcję skanowania towarów można uruchomić z ekranu startowego (menu głównego) lub z listy

dokumentów. Jeśli nie zamierzamy tworzyć na terminalu więcej niż jednego dokumentu wystarczy użyć

przycisku Skanuj na ekranie startowym i otworzyć nim okno skanowania. Jeśli chcemy zapisać skanowany

towar w innym dokumencie niż pierwszy na liście, musimy najpierw otworzyć ten dokument, a dopiero

potem dodawać do niego pozycje za pomocą skanowania (funkcja Dodaj).

1. Skanuj lub wpisz kod kreskowy - należy wprowadzić czytnikiem lub ręcznie kod towaru

2. Nazwa (pole poniżej kodu) - program wyświetla nazwę towaru z wczytanej bazy lub kiedy jej brak, a

wybrano opcję OgólneZakładanie nowych towarów, program wyświetla informację >> Nowy towar <<

. Nazwę towaru można wprowadzić bezpośrednio na terminalu.

47 / 55

3. Uwagi (pole poniżej nazwy) - jeśli wybrano opcję WysyłanieWyślij uwagi w oknie skanowania

wyświetla się pole podświetlone na żółto, w którym można wprowadzać uwagi dotyczące towaru.

Format pola dowolny, pozwala np. wprowadzić numer seryjny produktu.

4. Cena - wyświetla cenę zapisaną w bazie towarowej lub inną wartość jaką znajdzie w kolumnie Cena.

5. Razem - bieżąca ilość towaru zapisana w dokumencie.

6. Ilość GM - stan magazynowy zapisany w bazie towarowej.

7. Ilość - ilość towaru jaka ma być dodana w dokumencie.

8. Ilość kodów zapisanych - bieżąca ilość różnych towarów zapisanych w dokumencie.

Wysyłanie dokumentów z terminala na komputer

Jeśli na terminalu jest tylko jeden utworzony dokument, albo kiedy chcemy wysłać na komputer od razu

wszystkie dokumenty możemy to zrobić korzystając z funkcji Wyślij na ekranie startowym (klawisz skrótu

2).

lub

48 / 55

W oknie wysyłania należy ponownie użyć przycisku Wyślij i jeśli parametry transmisji są poprawne terminal

zacznie wysyłać dane. Postęp wysyłania pokazują paski postępu, a po zakończeniu transmisji pojawia się

propozycja usunięcia dokumentu z terminala. Przerwanie transmisji z powodu błędów połączenia powoduje

wyświetlenie komunikatu o konieczności ponowienia wysyłania. W przypadku kiedy nie zainstalowano

serwera terminali pojawi się inny ekran wysyłania, który wymaga równoczesnego włączenia transmisji na

PC.

Jeśli zamierzamy wysłać inny dokument niż pierwszy na liście, to należy użyć funkcji Dokumenty na

ekranie startowym (klawisz skrótu 5) i otworzyć listę dokumentów na terminalu. Następnie wybrać

dokument na liście (podświetlenie pozycji) i użyć przycisku Wyślij.

49 / 55

Przeglądanie i edycja dokumentów na terminalu

Jeśli na terminalu jest utworzony tylko jeden dokument, albo kiedy chcemy obejrzeć bez możliwości

dodawania kodów pierwszy dokument na liście, należy użyć funkcji Kody na ekranie startowym (menu

główne).

Lista towarów w ramach dokumentu wyświetla nazwę towaru, jego ilość i cenę. Pole poniżej listy wyświetla

kod wybranego towaru.

1. Dodaj - otwiera okno skanowania w celu dodania nowego towaru (kodu).

2. Usuń - usuwa wybrany podświetleniem towar.

3. Wyjście - powrót do listy dokumentów.

Program zapisuje zeskanowane towary wraz z podanymi (lub domyślnymi) ilościami w dokumentach, a

dokładniej tworzy specyfikacje towarowe dla dokumentów w programie magazynowym. Domyślnie na

terminalu jest utworzony pierwszy dokument na liście, więc nie trzeba go zakładać. Jeśli doda się do niego

towary i wyśle na komputer, to na jego miejsce powstanie pusty dokument, który pojawi się na początku

listy dokumentów.

Aby tworzyć więcej niż jeden dokument, należy otworzyć listę dokumentów za pomocą funkcji Dokumenty,

dostępnej na ekranie startowym aplikacji (menu główne).

50 / 55

W oknie listy dokumentów dostępne są funkcje dotyczące dokumentów zaznaczonych podświetleniem na

liście:

1. Nowy - zakładanie nowego dokumentu na terminalu

2. Popraw - zmienianie nazwy zaznaczonego dokumentu

3. Usuń - usuwanie zaznaczonego dokumentu

4. Otwórz - otwieranie zaznaczonego dokumentu do edycji

5. Wyślij - wysyłanie zaznaczonego dokumentu na komputer

6. Wyjdź - powrót do menu głównego.

51 / 55

Wczytywanie bazy towarowej lub dokumentu do kompletacji

Bazę towarową lub dokument do kompletacji wczytuje się na terminal funkcją Wczytaj, dostępną na ekranie

startowym programu (menu główne). Niezależnie od tego ile baz lub dokumentów do kompletacji jest do

dyspozycji na serwerze terminali, do terminala możemy zaczytać tylko jedną bazę lub dokument naraz.

Okno wczytywania ma odmienny wygląd zależnie od tego, czy terminal współpracuje z serwerem terminali

lub nie. Jeśli wczytujemy bazę z serwera terminali to jeśli jest na nim więcej niż jedna baza po

uruchomieniu przycisku Wczytaj pojawi się lista dostępnych baz do wyboru. Nazwa okna Transmisja WiFi

jest nieco myląca, dlatego, że serwer terminali obsługuje także transmisję przez port USB.

52 / 55

Jeśli natomiast czytamy bazę bezpośrednio z foldera wymiany (nie korzystamy z serwera terminali) po

użyciu przycisku Wczytaj należy włączyć niemal jednocześnie wysyłanie bazy do terminala z programu

magazynowego.

Po odczytaniu kodu przez terminal, program rozpoznaje oznaczony nim towar na podstawie danych z bazy

towarowej pobranej z komputera. Baza źródłowa powinna mieć postać pliku o nazwie PRODUKTY.TXT o

następującej strukturze:

zawartość kolumn: kod, nazwa, ilość, cena

brak nagłówków kolumn

zmienna długość rekordu

rekordy w osobnych wierszach

kolumny oddzielone tabulatorem

Towary mogą być oznaczone więcej niż jednym kodem, to znaczy będzie mógł być identyfikowany kodami

dodatkowymi. Aby program na terminalu mógł takie towary rozpoznać, należy umieścić w folderze wymiany

i wysłać na terminal tę informację w formie pliku wielokod.txt. Plik ten pobiera się na terminal wraz z bazą

źródłową.

Struktura pliku wielokod.txt jest następująca:

zawartość kolumn: kod_podstawowy, kod_dodatkowy

brak nagłówków kolumn

rekordy w oddzielnych wierszach

kolumny oddzielone tabulatorem

53 / 55

Przegląd i edycja bazy towarów lub dokumentu do kompletacji na terminalu

Bazę towarową lub dokument do kompletacji na terminalu można otworzyć za pomocą funkcji Towary

dostępnej na ekranie startowym (menu główne). W oknie przeglądu wyświetla się tabela z zawartością, a

nad tabelą dane zaznaczonego towaru wraz ze stanem magazynowym, jeśli taka informacja znajdowała

się w bazie źródłowej.

1. Szukaj - wyszukiwanie towarów po nazwie lub po kodzie

2. Usuń - usuwanie zaznaczonego towaru lub wszystkich towarów

3. Drukuj - drukowanie etykiet cenowych na drukarce przenośnej (przez Bluetooth)

4. Wyjdź - powrót do menu głównego

Kompletacja

Wczytanie do terminala dokumentu magazynowego (WZ, PZ, MM) umożliwia wykonanie kompletacji

towaru na magazynie zgodnie ze specyfikacją ilościową w dokumencie, a następnie wysłanie

skompletowanego dokumentu na serwer terminali, gdzie prezentuje się je na zakładce Kompletacja.

Po wczytaniu dokumentu do terminala można uruchomić funkcję jego kompletacji przyciskiem menu

głównego Kompletacja.

54 / 55

Na liście wyświetlane są nazwy towarów zawartych w kompletowanym dokumencie, ilości z dokumentu

(Dok.) oraz ilości skompletowane. Przycisk Filtruj ułatwia wyszukiwanie towarów po nazwie lub po kodzie,

także po ich fragmencie. Lista nie wyświetla kodów kreskowych towarów, ale zeskanowaniu kodu

kreskowego znajdującego się w dokumencie powoduje wybranie oznaczonego nim towaru i otwarcie okna

jego kompletacji. Taki sam skutek wywołuje wskazanie kursorem towaru na liście i użycie przycisku

Wybierz. Terminal sygnalizuje dźwiękiem zdarzenia, takie jak poprawne odczytanie kodu z listy, błąd w

przypadku odczytania kodu nie będącego na liście oraz przekroczenie ilości na dokumencie.

Lista ma opcję ukrywania skompletowanych pozycji oraz oznaczania kolorami: zielonym - poprawnej

kompletacji i czerwonym - przekroczenia ilości na dokumencie. Kompletację można w każdej chwili

wstrzymać i kontynuować także po ponownym pobraniu z serwera dokumentu, którego kompletacji nie

dokończono.

55 / 55

Kontakt z producentem

Kontakt z producentem programu ELZAB Kolektor CE

Producentem i właścicielem praw autorskich do programu ELZAB Kolektor CE jest Elzab Soft sp. z o.o. Po

aktualne informacje na temat funkcji programu, jego obsługi oraz warunków zakupu, prosimy zwracać się

bezpośrednio do Elzab Soft. Autoryzowane informacje oraz aktualne programy instalacyjne są dostępne na

stronie www.elzabsoft.pl, a wszelkie pytania w tym zakresie prosimy przesyłać na adres:

Elzab Soft sp. z o.o.

ul. Kruczkowskiego 39

41-813 Zabrze

tel. 32 272 81 89