Instrukcja Corsa 2011 Pl.pdf

Wprowadzenie ............................... 2W skrcie ....................................... 6Kluczyki, drzwi i szyby ................. 20Fotele, elementybezpieczestwa ........................... 37Schowki ....................................... 57Wskaniki i przyrzdy .................. 75Owietlenie ................................ 106System audio-nawigacyjny ........ 115Ogrzewanie, wentylacjai klimatyzacja ............................. 118Prowadzenie i uytkowanie ....... 127Pielgnacja samochodu ............. 156Serwisowanie samochodu ......... 201Dane techniczne ........................ 206Informacje dla klienta ................. 233Indeks ........................................ 236

Spis treci

2 Wprowadzenie

Wprowadzenie

Wprowadzenie 3

Dane samochoduNa poprzedniej stronie naleywprowadzi dane samochodu, dzikiczemu bd atwo dostpne.Informacje te mona znalew rozdziaach Serwisowaniesamochodu i Dane techniczne,a take na tabliczce identyfikacyjnejsamochodu.WprowadzenieNiniejszy samochd stanowiinteligentnie zaprojektowanepoczenie zaawansowanychtechnologii i bezpieczestwa,ponadto jest przyjazny rodowiskunaturalnemu i ekonomiczny w uyciu.Ta instrukcja obsugi zapewniauytkownikowi wszystkie informacje,jakie s potrzebne, by prowadzisamochd bezpiecznie i wydajnie.Rwnie pasaerowie powinni bywiadomi zagroe zwizanychz nieprawidow eksploatacj.Kierowca musi zawsze postpowazgodnie z przepisami prawa kraju,w ktrym obecnie si znajduje.

Przepisy te mog odbiega odinformacji zawartych w tej instrukcjiobsugi.Sowo warsztat uywanew niniejszej publikacji oznaczacentrum Opel Partner.Wszystkie centra Opel Partneroferuj najwyszy poziom usug pokonkurencyjnych cenach.Dowiadczony i przeszkolony przezOpla personel pracuje zgodnie zespecjalnymi instrukcjamiserwisowymi.Dokumentacja dostarczona wrazz samochodem powinna zawsze byprzechowywana w jego wntrzu, takaby bya atwo dostpna.Korzystanie z instrukcjiobsugi W niniejszej instrukcji

uwzgldniono wszystkie opcje orazelementy wyposaenia dostpnedla tego modelu. Niektre opisy,wczajc w to ilustracje ekranworaz funkcje menu, mog nieodnosi si do uywanego pojazduze wzgldu na wystpowanie

rnych wariantw, wersjidostpnych w wybranych krajach,wyposaenia specjalnego orazakcesoriw.

Rozdzia W skrcie zawieraprzegld najwaniejszych funkcjisamochodu.

Spis treci znajdujcy si napocztku podrcznika orazw kadym rozdziale uatwiazlokalizowanie szukanychinformacji.

Indeks umoliwia odnalezieniewszystkich wystpie szukanejinformacji w caej instrukcji obsugi.

Niniejsza instrukcja obsugi dotyczywersji z kierownic po lewej stronie.Wskazwki i procedury dotyczcewersji z kierownic po prawejstronie s bardzo podobne.

W instrukcji obsugi wykorzystanofabryczne oznaczenia silnikw.Odpowiadajce im oznaczeniahandlowe mona znalew rozdziale Dane techniczne.

4 Wprowadzenie

Informacje dotyczce kierunku, np.w lewo lub w prawo bd do przodulub do tyu, zawsze podawane swzgldem kierunku jazdy.

Wywietlane ekrany mog byniedostpne w jzyku polskim.

W niniejszej instrukcji wszystkiewywietlane komunikaty oraznapisy wystpujce we wntrzupojazdu s przedstawioneczcionk pogrubion.

OznaczeniaNiebezpieczestwo,Ostrzeenie, Przestroga

9 NiebezpieczestwoAkapity oznaczone sowem9 Niebezpieczestwo zawierajinformacje o zagroeniachwicych si z ryzykiem mierci.Zlekcewaenie podanychinformacji moe doprowadzi domierci.

9 OstrzeenieTekst oznaczony jako9 Ostrzeenie zawiera informacjeo zagroeniu wypadkiem lubobraeniami ciaa. Zlekcewaeniepodanych informacji moedoprowadzi do odniesieniaobrae.

PrzestrogaTekst oznaczony sowamiPrzestroga zawiera informacjeo moliwoci uszkodzeniasamochodu. Zlekcewaeniepodanych informacji moedoprowadzi do uszkodzeniasamochodu.

SymboleOdwoania do innych stron instrukcjis oznaczone symbolem 3.Symbol 3 naley czyta jako patrzstrona.yczymy szerokiej drogi!Adam Opel GmbH

Wprowadzenie 5

6 W skrcie

W skrcieInformacje dotyczcepierwszej jazdy

Odblokowanie zamkwsamochodu

Aby odblokowa drzwi i klapbaganika, obrci kluczyk w zamkudrzwi kierowcy w stron przodusamochodu lub nacisn przycisk q.Otworzy drzwi, cignc za klamk.Aby otworzy klap tyln, pocignprzycisk pod listw ozdobn.Nadajnik zdalnego sterowania3 21, centralny zamek 3 22,przestrze bagaowa 3 26.

Regulacja foteli przednichRegulacja pozycji fotela

Pocign za uchwyt, przesunfotel, zwolni uchwyt.Regulacja fotela 3 39, pozycjafotela 3 38.

9 NiebezpieczestwoAby moliwe byo bezpiecznenapenienie poduszki powietrznej,siedzc w fotelu, nie zblia si dokierownicy na odlego mniejszni 25 cm.

W skrcie 7

Regulacja oparcia fotela

Obrci pokrto. Podczas regulacjinie wywiera nacisku na oparciefotela.Regulacja fotela 3 39, pozycjafotela 3 38, skadanie oparciaprzedniego fotela pasaera 3 40.

Regulacja wysokoci siedziskafotela

Ustawi siedzisko na odpowiedniejwysokoci, przemieszczajckilkakrotnie dwigni w gr lubw d.W gr: = podnoszenie siedziskaW d: = opuszczanie siedziskaFotele 3 39, pozycja fotela 3 38.

Regulacja wysokocizagwkw

Nacisn przycisk zwalniajcy,ustawi wysoko zagwkai zablokowa.Zagwki 3 37.

8 W skrcie

Pasy bezpieczestwa

Wycign pas bezpieczestwai zatrzasn klamr w zamku. Pas niemoe by poskrcany i musi cileprzylega do ciaa. Oparcia foteli niepowinny by zbyt odchylone do tyu(maksymalny kt odchylenia wynosiokoo 25).W celu odpicia pasa nacisnczerwony przycisk na zamku pasa.Pasy bezpieczestwa 3 42,poduszki powietrzne 3 45, pozycjafotela 3 38.

Regulacja lusterekLusterko wewntrzne

W celu zmniejszenia intensywnociwiata odbijajcego si w lusterkuobrci dwigni znajdujc siw dolnej czci lusterka.Lusterko wewntrzne 3 31,wewntrzne lusterkoelektrochromatyczne 3 32.

Lusterka zewntrzneUstawianie za pomoc przecznikaczteropozycyjnego w pojazdachz rcznie otwieranymi szybami

Najpierw naley wybra danelusterko zewntrzne, a nastpniewyregulowa jego pooenie zapomoc przecznika sterujcego.

W skrcie 9

Ustawianie za pomoc przecznikaczteropozycyjnego w pojazdachz elektrycznie otwieranymi szybami

Najpierw naley wybra danelusterko zewntrzne, a nastpniewyregulowa jego pooenie zapomoc przecznika sterujcego.Elektryczna regulacja 3 29,wypuke lusterka zewntrzne 3 29,skadanie lusterek zewntrznych3 30, podgrzewane lusterkazewntrzne 3 31.

Regulacja pooeniakierownicy

Odblokowa dwigni, wyregulowapooenie kierownicy, a nastpniezablokowa dwigni i upewni si,e kierownica jest prawidowounieruchomiona. Nie dokonywaregulacji kierownicy, jeli samochdnie zosta unieruchomiony i niewyczono blokady kierownicy.Poduszki powietrzne 3 45,pooenia kluczyka w wycznikuzaponu 3 128.

10 W skrcie

W skrcie 11

Widok oglny deskirozdzielczej1 Boczne kratki nawiewu

powietrza ............................ 1252 Przecznik wiate ............. 106

Podwietleniewskanikw ........................ 111Tylne wiatoprzeciwmgielne .................. 110Przednie wiataprzeciwmgielne .................. 110Poziomowanie reflektorw . 107

3 Sygnalizacja skrtui zmiany pasa ruchu,sygna wietlny, wiatamijania i drogowe ............... 109Owietlenie asekuracyjne . . 113wiata pozycyjne .............. 111Automatyczna kontrolaprdkoci .............................. 92

4 Elementy sterujce nakole kierownicy ..................... 75

5 Sygna dwikowy ................ 76Poduszka powietrzna postronie kierowcy ................... 46

6 Wskaniki i przyrzdy .......... 82

7 Wycieraczkai spryskiwacze przedniejszyby .................................... 77Komputer pokadowy ........... 99

8 rodkowe kratki nawiewupowietrza ............................ 125

9 Wywietlacz informacyjny .... 93Komputer pokadowy ........... 99Klimatyzacja sterowanaelektronicznie ..................... 121

10 Podgrzewanie lewegofotela .................................... 41Podgrzewane kookierownicy ............................ 76Ukad wykrywania spadkucinienia w oponach .......... 184Ukad uatwiajcyparkowanie ......................... 146wiata awaryjne ................ 109Centralny zamek .................. 22Ukad stabilizacji torujazdy (ESP) ........................ 144Wyczanie poduszekpowietrznych ........................ 49Podgrzewanie prawegofotela .................................... 41Przycisk Eco ....................... 129

11 Poduszka powietrznapasaera .............................. 46

12 Schowek w descerozdzielczej .......................... 57

13 System Infotainment .......... 11514 Ukad sterowania

ogrzewania, wentylacjii klimatyzacji ....................... 118

15 Zapalniczka .......................... 81Gniazdko zasilania ............... 80

16 Popielniczka ......................... 8117 Wycznik zaponu

z blokad kierownicy .......... 12818 Peda przyspieszenia ......... 12719 Peda hamulca ................... 14220 Peda sprzga ................... 12721 Regulacja pooenia

kierownicy ............................ 7522 Dwignia otwierania

pokrywy silnika ................... 158

12 W skrcie

wiata zewntrzne

Przecznik obrotowy wiateAUTO = Automatyczne sterowanie

wiatami: Reflektory swczane i wyczaneautomatycznie

m = Wczenie lub wyczenieautomatycznego ukaduowietlenia

8 = wiata pozycyjne9 = Reflektory

Nacinicie przecznika wiate> = Przednie wiata

przeciwmgielner = Tylne wiata przeciwmgielneOwietlenie 3 106.

Sygna wietlny, wiatadrogowe i mijania

sygnawietlny

= pocign dwigniwiatadrogowe

= popchn dwigniwiatamijania

= popchn lubpocign dwigni

wiata drogowe 3 107, sygnawietlny 3 107, automatycznesterowanie owietleniem 3 106.

W skrcie 13

Sygnalizacja skrtu i zmianypasa ruchu

w prawo = dwignia w grw lewo = dwignia w dSygnalizacja skrtu i zmiany pasaruchu 3 109, wiata pozycyjne3 111.

wiata awaryjne

Do ich obsugi suy przycisk .wiata awaryjne 3 109.

Sygna dwikowy

Nacisn przycisk j.

14 W skrcie

Wycieraczkii spryskiwaczeWycieraczka przedniej szyby

& = praca szybka% = praca powolna$ = praca przerywana lub praca

automatyczna sterowanaczujnikiem deszczu

= wyczoneAby przetrze szyb przedni tylkoraz w sytuacji, gdy wycieraczki swyczone, wystarczy popchn ichdwigni w d.

Wycieraczka przedniej szyby 3 77,wymiana pira wycieraczki 3 163. Spryskiwacze przedniej szybyi zmywacze reflektorw

Pocign dwigni.Spryskiwacze przedniej szybyi zmywacze reflektorw 3 77, pyndo spryskiwaczy 3 161.

W skrcie 15

Wycieraczka i spryskiwacztylnej szyby

Wycieraczkawczona

= popchndwigni

Wycieraczkawyczona

= popchndwigniponownie

Spryskiwanie = popchni przytrzymadwigni

Wycieraczka i spryskiwacz tylnejszyby 3 78, wymiana pirwycieraczek 3 163, pyn dospryskiwaczy 3 161.

Ogrzewanie, wentylacjai klimatyzacjaOgrzewanie tylnej szyby,ogrzewanie lusterekzewntrznych

Ogrzewanie mona wczy,naciskajc przycisk .Ogrzewanie tylnej szyby 3 34.

Usuwanie zaparowania orazoblodzenia szyb

Pokrto rozdziau powietrza ustawiw pooeniu l.Pokrto temperatury ustawiw pooeniu najmocniejszegoogrzewania.Pokrto dmuchawy ustawi nanajwysz prdko.Wczy chodzenie n.Nacisn przycisk V.Ukad sterowania ogrzewania,wentylacji i klimatyzacji 3 118.

16 W skrcie

Skrzynia biegwManualna skrzynia biegw

Bieg wsteczny: po zatrzymaniupojazdu wcisn peda sprzgai odczeka 3 sekundy, a nastpniewcisn przycisk zwalniajcyznajdujcy si na dwigni zmianybiegw i wczy bieg.Jeli biegu nie mona wczy,ustawi dwigni w pooeniuneutralnym, zwolni i ponowniewcisn peda sprzga, a nastpnieponownie wybra bieg.Manualna skrzynia biegw 3 137.

Manualno-automatycznaskrzynia biegw

N = pooenie neutralneo = pooenie do jazdy+ = wyszy bieg- = niszy biegA = zmiana trybu automatycznego

na manualny i odwrotnieR = bieg wsteczny (z

zablokowaniem dwignizmiany biegw)

Manualno-automatyczna skrzyniabiegw 3 137.

Automatyczna skrzynia biegw

P = pooenie postojoweR = bieg wstecznyN = pooenie neutralneD = pooenie do jazdyDwigni mona przestawiz pooenia P lub N tylko przywczonym zaponie i wcinitympedale hamulca (blokada dwignizmiany biegw). W celuprzestawienia dwigni zmiany biegww pooenie P lub R wcisn przyciskzwalniajcy na dwigni.Automatyczna skrzynia biegw jestdostpna w dwch wersjach 3 133.

W skrcie 17

RuszanieCzynnoci kontrolne przedjazd Sprawdzi cinienie powietrza

w oponach i stan opon 3 183,3 223.

Sprawdzi poziom olejusilnikowego i innych pynw3 159.

Sprawdzi, czy wszystkie okna,lusterka i wiata zewntrznedziaaj prawidowo, nie szabrudzone, zanieone luboblodzone oraz czy tablicerejestracyjne s czyste i czytelne.

Sprawdzi, czy ustawienielusterek, foteli i paswbezpieczestwa jest prawidowe3 29, 3 38, 3 43.

Rozpdzi samochd doniewielkiej prdkoci i sprawdzipoprawno dziaania hamulcw(zwaszcza gdy s one mokre).

Uruchamianie silnika

Obrci kluczyk w pooenie 1 obrci czciowo koo kierownicy

w celu zwolnienia jego blokady wcisn peday sprzga i hamulca w przypadku skrzyni

automatycznej wybra pooenieP lub N

nie wciska pedau przyspieszenia silniki wysokoprne: obrci

kluczyk w pooenie 2 w celuwczenia wstpnegopodgrzewania silnika i odczeka ado zganicia kontrolki !

obrci kluczyk w pooenie 3 izwolni

Uruchamianie silnika 3 128.

18 W skrcie

System stop-start

Jeeli pojazd porusza si z maprdkoci lub stoi w miejscui spenione s pewne warunki, funkcjAutostop mona wczyw nastpujcy sposb: wcisn peda sprzga przesun dwigni zmiany biegw

w pooenie N zwolni peda sprzgaWczenie funkcji Autostop jestsygnalizowane ustawieniemwskazwki obrotomierza w pozycjiAUTOSTOP.

Aby ponownie uruchomi silnik,wcisn ponownie peda sprzga.System stop-start 3 129.

Parkowanie Zawsze zaciga hamulec

postojowy bez wciskania przyciskuzwalniajcego. W przypadkuparkowania na pochyoci zacigahamulec postojowy z maksymalnsi. Jednoczenie wcisn pedahamulca, aby zmniejszydziaajce siy.

Wyczy silnik. Obrci kluczykzaponu w pooenie 0, a nastpniewyj go. Obrci koo kierownicya do jego zablokowania.W samochodzie z automatycznskrzyni biegw kluczyk monawyj dopiero po ustawieniudwigni w pooeniu P.

Jeli samochd zostazaparkowany na rwnej, poziomejnawierzchni lub na wzniesieniu w taki sposb, e jest skierowanyw gr, przed wyczeniemzaponu wybra pierwszy bieg lubustawi dwigni zmiany biegww pooeniu P. Naley take skrcikoa przednie w stron przeciwndo krawnika.

W skrcie 19

Jeli samochd zostazaparkowany na wzniesieniu w taki sposb, e jest skierowanyw d, przed wyczeniem zaponuwybra bieg wsteczny lub ustawidwigni zmiany biegww pooeniu P. Koa przednienaley skrci w stronkrawnika.

Zablokowa zamki samochodu,naciskajc przycisk p nadajnikazdalnego sterowania.Wczy autoalarm 3 27.

Nie parkowa samochodu nanawierzchni pokrytej materiaematwopalnym. Wysoka temperaturaukadu wydechowego moespowodowa zapon.

Zamkn wszystkie szyby i oknodachowe.

Wentylatory chodnicy mogpracowa nawet po wyczeniusilnika 3 157.

Po jedzie z wysokimiprdkociami obrotowymi lubz duym obcieniem silnikanaley przed wyczeniem silnika

przez pewien czas jecha bez jegonadmiernego obciania lub przezok. 30 sekund pozostawi go nabiegu jaowym. W przeciwnymrazie moe doj do uszkodzeniaturbosprarki.

Kluczyki, zamki 3 20,Tymczasowe wyczanie samochoduz eksploatacji 3 156.

20 Kluczyki, drzwi i szyby

Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, zamki ............................ 20Drzwi ............................................ 26Zabezpieczanie samochodu ........ 27Lusterka zewntrzne .................... 29Lusterka wewntrzne ................... 31Szyby ........................................... 32Dach ............................................ 34

Kluczyki, zamkiKluczykiKluczyki zapasoweNumer kluczyka jest podany naKarcie pojazdu lub na oddzielnymidentyfikatorze.Poniewa kluczyk stanowi czukadu immobilizera, przyzamawianiu zamiennika naleypoda numer kluczyka oryginalnego.Zamki 3 198Kluczyk skadany

Nacisn przycisk, aby wysunkluczyk. W celu zoenia kluczyka,najpierw nacisn przycisk.

Karta pojazduKarta pojazdu zawiera informacjedotyczce zabezpiecze samochodui dlatego powinna byprzechowywana w bezpiecznymmiejscu.Przy oddawaniu samochodu dowarsztatu naley dostarczy takeKart pojazdu, poniewa zawarte naniej dane s wymagane do szereguczynnoci.

Kluczyki, drzwi i szyby 21

Nadajnikiem zdalnegosterowania

Umoliwia obsug: centralnego zamka, zabezpieczenia przed kradzie, autoalarmu, elektrycznie otwieranych szyb.Zasig nadajnika zdalnegosterowania wynosi okoo 5 metrw.Na zasig mog mie wpyw czynnikizewntrzne. Zadziaanie jestpotwierdzane migniciem wiateawaryjnych.

Z nadajnikiem naley obchodzi siostronie, chroni go przed wilgocii wysok temperatur oraz nieuywa bez potrzeby.UsterkaJeli uruchomienie centralnegozamka za pomoc nadajnikazdalnego sterowania nie jestmoliwe, moe to by spowodowanenastpujcymi przyczynami: zosta przekroczony zasig

nadajnika, rozadowaa si bateria

w nadajniku, nadajnika czsto i wielokrotnie

uywano poza zasigiem odbioru(wymagana bdzie ponownasynchronizacja),

doszo do przecienia centralnegozamka w wyniku jegowielokrotnego wczaniai wyczania w krtkich odstpachczasu (zasilanie zostaje wwczasna krtko odczone),

wystpiy zakceniaspowodowane silniejszymi falamiradiowymi pochodzcymi z innychrde.

Odblokowanie zamkw 3 22.Wymiana baterii nadajnikazdalnego sterowaniaBateri naley wymieni na now odrazu, jak tylko zauwaalnie spadniezasig nadajnika.

Zuytych akumulatorw nie naleywyrzuca wraz z innymi odpadamidomowymi. Wymagane jestdostarczenie ich do odpowiedniegopunktu zbirki.


Kluczyk skadany

Rozoy kluczyk i otworzyobudow. Wymieni bateri,zwracajc uwag na uoeniebiegunw (uy baterii typuCR 2032). Zamkn obudowi przeprowadzi synchronizacj.Kluczyk jednoczciowyWymian baterii zleci warsztatowi.

Synchronizowanie nadajnikaPo wymianie baterii odblokowadrzwi, przekrcajc kluczyk w zamkudrzwi kierowcy. Zsynchronizowanienadajnika zdalnego sterowanianastpuje po wczeniu zaponu.

Ustawienia zapisywanePodczas blokowania zamkwsamochodu nastpujce ustawienias automatycznie zapisywanew pamici jako ustawienia przypisanedo uytego kluczyka: elektroniczny ukad sterowania

klimatyzacji, Info-Display, system Infotainment, podwietlenie wskanikw.Uycie danego kluczyka doodblokowania zamkw samochoduspowoduje automatyczneprzywrcenie zapisanych ustawie.

Centralny zamekSuy do odblokowywaniai zablokowywania zamkw drzwi,przestrzeni bagaowej oraz klapkiwlewu paliwa.Pocignicie za wewntrzn klamkdrzwi powoduje odblokowaniezamkw samochodu i otwarciedanych drzwi.UwagaW razie wypadku nastpujeautomatyczne odblokowaniezamkw samochodu.UwagaJeli po odblokowaniu zamkw zapomoc nadajnika zdalnegosterowania adne drzwi nie zostayotwarte, zostan one automatyczniezablokowane po krtkim czasie.


Odblokowanie zamkwCentralny zamek wczanykluczykiem

Obrci kluczyk w zamku drzwikierowcy w stron przodusamochodu.

Centralny zamek wczanynadajnikiem zdalnego sterowania

Nacisn przycisk q.Dostpne s dwa ustawienia: W celu odblokowania wycznie

drzwi kierowcy, nacisn przyciskq jeden raz; aby odblokowawszystkie zamki samochodu,nacisn przycisk q dwa razy.

W celu odblokowania wszystkichzamkw samochodu, nacisnjednokrotnie przycisk q.

Ustawienia mona zmieni,korzystajc z wywietlaczainformacyjnego kierowcy.

Personalizacja ustawie 3 104.Blokowanie zamkwZamkn drzwi, przestrzebagaow i klapk wlewu paliwa.Jeli drzwi kierowcy nie zostanprawidowo zamknite, centralnyzamek nie zadziaa.Centralny zamek wczanykluczykiem

Obrci kluczyk w zamku drzwikierowcy w stron tyu samochodu.


Centralny zamek wczanynadajnikiem zdalnego sterowania

Nacisn przycisk p.

Przycisk centralnego zamka

Nacisn przycisk m: drzwi zostanzablokowane lub odblokowane.Dioda LED w przycisku m wieci siprzez okoo 2 minuty pozablokowaniu za pomoc nadajnikazdalnego sterowania.Jeli podczas jazdy zamki drzwizostan zablokowane od wewntrzza pomoc przycisku centralnegozamka, dioda bdzie wieci stale.

Usterka w ukadzie zdalnegosterowaniaOdblokowanie zamkw

Przekrci do oporu kluczyk w zamkudrzwi kierowcy. Po otwarciu drzwikierowcy odblokowane zostanwszystkie zamki. W celuodblokowania zamkw pozostaychdrzwi, wczy zapon i nacisnprzycisk centralnego zamka.


Blokowanie zamkwZamkn drzwi kierowcy, otworzydrzwi pasaera, nacisn przyciskcentralnego zamka m. Zamkisamochodu zostan zablokowane.Nastpnie zamkn drzwi pasaera.Usterka centralnego zamkaOdblokowanie zamkwPrzekrci do oporu kluczyk w zamkudrzwi kierowcy. Pozostae drzwimona otworzy przez pocignicieklamki wewntrznej (jeli niewczono wczeniej zabezpieczeniaprzed kradzie). Pokrywa baganikai klapka wlewu paliwa pozostajzablokowane. W celu wyczeniazabezpieczenia przed kradzienaley wczy zapon 3 27.

Blokowanie zamkw

Wsun kluczyk w otwr nadzamkiem po wewntrznej stroniedrzwi i unie go w celu zablokowaniazamkw (rozlegnie sicharakterystyczny dwik).Nastpnie zamkn drzwi. Tprocedur naley powtrzyw odniesieniu do wszystkich drzwi.Drzwi kierowcy mona rwniezablokowa, korzystajc z kluczyka.Klapki wlewu paliwa i klapy tylnej niemona zablokowa.

Automatyczne blokowaniezamkwT funkcj bezpieczestwa monaskonfigurowa w taki sposb, abyzamki wszystkich drzwi, klapybaganika i klapki wlewu paliwablokoway si automatycznie porozpoczciu jazdy. Personalizacjaustawie 3 104.

Blokada dziecica drzwi


9 OstrzeenieBlokad tylnych drzwi naleyuruchamia zawsze, gdy nafotelach tylnych s przewoonedzieci.

Za pomoc kluczyka lubodpowiedniego rubokrta ustawiblokad w zamku drzwi tylnychw pooeniu poziomym. Terazotwarcie drzwi od wewntrz niebdzie moliwe.

DrzwiPrzestrze bagaowaOtwieranie

Pocign klamk pod listwozdobn.

9 OstrzeenieNie wolno jedzi z otwart lubuchylon klap tyln, np. przyprzewoeniu duychprzedmiotw, gdy wwczas

trujce gazy spalinowe mogprzedostawa si do wntrzasamochodu.UwagaZamocowanie cikiegowyposaenia dodatkowego naklapie tylnej moe spowodowa, enie bdzie ona moga utrzyma siw pooeniu otwartym.

Zamykanie

Pocign klap za uchwyt powewntrznej stronie.


Podczas zamykania klapy tylnej nienaley naciska przyciskuznajdujcego si pod listw ozdobn,poniewa spowoduje to ponowneodblokowanie zamka.

ZabezpieczaniesamochoduZabezpieczenie przedkradzie

9 OstrzeenieNie uaktywnia blokady, gdyw samochodzie znajduj sipasaerowie! Otwarcie drzwi odwewntrz nie bdzie moliwe.

Uaktywnienie ukadu powodujezablokowanie wszystkich drzwi w takisposb, e nie ma moliwoci ichotwarcia zarwno od zewntrz, jaki od wewntrz. Ukad moe byuaktywniony, tylko gdy zamknite swszystkie drzwi.Jeli zapon by wczony, przeduaktywnieniem zabezpieczeniaistnieje konieczno otwarciai zamknicia drzwi kierowcy.Odblokowanie zamkw samochodupowoduje zdezaktywowaniemechanicznego zabezpieczenia

przed kradzie. Zamkw nie monajednak odblokowa za pomocprzycisku centralnego zamka.Uaktywnianie zabezpieczeniaza pomoc nadajnika zdalnegosterowania

Nacisn przycisk p ponowniew cigu 10 sekund od zablokowaniazamkw.

AutoalarmAutoalarm stanowi cz ukaduzabezpieczenia przed kradziei funkcjonuje w poczeniu z nim.


Monitoruje: drzwi, pokryw baganika,

pokryw silnika, zapon.Odblokowanie zamkw samochoduwycza oba zabezpieczeniajednoczenie.Dioda kontrolna (LED)

W cigu pierwszych 10 sekund oduaktywnienia autoalarmu:diodawieci

= test, opnieniewczenia

diodaszybkomiga

= otwarte drzwi, klapabaganika lub pokrywasilnika albo usterkaukadu

Po 10 sekundach od uaktywnieniaautoalarmu:dioda migapowoli

= autoalarm aktywny.

W przypadku awarii skorzystaz pomocy warsztatu.Sygnalizacja alarmuPo uaktywnieniu alarmu wcza sisygnalizacja dwikowa (syrena)i wizualna (migajce wiataawaryjne). Liczba sygnawalarmowych i czas ich generowanias okrelone przepisami prawa.Sygna alarmu mona wyczy,naciskajc dowolny przycisknadajnika zdalnego sterowania lubwczajc zapon. Jednoczenienastpuje dezaktywacja autoalarmu.

ImmobilizerUkad immobilizera sprawdza, czy douruchomienia silnika jest uywanyodpowiedni kluczyk. Silnik monauruchomi, gdy znajdujcy siw kluczyku transponder zostanierozpoznany.Immobilizer jest uaktywnianyautomatycznie po wyjciu kluczykaz wycznika zaponu.Miganie lampki kontrolnej A przywczonym zaponie oznacza usterkw ukadzie immobilizera. Silnika niemona wwczas uruchomi.Wyczy zapon i powtrzyprocedur rozruchu.Jeli lampka kontrolna nadal miga,naley sprbowa rozruchu przyuyciu kluczyka zapasowegoi zwrci si do warsztatu.Zawiecenie si lampki kontrolnej pouruchomieniu silnika sygnalizujeusterk w ukadach elektronicznychsilnika lub skrzyni biegw 3 87,3 136, 3 141, albo obecno wodyw filtrze paliwa silnikawysokoprnego 3 99.


UwagaWczenie immobilizera niepowoduje zablokowania drzwi.Dlatego po opuszczeniu samochodunaley bezwzgldnie zablokowazamki i uaktywni autoalarm 3 22,3 27.

Lusterka zewntrzneWypuky ksztat lusterekWypuke lusterka zewntrzneograniczaj zjawisko tzw. martwychstref. Takie uksztatowanie lusterkapowoduje, e odbite w nim obiektywydaj si mniejsze, co niekorzystniewpywa na moliwo ocenyodlegoci.

Elektryczna regulacjaUstawianie za pomocprzecznikaczteropozycyjnego w pojazdachz rcznie otwieranymi szybami



Ustawianie za pomocprzecznikaczteropozycyjnego w pojazdachz elektrycznie otwieranymiszybami


Skadanie

Ze wzgldu na bezpieczestwopieszych, w przypadku uderzenialusterka zewntrzne skadaj siw swoich uchwytach. Lekkiepchnicie obudowy lusterkapowoduje jego powrt do pooeniapierwotnego.

Corsa OPC: Ze wzgldu nabezpieczestwo pieszych, lusterkazewntrzne w modelu Corsa OPC szwalniane z uchwytu w przypadku ichuderzenia. Zamocowa obudowlusterka w zaczepach i zablokowapoprzez lekkie pchnicie.


Skadanie rczne

Lusterko zewntrzne mona zoy,delikatnie naciskajc zewntrznkrawd jego obudowy.

Podgrzewanie

Do jego wczenia suy przycisk .Podgrzewanie dziaa tylko przypracujcym silniku. Wycza siautomatycznie po krtkim czasie.

Lusterka wewntrzneRczne przyciemnianie

W celu zmniejszenia intensywnociwiata odbijajcego si w lusterkuzmieni pooenie dwigniznajdujcej si w dolnej czcilusterka.


Automatycznieprzyciemniane

Podczas jazdy noc intensywnoodbicia wiate pojazdu jadcegoz tyu jest automatyczniezmniejszana.

SzybySzyby otwierane rcznie

Szyby w drzwiach samochodu monaopuszcza i podnosi przy uyciukorbki.

Szyby otwieraneelektrycznie

9 OstrzeeniePrzy zamykaniu szyb naleyzachowa ostrono. Istniejeniebezpieczestwo odniesieniaobrae ciaa, zwaszcza u dzieci.Podczas zamykania szyb uwanieje obserwowa, zwracajc uwag,aby nic nie zostao przez nieprzykleszczone.

Szyby otwierane elektrycznie monaobsugiwa: przy wczonym zaponie, w cigu 5 minut od wyczenia

zaponu, w cigu 5 minut od ustawienia

kluczyka zaponu w pooeniu 1.Moliwo sterowania szybami jestblokowana po wyczeniu zaponu,otwarciu, a nastpnie zamkniciudrzwi kierowcy i zablokowaniuzamkw pojazdu.


Aby opuci lub podnie szyb, uyprzecznikw sterujcych.W samochodach z funkcjautomatycznego otwierania/zamykania, powtrne pocignicielub nacinicie przecznikapowoduje zatrzymanie biecejczynnoci ukadu.Funkcja bezpieczestwaGdy mechanizm szyby napotka oprpodczas automatycznegozamykania, natychmiast przerywazamykanie i ponownie otwiera szyb.

W razie trudnoci z podniesieniemszyby (spowodowanej np. jejoblodzeniem) uy odpowiedniegoprzecznika kilkakrotnie, tak abyszyba zamykaa si etapami.Otwieranie i zamykanie szybz zewntrzW zalenoci od poziomuwyposaenia szyby monaopuszcza i podnosi zdalniez zewntrz samochodu.

Nacisn i przytrzyma przycisk qlub p, a do otwarcia bdzamknicia wszystkich szyb.

Przecienie ukaduW przypadku wielokrotnegonaciskania przecznikwopuszczania/podnoszenia szybw krtkich odstpach czasu,nastpuje chwilowe zablokowaniepracy elektrycznego ukadusterowania szybami.UsterkaJeli szyb nie mona opuszcza anipodnosi automatycznie, naleyuaktywni ukad elektrycznegosterowania szybami w nastpujcysposb:1. Zamkn drzwi.2. Wczy zapon.3. Cakowicie zamkn szyb

i przytrzyma przecznikw danym pooeniu przezkolejnych 5 sekund.

4. Cakowicie otworzy szybi przytrzyma przecznikw danym pooeniu jeszcze przez1 sekund.

5. Czynno powtrzy osobno dlakadej szyby.


Ogrzewanie tylnej szyby

Do jego wczenia suy przycisk .Podgrzewanie dziaa tylko przypracujcym silniku i wycza siautomatycznie po krtkim czasie.W niektrych wersjach silnikowychogrzewanie szyby tylnej wcza siautomatycznie podczas czyszczeniafiltra czstek staych.

Osony przeciwsoneczneOsony przeciwsoneczne monaodchyla do dou i na bok, abyzapewni kierowcy i pasaerowipodrujcemu z przodu ochronprzed olepieniem.Jeli osony przeciwsoneczneposiadaj wbudowane lusterka,podczas jazdy naley zamknosony tych lusterek.

DachOkno dachowe

9 OstrzeeniePodczas obsugi okna dachowegonaley zachowa ostrono.Istnieje niebezpieczestwoodniesienia obrae ciaa,zwaszcza u dzieci.Podczas zamykania uwanieobserwowa ruchome czci,zwracajc uwag, aby nic niezostao przez nie przykleszczone.

Okno dachowe mona obsugiwaprzy wczonym zaponie.


Do obsugi suy przecznikw konsoli dachowej.W celu stopniowej zmiany pooeniaprzycisk naciska krtko. Abyuaktywni otwieranie automatyczne,przytrzyma przycisk duej.UnoszenieNacisn przycisk , gdy oknodachowe jest zamknite. Tylna czokna dachowego zostanie uniesiona.

OtwieranieNacisn przycisk ponownie, gdyokno dachowe jest w pooeniuuniesionym. Okno dachowe jestotwierane automatycznie, a doosignicia pooenia kocowego.W celu zamknicia: nacisnprzycisk d.

PrzestrogaPodczas korzystania z baganikadachowego, sprawdzi czy oknodachowe moe prawidowofunkcjonowa, aby unikn jegouszkodze. Dozwolone jestwycznie unoszenie oknadachowego.UwagaJeli powierzchnia dachu jestmokra, odchyli okno dachowe,odczeka a woda spynie,a nastpnie otworzy oknodachowe.

Do okna dachowego nie naleyprzytwierdza jakichkolwiek naklejek.

ZamykanieNacisn i przytrzyma przycisk d,a do cakowitego zamknicia oknadachowego.Roleta przeciwsonecznaRoleta przeciwsoneczna jestobsugiwana rcznie.Rozwija lub zwija roletprzeciwsoneczn, przesuwajc j.Gdy okno dachowe jest otwarte,roleta nie moe by rozwinita.Przecienie ukaduW przypadku przecienia, zasilanieukadu jest automatycznieprzerywane na krtki okres czasu.Ukad jest chroniony bezpiecznikamiznajdujcymi si w skrzyncebezpiecznikw 3 177.Inicjalizacja okna dachowegoJeli okna dachowego nie monaprawidowo obsugiwa,w nastpujcy sposb uaktywnielektryczny ukadu sterowaniaoknem: przy wczonym zaponie,


zamkn okno dachowei przytrzyma przycisk d przez conajmniej 10 sekund.W celu usunicia przyczyny usterkizwrci si do warsztatu.

Fotele, elementy bezpieczestwa 37

Fotele, elementybezpieczestwaZagwki ....................................... 37Fotele przednie ............................ 38Pasy bezpieczestwa .................. 42Poduszki powietrzne .................... 45Foteliki dziecice ......................... 51

ZagwkiPooenie

9 OstrzeeniePrzed wyruszeniem w drognaley odpowiednio wyregulowazagwki.

Grna krawd zagwka powinnaznajdowa si na wysokoci grnejczci gowy. Jeli takie ustawienienie jest moliwe, np. z powoduduego wzrostu osoby, zagwek

naley ustawi w najwyszympooeniu. Osoby niskie powinnyustawi zagwek w najniszejpozycji.RegulacjaZagwki przednich foteli

Nacisn przycisk zwalniajcy,ustawi wysoko zagwkai zablokowa.Aktywne zagwkiW przypadku uderzenia w tysamochodu aktywne zagwkiautomatycznie przechylaj si lekko

38 Fotele, elementy bezpieczestwa

w przd. Dziki temu powstaje lepszepodparcie dla gowy i maleje ryzykouszkodzenia krgw szyjnych.UwagaZatwierdzone do uytkuwyposaenie dodatkowe moe byzawieszane na zagwkuprzedniego fotela pasaera, tylkojeli fotel jest nieuywany.

Zagwki tylnych foteli

Zagwki mona ustawi na dwchwysokociach. Aby ustawi zagwekw pierwszym pooeniu, pocigngo w gr; w drugim pooeniuzagwek mona ustawi poprzez

nacinicie blokady sprynujcejwskazanej na rysunku i wycigniciego w gr. Aby przestawi zagwekw d, nacisn blokadsprynujc wskazan na rysunkui docisn go w d.

Fotele przedniePozycja fotela

9 OstrzeeniePrzed wyruszeniem w drognaley odpowiednio wyregulowafotele.

Usi w fotelu w taki sposb, abyplecy byy podparte na caej swojejdugoci. Przesun fotel kierowcydo przodu lub do tyu tak, aby przywciskaniu pedaw nogi byo lekko


ugite w kolanach. Przedni fotelpasaera naley odsun moliwienajdalej do tyu.

Usi w fotelu w taki sposb, abyplecy byy podparte na caej swojejpowierzchni. Ustawi oparcie fotelapod takim ktem, aby poumieszczeniu rk na kierownicyramiona byy lekko ugitew okciach. Podczas obracania koakierownicy barki powinny styka siz oparciem fotela. Oparcia nienaley odchyla zanadto do tyu.Maksymalny zalecany ktnachylenia oparcia wynosi ok. 25.

Ustawi koo kierownicyw optymalnym pooeniu 3 75.

Wyregulowa wysoko siedziskafotela w taki sposb, aby zapewnisobie jak najwiksze pole widzeniai aby mc swobodnie ogarnwzrokiem wszystkie wskanikii lampki kontrolne. Odlegopomidzy gow a podsufitkpowinna wynosi co najmniej okoo15 cm. Uda powinny swobodniespoczywa na siedzisku (nie mogby w nie wcinite).

Wyregulowa zagwki 3 37. Ustawi odpowiedni wysoko

zamocowania pasabezpieczestwa 3 43.

Regulacja foteli9 Niebezpieczestwo

Aby moliwe byo bezpiecznenapenienie poduszki powietrznej,siedzc w fotelu, nie zblia si dokierownicy na odlego mniejszni 25 cm.

9 OstrzeenieNigdy nie regulowa fotelipodczas jazdy, poniewa mogsi one wtedy przesuwaw niekontrolowany sposb.

Regulacja pozycji fotela

Pocign za uchwyt, przesunfotel, zwolni uchwyt.


Regulacja oparcia fotela

Obrci pokrto. Podczas regulacjinie wywiera nacisku na oparciefotela.

Regulacja wysokoci siedziskafotela

Ustawi siedzisko na odpowiedniejwysokoci, przemieszczajckilkakrotnie dwigni w gr lubw d.W gr: = podnoszenie siedziskaW d: = opuszczanie siedziska

Skadanie fotela

Unie dwigni zwalniajc i zoyoparcie w przd. Po zwolnieniudwigni zoone oparcie zostaniezablokowane. Przesun fotelw przd.Oparcie zablokuje si w pierwotnympooeniu po jego podniesieniuw gr. Unie dwigni zwalniajc,podnie oparcie do pozycji pionoweji opuci dwigni, aby zablokowaoparcie.Oparcie mona zoy tylko wtedy,gdy jest ustawione w pozycjiwyprostowanej.


Nie obraca pokrta regulacjioparcia, gdy oparcie jest zoone.Corsa OPC

Wyj pas bezpieczestwaz mocowania pasa na oparciu.Pocign dwigni zwalniajcw tylnej czci oparcia i zoyoparcie w przd. Po zwolnieniudwigni zoone oparcie zostaniezablokowane. Przesun fotelw przd.W celu wyprostowania oparcia,najpierw przesun fotel w ty, abyzablokowa si w pierwotnympooeniu. Pocign dwigni

zwalniajc, podnie oparcie dopozycji pionowej i zwolni dwigni,aby zablokowa oparcie.Oparcie mona zoy tylko wtedy,gdy jest ustawione w pozycjiwyprostowanej.Nie obraca pokrta regulacjioparcia, gdy oparcie jest zoone.

Ogrzewanie

Ogrzewanie wcza si poprzeznacinicie przycisku dladanego fotela, przy wczonymzaponie.

Dioda w przycisku wieci:ogrzewanie danego fotela jestwczone.Podgrzewanie foteli dziaa, gdypracuje silnik oraz gdy wczona jestfunkcja Autostop.


Pasy bezpieczestwa

Ze wzgldu na bezpieczestwopasaerw pasy bezpieczestwa sblokowane podczas dziaania duychsi zwizanych z przyspieszaniemi hamowaniem samochodu.

9 OstrzeeniePasy bezpieczestwa naleyzapina przed kad jazd.Osoby bez zapitych paswbezpieczestwa w razie wypadkunaraaj na cikie obraenia nietylko siebie, lecz rwnie innychpasaerw oraz kierowc.

Kady pas bezpieczestwaprzeznaczony jest wycznie dlajednej osoby. Z pasw nie mogkorzysta osoby poniej 12 roku ycialub o wzrocie nieprzekraczajcym150 cm. Foteliki dziecice 3 51.Okresowo sprawdza stan i dziaaniewszystkich elementw paswbezpieczestwa.Uszkodzone elementy paswbezpieczestwa naley wymieni. Powypadku naley wymieniw warsztacie pasy bezpieczestwai napinacze pasw.

UwagaUwaa, aby nie uszkodzi lub nieprzykleszczy tamy pasabezpieczestwa obuwiem lubprzedmiotami o ostrychkrawdziach. Ponadto nie wolnodopuci do zanieczyszczeniamechanizmw zwijajcych.

Lampka kontrolna pasabezpieczestwa X 3 86.Ograniczniki siy napiciapasw bezpieczestwaW razie kolizji nacisk paswbezpieczestwa foteli przednich naciao jest zmniejszany dzikikontrolowanemu rozwiniciu pasww odpowiednim momencie.


Napinacze paswbezpieczestwa

W razie zderzenia czoowego lub przyuderzeniu w ty samochoduz okrelon si, pasybezpieczestwa przednich foteli snapinane.

9 OstrzeenieNieprawidowe obchodzenie siz pasami bezpieczestwa (np.demonta lub monta pasw)

moe spowodowa wyzwolenienapinaczy, co moe byprzyczyn uszkodzenia ciaa.

Uaktywnienie napinaczy paswbezpieczestwa jest sygnalizowanewieceniem si lampki kontrolnej v3 86.Uaktywnione napinacze naleywymieni w warsztacie. Napinaczepasw bezpieczestwa mog zostauyte tylko raz.UwagaW pobliu napinaczy paswbezpieczestwa nie wolnomontowa ani umieszczajakichkolwiek akcesoriw czyprzedmiotw, mogcych zakciprac napinaczy. Zabronione jesttake dokonywanie jakichkolwiekmodyfikacji napinaczy, poniewawie si to z ryzykiemuniewanienia homologacji typupojazdu.

Trzypunktowe pasybezpieczestwaZapinanie pasabezpieczestwa

Wysun pas ze zwijacza,poprowadzi go przy ciele w takisposb, aby nie by skrcony,i zatrzasn klamr w zamku.Podczas jazdy naley regularnienapina cz biodrow pasa,cignc za jego odcinek barkowy.


W modelu Corsa OPC: Podczaszapinania pasa bezpieczestwaprzeoy pas przez jego mocowaniena oparciu.

Zarwno zbyt lune, jak i zbyt grubeubrania uniemoliwiaj ciseprzyleganie pasa bezpieczestwa dociaa. Pod pasem bezpieczestwa niepowinny znajdowa si jakiekolwiekprzedmioty, np. torebka czy telefonkomrkowy.

9 OstrzeeniePas nie moe uciska twardychani kruchych przedmiotwznajdujcych si w kieszeniachubrania.

Regulacja wysokoci

1. Czciowo wycign pasz mechanizmu zwijajcego.

2. Nacisn przycisk.3. Wyregulowa wysoko pasa

i zablokowa.

Wysoko zamocowania pasa naleywyregulowa tak, aby pas spoczywana barku. Nie moe on spoczywa naszyi ani na ramieniu.Nie regulowa wysokocizamocowania pasa podczas jazdy.Odpinanie pasabezpieczestwa

W celu odpicia pasa nacisnczerwony przycisk na zamku pasa.


Pasy bezpieczestwa przyskrajnych tylnych siedzeniachGdy pasy nie s uywane lub przedzoeniem tylnych opar, przeoypasy bezpieczestwa przezmocowania.Prawidowy sposb zapinaniapasa przez kobiety w ciy

9 OstrzeenieBiodrow cz pasa naleypoprowadzi jak najniej napoziomie miednicy, tak aby pasnie uciska na brzuch.

Poduszki powietrzneW samochodzie zamontowano kilkaniezalenych od siebie rodzajwpoduszek powietrznych.Poduszki wypeniaj si gazemw cigu kilku milisekund. Bardzoszybko nastpuje te ich oprnienie,wskutek czego w trakcie kolizji trudnozauway moment, w ktrym swypenione.

9 OstrzeeniePrzy niewaciwym postpowaniumoe nastpi nage zadziaaniepoduszek powietrznych.


UwagaElektroniczne moduy sterujcepoduszek powietrznych i napinaczypasw bezpieczestwa znajduj siwewntrz konsoli rodkowej.Dlatego w pobliu tej konsoli niewolno umieszcza jakichkolwiekprzedmiotw wytwarzajcych polemagnetyczne.Na osonach poduszekpowietrznych nie wolno umieszczajakichkolwiek naklejek ani adnychinnych przedmiotw.Kada poduszka powietrzna dziaatylko raz. Poduszki, ktre zostaynapenione, naley niezwoczniewymieni w warsztacie. Ponadtokonieczna moe by wymianakierownicy, deski rozdzielczej,elementw jej poszycia, uszczelekdrzwiowych, klamek i foteli.Zabronione jest dokonywaniejakichkolwiek modyfikacji ukadwpoduszek powietrznych, poniewawie si to z ryzykiemuniewanienia homologacji typupojazdu.

Uchodzcy z wypenionych poduszekpowietrznych gorcy gaz moepowodowa oparzenia.Lampka kontrolna v poduszekpowietrznych 3 86.

Czoowe poduszkipowietrzne

W samochodzie mog byzamontowane dwie czoowepoduszki powietrzne: jedna w kolekierownicy, a druga w descerozdzielczej po stronie pasaera.Miejsca, w ktrych je zamontowano,s oznaczone napisem AIRBAG.

Ponadto na boku deski rozdzielczejznajduje si naklejka ostrzegawcza(widoczna po otwarciu przednichdrzwi pasaera).


Czoowe poduszki powietrzne snapeniane gazem w razie wypadku.Ich uaktywnienie jest zalene od siyoraz miejsca uderzenia. Abypoduszki zadziaay, musi bywczony zapon.

Podczas zderzenia kierowcai pasaer z przodu przemieszczajsi do przodu w sposb ograniczony,dziki czemu ryzyko odniesieniaobrae grnej czci ciaa i gowyjest znacznie mniejsze.

9 OstrzeeniePoduszki zapewniaj optymalnochron, tylko gdy fotel jestustawiony w odpowiednimpooeniu 3 38.W obszarze, w ktrym rozwijajsi poduszki powietrzne, nie mogznajdowa si jakiekolwiekprzedmioty.Prawidowo poprowadzi i zapipas bezpieczestwa. Tylko wtedypoduszka powietrzna moechroni.

Boczne poduszkipowietrzne

Boczne poduszki powietrzne smontowane w oparciach foteliprzednich i skrajnych foteli tylnych.Miejsca, w ktrych je zamontowano,s oznaczone napisem AIRBAG.


Boczne poduszki powietrzne snapeniane gazem w razie wypadku.Ich uaktywnienie jest zalene od siyoraz miejsca uderzenia. Abypoduszki zadziaay, musi bywczony zapon.

Przy zderzeniu bocznym znaczniezmniejsza si ryzyko odniesieniaobrae grnej czci ciaai miednicy.

9 OstrzeenieW obszarze, w ktrym rozwijajsi poduszki powietrzne, nie mogznajdowa si jakiekolwiekprzedmioty.UwagaNaley uywa wyczniepokrowcw na siedzeniaprzeznaczonych dla danego modelu

samochodu. Pokrowce nie mogprzesania moduw poduszekpowietrznych.

Kurtynowe poduszkipowietrzne

Samochd moe by wyposaonyw poduszki kurtynowe zamontowaneprzy dachu. Miejsca, w ktrych jezamontowano, s oznaczonenapisem AIRBAG na supkachdachowych.


Kurtynowe poduszki powietrzne snapeniane gazem w razie wypadku.Ich uaktywnienie jest zalene od siyoraz miejsca uderzenia. Abypoduszki zadziaay, musi bywczony zapon.

Przy zderzeniu bocznym znaczniezmniejsza si ryzyko odniesieniaobrae gowy.

9 OstrzeenieW obszarze, w ktrym rozwijajsi poduszki powietrzne, nie mogznajdowa si jakiekolwiekprzedmioty.Haczyki w uchwytachzamontowanych w podsufitce sprzeznaczone do wieszanialekkich ubra bez uycia

wieszakw na ubrania. Kieszenieprzewoonego w ten sposbubrania musz by puste.

Wyczanie poduszekpowietrznychJeli na przednim fotelu pasaera maby zamontowany fotelik dziecicy,naley wyczy czoow i bocznpoduszk powietrzn. Kurtynowepoduszki powietrzne, napinaczepasw bezpieczestwa orazwszystkie poduszki powietrzne dlafotela kierowcy pozostaj wczone.Poduszki powietrzne dla pasaera naprzednim fotelu s fabryczniewczone.


Lampka kontrolna W i diodaw przycisku wyczone:Poduszki powietrzne dla pasaera naprzednim fotelu s wczone. Niewolno mocowa fotelikwdziecicych.Lampka kontrolna W i diodaw przycisku wczone:Poduszki powietrzne dla pasaera naprzednim fotelu s wyczone i niezostan napenione w razie kolizji.Mona zamocowa fotelik dziecicyzgodnie z tabel Miejsca mocowaniafotelikw dziecicych 3 53.

9 NiebezpieczestwoUytkowanie aktywnej poduszkipowietrznej pasaera z przoduw poczeniu z fotelikiemdziecicym moe spowodowauraz miertelny.Osoby dorose podrujce namiejscu pasaera z przoduw przypadku, gdy wyczona jestpoduszka powietrzna, mog ulecurazowi miertelnemu.

Wyczanie: wczy zapon, lampka kontrolnaW miga,

w cigu 15 sekund nacisni przytrzyma przycisk W,

po okoo 2 sekundach wczy sisygna brzczyka, stanowicypotwierdzenie. Zwolni przyciskW w cigu maksymalnie 4 sekund.

Wczanie: wczy zapon, lampka kontrolnaW miga,

w cigu 15 sekund nacisni przytrzyma przycisk W,

po okoo 2 sekundach wczy sisygna brzczyka, stanowicypotwierdzenie. Zwolni przyciskW w cigu maksymalnie 4 sekund.

Poduszki powietrze dla pasaera naprzednim fotelu zostan napenionew razie kolizji, wycznie gdy niewieci si lampka kontrolna.Stan poduszek powietrznych monazmienia tylko podczas postoju orazprzy wyczonym zaponie.


Wybrany stan poduszekpowietrznych pozostaje aktywny, azostanie zmieniony przezuytkownika.Lampka kontrolna informujcao wyczeniu poduszek powietrznych3 86.Uruchomienie silnika zakaczaprocedur zmiany ustawienia.Ustawienie mona wwczas zmienidopiero po wyczeniu i ponownymwczeniu zaponu.

Foteliki dzieciceKorzystajc z fotelikw dziecicych,naley przestrzega poniszychinstrukcji uytkowania i instalacji, jakrwnie instrukcji producenta fotelikadziecicego.Konieczne jest take bezwarunkoweprzestrzeganie obowizujcychw danym kraju przepisw.W niektrych krajach fotelik dziecicymona zamocowa wyczniew cile okrelonych miejscach.

9 OstrzeenieJeli na przednim fotelu pasaerama by zamontowany fotelikdziecicy, naley wyczysystem poduszek powietrznychdla tego fotela; w przeciwnymrazie uaktywnienie poduszekpowietrznych moe spowodowauraz miertelny u dziecka.Dotyczy to zwaszcza sytuacjiprzewoenia dziecka w fotelikuzamontowanym tyem do kierunkujazdy.

Dobr waciwego fotelikaTylna kanapa to najdogodniejszemiejsce do zamocowania fotelikadziecicego. Dziecko w samochodziepowinno by jak najduejprzewoone tyem do kierunku jazdy.W razie wypadku powoduje tomniejsze ryzyko obrae krgosupadziecka, ktry jest znacznie mniejwytrzymay ni u osoby dorosej.Dzieci do lat 12 o wzrocie poniej150 cm mog podrowa wyczniew foteliku przeznaczonym dla dzieci.Naley stosowa foteliki zgodnez norm ECE 44-03 lub ECE 44-04.Z racji faktu, i prawidoweprowadzenie pasa jest niemalniemoliwe w przypadku dziecio wzrocie poniej 150 cm, zaleca sistosowanie odpowiednich fotelikwdziecicych, nawet jeli dzieckoo takim wzrocie przekroczyo wiekwymagany przepisami prawa.Podczas jazdy samochodem niewolno trzyma dziecka na rkach.W przypadku kolizji przecienie


sprawia, e dziecko staje si zbytcikie, aby mona je byobezpiecznie utrzyma.Fotelik powinien by dostosowany domasy ciaa dziecka.Sprawdzi czy mocowany fotelikdziecicy jest zgodny z typemsamochodu.Sprawdzi czy miejsce zamocowaniaw samochodzie jest waciwe.Dziecko powinno wsiada i wysiadaz samochodu wycznie po stroniechodnika lub pobocza.Jeli fotelik nie jest uywany, naleyumocowa go pasembezpieczestwa lub wyjz samochodu.UwagaNie zakleja ani obkada fotelikwdodatkowymi materiaami.Fotelik dziecicy poddanyobcieniom podczas wypadkudrogowego musi zosta wymienionyna nowy.


Miejsca mocowania fotelikw dziecicychDozwolone warianty mocowania fotelikw dziecicych

Kategoria wagowa i wiekowaPrzedni fotel pasaera

Jeden ze skrajnychfoteli tylnych rodkowy fotel tylnypoduszki powietrznewczone poduszki powietrznewyczoneGrupa 0: do 10 kglub do okoo 10 miesicy

X U1 U2 X

Grupa 0+: do 13 kglub do okoo 2 lat

X U1, 2 U2 X

Grupa I: od 9 do 18 kglub od ok. 8 miesicy do 4 lat

X U1, 2 U2 X

Grupa II: od 15 do 25 kglub od ok. 3 do 7 lat

X X U X

Grupa III: od 22 do 36 kglub od ok. 6 do 12 lat

X X U X

1 = Tylko w przypadku wyczenia poduszek powietrznych dla przedniego fotela pasaera. Jeli fotelik dziecicy jestzabezpieczony za pomoc trzypunktowego pasa bezpieczestwa, ustawi maksymaln wysoko siedziska fotelai zapewni by pas bezpieczestwa przebiega od grnego punktu zamocowania ku przodowi pojazdu.

2 = Fotel wyposaony w zaczepy systemw ISOFIX i Top-Tether (opcja niedostpna dla przedniego fotela pasaeraw modelu Corsa OPC).

U = Bez ogranicze w poczeniu z trzypunktowym pasem bezpieczestwa.X = Brak dopuszczalnych fotelikw dziecicych dla tej kategorii wagowej.


Dozwolone warianty mocowania fotelikw dziecicych ISOFIXKategoria wagowa Rozmiar Mocowanie Przedni fotel pasaera Jeden ze skrajnych fotelitylnych rodkowy fotel tylnyGrupa 0: do 10 kg E ISO/R1 IL IL XGrupa 0+: do 13 kg E ISO/R1 IL IL X

D ISO/R2 X X XC ISO/R3 X X X

Grupa I: od 9 do 18 kg D ISO/R2 X X XC ISO/R3 X X XB ISO/F2 IL, IUF IL, IUF XB1 ISO/F2X IL, IUF IL, IUF XA ISO/F3 X X X

IL = Dopuszczalne w przypadku okrelonych fotelikw dziecicych ISOFIX z kategorii dla okrelonego pojazdu(specific-vehicle), ograniczone stosowanie (restricted) lub puniwersalne (semi-universal). Fotelik dziecicyISOFIX musi by zatwierdzony do stosowania w danym typie samochodu.

IUF = Dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelikw dziecicych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy,zatwierdzonych do stosowania przy danej kategorii wagowej.

X = Brak dopuszczalnych fotelikw dziecicych ISOFIX dla tej kategorii wagowej.


Rozmiar i typ fotelika ISOFIXA - ISO/F3 = Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla duych dzieci o wadze z zakresu

od 9 do 18 kg.B - ISO/F2 = Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu

od 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X = Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu

od 9 do 18 kg.C - ISO/R3 = Fotelik skierowany tyem do kierunku jazdy, przeznaczony dla duych dzieci o wadze do 13 kg.D - ISO/R2 = Fotelik skierowany tyem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze do 13 kg.E - ISO/R1 = Fotelik skierowany tyem do kierunku jazdy, przeznaczony dla modszych dzieci o wadze do 13 kg.


Foteliki dziecice ISOFIX

Fotelik dziecicy ISOFIXdopuszczony do uycia w tym modelusamochodu naley zamocowa doodpowiednich zaczepww samochodzie.W przypadku korzystania z zaczepwsystemu ISOFIX mona stosowauniwersalne foteliki dopuszczanew systemie ISOFIX.Zaczepy systemu ISOFIX soznaczone etykietami znajdujcymisi na oparciach.

Naley postpowa dokadniewedug instrukcji montau doczonejdo fotelika dziecicego ISOFIX.

Foteliki dzieciceTop-Tether

Fotelik dziecicy typu Top-Tethernaley zamocowa do zaczepwznajdujcych si z tyu opar tylnychsiedze oraz do zaczepu przy fotelupasaera, w tylnej wnce na stopy.Pas grny fotelika musi zostapoprowadzony midzy dwomaprtami prowadzcymi zagwka.

Symbole wskazujce zaczepy, doktrych naley mocowa fotelikdziecicy, znajduj si na osonietylnego supka oraz przy punktachmocowania.W przypadku korzystania z systemumocowania Top-Tether monastosowa uniwersalne fotelikidopuszczane w systemieTop-Tether.Naley postpowa dokadniewedug instrukcji montau doczonejdo fotelika dziecicego Top-Tether.

Schowki 57

SchowkiSchowki ....................................... 57Baganik ...................................... 67Baganik dachowy ....................... 72Informacje dotyczceprzewoenia bagau .................... 73

SchowkiSchowek w descerozdzielczej

W schowku w desce rozdzielczejznajduje si: uchwyt na karty wielkoci karty

kredytowej, uchwyt na dugopis, uchwyt na kieszonkow latark.Podczas jazdy schowek musi byzamknity.

Uchwyty na napoje

Uchwyt na napoje znajduje siw przedniej czci konsoli rodkowej.W 3-drzwiowej wersji osobowejznajduje si rwnie z boku tylnychsiedze.

58 Schowki

Schowek pod fotelem

Podnie za zakrzywion krawdi wysun. Maksymalne obcienie:1,5 kg. Aby zamkn, wsun a dozablokowania.

Tylny system transportowy

Tylny system transportowy (Flex-Fix)umoliwia zamontowanie rowerw nawyciganym uchwycie,wbudowanym w podog pojazdu.Maksymalne obcienie tylnegosystemu transportowego wynosi40 kg.Maksymalny ciar jednegoroweru wynosi 20 kg.Gdy system nie jest uywany, naleygo wsun i schowa w pododzepojazdu.

Jako wyposaenie dodatkowedostpna jest wielofunkcyjnaskrzynka. Przewoenie jakichkolwiekinnych przedmiotw jestniedopuszczalne.Na rowerach nie wolno umieszczaadnych przedmiotw, ktre mogsi obluzowa podczas transportu.WysuwanieOtworzy klap tyln.

9 OstrzeenieNikt nie moe przebywaw obszarze rozkadania systemutylnego wspornika niebezpieczestwo obrae.

Schowki 59

Pocign w gr dwignizwalniajc. System zostajeodblokowany i szybko wysuwa si zezderzaka.

Wycign tylny systemtransportowy do koca, a do jegozatrzanicia.Upewni si, e nie ma moliwociponownego schowania tylnegosystemu transportowego bezpocigania dwigni zwalniajcej.

9 OstrzeenieDo tylnego wspornika monamocowa wycznie dozwoloneprzedmioty, pod warunkiem, esystem zosta prawidowozablokowany. Jeli tylnegowspornika nie mona prawidowozablokowa, nie monazamocowywa do niego adnychprzedmiotw i naley przesunwspornik w pooenie wyjciowe.Naley skorzysta z pomocywarsztatu.

Monta tylnych wiate

Wyj z otworu najpierw tylne (1),a nastpnie przednie (2) wiato tylne.

60 Schowki

Otworzy cakowicie wspornik z tyulampy tylnej, tak aby si zablokowa.

Nacisn dwigni mocujc w di wcisn wspornik lampy do uchwytu,tak aby si zablokowa.Wykona t procedur dla obu lamp.

Sprawdzi, czy przewody i lampyzostay prawidowo umiejscowionei zamocowane.

Zablokowanie tylnego systemutransportowego

Obrci do oporu najpierw lew (1),a nastpnie praw (2) dwignimocujc. Obie dwignie mocujcemusz by zwrcone w ty,w przeciwnym razie bezpieczestwosystemu nie jest zagwarantowane.UwagaZamkn klap tyln!

Schowki 61

Rozkadanie uchwytw na korbypedaw

Rozoy jeden lub oba uchwyty nakorby pedaw w gr, a dozablokowania ukonego wspornika.

Wyj zamocowania z uchwytw nakorby pedaw.

Przygotowanie tylnego systemutransportowego do przewoeniaroweru

Za pomoc obrotowej dwigni nauchwycie korby pedau wstpniedostosowa element do wymiarupoprzecznego korby pedau.W przypadku roweru z prostymikorbami pedaw naley cakowicieodkrci uchwyt korby (poz. 5).

62 Schowki

W przypadku roweru z zakrzywionymikorbami pedaw naley cakowiciedokrci uchwyt korby (poz. 1).

Nacisn dwigni zwalniajci wysun uchwyty na koa.

Nacisn dwigni zwalniajc nauchwycie paska i wyj go.

Przygotowanie roweru dozamocowania

Obrci lewy peda (niepoczonyz koem acuchowym) tak, abyustawi go pionowo w d. Peda nalewej korbie musi by ustawionypoziomo.Przednie koo roweru z przodu musiznajdowa si po lewej stronie.Przednie koo roweru z tyu musiznajdowa si po prawej stronie.

Schowki 63

Mocowanie roweru do tylnegosystemu transportowego

Umieci rower na uchwycie. Korbpedau naley umieci w otworzeuchwytu w sposb pokazany narysunku.

PrzestrogaUpewni si, e peda nie styka siz powierzchni tylnego wspornika.W przeciwnym razie zesp korbymoe zosta uszkodzony podczastransportu.

Wsun zamocowanie korby pedauod gry w zewntrzn prowadnicuchwytu na korb i wcisn do oporu.

Przytwierdzi korb pedau,przykrcajc rub na zamocowaniu.

Ustawi uchwyty k tak, aby rowerby usytuowany mniej wicejpoziomo. Odlego midzy pedaamia klap tyln powinna wynosi conajmniej 5 cm.Oba koa roweru musz znajdowasi w uchwytach.

64 Schowki

PrzestrogaUpewni si, e peda nie styka siz powierzchni tylnego wspornika.W przeciwnym razie zesp korbymoe zosta uszkodzony podczastransportu.

Wyrwna rower z samochodemw kierunku wzdunym: Lekkopoluzowa zamocowanie pedau.Ustawi rower w pozycjiwyprostowanej za pomoc dwigniobrotowej w uchwycie korby pedau.

Jeli rowery zawadzaj o siebie, ichwzajemne pooenie mona ustawipoprzez regulacj uchwytw na koaoraz za pomoc dwigni obrotowejw uchwycie korby pedau. Naleysprawdzi, czy midzy roweramia nadwoziem pojazdu jestwystarczajca odlego.

Dokrci rcznie rub zamocowaniapedau.Przymocowa oba koa roweru douchwytw za pomoc paskwmocujcych.Sprawdzi, czy rower jest dobrzezamocowany.

Dla kadego roweru naleyzanotowa ustawienia uchwytw koraz dwigni obrotowej na uchwyciekorby pedau. Waciweprzygotowanie systemu uatwiponowne zamocowanie roweru.Zdejmowanie roweru z tylnegosystemu transportowego

Rozpi paski na obu koach roweru.Przytrzyma rower, poluzowa rubzamocowania pedau, po czymunie i wyj zamocowanie.

Schowki 65

Chowanie tylnego systemutransportowego

Wcisn zamocowania korby pedaudo uchwytu na korby pedaww sposb pokazany na rysunku.

Zamocowa uchwyt paskai pocign maksymalnie w d.

Nacisn dwigni zwalniajci wsun uchwyty na koa do oporu.

Zwolni dwigni blokujc naukonym wsporniku i zoy obauchwyty na korby pedaw.

9 OstrzeenieIstnieje niebezpieczestwoprzytrzanicia.

66 Schowki

Obrci w przd najpierw praw (1),a nastpnie lew (2) dwignimocujc, a moliwe bdziezablokowanie ich w odpowiednichwnkach.

Wcisn dwigni blokujci wycign oba wsporniki lampz wgbie.

Zoy wsporniki z tyu lamp tylnych.

Umieci w otworach najpierwprzednie (1), a nastpnie tylne (2)wiato tylne i docisn je do oporu.Wcisn przewody cakowiciew prowadnice, aby zapobiec ichuszkodzeniu.

Otworzy klap tyln.Docisn dwigni zwalniajcw gr i wsun system w zderzak, ado zablokowania.Dwignia zwalniajca musi powrciw pooenie wyjciowe.

Schowki 67

9 OstrzeenieJeli systemu nie monapoprawnie zablokowa,skorzysta z pomocy warsztatu.

BaganikPowikszanie przestrzenibagaowejPojedyncze lub dzielone oparcietylnego fotela mona zablokowaw pozycji wyprostowanejw przypadku przewoenia duychprzedmiotw.

Pocign dwigni zwalniajc,pocign oparcie w przd i ustawije w pozycji pionowej, a nastpniezablokowa.

Podczas odblokowania, obok dwignizwalniajcej pojawia si czerwoneoznaczenie. Oparcie jestzablokowane prawidowo tylko wtedy,gdy czerwone oznaczenie staje siniewidoczne.W przypadku dzielonego oparciaodblokowa oparcie po odpowiedniejstronie, a w przypadku pojedynczegooparcia odblokowa je po obustronach.Skadanie opar tylnych foteliJeli jest to konieczne, wyj osonprzestrzeni bagaowej.Docisn w d zagwki, naciskajcblokady.

68 Schowki

Przecign pasy bezpieczestwaprzez boczne zaczepy w celuzabezpieczenia pasw przeduszkodzeniem. Podczas skadaniaopar, odpowiednio wysun pasybezpieczestwa.

Naciskajc odpowiedni dwigni,zwolni zaczepy oparcia(pojedynczego lub dzielonego)i zoy je na siedzisko.W przypadku dzielonego oparciaodblokowa oparcie po odpowiedniejstronie, a w przypadku pojedynczegooparcia odblokowa je po obustronach.Jeli samochd ma zostazaadowany przez tylne drzwi, wyjpas bezpieczestwa z prowadnicyw oparciu, zwin go i umieciklamr pasa w bocznym uchwycieosony przeciwsonecznej.

Podnie oparcia tylnych siedzew gr, a do zatrzanicia simechanizmw blokujcych po obustronach. Po zablokowaniu oparczerwone oznaczenie nie moe bywidoczne.Oparcia tylnych siedze monazablokowa w dwch pooeniach.Nie przytrzasn pasabezpieczestwa podczasprzemieszczania oparcia w gr.Zamocowa oson przestrzenibagaowej.

Schowki 69

9 OstrzeenieSamochd mona prowadziwycznie wtedy, gdy oparcia sprawidowo zablokowane.W przeciwnym razie wystpujeniebezpieczestwo obrae ciaalub uszkodzenia adunku lubpojazdu w momenciegwatownego hamowania lubkolizji.

Pas bezpieczestwa rodkowegofotela moe zosta zablokowany, jelioparcie jest rozkadane zbyt szybko.Aby odblokowa mechanizm

zwijajcy, wsun pas lub wycigngo na okoo 20 mm, a nastpniepuci.

Osona przestrzenibagaowejNa osonie nie naley umieszczaadnych przedmiotw.5-drzwiowy samochd osobowy

Unie tyln cz osony, a nastpiwypicie z zamocowania, a nastpniewycign oson z pojazdu.W celu zamontowania wykonaczynnoci w odwrotnej kolejnoci.

3-drzwiowy samochd osobowy

Unie tyln cz osony, a nastpiwypicie z zamocowania, ustawiukonie, a nastpnie wycignoson z pojazdu.W celu zamontowania wykonaczynnoci w odwrotnej kolejnoci.PrzechowywanieGdy przestrze bagaowa jestcakowicie zaadowana, osonprzestrzeni bagaowej monaschowa za oparciami tylnychsiedze:

70 Schowki

Unie tyln cz osony, a nastpiwypicie z zamocowania, a nastpniewsun w d w prowadnice zaoparciami siedze.Wersja dostawcza

Osona przestrzeni bagaowej skadasi z czterech segmentw, ktremona oddzielnie wyjmowai wkada.Tylny segment (1) ma t samfunkcjonalno (wyjmowaniei wkadanie) jak w 3-drzwiowymsamochodzie osobowym 3 69.

Aby wyj trzy pozostae segmenty(w kolejnoci od 2 do 4), unie ichtyln cz, wypi z zamocowania,obrci i wyj.Segmenty zamocowywaw kolejnoci od 4 do 1,w odpowiednich bocznych otworach.Po zamkniciu segmenty zachodzna siebie w punktach mocowania.

Tylna osona podogowa

Podog dzielc baganik monawoy w przestrze bagaoww dwch pooeniach: bezporednio pod oson wnki

koa zapasowego lub osonpodogi,

w grnych otworach w przestrzenibagaowej.

W celu wyjcia podogi dzielcejbaganik, unie j za pomocdwigni i wycign w ty.W celu woenia podogi dzielcejbaganik, wsun j w odpowiedniprowadnic, a nastpnie opuci.

Schowki 71

Gdy podoga jest zamocowanaw grnym pooeniu, przestrzepomidzy podog a oson wnkikoa zapasowego monawykorzysta jako schowek.W tym pooeniu, gdy oparcia tylnychsiedze s zoone w przd,utworzona zostaje przestrzebagaowa o niemal paskiejpododze.Masa adunku umieszczonego napododze dzielcej baganik niemoe przekracza 100 kg.

W modelach wyposaonychw zestaw do naprawy opon, wnk nakoo zapasowe mona wykorzystajako dodatkowy schowek.

Zaczepy stabilizacyjne

Zaczepy stabilizacyjne sprzeznaczone do zabezpieczaniaprzedmiotw przed przesuwaniemsi, np. przy uyciu paswmocujcych lub siatki adunkowej.

Trjkt ostrzegawczy

Trjkt ostrzegawczy naleyprzechowywa we wnce w tylnejprzegrodzie przestrzeni bagaowej:najpierw wsun trjktostrzegawczy we wnk po lewejstronie, a nastpnie wkadkw prowadnic po prawej.W celu wyjcia trjktaostrzegawczego unie goi wycign w prawo.

72 Schowki

Apteczka pierwszejpomocy

Apteczk pierwszej pomocy(poduszk) chowa we wncew lewej ciance przestrzenibagaowej.W celu otwarcia schowka,odblokowa i otworzy oson.

Baganik dachowyZe wzgldw bezpieczestwa orazw celu zapobiegania uszkodzeniomdachu, zaleca si stosowaniebaganikw dachowychprzeznaczonych specjalnie do tegomodelu samochodu.

Przestrzega instrukcji montaowychproducenta i zdejmowa baganikdachowy, gdy nie jest uywany.

Monta w przypadku modeli bezokna dachowegoWcisn osony zakrywajcezamocowania baganika dachowegow d, a nastpnie przesun je w tyza pomoc klucza do kapturkwzaworw 3 181.Monta w przypadku modeliz oknem dachowymOdblokowa osony zakrywajcezamocowania baganikadachowego, przesuwajc suwakw kierunku wskazanym strzak (np.za pomoc monety) i cignc w gr.Aby zamkn zamocowaniabaganika dachowego, najpierwwoy osony z przodu, a nastpniezablokowa suwaki z tyu.Zamocowa baganik dachowyw odpowiednich miejscach patrzinstrukcja montau doczona dobaganika dachowego.

Schowki 73

Informacje dotyczceprzewoenia bagau

Cikie przedmioty przewoonew przestrzeni bagaowej naleyumieszcza przy oparciach foteli.Upewni si, e oparcia sprawidowo zablokowane. Jeliprzedmioty takie s ukadanepitrowo, najcisze powinnyzosta umieszczone na spodzie.

Przedmioty naley zabezpieczypasami mocujcymiprzytwierdzonymi do zaczepwstabilizacyjnych.

Drobne przedmioty naleyzabezpiecza przedprzemieszczaniem siw przestrzeni bagaowej.

Podczas przewoeniaprzedmiotw w przestrzenibagaowej, oparcia tylnych fotelinie mog by pochylone do przodu.

Baga nie moe wystawa ponadgrn krawd opar.

Nie wolno umieszcza adnychprzedmiotw na osonie przestrzenibagaowej ani na descerozdzielczej; nie wolno zakrywaczujnika znajdujcego si w grnejczci deski rozdzielczej.

Przewoony adunek nie moeutrudnia posugiwania sihamulcem postojowym i dwignizmiany biegw ani ograniczaswobody ruchu kierowcy.W kabinie samochodu nie wolnoprzewozi jakichkolwiekniezabezpieczonych(nieprzytwierdzonych)przedmiotw.

Nie wolno jedzi z otwart klaptyln.

9 OstrzeenieNaley zawsze upewnia si, eadunek w pojedzie jestbezpiecznie umocowany.W przeciwnym wypadkuprzedmioty mog przemieszczasi wewntrz pojazdu, powodujcobraenia ciaa lub uszkodzenieadunku, bd samochodu.

adowno jest rnic pomidzydopuszczaln mas cakowit(patrz tabliczka identyfikacyjna3 206) a mas wasn pojazdugotowego do drogi.W celu obliczenia adownocinaley wpisa dane samochoduw tabel mas na pocztkupodrcznika.Zgodnie z wymogami UE masawasna obejmuje szacunkowmas kierowcy (68 kg), bagau(7 kg) i wszystkich pynw (zbiornikpaliwa napeniony w 90%).Wyposaenie dodatkowei opcjonalne zwiksza mas wasnpojazdu.

74 Schowki

Przewoenie bagau na dachuzwiksza wraliwo samochoduna boczne podmuchy wiatrui pogarsza jego waciwoci jezdnena skutek podwyszenia rodkacikoci. adunki naley rozoyrwnomiernie i zabezpieczypasami. Dostosowa cinieniew ogumieniu i prdko jazdy dowarunkw obcienia. Okresowosprawdza i napina pasyzabezpieczajce.Dopuszczalne obcienie dachuwynosi 75 kg. Skada si na niemasa baganika dachowego orazmasa przewoonego adunku.

Wskaniki i przyrzdy 75

Wskaniki i przyrzdyElementy sterujce ...................... 75Kontrolki ostrzegawcze, zegaryi wskaniki .................................... 82Wywietlacze informacyjne .......... 92Komunikaty pokazywane nawywietlaczu ................................ 97Komputer pokadowy ................... 99Personalizacja ustawie ............ 104

Elementy sterujceRegulacja pooeniakierownicy

Odblokowa dwigni, wyregulowapooenie kierownicy, a nastpniezablokowa dwigni i upewni si,e kierownica jest prawidowounieruchomiona.Nie dokonywa regulacji kierownicy,jeli samochd nie zostaunieruchomiony i nie wyczonoblokady kierownicy.

Elementy sterujce na kolekierownicy

Za pomoc elementw sterujcychznajdujcych si na kole kierownicymona obsugiwa system audio-nawigacyjny i wywietlaczinformacyjny (Info-Display).Wicej informacji znajduje siw instrukcji obsugi systemu audio-nawigacyjnego.

76 Wskaniki i przyrzdy

Podgrzewane kookierownicy

Ogrzewanie wcza si wrazz ogrzewaniem foteli poprzeznacinicie przycisku * jeden lubkilka razy przy wczonym zaponie.Dioda wczona: ogrzewanie fotelakierowcy jest wczone.Diody i * wczone: ogrzewaniefotela kierowcy i koa kierownicy jestwczone.Dioda * wczona: ogrzewanie koakierownicy jest wczone.

Koo kierownicy jest ogrzewanew miejscach pokazanych na rysunku,gdy pracuje silnik i gdy wczona jestfunkcja Autostop.

Sygna dwikowy

Nacisn przycisk j.


Wycieraczki/spryskiwaczeprzedniej szybyWycieraczka przedniej szyby

Dwignia samoczynnie powraca dopooenia wyjciowego.& = praca szybka% = praca powolna$ = praca przerywana = wyczonaAby przetrze szyb przedni tylkoraz w sytuacji, gdy wycieraczki swyczone, wystarczy popchn ichdwigni w d.

W celu uaktywnienia danego trybupracy wycieraczki popchndwigni, przestawiajc jw odpowiednie pooenie tak, abypokona jej opr i przytrzymujc j.W przypadku wybrania pooenia rozlegnie si sygna dwikowy.Wycieraczek nie wolno wcza, gdyszyby s oblodzone.Przed wjazdem do myjni wycieraczkinaley wyczy.Regulowany czas trwania cyklu pracywycieraczekW celu ustawienia czasu trwaniacyklu pracy wycieraczek na wartood 2 do 15 sekund: wczy zapon,przestawi dwigniw pooenie inne ni , po czymodczeka dan ilo sekundi przestawi dwigni w gr,w pooenie $.Po wczeniu zaponu i ustawieniudwigni w pooeniu $ czas trwaniacyklu jest ustawiony na 6 sekund.

Automatyczna praca wycieraczeksterowana czujnikiem deszczu

$ = Automatyczna pracawycieraczek sterowanaczujnikiem deszczu

Czujnik deszczu rejestruje ilo wodyna przedniej szybie samochodu,a nastpnie odpowiednio regulujeczstotliwo pracy wycieraczek.


Czujnik naley utrzymywaw czystoci i nie dopuszcza dooblodzenia.

Spryskiwacz przedniej szyby

Pocign dwigni. Szyba przedniazostanie spryskana pynem,a wycieraczka wykona kilka cyklwpracy.

Wycieraczka/spryskiwacztylnej szyby

Przesun dwigni do przodu.Wycieraczka tylnej szyby dziaaw trybie pracy przerywanej. W celuwyczenia wycieraczki ponownieprzesun dwigni do przodu.Wycieraczek nie wolno wcza, gdyszyby s oblodzone.Przed wjazdem do myjni wycieraczkinaley wyczy.


Jeli po przesuniciu do przodudwignia zostanie przez chwilprzytrzymana, szyba tylna zostaniespryskana pynem.Wycieraczka tylnej szyby zostajeuaktywniona automatycznie powczeniu biegu wstecznego, gdywycieraczka przedniej szyby jestwczona. Funkcj t monaaktywowa lub dezaktywowa.Personalizacja ustawie 3 104.

Temperatura zewntrzna

Spadek temperatury sygnalizowanyjest natychmiast, a jej wzrostz pewnym opnieniem.W razie spadku temperaturyzewntrznej do 3 C, na wywietlaczuinformacyjnym (Triple-Info-Displaylub Board-Info-Display) pojawia sisymbol : jako ostrzeenieo oblodzonej jezdni. Symbol : wiecisi, a temperatura osignie conajmniej 5 C.

W samochodach z graficznym(Graphic-Info-Display) lub kolorowym(Color-Info-Display) wywietlaczeminformacyjnym pokazywany jest

komunikat ostrzegajcy o oblodzonejjezdni. Przy temperaturze poniej-5 C komunikat nie jest wywietlany.

9 OstrzeenieJezdnia moe by oblodzonanawet wwczas, gdy wywietlaczpokazuje temperatur kilku stopnipowyej 0 C.

ZegarNa wywietlaczu informacyjnym(Info-Display) pokazywana jest datai godzina.Graphic-Info-Display,Color-Info-Display 3 93.


Ustawianie daty i godziny nawywietlaczu informacyjnym(Triple-Info-Display)

Wyczy system audio-nawigacyjny.Nacisn przycisk i przytrzyma goprzez ok. 2 sekundy, aby uaktywnitryb zmiany ustawie. Za pomocprzycisku ; zmieni wartomigajc na wywietlaczu.Nacinicie przycisku spowodujeprzejcie do kolejnej pozycji w celuzmiany jej wartoci. Przycisk tensuy take do wyczenia trybuzmiany ustawie.

Funkcja automatycznejsynchronizacji zegaraWikszo nadajnikw VHF emitujesygna zawierajcy kody systemuRDS umoliwiajce automatyczneskorygowanie czasu wskazywanegoprzez zegar, co jest sygnalizowanena wywietlaczu symbolem }.Niektre nadajniki nie nadajpoprawnego sygnau czasowego.W takiej sytuacji zaleca si wyczyfunkcj automatycznej synchronizacjizegara.Uaktywni tryb zmiany ustawiei wybra opcj zmiany wskazaniaroku. Nacisn przycisk i przytrzyma go przez ok.3 sekundy, tak aby na wywietlaczuzaczo miga wskazanie } i abypojawi si na nim napis RDS TIME.Nacinicie przycisku ; spowodujewczenie (RDS TIME 1) lubwyczenie (RDS TIME 0) funkcjisynchronizacji automatycznej. W celuwyczenia trybu zmiany ustawienacisn przycisk .

Gniazdka zasilania

Gniazdko elektryczne jestumiejscowione w konsoli rodkowej.

PrzestrogaZastosowanie nieodpowiednichwtykw moe spowodowauszkodzenie gniazdka.

Gdy silnik nie pracuje, do gniazdeknie naley podcza urzdzeelektrycznych, poniewa grozi torozadowaniem akumulatora.Maksymalny dopuszczalny pobrenergii elektrycznej z gniazdka


wynosi 120 wat. Do gniazdka nienaley podcza adnych rdezasilania, np. adowarek czyakumulatorw.Podczane urzdzenia musz byzgodne z wymaganiami normyDIN VDE 40 839 dotyczcejzgodnoci elektromagnetycznej.Gdy uywany jest zestaw do naprawyopon, do gniazdka elektrycznego niemoe by podczony aden innyodbiornik prdu.System stop-start 3 129.

Zapalniczka

Zapalniczka jest umiejscowionaw konsoli rodkowej.Wcisn wkad zapalniczki. Porozarzeniu si spirali dopyw prduzostanie automatycznie przerwany.Wycign zapalniczk.

PopielniczkiPrzestroga

Popielniczki su wycznie dogromadzenia popiou; nie naleydo nich wrzuca atwopalnychmieci.

Przenona popielniczka

Przenon popielniczk monaumieci w uchwytach na napoje.W celu uycia otworzy pokrywk.


Kontrolki ostrzegawcze,zegary i wskanikiZestaw wskanikwW niektrych wersjach samochodupo wczeniu zaponu strzakiwskanikw na desce rozdzielczejwykonuj peny obrt (a dopooenia granicznego).

Prdkociomierz

Wskazuje prdko jazdysamochodu.

Ostrzeenie o nadmiernejprdkociDziki funkcji Spersonalizowanykluczyk, P6, do kadego kluczykamona przypisa okrelon prdkomaksymaln. Po przekroczeniuzaprogramowanej prdkoci wczasi sygna dwikowy. Personalizacjaustawie 3 104.

Licznik przebiegucakowitego

W dolnym wierszu jest wywietlanycakowity przebieg samochodu.

Licznik przebiegudziennegoW grnym wierszu jest wywietlanaliczba kilometrw przejechanych odczasu ostatniego wyzerowanialicznika.W celu wyzerowania nacisni przytrzyma przycisk zerowaniaprzez kilka sekund przy wczonymzaponie.

Obrotomierz

Wywietla prdko obrotow silnika.


Silnik powinien na kadym biegupracowa z jak najnisz prdkociobrotow.Zmieni bieg na wyszy, gdyzasygnalizuje to lampka kontrolna [3 88.

PrzestrogaStrzaka obrotomierza niepowinna nigdy znajdowa siw czerwonej strefie oznaczajcejzbyt wysok prdko obrotow. Istnieje wwczasniebezpieczestwo uszkodzeniasilnika.

Wskanik poziomu paliwa

Pokazuje poziom paliwa w zbiorniku.Kontrolka Y zapala si, gdy poziompaliwa jest zbyt niski. Gdy kontrolkamiga, naley niezwoczniezatankowa.Nie wolno dopuszcza docakowitego oprnienia zbiornikapaliwa!Poniewa w zbiorniku zawszeznajduje si pewna ilo paliwa, przytankowaniu mona wla jegomniejsz ilo, ni przewiduje topojemno cakowita zbiornika.

Wywietlacz serwisowy

Gdy zblia si czas kolejnegoprzegldu okresowego, nawywietlaczu pojawia si komunikatInSP. Wicej informacji 3 201.


Wywietlacz skrzynibiegw

Aktualny tryb pracy lub biegsygnalizowany jest na wywietlaczu.P = Pooenie postojowe

automatycznej skrzynibiegw

R = Bieg wstecznyN = Pooenie neutralneA = Automatyczny tryb pracy

manualno-automatycznejskrzyni biegw

D = Pooenie do jazdy

1, 2,3

= Wybrany bieg,automatyczna skrzyniabiegw

1 - 5 = Biecy bieg, manualno-automatyczna skrzyniabiegw, tryb manualny

Lampki kontrolneNie wszystkie z opisanych w dalszejczci tego rozdziau lampekkontrolnych wystpuj w zakupionymsamochodzie. Opis dotyczywszystkich wersji deski rozdzielczej.W momencie wczania zaponu nachwil zapala si wikszo lampekkontrolnych w ramach testu.Kolory lampek kontrolnychoznaczaj:Czerwony = niebezpieczestwo,

wane przypomnieniety = ostrzeenie, uwaga,

usterkaZielony = potwierdzenie

wczeniaNiebieski = potwierdzenie

wczenia


Lampki kontrolne na desce rozdzielczej


KierunkowskazLampka O wieci lub miga w kolorzezielonym.Lampka wieciLampka zapala si na chwil powczeniu wiate pozycyjnych.Lampka migaLampka miga, gdy wczone skierunkowskazy albo wiataawaryjne.Szybkie miganie: usterkakierunkowskazu lub zwizanegoz nim bezpiecznika, usterkakierunkowskazu w przyczepie.Wymiana arwki 3 164.Bezpieczniki 3 177. Kierunkowskazy3 109.

Lampka kontrolna pasabezpieczestwaLampka X wieci lub miga w kolorzeczerwonym.

Lampka wieciLampka wieci, gdy wczony jestzapon i ganie po zapiciu pasabezpieczestwa.Lampka migaLampka miga, gdy samochd ruszyi ganie po zapiciu pasabezpieczestwa.Zapinanie pasa bezpieczestwa3 43.

Poduszki powietrznei napinacze paswbezpieczestwaLampka v wieci w kolorzeczerwonym.Po wczeniu zaponu lampka zapalasi na ok. 4 sekundy. Jeli lampkaw ogle si nie zawieci, nie zganiepo 4 sekundach bd nagle zawiecisi podczas jazdy, doszo do usterkiw ukadzie napinaczy paswbezpieczestwa lub poduszekpowietrznych. W takiej sytuacji

bdzie miga dioda w przycisku W.Wrazie wypadku ukady te mog niezadziaa.Zadziaanie napinaczy paswbezpieczestwa lub poduszekpowietrznych jest sygnalizowanewieceniem si lampki kontrolnej v.

9 OstrzeeniePrzyczyn usterki naleyniezwocznie usunw warsztacie.

Poduszki powietrzne, napinaczepasw bezpieczestwa 3 45, 3 42.

Wyczanie poduszekpowietrznychKontrolka W wieci wraz z diodw przycisku W: poduszka powietrznawyczona 3 49.Kontrolka W miga: ukad monaaktywowa lub dezaktywowaw cigu 15 sekund od wczeniazaponu 3 49.


Ukad adowaniaakumulatoraLampka p wieci lub miga w kolorzeczerwonym.Lampka zapala si po wczeniuzaponu i ganie krtko pouruchomieniu silnika.Lampka wieci przy wczonymsilnikuZatrzyma samochd i wyczysilnik. Akumulator nie jest adowany.Mogo nastpi przerwaniechodzenia silnika. W pojazdachz silnikiem wysokoprnym moezosta odczone zasilaniewspomagania ukadu hamulcowego.Naley skorzysta z pomocywarsztatu.Miga w trakcie uruchamianiasilnika lub po uruchomieniurozadowaa si bateria w nadajniku.Zleci warsztatowi sprawdzenieukadu elektrycznego pojazdu.

Lampka kontrolna silnikaLampka Z wieci lub miga w kolorzetym.Lampka zapala si po wczeniuzaponu i ganie krtko pouruchomieniu silnika.Lampka wieci przy wczonymsilnikuWystpia usterka w ukadzie kontroliemisji spalin. Moe nastpiprzekroczenie dopuszczalnych normemisji spalin. Naley niezwocznieskorzysta z pomocy warsztatu.Lampka miga przy wczonymsilnikuWystpia usterka grocauszkodzeniem katalizatora. Do czasuzganicia lampki naley unikasilnego wciskania pedauprzyspieszenia. Naley niezwocznieskorzysta z pomocy warsztatu.

Wskanik wymaganegoprzeglduLampka A wieci lub miga w kolorzetym.Lampka wieci przy wczonymsilnikuWystpia usterka w ukadzieelektronicznym silnika lub skrzynibiegw. Ukad przecza si w trybawaryjny. W trybie tym moewzrosn zuycie paliwa, a osigisamochodu mog ulec pogorszeniu.Jeli po ponownym uruchomieniusilnika problem si powtrzy,skorzysta z pomocy warsztatu.Lampka wieci, a nawywietlaczu serwisowympokazywane jest wskazanieInSP4Naley uda si do warsztatu w celuoprnienia filtra paliwa silnikawysokoprnego.


Lampka miga przy wczonymzaponieUsterka ukadu immobilizera. Niemona uruchomi silnika 3 28.

Ukad hamulcowyi sprzgowyPoziom pynu hamulcowegoi sprzgowegoLampka R wieci w kolorzeczerwonym.Lampka wieci, gdy zwolniony jesthamulec postojowy, w razie zbytniskiego poziomu pynuhamulcowego lub sprzgowego3 161.

9 OstrzeenieZatrzyma samochd i podadnym pozorem niekontynuowa jazdy. Naleyzwrci si do warsztatu.

Lampka wieci take, gdy wczonyjest zapon, a hamulec postojowy jestzacignity 3 143.Wczy hamulec postojowyLampka R miga w kolorzeczerwonym.W samochodach z przekadnimanualno-automatyczn lampka Rmiga przez kilka sekund powyczeniu zaponu w sytuacji, gdyhamulec postojowy nie zostazacignity.Ponadto w samochodachz przekadni manualno-automatyczn lampka R miga take,gdy zostan otwarte drzwi kierowcy,a nie zosta wybrany aden bieg i niezacignito hamulca postojowego.Wcisn peda sprzgaLampka - wieci w kolorze tym.Wymagane jest wcinicie pedausprzga w celu uruchomienia silnika.System stop-start 3 129.

Ukad ABSLampka u wieci w kolorzeczerwonym.Lampka wieci si przez kilka sekundpo wczeniu zaponu. Gdy lampkazganie, ukad jest gotowy do pracy.Jeli lampka po kilku sekundach niezganie lub zawieci si podczasjazdy, w ukadzie ABS wystpiausterka. Ukad hamulcowy dziaanadal, jednak bez ukaduprzeciwdziaajcego blokowaniu kpodczas hamowania.Ukad ABS 3 143.

Zmiana biegu na wyszyLampka [ wieci w kolorzezielonym.Przy wysokich prdkociachobrotowych silnika zalecane jestprzeczenie na wyszy bieg w celuograniczenia zuycia paliwa.

Tryb sportowyLampka 1 wieci w kolorze tym.


Lampka wieci si, gdy wczony jesttryb sportowy 3 140.

Tryb zimowyLampka T wieci w kolorze tym.Lampka wieci si, gdy wczony jesttryb zimowy 3 135, 3 140.

Wspomaganie ukadukierowniczegoLampka p wieci w kolorze tym.Usterka wspomagania ukadukierowniczego. Moga wystpiawaria wspomagania ukadukierowniczego. Nadal monakierowa samochodem, ale wymagato znacznie wicej siy. Naleyzwrci si do warsztatu.

Ultradwikowy ukaduatwiajcy parkowanieLampka r wieci lub migaw kolorze tym.

Lampka wieciWystpia usterka w ukadzie.Przyczyn usterki naley usunw warsztacie.Lampka migaCzujniki s zabrudzone, oblodzonelub pokryte niegiem.LUBZewntrzne rda ultradwikwzakcaj prac ukadu. Po usuniciurda zakce ukad bdzie dziaaw normalny sposb.Ultradwikowy ukad uatwiajcyparkowanie 3 146.

Ukad stabilizacji toru jazdyLampka v wieci lub miga w kolorzetym.Lampka wieci si przez kilka sekundpo wczeniu zaponu.Lampka miga podczas jazdyUkad uaktywni si. Moe nastpiredukcja mocy silnika i lekkiewyhamowanie samochodu 3 144.

Lampka wieci podczas jazdyUkad zosta wyczony lub wystpiausterka. Moliwe jest kontynuowaniejazdy, jednak w zalenoci od stanunawierzchni drogi stabilnosamochodu moe ulec pogorszeniu.Przyczyn usterki naley usunw warsztacie.Ukad ESPPlus 3 144.

Temperatura pynuchodzcegoLampka W wieci w kolorzeczerwonym.Lampka wieci przy wczonymsilnikuZatrzyma samochd i wyczysilnik.

PrzestrogaTemperatura pynu chodzcegojest zbyt wysoka.

Niezwocznie sprawdzi poziompynu chodzcego 3 160.


Jeli w zbiorniku znajduje siwystarczajca ilo pynu, skorzystaz pomocy warsztatu.

Podgrzewanie wstpnei filtr czstek staychw silniku wysokoprnymLampka ! wieci lub miga w kolorzetym.Lampka wieciWczone jest podgrzewaniewstpne. Ukad ten wcza si, tylkogdy temperatura powietrza nazewntrz jest niska.Lampka miga(w samochodach wyposaonychw filtr czstek staych w silnikuwysokoprnym).Lampka kontrolna ! miga, jeliwymagane jest oczyszczenie filtra,a funkcja automatycznegoczyszczenia nie zadziaaa. Naleykontynuowa jazd, uwaajc, abyprdko obrotowa silnika nie spadaponiej wartoci 2000 obr./min.

Lampka kontrolna ! ganie pozakoczeniu samooczyszczania.Filtr czstek staych w silnikuwysokoprnym 3 132.

Ukad wykrywania spadkucinienia w oponachLampka w wieci w kolorzeczerwonym lub tym.Lampka wieci w kolorzeczerwonymWykryto spadek cinienia w oponie.Naley wtedy natychmiast zatrzymasamochd i sprawdzi cinieniew oponach.Lampka wieci w kolorze tymWystpia usterka w ukadzie. Naleyzwrci si do warsztatu.Ukad wykrywania spadku cinieniaw oponach 3 184.

Cinienie oleju silnikowegoLampka I wieci w kolorzeczerwonym.

Lampka wieci si przez kilka sekundpo wczeniu zaponu.Lampka wieci przy wczonymsilniku

PrzestrogaMogo nastpi przerwaniesmarowania silnika. Grozi tozatarciem silnika i/lubzablokowaniem k napdzanych.1. Wcisn peda sprzga.2. Ustawi dwigni zmiany biegw

w pooeniu neutralnym (lubw pooeniu N).

3. Jak najszybciej zjecha z drogi,nie powodujc zakcenia ruchudrogowego.

4. Wyczy zapon.


UwagaGdy silnik jest wyczony (zwyjtkiem czasu, gdy wczona jestfunkcja Autostop), hamowanie orazobracanie kierownic wymagajuycia znacznie wikszej siy.Nie wyciga kluczyka do czasuzatrzymania si pojazdu, gdyw przeciwnym razie moe do doniespodziewanego zablokowaniakierownicy.

Przed zwrceniem si do warsztatunaley sprawdzi poziom olejusilnikowego 3 159.

Niski poziom olejusilnikowegoLampka S wieci w kolorze tym.Poziom oleju w silniku jestsprawdzany automatycznie.Lampka wieci przy wczonymsilnikuNiski poziom oleju silnikowego.Sprawdzi i w razie potrzebyuzupeni poziom oleju 3 159.

Niski poziom paliwaLampka Y wieci lub miga w kolorzetym.Lampka wieciPoziom paliwa w zbiorniku jest zbytniski.Lampka migaPaliwo na wyczerpaniu. Natychmiastzatankowa. Nie wolno dopuszczado cakowitego oprnienia zbiornikapaliwa!Nierwnomierny dopyw paliwa moeby przyczyn przegrzaniakatalizatora 3 133.Odpowietrzanie ukadu paliwowegosilnika wysokoprnego 3 163.

Przypomnienieo naciniciu pedauhamulcaLampka j wieci w kolorze tym.W przypadku samochoduz przekadni manualno-automatyczn, silnik mona

uruchomi, tylko gdy wcinity jestpeda hamulca. Jeli peda hamulcanie bdzie wcinity, lampka zaczniewieci 3 138.

wiata zewntrzneLampka 8 wieci w kolorzezielonym.Lampka wieci, gdy wczone swiata zewntrzne 3 106.

wiata drogoweLampka P wieci w kolorzeniebieskim.Lampka wieci, gdy wczone swiata drogowe oraz przyuaktywnianiu sygnau wietlnego3 107.

System adaptacyjnegoowietlenia drogiLampka B wieci w kolorze tym.


Lampka wieci przy wczonymsilnikuWystpia usterka w ukadzie.Naley skorzysta z pomocywarsztatu.Lampka wieci po wczeniuzaponuLampka kontrolna B wieci przez ok.4 sekundy, sygnalizujc testdziaania.Lampka kontrolna B wieci przez ok.8 sekund, przypominajc o tym, ereflektory zostay ustawionesymetryczne wiata mijania 3 108.

wiata przeciwmgielneLampka > wieci w kolorzezielonym.Lampka wieci, gdy wczone sprzednie wiata przeciwmgielne3 110.

Tylne wiatoprzeciwmgielneLampka r wieci w kolorze tym.Lampka wieci, gdy wczone jesttylne wiato przeciwmgielne 3 110.

Automatyczna kontrolaprdkociLampka m wieci lub miga w kolorzezielonym.Lampka wieciLampka wieci, gdy ukad jestwczony 3 145.Lampka migaUkad zosta wczony bezuprzedniego wcinicia pedauhamulca.

WywietlaczeinformacyjneTrzyfunkcyjny wywietlaczinformacyjny(Triple-Info-Display)

Pokazuje godzin, temperaturzewntrzn oraz dat lub wskazaniasystemu audio-nawigacyjnego (jelijest wczony).


Gdy zapon jest wyczony, krtkienacinicie jednego z dwchprzyciskw poniej wywietlaczapowoduje wywietlenie godziny, datyi temperatury zewntrznej.

Graficzny wywietlaczinformacyjny, kolorowywywietlacz informacyjny

Pokazuje godzin, temperaturzewntrzn, dat lub wskazaniasystemu audio-nawigacyjnego (jelijest on wczony) oraz informacjedotyczce klimatyzacji sterowanejelektronicznie.

Kolorowy wywietlacz(Color-Info-Display) pokazujeinformacje w kolorze.Rodzaj wywietlanych informacjii sposb ich wywietlania zaley odwyposaenia samochodu orazwybranych ustawie.Wybieranie funkcjiDostp do funkcji i ustawie systemuaudio-nawigacyjnego oraz ukaduklimatyzacji sterowanejelektronicznie mona uzyska zapomoc wywietlacza.Do tego celu su ekrany menui przyciski sterujce, a take pokrtowielofunkcyjne systemu audio-nawigacyjnego i lewe pokrtoregulacyjne na kole kierownicy.

Wybieranie pozycji menu za pomocprzyciskw systemu audio-nawigacyjnego

Do wyboru pozycji menu su ekranymenu i przyciski systemu audio-nawigacyjnego. Nacinicieprzycisku OK powodujezatwierdzenie wyboru zaznaczonejpozycji lub potwierdzenie zamiaruwykonania danego polecenia.W celu zamknicia menu naciskaprzycisk strzaki w prawo lub w lewo,a pojawi si pozycja wstecz lubMain (Gwne) i wybra j.


Wybieranie pozycji menu za pomocpokrta wielofunkcyjnego

Obrcenie pokrta wielofunkcyjnegoumoliwia zaznaczenie pozycji menu,polecenia lub funkcji.Z kolei nacinicie tego pokrtapowoduje wybranie zaznaczonejpozycji lub potwierdzenie zamiaruwykonania danego polecenia.W celu zamknicia ekranu menuobrci pokrto wielofunkcyjne tak,aby przej do pozycji wstecz lubMain (Gwne) i wybra t pozycj.

Wybr pozycji menu za pomoclewego pokrta na kierownicy

Obrci pokrto w celu zaznaczeniapozycji menu.Nacinicie pokrta powodujewybranie zaznaczonej pozycji lubpotwierdzenie zamiaru wykonaniadanego polecenia.

Dostpne funkcje

Kada funkcja posiada ekran gwny(Main), ktry wybra mona na samejgrze wywietlacza (za wyjtkiemsystemu audio-nawigacyjnegoCD 30 i systemu Mobile PhonePortal): informacje dotyczce systemu

audio, informacje nawigacyjne, informacje dotyczce telefonu, komputer pokadowy.


Ustawienia oglne

Nacisn przycisk Main systemuaudio-nawigacyjnego.Nacisn przycisk Settings(Ustawienia) systemu audio-nawigacyjnego. W przypadkusystemu informacyjnego CD 30wybr menu nie jest moliwy.

Ustawianie daty i godziny

Wybra pozycj godz., data z menuustawienia.Zaznaczy dan pozycj menui zmieni jej ustawienie.Funkcja automatycznejsynchronizacji zegaraWikszo nadajnikw VHF emitujesygna zawierajcy kody systemuRDS umoliwiajce automatyczneskorygowanie czasu wskazywanegoprzez zegar.

Niektre nadajniki nie nadajpoprawnego sygnau czasowego.W takiej sytuacji zaleca si wyczyfunkcj automatycznej synchronizacjizegara.W systemach audio-nawigacyjnychz moduem nawigacji ustawienia datyi godziny s zmienianeautomatycznie take z uyciemsygnau z satelity systemu GPS.T funkcj uaktywnia si poprzezzaznaczenie pola przed opcjautomat. synchroniz. czasu(Automatyczna synchronizacjazegara) w menu godz., data (Data,godzina).


Wybr jzyka

W przypadku niektrych funkcjimoliwy jest wybr jzyka, w jakimwywietlane s napisy.Wybra pozycj jzyk z menuustawienia.Wybra dany jzyk.

Przed nazw aktualnie wybranejpozycji menu jest wywietlanysymbol 6.W przypadku zmiany jzykawywietlacza w samochodziez systemem audio-nawigacyjnymobsugujcym komunikaty gosowezostanie take wywietlony monito zmian jzyka tyc

Instrukcja Corsa 2011 Pl.pdf

Documents

Transcript of Instrukcja Corsa 2011 Pl.pdf