Informator o egzaminie - ZSECHMS ヘ 1. Iaラ マ;IテW ヮ ラ ;S ;テEIW MS ヘ ヱ Strona 1...
Transcript of Informator o egzaminie - ZSECHMS ヘ 1. Iaラ マ;IテW ヮ ラ ;S ;テEIW MS ヘ ヱ Strona 1...
-
Informator o egzaminie
ヮラデ┘キWヴS┣;テEI┞マ kwalifikacje w zawodzie
Technik hotelarstwa 422402
Centralna Komisja Egzaminacyjna
Warszawa 2012
-
Iミaラヴマ;デラヴ ラヮヴ;Iラ┘;ヘ; CWミデヴ;ノミ; Kラマキゲテ; Eェ┣;マキミ;I┞テミ; ┘ W;ヴゲ┣;┘キWく
M;デWヴキ;ヘ┞ Sラ キミaラrmatora opracowano w ramach Projektu VI MラSWヴミキ┣;Iテ; Wェ┣;マキミル┘ ヮラデ┘キWヴS┣;テEI┞Iエ ニ┘;ノキaキニ;IテW ┣;┘ラSラ┘W,
D┣キ;ヘ;ミキW ンくヲく Rラ┣┘ルテ ゲ┞ゲデWマ┌ Wェ┣;マキミル┘ ┣W┘ミ`デヴ┣ミ┞Iエ, Priorytet III W┞ゲラニ; テ;ニラゴJ ゲ┞ゲデWマ┌ ラゴ┘キ;デ┞,
Program Operacyjny K;ヮキデ;ヘ L┌S┣ニキく
-
Sヮキゲ デヴWゴIキ
SPIS TREŚCI
MODUŁ ヱく INFORMACJE WPROWADZAJĄCE ........................................... MラS┌ヘ 1
ヱく Iミaラヴマ;IテW ラェルノミW ラ Wェ┣;マキミキW ┣;┘ラSラ┘┞マ ................................................................... 1
ヲく W┞マ;ェ;ミキ;が ニデルヴW ミ;ノW┦┞ ゲヮWヘミキJが ;H┞ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ zawodowego ............... 2
3. Struktura egzaminu zawodowego .................................................................................... 5
ンくヱく C┣`ゴJ ヮキゲWマミ; Wェ┣;マキミ┌ ....................................................................................................... 5
3.2. Cz`ゴJ ヮヴ;ニデ┞I┣ミ; Wェ┣;マキミ┌ ................................................................................................... 11
3.3. Podstawa uznania egzaminu za zdany ................................................................................... 11
4. Poゲデ`ヮラ┘;ミキW ヮラ Wェ┣;マキミキW ............................................................................................. 12
MODUŁ ヲく INFORMACJE O ZAWODZIE ................................................... MラS┌ヘ ヲ
1. Zadania zawodowe ........................................................................................................... 1
ヲく W┞ラSヴ`HミキWミキW ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ┘ ┣;┘ラS┣キW ........................................................................... 1
ンく Mラ┦ノキ┘ラゴIキ ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ┘ ┣;┘ラS┣キW .................................................................................. 1
MODUŁ ンく WYMAGANIA EGZAMINACYJNE Z PRZYKŁADAMI ZADAŃ ..... MラS┌ヘ ン
Kwalifikacja 1. に T.11 Pノ;ミラ┘;ミキW キ ヴW;ノキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ ┘ ヴWIWヮIテキ ヱく Pヴ┣┞ニヘ;S┞ ┣;S;ム Sラ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ......................................................................... 1 ヲく Pヴ┣┞ニヘ;S ┣;S;ミキ; Sラ I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテ Wェ┣;マキミ┌ .................................................................... 4
Kwalifikacja 2. に T.12 OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキW ヱく Pヴ┣┞ニヘ;S┞ ┣;S;ム Sラ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ......................................................................... 14 ヲく Pヴ┣┞ニヘ;S ┣;S;ミキ; Sラ I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテ egzaminu .................................................................... 18
ZAŁĄCZNIKI ............................................................................................ Z;ヘEI┣ミキニキ
SŁOWNIK POJĘĆ ....................................................................................... Sヘラ┘ミキk
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 1
MODUŁ ヱく INFORMACJE WPROWADZAJĄCE
ヱく Iミaラヴマ;IテW ラェルノミW ラ Wェ┣;マキミキW ┣;┘ラSラ┘┞マ
Czym jest egzamin zawodowy?
OS ヱ ┘ヴ┣Wゴミキ; ヲヰヱヲ ヴく ┘Wゲ┣ヘ┞ ┘ ┦┞IキW ヮヴ┣Wヮキゲ┞ ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW zmiany w szkolnictwie zawodowym. W ┣;┘ラS;Iエ ヮヴ┣WSゲデ;┘キラミ┞Iエ ┘ ミラ┘Wテ ニノ;ゲ┞aキニ;Iテキ ┘┞ラSヴ`Hミキラno kwalifikacje. Pヴ┣W┣ ニ┘;ノキaキニ;Iテ` w zawodzキW ミ;ノW┦┞ ヴラ┣┌マキWJ ┘┞ラSヴ`Hミキラミ┞ w danym zawodzie zestaw ラI┣Wニキ┘;ミ┞Iエ WaWニデル┘ ニゲ┣デ;ヘIWミキ;が ニデルヴ┞Iエ ラゲキEェミキ`IキW ヮラデ┘キWヴS┣; ゴ┘キ;SWIデ┘ラ ┘┞S;ミW ヮヴ┣W┣ ラニヴ`ェラ┘E ニラマキゲテ` Wェ┣;マキミ;I┞テミEが ヮラ ┣S;ミキ┌ Wェ┣;マキミ┌ ヮラデ┘キWヴS┣;テEIWェラ kwalifikacje w zawodzie w zakresie jednej kwalifikacji.
Eェ┣;マキミ ヮラデ┘キWヴS┣;テEI┞ ニ┘;ノキaキニ;IテW ┘ ┣;┘ラS┣キWが ┣┘;ミ┞ ヴル┘ミキW┦ Wェ┣;マキミWマ ┣;┘ラSラ┘┞マが テWゲデ aラヴマE ラIWミ┞ ヮラ┣キラマ┌ ラヮ;ミラ┘;ミキ; ヮヴ┣W┣ ┣S;テEIWェラ ┘キWS┣┞ キ ┌マキWテ`デミラゴIキ ┣ ┣;ニヴWゲ┌ S;ミWテ ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ┘┞ラSヴ`HミキラミWテ w zawodzie, ustalonych w podstawie programowej ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ┘ ┣;┘ラS;Iエ.
Eェ┣;マキミ ┣;┘ラSラ┘┞ テWゲデ Wェ┣;マキミWマ ┣W┘ミ`デヴ┣ミ┞マく Uマラ┦ノキ┘キ; ┌┣┞ゲニ;ミキW ヮラヴル┘ミ┞┘;ノミWテ i ラHキWニデ┞┘ミWテ ラIWミ┞ ヮラ┣キラマ┌ ラゲキEェミキ`J ┣S;テEIWェラ ヮラヮヴ┣W┣ ┣;ゲデラゲラ┘;ミキW テWSミラノキデ┞Iエ ┘┞マ;ェ;ムが ニヴ┞デWヴキル┘ ラIWミキania i zasad przeprowadzania egzaminu, opracowanych przez キミゲデ┞デ┌IテW ┣W┘ミ`デヴ┣ミWが a┌ミニIテラミ┌テEIW ミキW┣;ノW┦ミキW ラS ゲ┞ゲデWマ┌ ニゲ┣デ;ヘIWミキ;く
Rラノ` キミゲデ┞デ┌Iテキ ┣W┘ミ`デヴ┣ミ┞Iエ ヮWヘミキEぎ CWミデヴ;ノミ; Kラマキゲテ; Eェ┣;マキミ;I┞テミ; キ ラゲキWマ ラニヴ`ェラ┘┞Iエ ニラマキゲテキ Wェ┣;マキミ;I┞テミ┞Iエ ヮラ┘ラヘ;ミ┞Iエ ヮrzez Ministra Edukacji Narodowej w 1999 roku. Na デWヴWミキW ゲ┘ラテWテ S┣キ;ヘ;ノミラゴIキ ラニヴ`ェラ┘W ニラマキゲテW Wェ┣;マキミ;I┞テミW ヮヴ┣┞ェラデラ┘┌テEが ラヴェ;ミキ┣┌テE i ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;テE ┣W┘ミ`デヴ┣ミW Wェ┣;マキミ┞ ┣;┘ラSラ┘Wく Eェ┣;マキミ┞ ラIWミキ;J H`SE ┣W┘ミ`デヴ┣ミキ egzaminatorzy.
Eェ┣;マキミ ┣;┘ラSラ┘┞ マラ┦W H┞J ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;ミ┞ ┘ IキEェ┌ I;ヘWェラ ヴラニ┌ ゲ┣ニラノミWェラ ┘ デWヴマキミキW ustalonym ヮヴ┣W┣ S┞ヴWニデラヴ; ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテが ┘ ┌┣ェラSミキWミキ┌ ┣ S┞ヴWニデラヴWマ Kラマキゲテキ Centralnej. TWヴマキミ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ S┞ヴWニデラヴ ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテ ラェヘ;ゲ┣; ミ; ゲデヴラミキW キミデWヴミWデラ┘Wテ ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテ ミキW ヮル┤ミキWテ ミキ┦ ミ; ヵ マキWゲキ`I┞ ヮヴ┣WS デWヴマキミWマ Wェ┣;マキミ┌ zawodowego.
Eェ┣;マキミ H`S┣キW ラHWテマラ┘;ヘ ┣;ニヴWゲWマ デWマ;デ┞I┣ミ┞マ ニ┘;ノキaキニ;Iテ`が I┣┞ノキ ノキI┣H; Wェ┣;マキミル┘ w S;ミ┞マ ┣;┘ラS┣キW H`S┣キW ┣;ノW┦ミ; ラS ノキI┣H┞ ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ┘┞ラSヴ`Hミキラミ┞Iエ w podstawie ヮヴラェヴ;マラ┘Wテ ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ┘ ┣;┘ラS;Iエく W ヮヴ;ニデ┞IW H`S┣キW デラ jeden, dwa lub trzy egzaminy w danym zawodzie.
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 2
Dla kogo przeprowadzany jest egzamin zawodowy?
Egzamin zawodowy jest przeprowadzany dla:
┌I┣ミキル┘ ┣;ゲ;SミキI┣┞Iエ ゲ┣ニルヘ ┣;┘ラSラ┘┞Iエ キ デWIエミキニル┘ ラヴ;┣ ┌I┣ミキル┘ ふゲヘ┌Iエ;I┣┞ぶ ゲ┣ニルヘ policealnych,
;Hゲラノ┘Wミデル┘ ┣;ゲ;SミキI┣┞Iエ ゲ┣ニルヘ ┣;┘ラSラ┘┞Iエが デWIエミキニル┘ キ ゲ┣ニルヘ ヮラノキIW;ノミ┞Iエが ラゲルHが ニデルヴW ┌ニラムI┣┞ヘ┞ ニ┘;ノキaキニ;I┞テミ┞ ニ┌ヴゲ ┣;┘ラSラ┘┞が ラゲルH ゲヮWヘミキ;テEI┞Iエ ┘;ヴ┌ミニキ ラニヴWゴノラミW ┘ ヮヴ┣Wヮキゲ;Iエ ┘ ゲヮヴ;┘キW Wェ┣;マキミル┘
eksternistycznych.
ヲく W┞マ;ェ;ミキ;が ニデルヴW ミ;ノW┦┞ ゲヮWヘミキJが ;H┞ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ zawodowego
Zmiany w formule egzaminu zawodowego i w sposobie jego przeprowadzania ┣ラゲデ;ヘ┞ ┌テ`デW ┘ ヴラ┣ヮラヴ┣ES┣Wミキ┌ Mキミキゲデヴ; ES┌ニ;Iテキ N;ヴラSラ┘Wテ ┣ Sミキ; ヲヴ ノ┌デWェラ ヲヰヱヲ ヴく ┣マキWミキ;テEI┞マ rozpラヴ┣ES┣WミキW ┘ ゲヮヴ;┘キW ┘;ヴ┌ミニル┘ キ sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania ┌I┣ミキル┘ キ ゲヘ┌Iエ;I┣┞ ラヴ;┣ ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;ミキ; ゲヮヴ;┘S┣キ;ミル┘ キ Wェ┣;マキミル┘ ┘ ゲ┣ニラヘ;Iエ publicznych.
JWゴノキ テWゲデWゴ uczniem lub ゲヘ┌Iエ;I┣Wマが ニデルヴ┞ ┣;マキWヴ┣; ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラが デラ ヮラ┘キミキWミWゴぎ
1) w┞ヮWヘミキJ ヮキゲWマミE SWニノ;ヴ;Iテ` Sラデ┞I┣EIE ヮヴ┣┞ゲデEヮキWミキ; Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ふヮ;デヴ┣ ┣;ヘEI┣ミキニぶ;
2) zヘラ┦┞J ┘┞ヮWヘミキラミE SWニノ;ヴ;Iテ` S┞ヴWニデラヴラ┘キ ゲ┣ニラヘ┞, nie ヮル┤ミキWテ ミキ┦ ミ; ヴ マキWゲキEIW ヮヴ┣Wd terminem egzaminu zawodowego.
JWゴノキ テWゲデWゴ absolwentemが ニデルヴ┞ ┣;マキWヴ┣; ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラが デラ ヮラ┘キミキWミWゴぎ
1) w┞ヮWヘミキJ ヮキゲWマミE SWニノ;ヴ;Iテ` Sラデ┞I┣EIE ヮヴ┣┞ゲデEヮキWミキ; Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ふヮ;デヴ┣ ┣;ヘEI┣ミキニぶ;
2) zヘラ┦┞J ┘┞ヮWヘミキラミE SWニノ;ヴ;Iテ` S┞ヴWニデラヴラ┘キ ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテ, ミキW ヮル┤ミキWテ ミキ┦ ミ; 4 マキWゲキEIW ヮヴ┣ed terminem egzaminu zawodowego;
3) dラヘEI┣┞J ゴwiadectwo ukoムI┣Wミキ; ゲ┣ニラヘ┞ ヮヴラ┘;S┣EIWテ ニゲ┣デ;ヘIWミキW ┘ ┣;┘ラS┣キW z ┘┞ラSヴ`HミキラミE ニ┘;ノキaキニ;IテE, ┣ ┣;ニヴWゲ┌ ニデルヴWテ ┣;マキWヴ┣;sz ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ zawodowego.
JWゴノキ ┌I┣`ゲ┣I┣;ゲ┣ ミ; kwalifikacyjny kurs zawodowy, ニデルヴWェラ デWヴマキミ ┣;ニラムI┣Wミキ; ラニヴWゴノラミラ ミキW ヮル┤ミキWテ ミキ┦ ミ; マキWゲキEI ヮヴ┣WS ラェヘラゲ┣ラミE ヮヴ┣W┣ S┞ヴWニデラヴ; OKE S;デE ヴラ┣ヮラI┣`Iキ; Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ キ ┣;マキWヴ┣;ゲ┣ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラが デラ ヮラ┘キミキWミWゴぎ
1) ┘┞ヮWヘミキJ ヮキゲWマミE SWニノ;ヴ;Iテ` Sラデ┞I┣EIE ヮヴ┣┞ゲデEヮキWミキ; Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ふヮ;デヴ┣ ┣;ヘEI┣ミキニぶき
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 3
2) ┣ヘラ┦┞J ┘┞ヮWヘミキラミE SWニノ;ヴ;Iテ` Sラ ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテ, nie ヮル┤ミキWテ ミキ┦ ミ; ヴ マキWゲキEIW przed terminem egzaminu zawodowego;
3) SラヘEI┣┞J ラヴ┞ェキミ;ヘ ┣;ゴ┘キ;SI┣Wミキ; ラ ┌ニラムI┣Wミキ┌ ニ┘;ノキaキニ;I┞テミWェラ ニ┌ヴゲ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ do ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテ ミキW┣┘ヘラI┣ミキW ヮラ ┌ニラムI┣Wミキ┌ ニ┌ヴゲ┌く
JWゴノキ ┌ニラムI┣┞ヘWゴ kwalifikacyjny kurs zawodowy キ ┣;マキWヴ┣;ゲ┣ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラが デラ ヮラ┘キミキWミWゴぎ
1) w┞ヮWヘミキJ ヮキゲWマミE SWニノ;ヴ;Iテ` Sラデ┞I┣EIE ヮヴ┣┞ゲデEヮキWミキ; do egzaminu zawodowego ふヮ;デヴ┣ ┣;ヘEI┣ミキニぶ;
2) zヘラ┦┞J ┘┞ヮWヘミキラミE SWニノ;ヴ;Iテ` do ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテが ミキW ヮル┤ミキWテ ミキ┦ ミ; ヴ マキWゲキEIW przed terminem egzaminu zawodowego;
3) SラヘEI┣┞J ラヴ┞ェキミ;ヘ ┣;ゴ┘キ;SI┣Wミキ; ラ ┌ニラムI┣Wミキ┌ ニ┘;ノキaキニ;I┞テミWェラ ニ┌ヴゲ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラく
JWゴノキ テWゲデWゴ ラゲラHEが ニデルヴ; ┣;マキWヴ┣; ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ w trybie eksternistycznymが デラ ヮラ┘キミキWミWゴぎ
1) w┞ヮWヘミキJ wniosek o dopuszczenie do egzaminu eksternistycznego zawodowego (patrz ┣;ヘEI┣ミキニぶ;
2) zヘラ┦┞J ┘┞ヮWヘミキラミ┞ ┘ミキラゲWニ do dnia 31 stycznia に テW┦Wノキ ┣;マキWヴ┣;ゲ┣ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┘ デ┞マ ゲ;マ┞マ ヴラニ┌が ┘ ニデルヴ┞マ ゲニヘ;S;ゲ┣ ┘ミキラゲWニ ノ┌H Sラ Sミキ; ンヰ ┘ヴ┣Wゴミキ; に テW┦Wノキ ┣;マキWヴ┣;ゲ┣ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┘ ヴラニ┌ ミ;ゲデ`ヮミ┞マ;
3) SラヘEI┣┞J ゴ┘キ;SWIデ┘ラ ┌ニラムI┣Wミキ; ェキマミ;┣テ┌マ ノ┌H ラゴマキラノWデミキWテ ゲ┣ニラヘ┞ ヮラSゲデ;┘ラ┘Wテ; 4) SラヘEI┣┞J Sラニ┌マWミデ┞ ヮラデ┘キWヴS┣;テEIW Iラ ミ;テマミキWテ S┘; ノ;デ; ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ノ┌H ヮヴ;I┞
w zawodzie z ┘┞ラSヴ`HミキラミE ニ┘;ノキaキニ;IテEが ┣ ┣;ニヴWゲ┌ ニデルヴWテ ┣;マキWヴ┣;ゲ┣ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ egzaminu, ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ ゴ┘キ;SWIデ┘ラ ゲ┣ニラノミWが キミSWニゲ┞が ゴ┘キ;SWIデ┘; ヮヴ;I┞, ┣;ゴ┘キ;SI┣Wミキ; Sラデ┞I┣EIW ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ゲキ` ノ┌H ┘┞ニラミ┞wania pracy w danym zawodzie.
JWゴノキ テWゲデWゴ ;Hゲラノ┘WミデWマ ヮラゲキ;S;テEI┞マ ゴ┘キ;SWIデ┘; ゲ┣ニラノミW ┌┣┞ゲニ;ミW ┣; ェヴ;ミキIEが ┌┣ミ;ミW ┣; ヴル┘ミラヴ┣`SミW ┣W ゴ┘キ;SWIデ┘;マキ ラSヮラ┘キWSミキIエ ヮラノゲニキIエ ゲ┣ニルヘ ヮラミ;Sェキマミ;┣テ;ノミ┞Iエ ノ┌H ゲ┣ニルヘ ponadpodstawowychが ニデルヴ┞ ┣;マキWヴ┣; ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラが デラ ヮラ┘キミキWミWゴぎ
1) w┞ヮWヘミキJ ヮキゲWマミE SWニノ;ヴ;Iテ` Sラデ┞I┣EIE ヮヴ┣┞ゲデEヮキWミキ; Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ふヮ;デヴ┣ ┣;ヘEI┣ミキニぶ;
2) zヘラ┦┞J ┘┞ヮWヘミキラミE SWニノ;ヴ;Iテ` S┞ヴWニデラヴラ┘キ ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテ ┘ヘ;ゴIキ┘Wテ ┣W ┘┣ェノ`S┌ na miejsce zamieszkaniaが ; ┘ ヮヴ┣┞ヮ;Sニ┌ ラゲルH ヮラゲキ;S;テEI┞Iエ マキWテゲIW ┣;マキWゲ┣ニ;ミキ; za ェヴ;ミキIE に S┞ヴWニデラヴラ┘キ ニラマキゲテキ ラニヴ`ェラ┘Wテ ┘ヘ;ゴIキ┘Wテ ┣W ┘┣ェノ`S┌ ミ; ラゲデ;デミキW マキWテゲIW zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ミキW ヮル┤ミキWテ ミキ┦ ミ; ヴ マキWゲキEIW przed terminem egzaminu zawodowego;
3) dラヘEI┣┞J ┣;ゴ┘キ;SI┣WミキW ┘┞S;ミW ミ; ヮラSゲデ;┘キW ヮヴ┣Wヮキゲル┘ ┘ ゲヮヴ;┘キW nostryfikacji ゴ┘キ;SWIデ┘ ゲ┣ニラノミ┞Iエ キ ゴ┘キ;SWIデ┘ マ;turalnych u┣┞ゲニ;ミ┞Iエ ┣; ェヴ;ミキIEき
4) dラヘEI┣┞J oヴ┞ェキミ;ヘ ノ┌H S┌ヮノキニ;デ ゴ┘キ;SWIデ┘; ┌┣┞ゲニ;ミWェラ ┣; ェヴ;ミキIEく
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 4
MキWテゲIW ヮヴ┣┞ゲデ`ヮラ┘;ミキ; Sラ Wェ┣;マキミ┌
Iミaラヴマ;IテW ラ デWヴマキミキW キ マキWテゲI┌ Wェ┣;マキミ┌ マラ┦W ヮヴ┣Wニ;┣;J ZS;テEI┞マ S┞ヴWニデラヴ ゲ┣ニラヘ┞ ノ┌H S┞ヴWニデラヴ ラニヴ`ェラ┘Wテ ニラマキゲテキ Wェ┣;マキミ;I┞テミWテく W ┣;ノW┦ミラゴIキ ラS ゲヮWI┞aキニキ ┣;┘ラS┌が ┘ ニデルヴ┞マ ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣ラミ┞ H`S┣キW Wェ┣;マキミ ┣;┘ラSラ┘┞が ラニヴ`ェラ┘; ニラマキゲテ; Wェ┣;マキミ;I┞テミ; マラ┦W ┘W┣┘;J ┣S;テEIWェラ ミ; ゲ┣ニラノWミキW ┘ ┣;ニヴWゲキW HW┣ヮキWI┣Wムゲデ┘; キ エキェキWミ┞ ヮヴ;I┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ┘┞ニラミ┞┘;ミキWマ ┣;S;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミWェラ ミ; ラニヴWゴノラミ┞Iエ ゲデ;ミラ┘キゲニ;Iエ Wェ┣;マキミ;I┞テミ┞Iエく S┣ニラノWミキW ヮラ┘キミミラ H┞J ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミW ミキW ┘I┣WゴミキWテ ミキ┦ ミ; S┘; デ┞ェラSミキW ヮヴ┣WS デWヴマキミWマ Wェ┣;マキミ┌く
Dostosowanie egzaminu do indywidualnych potrzeb eS┌ニ;I┞テミ┞Iエ キ マラ┦ノキ┘ラゴIキ psychofizycznych
Iミaラヴマ;Iテ; ラ ゲ┣I┣Wェルヘ;Iエ Sラデ┞I┣EI┞Iエ Sラゲデラゲラ┘;ミキ; ┘;ヴ┌ミニル┘ ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;ミキ; Wェzaminu zawodowego jest publikowana na stronie internetowej Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
S┣I┣Wェルヘラ┘W キミaラヴマ;IテW ラ Wェ┣;マキミキW ┣;┘ラSラ┘┞マ
S┣I┣Wェルヘラ┘┞Iエ キミaラヴマ;Iテキ ラ Wェ┣;マキミキW ┣;┘ラSラ┘┞マ ラヴ;┣ ┘┞テ;ゴミキWム w zakresie: ヮラ┘デルヴミWェラ ヮヴ┣┞ゲデ`ヮラ┘;ミキ; Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ヮヴ┣W┣ ラゲラH┞が ニデルヴW ミキW ┣S;ヘ┞
egzaminu,
┌Sラゲデ`ヮミキWミキ; キミaラヴマ;Iテキ ミ; デWマ;デ ┘┞ミキニ┌ Wェ┣;マキミ┌が ラデヴ┣┞マ;ミキ; Sラニ┌マWミデル┘ ヮラデ┘キWヴS┣;テEI┞Iエ ┣S;ミキW Wェ┣;マキミ┌ ヮラデ┘キWヴS┣;テEIWェラ
kwalifikacje w zawodzie
┌S┣キWノ; S┞ヴWニデラヴ ゲ┣ニラヘ┞ キ ラニヴ`ェラ┘; ニラマキゲテ; Wェ┣;マキミ;I┞テミ;く
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 5
3. Struktura egzaminu zawodowego
Eェ┣;マキミ ┣;┘ラSラ┘┞ ゲニヘ;S; ゲキ` ┣ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ キ I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテく
ンくヱく C┣`ゴJ ヮキゲWマミ; Wェ┣;マキミ┌
C┣`ゴJ ヮキゲWマミ; テWゲデ ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;ミ; ┘ aラヴマキW デWゲデ┌ ヮキゲWマミWェラ.
C┣`ゴJ ヮキゲWマミ; Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ マラ┦W H┞J ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;ミ;ぎ z wykorzystaniem elektronicznego systemu przeprowadzania egzaminu zawodowego,
ヮラ ┌┣┞ゲニ;ミキ┌ ┌ヮラ┘;┦ミキWミキ; ヮヴ┣W┣ ヮノ;Iル┘ニ` ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;テEIE Wェ┣;マキミ lub
z wykorzystaniem arkuszy egzaminacyjnych i kart odpowiedzi.
C┣`ゴJ ヮキゲWマミ; trwa 60 minut i przeprowadzana jest w formie teゲデ┌ ゲニヘ;S;テEIWェラ ゲキ` z 40 ┣;S;ム ┣;マニミキ`デ┞Iエ ┣;┘キWヴ;テEI┞Iエ I┣デWヴ┞ ラSヮラ┘キWS┣キ Sラ ┘┞Hラヴ┌が ┣ ニデルヴ┞Iエ デ┞ノニラ テWSミ; ラSヮラ┘キWS┤ テWゲデ ヮヴ;┘キSヘラ┘;く
Organizacja i przebieg I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ
W I┣;ゲキW デヴ┘;ミキ; I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ニ;┦S┞ ZS;テEI┞ pracuje przy: indywidualnym stanowisku egzaminacyjnym wspomaganym elektronicznie に
w ヮヴ┣┞ヮ;Sニ┌ ェS┞ I┣`ゴJ ヮキゲWマミ; Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ jest przeprowadzana z wykorzystaniem elektronicznego systemu przeprowadzania egzaminu zawodowego,
osobnym stoliku に w przypadku, ェS┞ I┣`ゴJ ヮキゲWマミ; Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ テWゲデ przeprowadzana z wykorzystaniem arkuszy egzaminacyjnych i kart odpowiedzi,
┣┘;ミ┞Iエ キミS┞┘キS┌;ノミ┞マキ ゲデ;ミラ┘キゲニ;マキ Wェ┣;マキミ;I┞テミ┞マキく OSノWェヘラゴJ マキ`S┣┞ キミS┞┘キS┌;ノミ┞マキ stanowisk;マキ Wェ┣;マキミ;I┞テミ┞マキ ヮラ┘キミミ; ┣;ヮW┘ミキ;J ゲ;マラS┣キWノミE ヮヴ;I` ZS;テEI┞ch.
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 6
Pヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;ミキW I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ┣ ┘┞ニラヴ┣┞ゲデ;ミキWマ ゲ┞ゲデWマ┌ elektronicznego
Pヴ┣WS ヴラ┣ヮラI┣`IキWマ Wェ┣;マキミ┌ ┣ ┘┞ニラヴ┣┞ゲデ;ミキWマ ゲ┞ゲデWマ┌ WノWニデヴラミキI┣ミWェラ ZS;テEI┞ otrzymuje od przewラSミキI┣EIWェラ ┣Wゲヮラヘ┌ Wgzaminacyjnego adres strony internetowej oraz dane do ノラェラ┘;ミキ;ぎ ミ;┣┘` ┌┦┞デニラ┘ミキニ; ラヴ;┣ エ;ゲヘラ Sラゲデ`ヮ┌ Sラ ゲ┞ゲデWマ┌ (rysunek M1.1). N;ゲデ`ヮミキW ヮラ zalogowaniu ZS;テEI┞ ┣;デ┘キWヴS┣; ┘┞Hルヴ Wェ┣;マキミ┌ ふヴ┞ゲ┌ミニキ M1.2, M1.3 i M1.4). Po zatwierdzeniu pヴ┣┞IキゲニキWマ ずPラデ┘キWヴS┤ ┘┞Hルヴ Wェ┣;マキミ┌ざ ふヴ┞ゲ┌ミWニ M1.ヴぶ ヴラ┣ヮラI┣┞ミ; ゲキ` egzamin.
Rysunek M1.1. Okno logowania do systemu egzaminacyjnego
Rysunek M1.2. Okno wyboru egzaminu
Rysunek M1.3. Iミaラヴマ;Iテ; Sラデ┞I┣EI; ヮラデ┘キWヴS┣Wミキ; ┘┞Hラヴ┌ Wェ┣;マキミ┌
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 7
Rysunek M1.4. Zatwierdzenie wyboru egzaminu
Na kolejnym rysunku ヮヴ┣WSゲデ;┘キラミ┞ テWゲデ I┣;ゲ ヴラ┣ヮラI┣`Iキ; キ ┣;ニラムI┣Wミキ; Wェ┣;マキミ┌が ノキI┣H; ┣;S;ム, na jakie ZS;テEI┞ ┌S┣キWノキヘ ラSヮラ┘キWS┣キ, ラヴ;┣ ヮラ┣ラゲデ;ヘ┞ I┣;ゲ Sラ ┣;ニラムI┣Wミキ; egzaminu. Aby ┣;ヮラ┣ミ;J ゲキ` ┣ ┣;S;ミキWマ キ ┌S┣キWノキJ na nie odpowiedzi, ZS;テEI┞ wybiera numer danego zadania (rysunek M1.5).
Rysunek M1.5. Okno z uruchomionym egzaminem に ヴラ┣ヮラI┣`IキW Wェ┣;マキミ┌
Po wybraniu danego numeru zadania, w kolejnym oknie ZS;テEI┞ zaznacza テWSミE ラSヮラ┘キWS┤が a ミ;ゲデ`ヮミキW ┣;デ┘キWヴS┣; ┘┞Hルヴ, ニノキニ;テEc ずPヴ┣Wゴノキテ ラSヮラ┘キWS┤ざ (rysunek M1.6).
Rysunek M1.6. Okno z wybranym zadaniem
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 8
S┞ゲデWマ ラSミラデラ┘┌テWが ミ; ニデルヴW ┣;S;ミキ; ZS;テEI┞ ┌S┣キWノキヘ ラSヮラ┘キWS┣キく Dラ ニ;┦SWェラ ┣;S;ミキ; マラ┦ミ; ヮラ┘ヴルIキJ ┘ Sラ┘ラノミ┞マ マラマWミIキW キ ┣マキWミキJ テ┌┦ ┌S┣キWノラミE ラSヮラ┘キWS┤ ふヴysunek M1.7).
Rysunek M1.7. Okno z uruchomionym egzaminem に rejestrowanie udzielonych odpowiedzi
ZS;テEI┞ マラ┦W ┣;ニラムI┣┞J Wェ┣;マキミ ┘ Sラ┘ラノミWテ Iエ┘キノキが ニノキニ;テEI ずZ;ニラムI┣ Wェ┣;マキミざ i ヮラデ┘キWヴS┣;テEI テWェラ ┣;ニラムI┣WミキW ┘ kolejnym oknie (rysunki M1.8, M1.9 i M1.10).
Uwaga! Z;ニラムI┣WミキW Wェ┣;マキミ┌ テWゲデ I┣┞ミミラゴIキE ミキWラS┘ラヘ;ノミEく
Eェ┣;マキミ ┣ラゲデ;ミキW ヴル┘ミキW┦ ;┌デラマ;デ┞I┣ミキW ┣;ニラムI┣ラミ┞ ヮラ ┌ヮヘ┞┘キW I┣;ゲ┌ ヮヴ┣W┣ミ;I┣ラミWェラ ミ; jego zdawanie.
Rysunek M1.8. Okno z uruchomionym egzaminem に ┣;ニラムI┣WミキW Wェ┣;マキミ┌
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 9
Rysunek M1.9. Pラデ┘キWヴS┣WミキW ┣;ニラムI┣Wミキ; Wェ┣aminu
Rysunek M1.10. Kラマ┌ミキニ;デ Sラデ┞I┣EI┞ ヮラデ┘キWヴS┣Wミキ; ┣;ニラムI┣Wミキ; Wェ┣;マキミ┌
Pラ ┣;ニラムI┣Wミキ┌ Wェ┣;マキミ┌ キミaラヴマ;Iテ; Sラデ┞I┣EI; ┘┞ミキニル┘ ┣ラゲデ;ミキW ┘┞ゴ┘キWデノラミ; ヮラ ┘┞Hヴ;ミキ┌ opcji ずKliknij tutaj, aby ┘┞ゴ┘キWデノキJ ヮヴ┣WノキI┣ラミW ┘┞ミキニキ Wェ┣;マキミ┌ざ に ノキI┣H; ┣;S;ムが ミ; ニデルヴW udzielono odpowiedzi oraz liczba poprawnych odpowiedzi (rysunki M1.11 i M1.12).
Rysunek M1.11. Iミaラヴマ;Iテ; Sラデ┞I┣EI; ┣;ニラムI┣Wミキ; Wェ┣;マキミ┌
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 10
Rysunek M1.12. Iミaラヴマ;Iテ; Sラデ┞I┣EI; ┘┞ミキニル┘ Wェ┣;マキミ┌
Pラ ┣;ニラムI┣ラミ┞マ Wェ┣;マキミキW ミ;ノW┦┞ ゲキ` ┘┞ノラェラ┘;J ┣ WノWニデronicznego systemu zdawania Wェ┣;マキミル┘ ┣;┘ラSラ┘┞Iエく
Z┘ラノミキWミキW ┣ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ L;┌ヴW;Iキ キ aキミ;ノキゴIキ デ┌ヴミキWテル┘ ノ┌H ラノキマヮキ;S デWマ;デ┞I┣ミ┞Iエ ┣┘キE┣;ミ┞Iエ ┣ ┘┞Hヴ;ミ┞マ ラHゲ┣;ヴWマ ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ┣;┘ラSラ┘Wェラ ゲE ┣┘ラノミキWミキ ┣ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSowego na ヮラSゲデ;┘キW ┣;ゴ┘キ;SI┣Wミキ; ゲデ┘キWヴS┣;テEIWェラ ┌┣┞ゲニ;ミキW デ┞デ┌ヘ┌ ラSヮラ┘キWSミキラ ノ;┌ヴW;デ; ノ┌H aキミ;ノキゲデ┞く Z;ゴ┘キ;SI┣WミキW ヮヴ┣WSニヘ;S; ゲキ` ヮヴ┣W┘ラSミキI┣EIWマ┌ ┣Wゲヮラヘ┌ Wェ┣;マキミ;I┞テミWェラ. Z┘ラノミキWミキW ノ;┌ヴW;デ; ノ┌H aキミ;ノキゲデ┞ デ┌ヴミキWテ┌ ノ┌H ラノキマヮキ;S┞ デWマ;デ┞I┣ミWテ ┣ I┣`ゴci pisemnej egzaminu zawodowego テWゲデ ヴル┘ミラ┣ミ;I┣ミW ┣ ┌┣┞ゲニ;ミキWマ ┣ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ミ;テ┘┞┦ゲ┣Wェラ ┘┞ミキニ┌, czyli 100%.
W┞ニ;┣ デ┌ヴミキWテル┘ キ ラノキマヮキ;S デWマ;デ┞I┣ミ┞Iエ Sラ ヮ┌HノキI┣ミWテ ┘キ;SラマラゴIキ ヮラS;テW S┞ヴWニデラヴ Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 11
ンくヲく C┣`ゴJ ヮヴ;ktyczna egzaminu
C┣`ゴJ praktyczna jest przeprowadzana w formie testu praktycznego.
C┣`ゴJ ヮヴ;ニデ┞I┣ミ; Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ヮラノWェ; ミ; ┘┞ニラミ;ミキ┌ ヮヴ┣W┣ ┣S;テEIWェラ ┣;S;ミキ; egzaminacyjnego zawartego w arkuszu egzaminacyjnym na stanowisku egzaminacyjnym.
Stanowisko ヮラ┘キミミラ H┞J ヮヴ┣┞ェラデラ┘;ミW ┣ ┌┘┣ェノ`SミキWミキWマ waヴ┌ミニル┘ ヴW;ノキ┣;Iテキ ニゲ┣デ;ヘIWミキ; w S;ミ┞マ ┣;┘ラS┣キW ラニヴWゴノラミ┞Iエ ┘ ヮラSゲデ;┘キW ヮヴラェヴ;マラ┘Wテ ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ┘ ┣;┘ラS;Iエが ┘ヘ;ゴIキ┘┞Iエ Sノ; ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ┘┞ラSヴ`HミキラミWテ ┘ デ┞マ ┣;┘ラS┣キWが ┘ ┣;ニヴWゲキW ニデルヴWテ ラSH┞┘; ゲキ` デWミ egzamin.
Na zaヮラ┣ミ;ミキW ゲキ` ┣ デヴWゴIキE ┣;S;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミWェラ ┣;┘;ヴデWェラ ┘ ;ヴニ┌ゲ┣┌ Wェ┣;マキミ;I┞テミ┞マ ラヴ;┣ ┣ ┘┞ヮラゲ;┦WミキWマ stanowiska egzaminacyjnego ZS;テEI┞ マ; ヱヰ マキミ┌デが ニデルヴ┞Iエ ミキW ┘ノキI┣; ゲキ` Sラ I┣;ゲ┌ デヴ┘;ミキ; I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテ egzaminu zawodowego.
C┣`ゴJ ヮヴ;ニデ┞I┣ミ; Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ デヴ┘; ミキW ニヴルIWテ ミキ┦ ヱヲヰ マキミ┌デ キ ミキW Sヘ┌┦Wテ ミキ┦ 240 マキミ┌デく C┣;ゲ デヴ┘;ミキ; I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテ Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ Sノ; konkretnej ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ラニヴWゴノラミ┞ jest w module 3. informatora.
3.3. Podstawa uznania egzaminu za zdany
ZS;テEI┞ ┣S;ヘ Wェ┣;マキミ ┣;┘ラSラ┘┞が テW┦Wノキ ┌┣┞ゲニ;ヘぎ 1) ┣ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ に Iラ ミ;テマミキWテ ヵヰХ ヮ┌ミニデル┘ マラ┦ノキ┘┞Iエ Sラ ┌┣┞ゲニ;ミキ; (czyli ZS;テEI┞
ヴラ┣┘キE┣;ヘ ヮラヮヴ;┘ミキW マキミキマ┌マ ヲヰ ┣;S;ム デWゲデ┌ ヮキゲWマミWェラぶ, i
2) ┣ I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテ に co najmniej 75% p┌ミニデル┘ マラ┦ノキ┘┞Iエ Sラ ┌┣┞ゲニ;ミキ;く
Wynik egzaminu zawodowWェラ ┌ゲデ;ノ; キ ラェヘ;ゲ┣; ニラマキゲテ; ラニヴ`ェラ┘;く W┞ミキニ ┌ゲデ;ノラミ┞ ヮヴ┣W┣ ニラマキゲテ` ラニヴ`ェラ┘E テWゲデ ラゲデ;デWI┣ミ┞く
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 12
4. Poゲデ`ヮラ┘;ミキW ヮラ Wェ┣;マキミキW
Z;ゲデヴ┣W┦Wミキ; Sラ ヮヴ┣WHキWェ┌ Wェ┣;マキミ┌
JW┦Wノキ ZS;テEI┞ ┌┣ミ;が ┦W ┘ デヴ;ニIキW Wェ┣;マキミ┌ ┣ラゲデ;ヘ┞ ミ;ヴ┌ゲ┣ラミW ヮヴ┣Wヮキゲ┞ Sラデ┞I┣EIW テWェラ przeprowadzaミキ;が マラ┦W ┣ェヘラゲキJ ヮキゲWマミキW ┣;ゲデヴ┣W┦WミキW Sラ S┞ヴWニデラヴ; OKE ┘ デWヴマキミキW ヲ Sミキ roboczych od daty egzaminu w I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ ノ┌H ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテく Z;ゲデヴ┣W┦WミキW マ┌ゲキ ┣;┘キWヴ;J Sラニヘ;Sミ┞ ラヮキゲ ┣;キゲデミキ;ヘWテ ゲ┞デ┌;Iテキ H`SEIWテ ミ;ヴ┌ゲ┣WミキWマ ヮヴ┣Wヮキゲル┘く
Dyrektor OKE rozpatruje zaゲデヴ┣W┦WミキW ┘ デWヴマキミキW Α Sミキ ラS S;デ┞ テWェラ ラデヴ┣┞マ;ミキ;く W ヴ;┣キW stwierdzenia nar┌ゲ┣Wミキ; ヮヴ┣Wヮキゲル┘が S┞ヴWニデラヴ OKE w porozumieniu z dyrektorem Komisji Centralnej マラ┦W ┌ミキW┘;┦ミキJ S;ミ┞ Wェ┣;マキミ ┘ ゲデラゲ┌ミニ┌ Sラ ┘ゲ┣┞ゲデニキIエ ZS;テEI┞ch albo ZS;テEI┞ch w jednej szkole/placル┘IWっ u pracodawcy lub w jednej sali, a デ;ニ┦W ┘ ゲデラゲ┌ミニ┌ Sラ ヮラゲ┣I┣Wェルノミ┞Iエ ZS;テEI┞Iエ キ ┣;ヴ┣ES┣キJ テWェラ ヮラミラ┘ミW ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣WミキWく Rラ┣ゲデヴ┣┞ェミキ`IキW dyrektora OKE jest ostateczne. Nowy termin egzaminu ustala dyrektor OKE w porozumieniu
z dyrektorem CKE.
UミキW┘;┦nienie egzaminu
Pヴ┣W┘ラSミキI┣EI┞ ┣Wゲヮラヘ┌ Wェ┣;マキミ;I┞テミWェラ ノ┌H ┣Wゲヮラヘ┌ ミ;S┣ラヴ┌テEIWェラ I┣`ゴJ ヮヴ;ニデ┞I┣ミE egzaminu マラ┦W ┌ミキW┘;┦ミキJ ラSヮラ┘キWSミキE I┣`ゴJ Wェ┣;マキミ┌ ┘ ヮヴ┣┞ヮ;Sニ┌ぎ
1) ゲデ┘キWヴS┣Wミキ; ミキWゲ;マラS┣キWノミWェラ ヴラ┣┘キE┣┞┘;ミキ; ┣;S;ム Wェ┣;マキミ;I┞テミ┞Iエ ヮヴ┣W┣ ┣S;テEIWェラ,
2) wniesienia ヮヴ┣W┣ ┣S;テEIWェラ Sラ ゲ;ノキ Wェ┣;マキミ;I┞テミWテ ┌ヴ┣ES┣Wミキ; デWノWニラマ┌ミキニ;I┞テミWェラ ノ┌H マ;デWヴキ;ヘル┘ キ ヮヴ┣┞Hラヴル┘ ヮラマラIミキI┣┞Iエ ミキW┘┞マキWミキラミ┞Iエ ┘ ┘┞ニ;┣キW ラェヘラゲ┣ラミ┞マ ヮヴ┣W┣ S┞ヴWニデラヴ; CKE ;ノHラ ニラヴ┣┞ゲデ;ミキ; ヮヴ┣W┣ ┣S;テEIWェラ podczas egzaminu ┣ ┌ヴ┣ES┣Wミキ; telekomunikacyjnego lub nキWSラヮ┌ゲ┣I┣ラミ┞Iエ Sラ ┌┦┞デニ┌ マ;デWヴキ;ヘル┘ キ ヮヴ┣┞Hラヴル┘,
3) ┣;ニヘルI;ミキ; ヮヴ┣W┣ ┣S;テEIWェラ ヮヴ;┘キSヘラ┘Wェラ ヮヴ┣WHキWェ┌ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ ノ┌H I┣`ゴIキ praktycznej egzaminu zawodowego ┘ ゲヮラゲルH ┌デヴ┌Sミキ;テEI┞ ヮヴ;I` ヮラ┣ラゲデ;ヘ┞マ ZS;テEI┞マく
D┞ヴWニデラヴ OKE ┘ ヮラヴラ┣┌マキWミキ┌ ┣ S┞ヴWニデラヴWマ CKE マラ┦e unキW┘;┦ミキJ Wェ┣;マキミ ┣S;テEIWェラ ノ┌H ZS;テEI┞Iエ キ ┣;ヴ┣ES┣キJ テWェラ ヮラミラ┘ミW ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣WミキW w przypadku:
1) ミキWマラ┦ミラゴIキ ┌ゲデ;ノWミキ; ┘┞ミキニ┌ Wェ┣;マキミ┌ ミ; ゲニ┌デWニ ┣;ェキミキ`Iキ; ノ┌H ┣ミキゲ┣I┣Wミキ; ニ;ヴデ oceny, kart odpowiedzi lub odpowiedzi ZS;テEI┞Iエ zapisanych i zarchiwizowanych w elektronicznym systemie przeprowadzania egzaminu,
2) ゲデ┘キWヴS┣Wミキ; ミ;ヴ┌ゲ┣Wミキ; ヮヴ┣Wヮキゲル┘ Sラデ┞I┣EI┞Iエ ヮヴ┣Wヮヴラ┘;S┣;ミキ; Wェ┣;マキミ┌が ミ; ゲニ┌デWニ ┣;ゲデヴ┣W┦Wム ┣ェヘラゲ┣ラミ┞Iエ ヮヴ┣W┣ ┣S;テEIWェラ ノ┌H ┣ ┌ヴ┣`S┌が テW┦Wノキ デラ ミ;ヴ┌ゲ┣WミキW マラェヘラ ┘ヮヘ┞ミEJ ミ; ┘┞ミキニ S;ミWェラ Wェ┣;マキミ┌く
-
MラS┌ヘ 1. Iミaラヴマ;IテW ┘ヮヴラ┘;S┣;テEIW
MラS┌ヘ ヱ Strona 13
DokumWミデ┞ ヮラデ┘キWヴS┣;テEIW ┣S;ミキW Wェ┣;マキミ┌
W przypadku, gdy ZS;テEI┞ ┣S;ヘ Wェ┣;マキミ ┣;┘ラSラ┘┞が ラデヴ┣┞マ┌テW ゴ┘キ;SWIデ┘ラ potwierdz;テEIW kwalifikacje w zawodzie ┘ ┣;ニヴWゲキW テWSミWテ ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ┘┞S;ミW ヮヴ┣W┣ ラニヴ`ェラ┘E ニラマキゲテ` Wェ┣;マキミ;I┞テミEく
OゲラH;が ニデルヴ; ┣S;ヘ; Wェ┣;マキミ┞ ┣ ┣;ニヴWゲ┌ ┘ゲ┣┞ゲデニキIエ ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ┘┞ラSヴ`Hミキラミ┞Iエ ┘ danym ┣;┘ラS┣キW ラヴ;┣ ヮラゲキ;S; ヮラ┣キラマ ┘┞ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ┘┞マ;ェ;ミ┞ Sノ; S;ミWェラ ┣;┘ラS┌, otrzymuje S┞ヮノラマ ヮラデ┘キWヴS┣;テEI┞ ニ┘;ノキaキニ;IテW ┘ ┣;┘ラS┣キW. Dyplom wydaje ラニヴ`ェラ┘; ニラマキゲテ; egzaminacyjna.
Pラミラ┘ミW ヮヴ┣┞ゲデEヮキWミキW Sラ Wェ┣;マキミu
OゲラH┞が ニデルヴW ミキW ┣S;ヘ┞ テWSミWテ ノ┌H ラH┌ I┣`ゴIキ Wェ┣;マキミ┌が ミキW ヮヴ┣┞ゲデEヮキヘ┞ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┘ ┘┞┣ミ;I┣ラミ┞マ デWヴマキミキWが ヮヴ┣Wヴ┘;ヘ┞ Wェ┣;マキミ
マラェE ヮラミラ┘ミキW ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ノ┌H ミキW┣S;ミWテ I┣`ゴIキが ┣ デ┞マ ┦Wぎ ┌I┣ミキラ┘キW ふゲヘ┌Iエ;I┣Wぶ ヮヴ┣┞ゲデ`ヮ┌テE Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┘ ニラノWテミ┞ch terminach w trakcie
ミ;┌ニキ ラヴ;┣ S┘┌ニヴラデミキW ヮラ ┣;ニラムI┣Wミキ┌ ミ;┌ニキ ミ; ┣;ゲ;S;Iエ ラニヴWゴノラミ┞Iエ Sノ; ;Hゲラノ┘Wミデル┘き ヮヴ┣┞ゲデEヮキWミキW ヮラ ヴ;┣ デヴ┣WIキ ノ┌H ニラノWテミ┞ ヮラ ┣;ニラムI┣Wミキ┌ ミ;┌ニキ ラSH┞┘; ゲキ` ミ; ┘;ヴ┌ミニ;Iエ ラニヴWゴノラミ┞Iエ Sノ; Wェ┣;マキミ┌ WニゲデWヴミキゲデ┞I┣ミWェラが
ラゲラH┞が ニデルヴW ヴラ┣ヮラI┣`ヘ┞ ┣S;┘;ミキW Wェ┣;マキミ┌ ┣;┘ラSラ┘Wェラ ヮラ ┣;ニラムI┣Wミキ┌ ミ;┌ニキ ふ;Hゲラノ┘WミIキぶ ノ┌H ヮラ ┌ニラムI┣Wミキ┌ ニ┌ヴゲ┌ ニ┘;ノキaキニ;I┞テミWェラ ラヴ;┣ ラゲラH┞が ニデルヴW ヮヴ┣┞ゲデEヮキヘ┞ Sラ Wェ┣;マキミ┌ ミ; ヮラSゲデ;┘キW ゴ┘キ;SWIデ┘ ゲ┣ニラノミ┞Iエ ┌┣┞ゲニ;ミ┞Iエ ┣; ェヴ;ミキIEが ヮラ S┘┌ニヴラデミ┞マ ミキW┣S;ミキ┌ デWェラ Wェ┣;マキミ┌ ノ┌H テWェラ I┣`ゴIキ ┣S;テE Wェ┣;マキミ ┣;┘ラSラ┘┞ ノ┌H テWェラ I┣`ゴJ ミ; ┘;ヴ┌ミニ;Iエ ラニヴWゴノラミ┞Iエ Sノ; Wェ┣;マキミ┌ WニゲデWヴミキゲデ┞I┣ミWェラく
Pラ ┌ヮヘ┞┘キW デヴ┣WIエ ノ;デ ラS Sミキ;が ┘ ニデルヴ┞マ ZS;テEI┞ ヮヴ┣┞ゲデEヮキヘ Sラ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ キ ミキW ┣S;ヘ Wェ┣;マキミ┌ ノ┌H マルェヘ ヮヴ┣┞ゲデEヮキJ ヮラ ヴ;┣ ヮキWヴ┘ゲ┣┞ Sラ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌が ヮヴ┣┞ゲデ`ヮ┌テW Sラ Wェ┣;マキミ┌ ┘ ヮWヘミ┞マ ┣;ニヴWゲキWく
-
MラS┌ヘ 2 Strona 1
MラS┌ヘ ヲ. Informacje o zawodzie
MODUŁ ヲ. INFORMACJE O ZAWODZIE
1. Zadania zawodowe
AHゲラノ┘Wミデ ゲ┣ニラヘ┞ ニゲ┣デ;ヘIEIWテ ┘ ┣;┘ラS┣キW technik hotelarstwa powinien H┞J ヮヴ┣┞ェラデラ┘;ミ┞ Sラ ┘┞ニラミ┞┘;ミキ; ミ;ゲデ`ヮ┌テEI┞Iエ ┣;S;ム ┣;┘ラSラ┘┞Iエぎ
ヱぶ ヮヴラ┘;S┣Wミキ; S┣キ;ヘ;ノミラゴIキ ヮヴラマラI┞テミWテ ラヴ;┣ ゲヮヴ┣WS;┦ ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエ;
ヲぶ ヴW┣Wヴ┘ラ┘;ミキ; ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエき
ンぶ ┘┞ニラミ┞┘;ミキ; ヮヴ;I ┣┘キE┣;ミ┞Iエ ┣ ラHゲヘ┌ェE ェラゴIキ ┘ recepcji;
ヴぶ ヮヴ┣┞ェラデラ┘┞┘;ミキ; テWSミラゲデWニ マキWゲ┣ニ;ノミ┞Iエ Sラ ヮヴ┣┞テ`Iキ; ェラゴIキき
5) przygotowywania i ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ム ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキWき
6) przyjmowania i ヴW;ノキ┣;Iテキ ┣;マル┘キWム ミ; エラデWノ;ヴゲニキW ┌ゲヘ┌ェキ SラS;デニラ┘Wく
2. W┞ラSヴ`HミキWミキW ニ┘;ノキaキニ;Iテキ ┘ ┣;┘ラS┣キW
W zawodzie technik hotelarstwa ┘┞ラSヴ`Hミキラミラ 2 kwalifikacje. Numer
kwalifikacji
ふニラノWテミラゴJぶ w zawodzie
Symbol
kwalifikacji
z podstawy
programowej
Nazwa kwalifikacji
K1 T.11. Planowanie i ヴW;ノキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ ┘ recepcji
K2 T.12. OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキW
3. Mラ┦ノキ┘ラゴIキ ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ┘ ┣;┘ラS┣キW
Kノ;ゲ┞aキニ;Iテ; ┣;┘ラSル┘ ゲ┣ニラノミキIデ┘; ┣;┘ラSラ┘Wェラ ヮヴ┣W┘キS┌テW マラ┦ノキ┘ラゴJ ニゲ┣デ;ヘIWミキa w zawodzie technik hotelarstwa w 4-letnim technikumく IゲデミキWテW ヴル┘ミキW┦ マラ┦ノキ┘ラゴJ ニゲ┣デ;ヘIWミキ; ミ; ニ┘;ノキaキニ;I┞テミ┞Iエ ニ┌ヴゲ;Iエ ┣;┘ラSラ┘┞Iエ ┘ ┣;ニヴWゲキW ニ┘;ノキaキニ;Iテキ T.11 Planowanie i ヴW;ノキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ ┘ recepcji oraz T.12 OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ hotelarskie Sノ; ラゲルHが ニデルヴW ヮラゲキ;S;テE ┘┞ニゲ┣デ;ヘIWミキW ゴヴWSミキWく
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 1
MODUŁ ンく WYMAGANIA EGZAMINACYJNE Z PRZYKŁADAMI ZADAŃ
Kwalifikacja K1
T.11 Pノ;ミラ┘;ミキW キ ヴW;ノキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ ┘ ヴWIWヮIテキ
1.Pヴ┣┞ニヘ;S┞ ┣;S;ム Sラ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ Sノ; ┘┞Hヴ;ミ┞Iエ ┌マキWテ`デミラゴIキ ┣ kwalifikacji T.11. Pノ;ミラ┘;ミキW キ ヴW;ノキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ w recepcji
1.1. RW┣Wヴ┘;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエ
UマキWテ`デミラゴJ ヱぶ ヴラ┣ヴル┦ミキ; ┣;S;ミキ; ラヴ;┣ ┘┞ヮラゲ;┦WミキW ヴWIWヮIテキ エラデWノラ┘Wテが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ identyfikuje zadania recepcji hotelowej;
┘ゲニ;┣┌テW WノWマWミデ┞ ┣Wゲヮラヘ┌ recepcyjnego; ヴラ┣ヴル┦ミキ; ┘┞ヮラゲ;┦WミキW デWIエミキI┣ミW ヴWIWヮIテキ エラデWノラ┘Wテく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヱく Dラ ┣;S;ム recepcji ミキW ミ;ノW┦┞
A. ラHゲヘ┌ェ; ヴララマ - service. B. マWノSラ┘;ミキW キ ┘┞マWノSラ┘;ミキW ェラゴIキく C. ┌S┣キWノ;ミキW ヮキWヴ┘ゲ┣Wテ ヮラマラI┞ ェラゴIキラマく D. ヴW┣Wヴ┘;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ ゴ┘キ;SI┣ラミ┞Iエ ヮヴ┣W┣ hotel.
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: A. UマキWテ`デミラゴJ 4) ヮヴ┣Wゲデヴ┣Wェ; ┣;ゲ;S ヴW┣Wヴ┘;Iテキ ┌ゲヘ┌ェ Sノ; ェラゴIキ キミS┞┘キS┌;ノミ┞Iエ キ ェヴ┌ヮが na ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ
ラニヴWゴノ; ゲヮラゲラH┞ ヮヴ┣┞テ`Iキ; ヴW┣Wヴ┘;Iテキ ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエき ヴラ┣ヴル┦ミキ; ヴラS┣;テW ヴW┣Wヴ┘;Iテキき ラニヴWゴノ; ヴラS┣;テW I┣┞ミミラゴIキ ┘┞ニラミ┞┘;ミ┞Iエ ヮラSI┣;ゲ ヴW┣Wヴ┘;Iテキ ┌ゲヘ┌ェく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヲく Rezerwacja dokonana przez telefon to rezerwacja
A. ヮラゴヴWSミキ;く B. HW┣ヮラゴヴWSミキ;く C. gwarantowana.
D. niegwarantowana.
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: B.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 2
UマキWテ`デミラゴJ 6) ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ;Iテ` ┣┘キE┣;ミE ┣ ヴW┣Wヴ┘;IテE ┌ゲヘ┌ェ hotelarskich, na ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ
ヴラ┣ヴル┦ミキ; Sラニ┌マWミデ┞ ゲデラゲラ┘;ミW ヮラSI┣;ゲ ヴW┣Wヴ┘;Iテキ ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエき ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ヮヴ┣┞テ`IキWマ ヴW┣Wヴ┘;Iテキく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ンく GラゴJ エラデWノラ┘┞ ┣;ヴW┣Wヴ┘ラ┘;ヘ ヮラH┞デ ┘ エラデWノ┌ ┘ Sミキ;Iエ ヵ -Γ マ;テ;が キミaラヴマ┌テEIが ┦W ヮヴ┣┞テW┦S┦; o 8
00 ヮキWヴ┘ゲ┣Wェラ Sミキ; ; ┘┞テW┦S┦; ラ ヱヰ00 ラゲデ;デミキWェラく KデルヴW ┣;┣ミ;I┣WミキW ラSヮラ┘キ;S;
┣ヘラ┦ラミWマ┌ ┣;マル┘キWミキ┌い
Fragment grafiku rezerwacji - Maj
5 6 7 8 9 10 11 12
A. R R R R
B. R R R R R
C. R R R R
D. R R R R R
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: A.
1.2. OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ヮヴ┣┞テW┦S┦;テEI┞Iエ キ ┘┞テW┦S┦;テEI┞Iエ
UマキWテ`デミラゴJ ンぶ ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ;Iテ` ┣┘キE┣;ミE ┣ ヮヴラIWdurami check-in i check-out, na ヮヴ┣┞ニヘ;S:
ヴラ┣ヴル┦ミキ; Sラニ┌マWミデ┞ ┘ ヮヴラIWS┌ヴ;Iエ IエWIニ-in i check-out; ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ┞ ┘┞ゲデ`ヮ┌テEIW ┘ ヮヴラIWS┌ヴ┣W IエWIニ-in; ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ┞ ┘┞ゲデ`ヮ┌テEIW ┘ ヮヴラIWS┌ヴ┣W IエWIニ-out.
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヴく Dラニ┌マWミデWマ ┘┞ヮWヘミキ;ミ┞マ ヮヴ┣W┣ ヴWIWヮIテラミキゲデ` キ ┘ヴ`I┣;ミ┞マ ェラゴIキラ┘キ ヮラSI┣;ゲ ヮヴ┣┞テ`Iキ; go do hotelu jest
A. karta hotelowa.
B. karta meldunkowa.
C. ェヴ;aキニ ラHヘラ┦Wミキ; ヮラニラキく D. formularz rezerwacyjny.
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: A.
UマキWテ`デミラゴJ Βぶ ヮヴ┣Wゲデヴ┣Wェ; ┣;ゲ;S ヴラ┣ノキI┣;ミキ; ニラゲ┣デル┘ ヮラH┞デ┌ ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキWが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;S:
ヴラ┣ヴル┦ミキ; aラヴマ┞ ┣;ヮヘ;デ┞ ┣; ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキWき キSWミデ┞aキニ┌テW ニヴ┞デWヴキ; ヴル┦ミキIラ┘;ミキ; IWミ ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエき ゲデラゲ┌テW ┣;ゲ;S┞ ヴラ┣ノキI┣;ミキ; ニラゲ┣デル┘ ヮラH┞デ┌ ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ
hotelarskie.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 3
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヵく Wystawca faktury VAT przekazuje odbiorcy
A. ニラヮキ` a;ニデ┌ヴ┞ VATく B. duplikat faktury VAT.
C. ラヴ┞ェキミ;ヘ a;ニデ┌ヴ┞ VATく D. ラヴ┞ェキミ;ヘ キ ニラヮキ` a;ニデ┌ヴ┞ VATく
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: C.
UマキWテ`デミラゴJ Γぶ ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ;Iテ` ┣┘キE┣;ミE ┣ ヴラ┣ノキI┣;ミキWマ ニラゲ┣デル┘ ヮラH┞デ┌ ェラゴIキが na ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ
ヴラ┣ヴル┦ミキ; Sラニ┌マWミデ┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ヴラ┣ノキI┣;ミキWマ ヮラH┞デ┌ ェラゴIキ;き ゲヮラヴ┣ES┣; ヴ;Iエ┌ミWニ ┘ゲデ`ヮミ┞き ゲヮラヴ┣ES┣; a;ニデ┌ヴ` VATく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヶく J;ニE ┘;ヴデラゴJ ヮラS;デニ┌ VAT ミ;ノW┦┞ ┘ヮキゲ;J Sラ a;ニデ┌ヴ┞ VATが テW┦Wノキ ヮラ ヴラ┣ノキI┣Wミキ┌ ェラゴIキ; ┣ ┌ゲヘ┌ェ ミラIノWェラ┘┞Iエ ┘;ヴデラゴJ Hヴ┌デデラ ┘┞ミキラゲヘ; ヲヵヰがヰヰ ┣ヘotych?
A. ヱヶがンヶ ┣ヘ B. ヱΒがヵヲ ┣ヘ C. ヴヵがヰΒ ┣ヘ D. ヴヶがΑヵ ┣ヘ
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: B.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 4
2.Pヴ┣┞ニヘ;S ┣;S;ミキ; Sラ I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテ Wェ┣;マキミ┌ dla wybranych ┌マキWテ`デミラゴIキ ┣ ニ┘;ノキaキニ;Iテキ T.11 Pノ;ミラ┘;ミキW キ ヴW;ノキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ w recepcji
TOPAZ HOTEL ゅゅゅゅ ┣ Gラヴ┣ラ┘; WキWノニラヮラノゲニキWェラ ラデヴ┣┞マ;ヘ Z;マル┘キWミキW ミ; ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミキW pobytu キミデWェヴ;I┞テミWェラ Sノ; ヮヴ;Iラ┘ミキニル┘ aキヴマ┞ デヴ;ミゲヮラヴデラ┘Wテ SPEED. Kラヴ┣┞ゲデ;テEI ┣ OaWヴデ┞ TOPAZ HOTELU****, ゲヮラヴ┣ES┤: 1. Sラニ┌マWミデ┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ヴW┣Wヴ┘;IテE ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエぎ Fラヴマ┌ノ;ヴ┣ ヴW┣Wヴ┘;Iテキ ラヴ;┣ Gヴ;aキニ
rezerwacji.
2. Sラニ┌マWミデ┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ┣;マWノSラ┘;ミキWマ キ ヮラH┞デWマ ェラゴIキ ┘ エラデWノ┌ぎ K;ヴデ` マWノS┌ミニラ┘Eが K;ヴデ` ヮラH┞デ┌ キ Kラミデヴラノニ` ゲWテa┌ SWヮラ┣┞デラ┘Wェラ ミ; ヮラSゲデ;┘キW D;ミ┞Iエ ┌I┣Wゲデミキニ; ヮラH┞デ┌ integracyjnego.
3. Sラニ┌マWミデ ┣┘キE┣;ミ┞ ┣ ヴラ┣ノキI┣WミキWマ ┌ゲヘ┌ェぎ R;Iエ┌ミWニ ┘ゲデ`ヮミ┞く
Z;マル┘キWミキW ミ; ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミキW ヮラH┞デ┌ キミデWェヴ;I┞テミWェラ Sノ; ヮヴ;Iラ┘ミキニル┘ aキヴマ┞ transportowej SPEED.
Warszawa, 05.05.2013 r.
Firma Transportowa SPEED
ul. Poselska 18
00-950 Warszawa
NIP 525-020-50-80
REGON: 001254521
KRS 0000025242
PBO Bank SA o/Warszawa 98 7654 3210 0123 4567 8900 1234
TOPAZ HOTEL ****
┌ノく GルヴI┣┞ムゲニ; ヱヰ 66-400 Gラヴ┣ル┘ WキWノニラヮラノゲニキ
S┣;ミラ┘ミキ P;ムゲデ┘ラが Pヴラゲ┣` ラ ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミキW ヮラH┞デ┌ キミデWェヴ;I┞テミWェラ ┘ デWヴマキミキW od 11.09.2013 r. do 14.09.2013 ヴく Sノ; ヲヱ ヮヴ;Iラ┘ミキニル┘ ┣ ヮWヘミ┞マ ┘┞┦┞┘キWミキWマ ふラS ニラノ;Iテキ Sラ ラHキ;S┌ぶく W ┣┘キE┣ニ┌ ┣ デ┞マ ヮヴラゲ┣` ラ ヴW┣Wヴ┘;Iテ`: 1. 9 pokoi dwuosobowych i 3 pokoi jednoosobowych;
2. miejsca dla autokaru na parkingu hotelowym;
3. pobytu godzinnego w Studio SPA (basen, sauna i jacuzziぶ Sノ; ┘ゲ┣┞ゲデニキIエ ┌I┣Wゲデミキニル┘が w ニ;┦S┞マ Sミキ┌ ヮラH┞デ┌く Pヴラゲ┣` ヴル┘ミキW┦ ラ ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミキW ┌ヴラI┣┞ゲデWテ ニラノ;Iテキ ヱヱくヰΓくヲヰヱン ヴくが ノラデ┌ ミ; ヮ;ヴ;ノラデミキ ヱヲくヰΓくヲヰヱン ヴく ラヴ;┣ S┘┌ェラS┣キミミWェラ ヴWテゲ┌ ゲデ;デニキWマ ヱンくヰΓくヲヰヱン ヴく Sノ; ヲヱ ラゲルHく DラS;デニラ┘ラ ┘ Sミキ┌ ヮヴ┣┞テ;┣S┌ ラSS;マ ヮキWミキES┣W aキヴマ┞ ンヰくヰヰヰ PLN Sラ SWヮラ┣┞デ┌く W ┣;ヘEI┣Wミキ┌ ヮヴ┣Wゲ┞ヘ;マ S;ミW ヮラデヴ┣WHミW Sラ ┣;マWノSラ┘;ミキ;く R;Iエ┌ミWニ ┘ゲデ`ヮミ┞ Sラ ;ニIWヮデ;Iテキ ヮヴラゲ┣` ヮヴ┣WSゲデ;┘キJ マキ ┘ Sミキ┌ ┘┞テ;┣S┌く N;ノW┦ミラゴJ za ┣ヴW;ノキ┣ラ┘;ミW ┌ゲヘ┌ェキ ┣ラゲデ;ミキW ┌ヴWェ┌ノラ┘;ミ; ヮヴ┣WノW┘Wマ ┘ IキEェ┌ ヱヴ Sミキ ヮラ ラデヴ┣┞マ;ミキ┌ faktury VAT.
Z ヮラ┘;┦;ミキWマ Janina Kowalska
Dyrektor
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 5
DANE UCZESTNIKA POBYTU INTEGRACYJNEGO
Lp. Iマキ` キ
nazwisko Adres
Nr dowodu
lub paszportu
Data
i miejsce
urodzenia
Uwagi
1. Janina
Kowalska
05-077 Warszawa
ul. Gajowa 7
AAG 34123523 10.12.1965 r.
Łラマ┦; ヮラニルテ テWSミラ-osobowy
OFERTA TOPAZ HOTEL ****
TOPAZ HOTEL ****
┌ノく GルヴI┣┞ムゲニ; ヱヰ 66-ヴヰヰ Gラヴ┣ル┘ WキWノニラヮラノゲニキ tel. +48 95 456 60 60 fax +48 95 456 60 61
KRS 000234049 NIP 973-085-67-51, REGON 080069148
Bank Polski SA 31 5017 4911 0000 0000 0949 6881
TOPAZ HOTEL ゅゅゅゅ テWゲデ ミラ┘ラI┣Wゲミ┞マ エラデWノWマ ヮラヘラ┦ラミ┞マ ┘ マ;ノラ┘ミキI┣┞マ マキWゴIキW ┘ラテW┘ルS┣デ┘; ノ┌H┌ゲニキWェラ に Gorzowie Wielkopolskim. Do dyspozycji ェラゴIキ TOPAZ HOTEL oddaje 28 eleganckich, przestronnych, klimatyzowanych pokoi, 2 apartamenty oraz Studio
SPA. DラH; エラデWノラ┘; ヴラ┣ヮラI┣┞ミ; ゲキ` ラ ェラS┣く ヱヴくヰヰが ; ニラムI┣┞ ラ ェラS┣く ヱヲくヰヰく
CWミミキニ ┌ゲヘ┌ェ ┘;┦ミ┞ ラS ヰヱくヰΓくヲヰヱン r. do 31.08.2014 r.
Rodzaj pokoju cena pokoju od 01.09 do 31.03 cena pokoju od 01.04 do 31.08
Pラニルテ テWSミララゲラHラ┘┞ ヲΒヰ ┣ヘっSラH; ンヲヰ ┣ヘっSラH;
Pラニルテ S┘┌ラゲラHラ┘┞ 370 ┣ヘっSラH; 420 ┣ヘっSラH;
Apartament 420 ┣ヘっSラH; 480 ┣ヘっSラH;
P;ヴニキミェ ゲデヴ┣W┦ラミ┞ ヴヶ ┣ヘっSラH; ヵヶ ┣ヘっSラH;
Cena obejmuje: ミラIノWェ ┣W ゴミキ;S;ミキWマが H;ゲWミが ゲ;┌ミ` キ テ;I┌┣┣キ oraz podatek VAT .
Gヴ┌ヮ┞ ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミW ふヮラ┘┞┦Wテ ヱヰ ラゲルHぶ ラデヴ┣┞マ┌テE ┣ミキ┦ニ` ヲヰХ ミ; ┌ゲヘ┌ェキ ミラIノWェラ┘Wく
Restauracja マキWゴIキ ゲキ` ミ; ヮ;ヴデWヴ┣Wく D;ミキ; ゲWヴ┘ラ┘;ミW ┘ ミ;ゲ┣Wテ ヴWゲデ;┌ヴ;Iテキ デラ ┘┞テEデニラ┘; ヮラSヴル┦ ニ┌ノキミ;ヴミ;が ヘEI┣EI; ヴル┦ミラヴラSミW ゲニヘ;Sミキニキ キ ヮヴ┣┞ヮヴ;┘┞が ゲマ;ニキが デWIエミキニキ ェラデラ┘;ミキ; ラヴ;┣ ゲヮラゲラH┞ ヮラS;┘;ミキ;く RWゲデ;┌ヴ;Iテ; マキWゴIキ ラニラヘラ Βヰ ラゲルH キ テWゲデ Sラゲニラミ;ヘ┞マ マキWテゲIWマ ミ; ノ┌ミIエが kラノ;Iテ` I┣┞ ゲヮラデニ;ミキ; ┣ ヮヴ┣┞テ;Iキルヘマキく
Studio SPA デラ マキWテゲIW テWS┞ミW ┘ ゲ┘ラキマ ヴラS┣;テ┌く T┞ノニラ ┌ ミ;ゲ ┣ミ;テS┌テW ゲキ` デ;ニ ゲ┣Wヴラニ; ヮ;ノWデ; ヴル┦ミラヴラSミ┞Iエ ┌ゲヘ┌ェ キ ┣;HキWェル┘ ラaWヴラ┘;ミ┞Iエ ┘ テWSミ┞マ マキWテゲI┌く OS ヴWノ;ニゲ┌テEI┞Iエ マ;ゲ;┦┞が ┣;HキWェル┘ ヮキWノ`ェミ;I┞テミ┞Iエが ヮラヮヴ┣W┣ ┣Sヴラ┘ラデミW sauny do aktywnych form odpoczynku jak ;WヴラHキニが ゲケ┌;ゲエ I┣┞ Hラ┘ノキミェく N;ゲ┣; ┘┞ニ┘;ノキaキニラ┘;ミ; ラHゲヘ┌ェ; SラHキWヴ┣W ラSヮラ┘キWSミキW ┣;HキWェキ デ;ニが ;H┞ ヮラ ┘┞テゴIキ┌ ┣ デWェラ マキWテゲI; テWゲ┣I┣W ヮヴ┣W┣ Sヘ┌ェキ I┣;ゲ Iキ;ヘラ キ ┌マ┞ゲヘ ヮラ┣ラゲデ;ヘ ┘ラノミ┞ ラS trosk dnia codziennego.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 6
Cennik wybヴ;ミ┞Iエ ┌ゲヘ┌ェぎ obiad に Βヵ ┣ヘっゲ┣デ., kolacja に ヶヵ ┣ヘっゲ┣デ., uroczysta kolacja に Γヵ ┣ヘっゲ┣デくが ヮラS;┘;ミキW ゴミキ;S;ミキ; Sラ ヮラニラテ┌ に ┘ノキI┣ラミW ┘ IWミ` ミラIノWェ┌が ヮラS;┘;ミキW ヮラゲキヘニル┘ Sラ ヮラニラテ┌ に ヲヰХ ┘;ヴデラゴIキ ┣;マル┘キラミ┞Iエ ┌ゲヘ┌ェが H;ゲWミ ふ┘WテゴIキW テWSミラヴ;┣ラ┘Wぶ に ヱヵ ┣ヘっヱ ェラS┣くが ヱヰ ┣ヘっニラノWテミ; ェラS┣くが sauna (bez limitu czasowego) に ヴヰ ┣ヘっラゲくが H;ゲWミ Щ ゲ;┌ミ; ふ┘WテゴIキW テWSミラヴ;┣ラ┘Wぶ に ヲヵ ┣ヘっヱ ェラS┣くが ヱヵ ┣ヘっニラノWテミ; ェラS┣くが テ;I┌┣┣キ ふ┘WテゴIキW テWSミラヴ;┣ラ┘Wぶ に ヱヰ ┣ヘっヱ ェラS┣くが ヱヰ ┣ヘっニラノWテミ; ェラS┣くが ;WヴラHキニ ふ┘WテゴIキW テWSミラヴ;┣ラ┘Wぶ に ヲヰ ┣ヘっラゲくが ;ケ┌; aerobik に ヲヵ ┣ヘっラゲくが jazda konna に ヶヰ ┣ヘっラゲくっヱ ェラS┣くが zwiedzanie miasta i okolic z przewodnikiem に ヵヰ ┣ヘっェラS┣くっラゲくが rejs zabytkowym statkiem に ヴヰ ┣ヘっラゲくっヲ ェラS┣くが lot w tandemie z instruktorem na paralotni に ヲヲヰ ┣ヘっラゲくが squash に ヴΓ ┣ヘっェラS┣くっラゲくが bowling に ヵΓ ┣ヘっェラS┣くっラゲくが zabawa taneczna z karaoke i DJ-em に ヱヰヰ ┣ヘっラゲく
Pラ┘┞┦ゲ┣W IWミ┞ ゲE IWミ;マキ Hヴ┌デデラ.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 7
FORMULARZ REZERWACJI
TOPAZ HOTEL ****
┌ノく GルヴI┣┞ムゲニ; ヱヰ 66-ヴヰヰ Gラヴ┣ル┘ WキWノニラヮラノゲニキ tel. +48 95 456 60 60
fax +48 95 456 60 61
KRS 000234049
NIP 973-085-67-51, REGON 080069148
Bank Polski S.A. 31 5017 4911 0000 0000 0949 6881
email: [email protected]
Formularz rezerwacji
Nr rezerwacji
Przyjazd dnia
Planowana godzina przyjazdu
Wyjazd dnia
Rodzaj i liczba pokoi
LキI┣H; ラゲルH
Uゲヘ┌ェキ ェ;ゲデヴラミラマキI┣ミW
Uゲヘ┌ェキ SラS;デニラ┘W
Ż┞I┣Wミキ; SラS;デニラ┘W
D;ミW ┣;マ;┘キ;テEIWェラ
Fラヴマ; ヮヘ;デミラゴIキ
Data dokonania rezerwacji
N;┣┘キゲニラ ラゲラH┞ ヮヴ┣┞テマ┌テEIWテ ヴW┣Wヴ┘;Iテ`
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 8
GRAFIK REZERWACJI ふ┘ヴ┣WゲキWム ヲヰヱン ヴくぶ
S┣キWム デ┞ェラSミキ; wt ゴヴ czw pt sb nd pn wt ゴヴ cz
w
nr pokoju j.m./dat
a
10
IX
11
IX
12
IX
1
3
IX
14
IX
15
IX
16
IX
17
IX
18
IX
19
IX
1 A R R
2 A R R R R R R R R R R
3 SGL N R R R R
4 SGL
5 SGL
6 SGL R R
7 DBL R R R R R
8 DBL R R R R R
9 DBL R R R R R R
10 DBL R R R R R
11 DBL R R R R R
12 DBL R R
13 DBL R
14 DBL R R
15 DBL
16 DBL R R
17 SGL R
18 SGL R R
19 SGL R
20 SGL R R
21 DBL R R
22 DBL R R
23 DBL R R
24 DBL R R
25 DBL R R
26 DBL R R
27 DBL R R R R R R R R
28 DBL R R
29 DBL R R
30 DBL R R R
N に ヮラニルテ Sノ; ミキWヮWヘミラゲヮヴ;┘ミ┞Iエ R に rezerwacja RS に rezerwacja SPEED
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 9
KARTA MELDUNKOWA
KARTA MELDUNKOWA REGISTRATION CARD
Pヴラゲキマ┞ ┘┞ヮWヘミキJ ヮキゲマWマ Sヴ┌ニラ┘;ミ┞マ っ Please fill with capital letters
TOPAZ
HOTEL ****
OHラ┘キE┣Wニ マWノS┌ミニラ┘┞ wynika
┣ ┌ゲデ;┘┞ ラ W┘キSWミIテキ ノ┌SミラゴIキ i dowodach osobistych z dnia
10.04.1974 (Dz. U. 239, poz.
1593
┣ ヲヰヱヰぶく Iミaラヴマ┌テWマ┞が ┦W P;ミキっP;ミ; S;ミW H`SE przetwarzane przez TOPAZ
HOTEL ┘┞ヘEI┣ミキW Sラ IWノル┘ ewidencji meldunkowej i
rachunko-┘ラゴIキく M; P;ni/Pan ヮヴ;┘ラ ┘ェノES┌ Sラ S;ミ┞Iエ i ┦ES;ミキW キIエ ヮラヮヴ;┘キWnia.
NUMER POKOJU
ROOM NO
NAZWISKO I IMIĘ NAME
DATA URODZENIA
DATE OF BIRTH
OBYWATELSTWO
NATIONALITY
ADRESS
ADDRESS
ゴ PRYWATNY / PRIVATY
ゴ FIRMOWY / COMPANY
Providing your personal data is
obligatory under the Act on
Population Records and
Identity Cards dated 10 April
1974 (Journal of Laws 2010,
item 1593, as amended).
Please be informed that your
personal data will be processed
by TOPAZ HOTEL exclusively for
the purposes of keeping check-
in records and for accounting
purposes. You have a right to
inspect your personal data and
to demand that they are
corrected.
DOWÓD OSOBISTY っ PASZPORT
ID CARD / PASSPORT
DATA PRZYJAZDU
DATE OF ARRIVE
DATA WYJAZDU
DATE OF DEPARTURE
FORMA PŁATNOŚCI METHODE OF
PAYMENT
ゴ GOTÓWKA っ CASH ゴ KARTA KREDYTOWA / CREDIT CARD
ゴ PRZELEW / TRANSFER PODPIS
SIGNATURE
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 10
KARTA POBYTU
Serdecznie witamy
w TOPAZ HOTELU
キ ┦┞I┣┞マ┞ ヮヴ┣┞テWマミWェラ pobytu
Pヴラゲキマ┞ キ ┣;ヮラ┣ミ;ミキW ゲキ` z kilkoma informacjami:
1. Doba hotelowa trwa do
godz. 12.00. Ż┞I┣WミキW ヮヴ┣WSヘ┌┦Wミキ; ヮラH┞デ┌ ヮヴラゲキマ┞ ┣ェヘ;ゲ┣;J Sラ ェラS┣く ヱヰくヰヰ Sミキ;が ┘ ニデルヴ┞マ ┌ヮヘ┞┘; デWヴマキミ ミ;テマ┌ ヮラニラテ┌く Ż┞I┣WミキW ヮラゲデ;ヴ;マ┞ ゲキ` ゲヮWヘミキJ ┘ マキ;ヴ` キゲデミキWテEI┞Iエ マラ┦ノキ┘ラゴIキく ヲく Cキゲ┣; ミラIミ; ラHラ┘キE┣┌テW ラS godz. 22.00 do godz. 07.00.
ンく OSヮラ┘キWS┣キ;ノミラゴJ エラデWノ┌ ┣ tyデ┌ヘ┌ ゲデヴ;デ┞ ノ┌H ┌ゲ┣ニラS┣Wミキ; ニラゲ┣デラ┘ミラゴIキが ヮキWミキ`S┣┞が ヮ;ヮキWヴル┘ ┘;ヴデラゴIキラ┘┞Iエ テWゲデ ograniczona,
ラ キノW ミキW ┣ラゲデ;ヘ┞ ┣SWヮラミラ┘;ミW w sejfie recepcyjnym.
Korzystanie z sejfu
ヴWIWヮI┞テミWェラ テWゲデ HW┣ヮヘ;デミWく ヴく Pヴ┣┞ ニ;┦Sラヴ;┣ラ┘┞マ opuszczaniu pokoju prosimy o
upewnienie ゲキ`が ┦W Sヴ┣┘キ ┣ラゲデ;ヘ┞ Sラニヘ;SミキW ┣;マニミキ`デWく
We welcome you
in TOPAZ HOTEL
and wish you a nice stay
Please read
the following information:
1. The hotel day lasts for
12.00 a.m. If you wish to
extend your stay, please
contact the reception desk
before 10.00 a.m. on the
day the time of letting
expires. We shall do our
best to accommodate your
request.
2. Quiet in the hotel is
obligatory from 10.00 p.m.
to 7.00 a.m. the following
day.
ンく TエW エラデWノげゲ responsibility for loss or
damage to money,
securities, valuables is
limited, if they will not be
returned for the deposit in
the reception. The deposit
in the reception is without
any extra charge.
4. While leaving your
room, please make sure
that door is locked.
TOPAZ
HOTEL ****
PAN/PANI
MR/MRS
POKÓJ ROOM
DATA PRZYJAZDU
DATE OF ARRIVAL
DATA WYJAZDU
DATE OF DEPARTURE
RECEPCJONISTA
RECEPTIONIST
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 11
KONTROLKA SEJFU DEPOZYTOWEGO
TOPAZ HOTEL ****
KONTROLKA SEJFU DEPOZYTOWEGO
Skrytka Nr
..................................
Iマキ` キ N;┣┘キゲニラ ........................................................ Numer pokoju ................................, Adres domowy ............................................................
N┌マWヴ キ ヴラS┣;テ Sラニ┌マWミデ┌ デラ┦ゲ;マラゴIキ くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく................ D;デ; ┣ヘラ┦Wミキ; SWヮラ┣┞デ┌ くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく PラSヮキゲ ェラゴIキ; くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく PラSヮキゲ ┘┞S;テEIWェラ ニノ┌I┣ Sラ ゲニヴ┞デニキ くくくくくくくくくくくくくくくくくく
Data Godzina Kasjer Podpis
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 12
RACHUNEK WSTĘPNY
TOPAZ HOTEL ****
┌ノく GルヴI┣┞ムゲニ; ヱヰ 66-ヴヰヰ Gラヴ┣ル┘ WキWノニラヮラノゲニキ tel. +48 95 456 60 60 fax +48 95 456 60 61
KRS 000234049 NIP 973-085-67-51, REGON 080069148
Bank Polski SA 31 5017 4911 0000 0000 0949 6881
┣ノWIWミキW ぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐ
Lp. N;┣┘; ┌ゲヘ┌ェキ Jednostka
miary IノラゴJ
Cena
jednostkowa
brutto
W;ヴデラゴJ ┌ゲヘ┌ェキ brutto
ŁĄCZNA WARTOŚĆ DO ZAPŁATY
W┞ゲデ;┘キヘぎ くくくぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐくくく D;デ; ゲヮラヴ┣ES┣Wミキ; rachunku:.............................. PラSヮキゲ ェラゴIキ; くくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくくく
Czas na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 13
OceniW ヮラSノWェ;J H`dzie: Formularz rezerwacji に Rezultat 1. Grafik rezerwacji に Rezultat 2. Karta meldunkowa に Rezultat 3. Karta pobytu に Rezultat 4. Kontrolka sejfu depozytowego に Rezultat 5. RachunWニ ┘ゲデ`ヮミ┞ に Rezultat 6.
Kヴ┞デWヴキ; ラIWミキ;ミキ; ┘┞ニラミ;ミキ; ┣;S;ミキ; ヮヴ;ニデ┞I┣ミWェラ H`SE ┌┘┣ェノ`Sミキ;Jぎ ヮラヮヴ;┘ミラゴJ ゲヮラヴ┣ES┣Wミキ; Sラニ┌マWミデル┘ ┣┘キE┣;ミ┞Iエ ┣ ヴW┣Wヴ┘;IテE ┌ゲヘug; ヮラヮヴ;┘ミラゴJ ゲヮラヴ┣ES┣Wミキ; Sラニ┌マWミデル┘ ┣┘キE┣;ミ┞Iエ ┣ ┣;マWノSラ┘;ミキWマ キ pobytem
ェラゴIキ ┘ エラデWノ┌き ヮラヮヴ;┘ミラゴJ ゲヮラヴ┣ES┣Wミキ; Sラニ┌マWミデル┘ ┣┘キE┣;ミ┞Iエ ┣ ヴラ┣ノキI┣WミキWマ ヮラH┞デ┌ ェラゴIキ
w エラデWノ┌ ┘ ラSミキWゲキWミキ┌ Sラ ヴラS┣;テ┌ ┣;マル┘キラミ┞Iエ ┌ゲヘ┌ェく
UマキWテ`デミラゴIキ ゲヮヴ;┘S┣;ミW zadaniem praktycznym: 1. RW┣Wヴ┘;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエ
2) SラHキWヴ; ラaWヴデ┞ エラデWノラ┘W ┣ェラSミキW ┣ ヮラデヴ┣WH;マキ ェラゴIキき 4) ヮヴ┣Wゲデヴ┣Wェ; ┣;ゲ;S ヴW┣Wヴ┘;Iテキ ┌ゲヘ┌ェ Sノ; ェラゴIキ キミS┞┘キS┌;ノミ┞Iエ キ ェヴ┌ヮき 6) ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ;Iテ` ┣┘キE┣;ミE ┣ ヴW┣Wヴ┘;IテE ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエく
2. OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ヮヴ┣┞テW┦S┦;テEI┞Iエ キ ┘┞テW┦S┦;テEI┞Iエ 1) ヮヴ┣Wゲデヴ┣Wェ; ヮヴラIWS┌ヴ ┣┘キE┣;ミ┞Iエ ┣ ラHゲヘ┌ェE ェラゴIキ ┘ ヴWIWヮIテキき 3) ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ;Iテ` ┣┘キE┣;ミE ┣ ヮヴラIWS┌ヴ;マキ check-in i check-out; 8) ヮヴ┣Wゲデヴ┣Wェ; ┣;ゲ;S ヴラ┣ノキI┣;ミキ; ニラゲ┣デル┘ ヮラH┞デ┌ ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェi
hotelarskie;
9) ゲヮラヴ┣ES┣; Sラニ┌マWミデ;Iテ` ┣┘キE┣;ミE ┣ ヴラ┣ノキI┣;ミキWマ ニラゲ┣デル┘ ヮラH┞デ┌ ェラゴIキく
Inne zadania praktyczne z zakresu kwalifikacji T.11. PlanowaミキW キ ヴW;ノキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ ヴWIWヮIテキ マラェE Sラデ┞I┣┞J:
ゲヮヴ┣WS;┦┞ ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエが ラaWヴラ┘;ミキ; ┌ゲヘ┌ェ SラS;デニラ┘┞Iエが ┘┞ニラミ┞┘;ミキ; ヮヴ;I ┣┘キE┣;ミ┞Iエ ┣ ラHゲヘ┌ェE ェラゴIキ ニヴ;テラ┘┞Iエ i zagranicznych w recepcji
hotelowej,
ヮヴラ┘;S┣Wミキ; S┣キ;ヘ;ノミラゴIキ ヮヴラマラI┞テミWテ na podstawie キミaラヴマ;Iテキ ┤ヴルSヘラ┘┞Iエ w テ`┣┞ニ┌ polskim lub obcym.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 14
Kwalifikacja K2
T.12 OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキW
Pヴ┣┞ニヘ;S┞ ┣;S;ム Sラ I┣`ゴIキ ヮキゲWマミWテ Wェ┣;マキミ┌ Sノ; ┘┞Hヴ;ミ┞Iエ ┌マキWテ`デミラゴIキ ┣ ニ┘;ノキaキニ;Iテキ Tくヱヲ OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ┘ obiekcie ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキW
1.1. Uデヴ┣┞マ┞┘;ミキW I┣┞ゲデラゴIキ キ ヮラヴ┣ESニ┌ ┘ テWSミラゲデニ;Iエ マキWゲ┣ニ;ノミ┞Iエ
UマキWテ`デミラゴJ ヲぶ ヴラ┣ヴル┦ミキ; ヴラS┣;テW テWSミラゲデWニ マキWゲ┣ニ;ノミ┞Iエ ラヴ;┣ キIエ ┘┞ヮラゲ;┦WミキWが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ identyfikuje rodzaje jednostek mieszkalnych;
ヴラ┣ヴル┦ミキ; WノWマWミデ┞ ┘┞ヮラゲ;┦Wミキ; ヮラSゲデ;┘ラ┘Wェラ キ ┌┣┌ヮWヘミキ;テEIWェラ テWSミラゲデWニ mieszkalnych.
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヱく EノWマWミデWマ ┘┞ヮラゲ;┦Wミキ; テWSミラゲデWニ マキWゲ┣ニ;ノミ┞Iエが HW┣ ニデルヴWェラ ミキW マラ┦ミ; ゴ┘キ;SI┣┞J ┌ゲヘ┌ェ hotelarskich jest
A. ヘル┦ニラく B. H;ェ;┦ミキニく C. szafka nocna.
D. biurko-toaletka.
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: A.
UマキWテ`デミラゴJ ヴぶ SラHキWヴ; デWIエミキニキ ゲヮヴ┣Eデ;ミキ; ┘ テWSミラゲデニ;Iエ マキWゲ┣ニ;ノミ┞Iエが ラSヮラ┘キWSミキW ┌ヴ┣ES┣Wミキ;が ゲヮヴ┣`デ キ ゴヴラSニキ Sラ ヴラS┣;テ┌ ┘┞ニラミ┞┘;ミ┞Iエ ヮヴ;I ヮラヴ┣ESニラ┘┞Iエが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ
┘ゲニ;┣┌テW デWIエミキニキ ゲヮヴ┣Eデ;ミキ; ヮラニラテ┌き SラHキWヴ; ┌ヴ┣ES┣Wミキ;が ゲヮヴ┣`デ キ ゴヴラSニキ Sラ ヴル┦ミ┞Iエ ヮヴ;I ヮラヴ┣ESニラ┘┞Iエき ゲデラゲ┌テW ヮヴラIWS┌ヴ┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ┌デヴ┣┞マ┞┘;ミキWマ I┣┞ゲデラゴIキ キ ヮラヴ┣ESニ┌ テWSミラゲデWニ
mieszkalnych wykorzystywane w hotelarstwie.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 15
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヲく PヴラIWS┌ヴ; ゲヮヴ┣Eデ;ミキ; テWSミラゲデニキ マキWゲ┣ニ;ノミWテ ずヮヴ┣┞ ェラゴIキ┌ざ ゲデラゲラ┘;ミ; テWゲデ ┘ ゲ┞デ┌;Iテキが ┘ ニデルヴWテ ェラゴJ
A. ラヮ┌ゴIキヘ ヮラニルテ キ ┘┞マWノSラ┘;ヘ ゲキ` ┣ エラデWノ┌く B. ┣ミ;テS┌テW ゲキ` ┘ ヮラニラテ┌ キ ェラS┣キ ゲキ` ミ; ゲヮヴ┣Eデ;ミキWく C. ラヮ┌ゴIキヘ ヮラニルテ ;ノW ミキW ┘┞マWノSラ┘;ヘ ゲキ` ┣ エラデWノ┌く D. ┣ミ;テS┌テW ゲキ` ┘ ヮラニラテ┌ キ ミキW ェラS┣キ ゲキ` ミ; ゲヮヴ┣Eデ;ミキWく
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: C.
UマキWテ`デミラゴJ ヵぶ ラHゲヘ┌ェ┌テW ┌ヴ┣ES┣Wミキ; キ ゲヮヴ┣`デ Sラ ┌デヴ┣┞マ┞┘;ミキ; I┣┞ゲデラゴIキが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ ヴラ┣ヴル┦ミキ; ゲヮヴ┣`デ キ ┌ヴ┣ES┣Wミキ; Sラ ┌デヴ┣┞マ┞┘;ミキ; I┣┞ゲデラゴIキき SラHキWヴ; ゲヮヴ┣`デ キ ┌ヴ┣ES┣Wミキ; Sラ ┘┞ニラミ┞┘;ミ┞Iエ I┣┞ミミラゴIキ ヮラヴ┣ESニラ┘┞Iエく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ンく Dラ ┘┞I┣┞ゲ┣I┣Wミキ; ┘┞ニヘ;S┣キミ┞ S┞┘;ミラ┘Wテ ┣;Hヴ┌S┣ラミWテ ェ┌マE Sラ ┦┌Iキ; ミ;ノW┦┞ ┣;ゲデラゲラ┘;J
A. detergenty do usuwania plam.
B. ラSニ┌ヴ┣;I┣ ┣W ゲヮWIテ;ノミE S┞ゲ┣Eく C. ┣;マヴ;┦;I┣ Sラ ┌ゲ┌┘;ミキ; ヮノ;マく D. ヮヴ┣Wミラゴミ┞ Wニゲデヴ;ニデラヴく
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: C.
1.2. Pヴ┣┞ェラデラ┘┞┘;ミキW キ ヮラS;┘;ミキW ゴミキ;S;ム
UマキWテ`デミラゴJ ンぶ ヴラ┣ヴル┦ミキ; ヴラS┣;テW ゴミキ;S;ム エラデWノラ┘┞Iエが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ キSWミデ┞aキニ┌テW WノWマWミデ┞ ゴミキ;S;ム エラデWノラ┘┞Iエき SラHキWヴ; WノWマWミデ┞ ┣Wゲデ;┘ル┘ ゴミキ;S;ミキラ┘┞Iエく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヴく Rラェ;ノキニキが H┌ヘニキが マ;ゲヘラが S┦Wマ┞が マキルSが ニ;┘; ノ┌H エWヴH;デ; デラ ゲニヘ;Sミキニキ ゴミキ;S;ミキ;
A. angielskiego.
B. ┘キWSWムゲニキWェラく C. ;マWヴ┞ニ;ムゲニキWェラく D. kontynentalnego.
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: D.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 16
UマキWテ`デミラゴJ Γぶ SラHキWヴ; aラヴマ┞ ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ム Sラ ヮラデヴ┣WH ェラゴIキ キ マラ┦ノキ┘ラゴIキ ラHキWニデ┌が na ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ
ヴラ┣ヴル┦ミキ; aラヴマ┞ ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ムく ゲデラゲ┌テW デWIエミキニキ ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ム ┘ ラSミキWゲキWミキ┌ Sラ マラ┦ノキ┘ラゴIキ ラHキWニデ┌
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヵく N;テI┣`ゲデゲ┣E aラヴマE ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ム ┘ ェ;ゲデヴラミラマキキ エラデWノラ┘Wテ テWゲデ ゲWヴ┘キゲ
A. rosyjski.
B. bufetowy.
C. angielski.
D. francuski.
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: B.
UマキWテ`デミラゴJ ヱヲぶ SラHキWヴ; ゲヮヴ┣`デ キ ┣;ゲデ;┘` ゲデラヘラ┘E Sラ WニゲヮWS┞Iテキ ゴミキ;S;ムが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ ヴラ┣ヴル┦ミキ; ゲヮヴ┣`デ Sラ ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ムき ヴラ┣ヮラ┣ミ;テW ┣;ゲデ;┘` ゲデラヘラ┘E ゲデラゲラ┘;ミE Sラ ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ムき SラHキWヴ; ゲヮヴ┣`デ キ ┣;ゲデ;┘` ゲデラヘラ┘E Sラ aラヴマ┞ ヮラS;┘;ミキ; ゴミキ;S;ムく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW ヶく Dラ ヮラS;ミキ; テ;テニ; ミ; マキ`ニニラ ┘┞HキWヴ;ミWェラ ; ノ; I;ヴデW ミ;ノW┦┞ ヮヴ┣┞ェラデラ┘;J ラHIキミ;I┣ Sラ テ;テWニ oraz
A. デ;ノWヴ┣┞ニ ヮヘ;ゲニキが ニキWノキゲ┣Wニが ヘ┞┦WI┣ニ` Sラ テ;テニ;く B. ゲヮラSWニが ニキWノキゲ┣Wニ Sラ テ;テニ;が ヘ┞┦WI┣ニ` Sラ テ;テニ;く C. ヘ┞┦WI┣ニ`が ニキWノキゲ┣Wニ Sラ テ;テニ;が ┘┞ェヴ┣;ミ┞ talerzyk. D. ニキWノキゲ┣Wニ Sラ テ;テニ;が デ;ノWヴ┣ ┣;ニEゲニラ┘┞が ヘ┞┦WI┣ニ` Sラ テ;テニ;く
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘; :B.
1.ンく Oヴェ;ミキ┣;Iテ; ┌ゲヘ┌ェ SラS;デニラ┘┞Iエ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキW
UマキWテ`デミラゴJ ヱぶ ニノ;ゲ┞aキニ┌テW エラデWノ;ヴゲニキW ┌ゲヘ┌ェキ SラS;デニラ┘Wが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ ヴラ┣ヴル┦ミキ; エラデWノ;ヴゲニキW ┌ゲヘ┌ェキ SラS;デニラ┘Wき ヴラ┣ヴル┦ミキ; ニヴ┞デWヴキ; ニノ;ゲ┞aキニ;Iテキ エラデWノ;ヴゲニキIエ ┌ゲヘ┌ェ SラS;デニラ┘┞Iエく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW Αく Sヮヴ┣WS;┦ SWデ;ノキI┣ミ; ┘┞ヴラHル┘ ┣ ┘ヘ;ゲミWテ I┌ニキWヴミキ エラデWノラ┘Wテ テWゲデ ┌ゲヘ┌ェE
A. a;ニ┌ノデ;デ┞┘ミEく B. デラ┘;ヴ┣┞ゲ┣EIEく C. ┌┣┌ヮWヘミキ;テEIEく D. ヮラSゲデ;┘ラ┘Eく
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘;: B.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 17
UマキWテ`デミラゴJ ヲぶ ヮヴ┣Wゲデヴ┣Wェ; ┣;ゲ;S キ ヴラ┣ヴル┦ミキ; aラヴマ┞ ヮヴ┣┞テマラ┘;ミキ; キ ヴW;ノキ┣;Iテキ ┣;マル┘キWム Sラデ┞I┣EI┞Iエ ┌ゲヘ┌ェ SラS;デニラ┘┞Iエが ミ; ヮヴ┣┞ニヘ;Sぎ
ゲデラゲ┌テW ┣;ゲ;S┞ ヮヴ┣┞テマラ┘;ミキ; ┣;マル┘キWム Sラデ┞I┣EI┞Iエ ┌ゲヘ┌ェ SラS;デニラ┘┞Iエき ゲデラゲ┌テW ┣;ゲ;S┞ ヴW;ノキ┣;Iテキ ┣;マル┘キWム Sラデ┞I┣EI┞Iエ ┌ゲヘ┌ェ SラS;デニラ┘┞Iエき ヴラ┣ヴル┦ミキ; aラヴマ┞ ヮヴ┣┞テマラ┘;ミキ; キ ヴW;ノキ┣;Iテキ ┣;マル┘キWム Sラデ┞I┣EI┞Iエ ┌ゲヘ┌ェ エラデWノ;ヴゲニキIエく
Pヴ┣┞ニヘ;Sラ┘W ┣;S;ミキW Βく OゲラH; ヮヴラ┘;S┣EI; エラデWノ musi ラSマル┘キJ ヮヴ┣┞テ`Iキ; ミ; ヮヴ┣WIエラ┘;ミキW ヴ┣WI┣┞ ┘;ヴデラゴIキラ┘┞Iエ テWゴノキ
A. ゲE S┌┦Wテ ┘;ヴデラゴIキく B. ゲE ┤ノW ┣;ヮ;ニラ┘;ミWく C. ┣;テマ┌テE S┌┦ラ マキWテゲI;く D. ┣;ェヴ;┦;テE HW┣ヮキWI┣Wムゲデ┘┌ エラデWノ┌く
OSヮラ┘キWS┤ ヮヴ;┘キSヘラ┘; :D.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 18
ヲくPヴ┣┞ニヘ;S ┣;S;ミキ; Sラ I┣`ゴIキ ヮヴ;ニデ┞I┣ミWテ Wェ┣;マキミ┌ Sノ; ┘┞Hヴ;ミ┞Iエ ┌マキWテ`デミラゴIキ ┣ ニ┘;ノキaキニ;Iテキ Tくヱヲ OHゲヘ┌ェ; ェラゴIキ ┘ ラHキWニIキW ゴ┘キ;SI┣EI┞マ ┌ゲヘ┌ェキ エラデWノ;ヴゲニキW
RUBUS **** HOTEL & SPA ┘ ZキWノラミWテ Gルヴ┣W ラデヴ┣┞マ;ヘ Z;マル┘キWミキW ミ; ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミキW ニラミaWヴWミIテキ Hキ┣ミWゲラ┘Wテ Sノ; ヮヴ;Iラ┘ミキニル┘ Fキヴマ┞ Kラマヮ┌デWヴラ┘Wテ ENTER ┣ ZキWノラミWテ Gルヴ┞く
Kラヴ┣┞ゲデ;テEI ┣ ラaWヴデ┞ RUBUS ゅゅゅゅ HOTEL わ SPA
1. ゲヮラヴ┣ES┤ Sラニ┌マWミデ┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ヮヴ┣┞テ`IキWマ ┣;マル┘キWミキ; キ ラヴェ;ミキ┣;IテE ニラミaWヴWミcji: Zlecenie realizacji imprezy, Ramowy program konferencji na podstawie informacji
┘┞ミキニ;テEI┞Iエ ┣ Gヴ;aキニ┌ ヴW┣Wヴ┘;Iテキ ゲ;ノ ニラミaWヴWミI┞テミ┞Iエ キ Kラゲ┣デラヴ┞ゲ ラヴェ;ミキ┣;Iテキ キマヮヴW┣┞く
2. ラヮヴ;I┌テ PヴラIWS┌ヴ` ヮヴ┣┞ェラデラ┘;ミキ; テWSミラゲデニキ マキWゲ┣ニ;ノミWテ Sラ ヮヴ┣┞テ`Iキ; ェラゴIキ; VIP デラ ┣ミ;czy ┌ゲデ;ノ ニラノWテミラゴJ ┘┞ニラミ┞┘;ミキ; I┣┞ミミラゴIキく
3. ゲヮラヴ┣ES┤ Sラニ┌マWミデ┞ ┣┘キE┣;ミW ┣ ヮラH┞デWマ ェラゴIキ; ゲヮWIテ;ノミWェラぎ Lキゲデ ヮラ┘キデ;ノミ┞き ZノWIWミキW ヴW;ノキ┣;Iテキ ┘ゲデ;┘ニキ Sノ; ェラゴIキ; VIPく
Czas na wykonanie zadania wynosi 150 minut.
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 19
ZAMÓWIENIE
RUBUS **** HOTEL
┌ノく Dヘ┌ェ; ヱヰ 65-ヰヰヱ ZキWノラミ; Gルヴ;
S┣;ミラ┘ミキ P;ムゲデ┘ラ ┣┘ヴ;I;マ ゲキ` ┣ ヮヴラゴHE ラ ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミキW ニラミaWヴWミIテキ Hキ┣ミWゲラ┘Wテ Sノ; ヱΓ ラゲルHが w terminie od dnia 04.06.2013 r. (od godziny 11.00) do dnia 06.06.2013 r. (do godziny
18.00) dl; ヮヴ;Iラ┘ミキニル┘ ミ;ゲ┣Wテ aキヴマ┞く W ┣┘キE┣ニ┌ ┣ デ┞マ ヮヴラゲ┣` ラ ヮヴ┣┞ェラデラ┘;ミキW ゲ;ノキ ニラミaWヴWミI┞テミWテ ┘┞ヮラゲ;┦ラミWテ ┘ ゲヮヴ┣`デ ;┌Sキラ┘キ┣┌;ノミ┞ ミ; ヱヲ ェラS┣キミミW ゲ┣ニラノWミキW ┣ ヮヴ┣Wヴ┘;マキ ニ;┘ラ┘┞マキく W Sミキ┌ ヰヴくヰヶくヲヰヱン ヴくが ヮヴラゲ┣` ラ ┣ラヴェ;ミキ┣ラ┘;ミキW Sノ; ┌I┣Wゲデミキニル┘ ニラミaWヴWミIテキ rozgrywek w kヴ`ェキWノミキ ヮラ ニラノ;Iテキ ラヴ;┣ キマヮヴW┣┞ キミデWェヴ;I┞テミWテ ┣ ヮキWI┣WミキWマ ヮヴラゲキ;ニ; w dniu 05.06.2013 r.
Pヴラゲ┣` ┣;ヴW┣Wヴ┘ラ┘;J テWSWミ ;ヮ;ヴデ;マWミデ Sノ; ヮヴW┣Wゲ; ┣;ヴ┣ES┌ Fキヴマ┞ Kラマヮ┌デWヴラ┘Wテ ENTER に VIP MキIエ;ヘ; Bキ;ヘニラく GラゴJ ヮヴ┣┞テWS┣キW ラニく ェラS┣キミ┞ ヱヱくヰヰ ┘ Sミキ┌ ヰヵくヰヶくヲヰヱン ヴくが ; ラS godz. 12,00 Sラ ヱヴくヰヰ ┘┞ェヘラゲキ ┘┞ニヘ;S ミ; デWマ;デ ミ;テミラ┘ゲ┣┞Iエ デヴWミSル┘ ┘ Hヴ;ミ┦┞ ニラマヮ┌デWヴラ┘Wテが ┘キWI┣ラヴWマ ┘W┤マキW ┌S┣キ;ヘ ┘ キマヮヴW┣キW キミデWェヴ;I┞テミWテが ; ヴ;ミラ ヶくヰヶくヱンく ラヮ┌ゴIキ エラデWノく P;ミ Bキ;ヘニラ H`S┣キW ニラヴ┣┞ゲデ;ヘ ┣ デ┞Iエ ゲ;マ┞Iエ ┌ゲヘ┌ェ Iラ ┘ゲ┣┞ゲI┞ ┌I┣WゲデミキI┞ ニラミaWヴWミIテキく Dla uI┣Wゲデミキニル┘ ニラミaWヴWミIテキ ヮヴラゲ┣` ラ ┣;ヮW┘ミキWミキW ┘┞┦┞┘キWミキ; デテく ラHキ;Sル┘ キ ニラノ;Iテキが ; Sノ; ェラゴIキ; SラS;デニラ┘ラ ゴミキ;S;ミキ; ┘ Sミキ┌ ヶくヰヶくヲヰヱン ヴく N;ノW┦ミラゴJ ┣; ┣ヴW;ノキ┣ラ┘;ミW ┌ゲヘ┌ェキ ┣ラゲデ;ミキW ┣;ヮヘ;Iラミ; ヮヴ┣WノW┘Wマ ヮラ ラデヴ┣┞マ;ミキ┌ a;ニデ┌ヴ┞ VATく OゲラHE ┌ヮラ┘;┦ミキラミE Sラ ヮラSWテマラ┘;ミキ; ┘ゲzelkich SWI┞┣テキ Sラデ┞I┣EI┞Iエ ニラミaWヴWミIテキ テWゲデ ヮヴ;Iラ┘ミキニ ミ;ゲ┣Wテ aキヴマ┞が P;ミ J;ミ Nラ┘;ニが ニデルヴ┞ ヴル┘ミキW┦ ラSHキWヴ┣W ラS P;ムゲデ┘; a;ニデ┌ヴ` VATく Pヴラゲ┣` ラ ヮヴ┣Wゲヘ;ミキW ニラゲ┣デラヴ┞ゲ┌ ラヴ;┣ ヮヴラヮラ┣┞Iテキ ヴ;マラ┘Wェラ ヮヴラェヴ;マ┌ ニラミaWヴWミIテキが ┌┘┣ェノ`Sミキ;テEIWェラ ┣;マル┘キラミW ┌ゲヘ┌ェキく
Z ヮラ┘;┦;ミキem
Henryk Kowalewski
Dyrektor
ZキWノラミ; Gルヴ;が ヲヵくヰンくヲヰヱンヴく Firma Komputerowa ENTER
ul. Jana Brzechwy 1
65-ヱヰヰ ZキWノラミ; Gルヴ;
NIP 989 656 11 22
REGON 030400666
KRS 000442200
tel. (068) 348 11 22; fax (068) 348 11 23
PBO BP I ラっZキWノラミ; Gルヴ; ΒΓ ヱヲンヴ ΒΑヶヵ ヴンヲヱ ヵヶΑΒ ヲンヴヱ ΑヶヵΒ
-
MラS┌ヘ ンく W┞マ;ェ;ミキ; Wェ┣;マキミ;I┞テミW ┣ ヮヴ┣┞ニヘ;S;マキ ┣;S;ム
MラS┌ヘ ン Strona 20
OFERTA RUBUS HOTELU ****
RUBUS
HOTEL ****
┌ノく Dヘ┌ェ; ヱヰ 65-ヰヰヱ ZキWノラミ; Gルヴ; tel. +48 68 321 61 20
fax +48 68 321 61 22
KRS 000234589
NIP 975-085-65-43, REGON 08006007
Bank Polski SA 41 5040 2211 0000 0000 0987
6543
email: [email protected]
R┌H┌ゲ HラデWノ ZキWノラミ; Gルヴ; デラ ニラマaラヴデラ┘┞が I┣デWヴラェ┘キ;┣Sニラ┘┞ ラHキWニデ ┌ゲ┞デ┌ラ┘;ミ┞ w ヮラHノキ┦┌ IWミデヴ┌マ マキ;ゲデ; ┘ HW┣ヮラゴヴWSミキマ ゲEゲキWS┣デ┘キWが マ;ノラ┘ミキI┣┞Iエ ┘キミミ┞Iエ ┘┣ェルヴ┣く DラェラSミW ヮラヘラ┦WミキW ┣;ヮW┘ミキ; ミ;ゲ┣┞マ ェラゴIキラマ ゲヮラニルテ キ ┘┞ヮラI┣┞ミWニ ラヴ;┣ ┌ヘ;デ┘キ; ニラマ┌ミキニ;Iテ` ze ┘┣ェノ`S┌ ミ; HノキゲニラゴJ ミ;テ┘;┦ミキWテゲ┣┞Iエ キミゲデ┞デ┌Iテキ キ ┌ヴ┣`Sル┘く Dラ S┞ゲヮラ┣┞Iテキ ェラゴIキ ラSS;テWマ┞ 50 miejsc noclegowych w po