BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIEDRZWICA DUŻA

ISSN 2082-3657, NR 47 - CZERWIEC 2014

Niedziela, 22 czerwca13:00 - Otwarcie Skansenu Maszyn Rolni-czych w Niedrzwicy Kościelnej (org. Fundacja.„Ocalić od zapomnienia”).14.00 - 18:00 - II Turniej Tańca Towarzy-skiego dla Par Początkujących w Szkole Pod-stawowej w Niedrzwicy Dużej (org. GOKSiR,Studio Tańca „Pasja” Lublin, Szkoła Podsta-wowa w Niedrzwicy Dużej).

Poniedziałek, 23 czerwca10:00 - Pokonkursowa wystawa prac pla-stycznych w GOKSiR – Turniej Wiedzy oGminie Niedrzwica Duża (org. ZS w KrężnicyJarej).10:00 - Dzień Europejski oraz Biwak dla dzieciw Szkole Podstawowej w Czółnach.

Wtorek, 24 czerwca9:00 - Szkolny Turniej Piłki Nożnej klas IV-VI"O Puchar Dyrektora Szkoły”, boisko „Orlik”(org. Szkoła Podstawowa w NiedrzwicyDużej).16:00 – 18:00 - Otwarte warsztaty graficzne wGOKSiR – zajęcia dla młodzieży z obróbkizdjęć w programie graficznym.

Środa, 25 czerwca10:00 - 12:00 - Dzień Gier Planszowych -Szkoła Podstawowa w Mariance.18:00 - Pokaz modeli latających na boiskusportowym w Niedrzwicy Dużej.

Czwartek, 26 czerwca18:00 - Pokaz grupy baletowej w GOKSiR.18:30 – Kabareton – przegląd kabaretów wGOKSiR.

Piątek, 27 czerwca19:00 - Otwarte warsztaty malarskie w GO-KSiR.19:00-21:00 - Zumbathon – maratonZUMBY, plac przed GOKSiR.20:00-24:00 - Noc w Bibliotece (org. GminnaBiblioteka Publiczna w Niedrzwicy Dużej).21:00 – Maraton filmowy - Park w NiedrzwicyKościelnej.

Sobota, 28 czerwca9:00 – 16:00 – IV Turniej Piłki Nożnej o Pu-char Prezesa ZG OSP RP w Niedrzwicy Dużej,boisko „Orlik” (org. OSP).

Niedziela, 29 czerwca w tym roku wyjątkowo - plac za GOKSiR

przy ul. Partyzanckiej i ul. Kościelnej w Niedrzwicy Dużej

14:00 - Rozpoczęcie imprezy14:15 - Program artystyczny:- Orkiestra Dęta OSP Niedrzwica Kościelna,- uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Czół-nach z programem muzycznym,- Daniel Sulowski (SOSW Załucze),- uczniowie Szkoły Podstawowej w Strzeszko-wicach z pokazem taneczno-ruchowym,- Zespół Tańca “Festa”,- występ muzyczny uczniów Zespołu Szkół wNiedrzwicy Kościelnej,- Zespół Śpiewaczy “Krajka”,- Zespół Śpiewaczy ze Strzeszkowic,- Chór Gimnazjum nr 1 w Niedrzwicy Dużej,- pokaz taneczny uczestników zajęć tanecznychw GOKSiR,- Zespół “Wiolinki” z Krężnicy Jarej,- pokaz akrobacji rowerowych Pawła Pasierbo-wicza,- Turniej Miejscowości

18:00 - Koncert niedrzwickich artystów -utwory wybrane z koncertów pt. “W małymkinie...” oraz “Strumień”20:00 - Koncert zespołu CZARNO CZARNI21:30 Zakończenie imprezy

Ponadto: stoisko promocyjne Fundacji „Mię-dzy Nami”, park rozrywki dla dzieci, lody,ogródki piwne.

Organizatorzy: Gmina Niedrzwica Duża,Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacjiw Niedrzwicy Dużej

Dni Gminy Niedrzwica Duża 22 – 29 czerwca 2014 r.

str. 2

URZĄD

GMINY

NIEDRZWICA

DUŻA

W dniach 31.05-01.06.2014 roku, natorze nartorolkowym w Tomaszowie Lubel-skim, odbyły się Uliczne Mistrzostwa Polski wewrotkarstwie szybkim. Czesław Rak z Nie-drzwicy Dużej zdobył III miejsce na 1500 moraz III miejsce na 200 m.

Organizatorem zawodów pod patro-natem i na zlecenie Polskiego Związku SportówWrotkarskich był TUKS „Roztocze" Roller-blade Tomaszów Lubelski.

Więcej informacji na temat Mist-rzostw na stronie www.tuksroztocze.org.pl

Niedrzwicki mistrz w rolkarstwie

Pomóżmy dzieciom z Ukrainy

1 czerwca przy okazji Festynu Ro-dzinnego „Postaw na Rodzinę” w Czółnach,odbyło się uroczyste otwarcie nowo wyremon-towanej drogi w Czółnach. W uroczystościwzięli udział: poseł na Sejm RP Jan Łopata, w-ce starosta  Powiatu Lubelskiego Robert Wój-cik, Wójt Gminy Niedrzwica Duża Adam Kuna,przewodniczący Rady Powiatu LubelskiegoSławomir Zygo, przewodniczący Rady GminyNiedrzwica Duża Andrzej Pyda, Radni PowiatuLubelskiego -Ryszard Golec i Marek Peciak,dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Lubli-nie Janusz Watras, wykonawca drogi RomanMadejek, Radny Rady gminy Niedrzwica DużaZygmunt Sapiński, sołtys Czółen WiesławaRozwód, prezes OSP Bogdan Błaszczyk. Po po-święceniu drogi przez ks. kanonika proboszczaMariana Kaczmarę nastąpiło przecięcie wstęgi,a potem uroczysty obiad. 

Radość, energia, przygoda, zachwyt,podekscytowanie to tylko część emocji, którychmogliśmy doświadczyć podczas tegorocznegoXI Festyn Rodzinny „Postaw na Rodzinę”. Pooficjalnym otwarciu drogi można było podzi-wiać występy przedszkolaków, uczniów naszej

szkoły, SP w Strzeszkowicach, StowarzyszeniaKobiet Aktywnych, „Krajki”, a także skorzystaćz dmuchanej zjeżdżalni, ścianki wspinaczkowejoraz trampoliny. Rewelacyjnym miejscem naspożytkowanie nadmiaru energii był też placzabaw, który najmłodsi tłumnie oblegali. Jak coroku, członkowie Rady Rodziców zadbali o wy-śmienitą ofertę gastronomiczną, oferując m.in.przepyszne pierogi, hot- dogi oraz domoweciasta. Kolejka do Loterii Fantowej nie miałakońca, w której główną nagrodą była najpraw-dziwsza kózka. W tym roku o wygląd uczestni-ków festynu dbali uczniowie LO "Lider" zLublina, którzy dzielnie dobierali fryzury i ma-lowali paznokcie. 

Sponsorami imprezy byli: Funduszwiejski i Rada Rodziców, Roman Madejek, Lu-cyna i Zygmunt Sapińscy, Wiesława Rozwód,Henryk Jaśkowski oraz liczni fundatorzy fan-tów na loterię. Serdecznie dziękujemy zapomoc w organizacji festynu naszym sponso-rom oraz za zaangażowanie w przygotowanie iprzebieg wszystkim pracownikom szkoły i ro-dzicom naszych uczniów.

Społeczność SP w Czółnach

Otwarcie drogi w Czółnach i Festyn Rodzinny

W dniach 30 czerwca – 6 lipca na te-renie Gminy Niedrzwica Duża zorganizowanezostaną kolonie letnie dla dzieci z Ukrainy zmiejscowości Brody. Organizatorzy liczą nawsparcie mieszkańców naszej gminy w realiza-cji tego zadania.

Pomóc można poprzez dokonaniedarowizn na konto Gminy Niedrzwica Duża,które w całości przeznaczone będą na organi-zację kolonii. Darowizny można wpłacać nakonto: 22 8687 0009 2001 0000 0130 0074 zdopiskiem „Darowizna na wakacje”.Liczymy również, że mieszkańcy naszej gminyzadeklarują chęć przyjęcia do domów dzieci nanocleg oraz śniadanie.

Deklaracje przyjęcia dzieci na noclegnależy złożyć jak najszybciej do Urzędu Gminy.Zgłoszenia chęci przyjęcia dzieci można doko-

nać również telefonicznie dzwoniąc do UrzęduGminy pod numer telefonu 81 517 50 85. Zpełnej oferty wypoczynkowej będą mogły sko-rzystać dzieci z rodzin, które przyjmą na noclegdzieci z Ukrainy.

Szczegółowe informacje na temat or-ganizowanych kolonii, programu wypoczynkuoraz możliwości udzielenia wsparcia możnauzyskać pod numerem telefonu: 81 517 50 85wew. 35.

Organizatorzy: Urząd Gminy Nie-drzwica Duża, Zespół Szkół w Niedrzwicy Ko-ścielnej, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu iRekreacji w Niedrzwicy Dużej, Gimnazjum nr1 w Niedrzwicy Dużej, Szkoła Podstawowa wNiedrzwicy Dużej, Zespół Szkół w KrężnicyJarej, Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej 3Niedrzwicka Drużyna Harcerzy „Trop”.

Ach, co to był za ślub!Serdecznie zapraszamy do oglądania

wystawy fotografii i portretów ślubnych w IzbieRegionalnej w Krężnicy Jarej. Ekspozycjęmożna oglądać 22 czerwca po każdej Mszy świę-tej oraz w każdy wtorek w godzinach od 13 do16 do 20 listopada 2014.

Na wystawie „Ach, co to był za ślub!Moda ślubna od początku XX wieku do dniadzisiejszego” zgromadziliśmy około 200 foto-grafii (w tym kilka portretów) dokumentują-cych śluby i wesela. Wszystkie są bardzo i oddającharakter danej epoki.

Na plan pierwszy wysuwa się fotogra-fia państwa Bronisławy i Jana Golanów wraz ro-dziną i gośćmi weselnymi z 1902 roku. Mamysporo zdjęć z okresu międzywojennego, latczterdziestych i całkiem pokaźną kolekcję z cza-sów nam bliższych, czyli drugiej połowy minio-nego wieku, pięknym dodatkiem są kolorowezdjęcia współczesne. Wśród nich są pozowane,wykonywane w atelier fotograficznym, są ama-torskie, ale wszystkie przekazują nam czar tam-tej ważnej chwili, pokazują też różnorodneślubne stroje w zależności od okresu czasowego,stron Polski czy środowiska, z którego wywodząsię uwiecznione na nich młode pary.

Wśród wyeksponowanych zdjęćmamy też kilka zagadek, gdyż nie wiemy kto nanich jest, kiedy i gdzie zostały zrobione. Możektoś ze zwiedzających przyczyni się do uchyle-nia rąbka tajemnicy?Zapraszamy do oglądania wystawy!

Stowarzyszenie CIS

str. 3

POMOC

SPOŁECZNA

Osoby które utraciły prawo doświadczenia pielęgnacyjnego z dniem 1 lipca2013 roku mają ponownie prawo do tych zasił-ków. Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 4 kwiet-nia 2014 roku o ustaleniu i wypłacie zasiłkówdla opiekunów, informujemy, że jest możliwośćzłożenia wniosku o przyznanie zasiłku dla opie-kuna osoby niepełnosprawnej. Postępowaniew sprawie ustalenia prawa do zasiłku wszczynasię na wniosek osoby ubiegającej się, który po-winien być złożony nie później niż w terminie4 miesięcy od dnia wejścia w życie w/cyt.ustawy, tj. w terminie do 15.09.2014 roku.

Ponadto informujemy, że zasiłek dlaopiekuna przysługuje:1. za okresy od dnia 1 lipca 2013 r. do dnia po-przedzającego dzień wejścia w życie ustawy, wktórych osoba spełniała warunki do otrzyma-nia świadczenia pielęgnacyjnego określone wustawie z dnia 28 listopada 2003r. o świadcze-niach rodzinnych (Dz. U. z 2006r. Nr 139,poz.992, z późn. zm.) w brzmieniu obowiązu-jącym w dniu 31 grudnia 2012r.2. od dnia wejścia w życie ustawy, jeżeli osobaspełnia warunki do otrzymania świadczeniapielęgnacyjnego określone w ustawie z dnia 28

listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnychw brzmieniu obowiązującym w dniu 31 grud-nia 2012 r.

Zasiłek dla opiekuna za okresy, o któ-rych mowa wyżej, przysługuje wraz z odset-kami w wysokości odsetek ustawowych,określonych przepisami prawa cywilnego li-czonymi do dnia wejścia w życie ustawy, tj. dodnia 15.05.2014 roku. Fakt zarejestrowania wpowiatowym urzędzie pracy jako osoby poszu-kującej pracy lub posiadania statusu bezrobot-nego nie ma wpływu na uprawnienie do zasiłkudla opiekuna w okresie od dnia 1 lipca 2013r.do dnia złożenia wniosku o ustalenie zasiłku dlaopiekuna.

W przypadku rolników, małżonkówrolnika lub domowników, w rozumieniu prze-pisów ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubez-pieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z2013r. poz.1403, 1623 i 1650) świadczenie tobędzie przysługiwać odpowiednio:1. rolnikom w przypadku zaprzestania prowa-dzenia przez nich gospodarstwa rolnego;2. małżonkom rolników lub domownikom wprzypadku zaprzestania prowadzenia przez

nich gospodarstwa rolnego albo wykonywaniaprzez nich pracy w gospodarstwie rolnym.Zaprzestanie prowadzenia gospodarstwa rol-nego lub zaprzestanie wykonywania pracy wgospodarstwie rolnym, winno być potwier-dzone stosownym oświadczeniem złożonympod rygorem odpowiedzialności karnej za skła-danie fałszywych zeznań. Obowiązkowo należyw nim zawrzeć klauzulę następującej treści:„Jestem świadomy odpowiedzialności karnej zazłożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzulata zastępuje pouczenie organu o odpowiedzial-ności karnej za składanie fałszywych zeznań.

Zasiłek dla opiekuna przysługuje wwysokości 520 zł miesięcznie.Zasiłek dla opiekuna nie przysługuje za okresy,w których:1. osobie ubiegającej się o zasiłek dla opiekunazostało ustalone prawo do specjalnego zasiłkuopiekuńczego lub świadczenia pielęgnacyjnegolub2. na osobę wymagającą opieki innej osobie zostałoustalone prawo do specjalnego zasiłku opiekuńczegolub świadczenia pielęgnacyjnego.

OPS Niedrzwica Duża

Świadczenie dla opiekunów osób niepełnosprawnych

Karta Dużej Rodziny wchodzi w życie od 16 czerwca 2014 roku 24 maja 2014 roku w Hali Sportowej

w Tomaszowie Lubelskim odbył się I Turniej wPiłce Siatkowej dla pracowników Jednostek Or-ganizacyjnych Pomocy Społecznej Wojewódz-twa Lubelskiego. Drużyna OPS w NiedrzwicyDużej w turnieju zajęła III miejsce. Dodatkowozawodnicy zostali uhonorowani pucharami i dy-plomami w kategorii zagrywający turnieju, blo-kujący turnieju. Jedna z naszych zawodniczekotrzymała dyplom, a drużyna puchar dla dru-żyny FAIR PLAY turnieju.

W zawodach wzięło udział 9 drużyn:MOPS Kraśnik, MOPR i PCPR Lublin, UrządWojewódzki w Lublinie, połączona drużyna zPuław i Łukowa, OPS w Sitnie, MOPS z Łęcznejoraz reprezentacje powiatu Krasnostawskiego ipowiatu Tomaszowskiego .

Drużyna naszego Ośrodka przed wy-jazdem trenowała na hali sportowej ZespołuSzkół w Niedrzwicy Kościelnej pod fachowymokiem Pana Marcina Bednarczyka, któremubardzo dziękujemy za poświęcony czas, wyro-zumiałość i cierpliwość do zawodników.

OPS Niedrzwica Duża

OPS Niedrzwica Duża w Turnieju Piłki Siatkowej

Z dniem 16 czerwca wchodzi w życieuchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowie-nia rządowego programu dla rodzin wielo-dzietnych. Niniejszy program będzierealizowany przez Ośrodek Pomocy Społecz-nej na podstawie upoważnienia Wójta Gminy ijest zadaniem zleconym z zakresu administra-cji rządowej. Program dotyczy rodzin wielo-dzietnych z trójką i więcej dzieci niezależnie oddochodu.

Wsparcie polegało będzie na przy-znaniu tym rodzinom Karty Dużej Rodziny,która uprawniać będzie do otrzymania zniżek:- w opłatach na wstęp do podległych gminie in-stytucji,- na usługi świadczone przez te instytucje,- w opłatach za czynności administracyjne. Posiadacze Karty będą mieli możliwość ko-rzystania z katalogu oferty kulturalnej, rekrea-cyjnej czy transportowej. Pozwoli to naobniżanie kosztów comiesięcznych rachunkóworaz umożliwienie aktywnego spędzania czasudla całej wielodzietnej rodziny. Karta będziewydawana bezpłatnie, każdemu członkowi ro-dziny. Rodzice będą mogli korzystać z karty do-żywotnio, dzieci - do 18 roku życia lub doukończenia nauki, maksymalnie do 25 lat. Kartawydawana będzie na wniosek rodzica złożonyw Ośrodku Pomocy Społecznej. Składającwniosek o wydanie karty okazuje się oryginałylub odpisy następujących dokumentów:- dokument potwierdzający tożsamość (dowódosobisty, paszport),

- w przypadku dzieci do 18 roku życia akt uro-dzenia lub dokument potwierdzający tożsa-mość (dowód tymczasowy, paszport),- w przypadku dzieci w wieku powyżej 18 latdokument potwierdzający tożsamość oraz za-świadczenie ze szkoły lub szkoły wyższej o pla-nowanym terminie ukończenia nauki w danejplacówce,- w przypadku dzieci legitymujących się orze-czeniem o umiarkowanym lub znacznym stop-niu niepełnosprawności w wieku powyżej 18roku życia dokument tożsamości oraz orzecze-nie o stopniu niepełnosprawności,- w przypadku dzieci umieszczonych w rodzi-nie zastępczej lub rodzinnym domu dziecka po-stanowienie o ich umieszczeniu,- w przypadku rodzin zastępczych zaświadcze-nie o pozostawaniu w dotychczasowej rodziniezastępczej lub rodzinnym domu dziecka.Przyznanie karty odbywa się bez wywiadu śro-dowiskowego i bez wydawania decyzji admi-nistracyjnych, natomiast odmowa wydaniakarty w drodze decyzji administracyjnej.

Wnioski o wydanie Karty Dużej Ro-dziny będą dostępne w siedzibie Ośrodka Po-mocy Społecznej ul. Kraśnicka 51 od 16czerwca 2014 roku w wydziale świadczeń ro-dzinnych.

OPS Niedrzwica Duża

str.4

Rok szkolny 2013/2014 MinisterEdukacji Narodowej ogłosił : „Rokiem szkoływ ruchu". Specjalny Ośrodek Szkolno-Wycho-wawczy w Załuczu przystąpił do ogólnopolskiejakcji „Ćwiczyć każdy może”. Organizatoremakcji jest Ministerstwo Edukacji Narodowej, aorganem wspierającym akcję jest Ośrodek Roz-woju Edukacji.

Nasz Ośrodek promuje zdrowy stylżycia. Zmierza nie tylko do poprawy sprawno-ści fizycznej, ale przede wszystkim do wdraża-nia dzieci i młodzieży niepełnosprawnych dotroski o własne zdrowie psychiczne i społeczne.Naszym celem jest przygotowanie uczniów doaktywnego uczestnictwa w kulturze fizycznej.Tytuł „Szkoły w Ruchu” jest przyznawany szko-łom, które w istotny sposób przyczyniają się dopromowania w swoim środowisku aktywnościfizycznej.

W ramach podejmowanych działańna rzecz Roku Szkoły w Ruchu MEN zwracauwagę między innymi na:- uświadomienie uczniom, że ruch to nie tylkoobowiązkowe zajęcia WF, lecz każda aktywnośćfizyczna, podejmowana w ciągu dnia;- konieczność zaplanowania w ciągu dnia czasu

na naukę i czasu na aktywny wypoczynek, wcelu zachowania zdrowego i higienicznegotrybu życia;- związek między aktywnością fizyczną i zdro-wym odżywianiem, a zdrowiem, dobrą kondy-cją i dobrym samopoczuciem;- uświadomienie uczniom, że aktywny trybżycia jest drogą do osiągania życiowych sukce-sów, pozwala zwiększyć wiarę w siebie i wewłasne możliwości;- podkreślenie roli nauczycieli wychowania fi-zycznego jako ważnych animatorów życiaszkolnego oraz ich roli w procesie edukacjizdrowotnej i wychowania młodych ludzi.Wszystkie te działania promują aktywność fi-zyczną i zdrowy tryb życia. Zachęcamy uczniówdo włączenia się do akcji i podnoszenia własnejsprawności fizycznej.

Koordynatorem akcji w SpecjalnymOśrodku Szkolno-Wychowawczym w Załuczujest Pan Zbigniew Woźniak.

Monika Gałat

Ruch jest życiem – życie jest ruchem

Przekonały się o tym przedszkolaki zGminy Niedrzwica Duża, które w dniu 11czerwca wzięły udział w I Olimpiadzie Sporto-wej Przedszkolaków organizowanej przezPrzedszkole w Niedrzwicy Kościelnej. Dowspólnej zabawy przystąpiły przedszkola i od-ziały przedszkolne z: Niedrzwicy Dużej, So-bieszczan, Czółen oraz Niedrzwicy Kościelnej.Łącznie do rywalizacji przystąpiło 6 drużyn.Podczas I Olimpiady przedszkolaki rywalizo-wały w 4 konkurencjach, m.in. „przesyłaniepaczki”, przejście na czworakach między pa-chołkami, mini tor przeszkód, „praca mrówek”.Dzieciaki rywalizowały dzielnie i z dużym za-angażowaniem pod czujnym okiem opiekunek,które wspierały i gorąco kibicowały swoim pod-opiecznym.

Wyniki końcowe:I miejsce – „Błyskawice” - Oddział przed-szkolny Sobieszczany,II miejsce – „Tygrysy” - Przedszkole w Nie-drzwicy Dużej,III miejsce – „Sprytne Biedronki” - Oddziałprzedszkolny Czółna.

Zwycięscy otrzymali puchary, akażdy z zawodników pamiątkowy medal. Na-grody te zostały ufundowane Urząd GminyNiedrzwica Duża. Dla wszystkich uczestnikówolimpiady na zakończenie był poczęstunek. Serdecznie dziękujemy piekarni „Kuchcik” To-masza Bogacza z Niedrzwicy Kościelnej orazGS „Samopomoc Chłopska” z NiedrzwicyDużej, jak również Radzie Rodziców przyPrzedszkolu w Niedrzwicy Kościelnej za ufun-

dowanie dzieciom słodkiego poczęstunku,który wspaniale zregenerował siły małych olim-pijczyków.

Serdecznie dziękujemy pani Bogu-mile Antoń za opiekę sędziowską oraz panu Pa-włowi Florek za opiekę medyczną. Ponadtodziękujemy rodzicom i innym uczestnikomsportowych zmagań za aktywny udział w orga-nizacji I Olimpiady Sportowej Przedszkolaków.Wyjątkowe podziękowania składamy opieku-nom drużyn za przygotowanie zawodnikóworaz pani Anecie Wikierskiej z GOKSiR - u wNiedrzwicy Dużej za opiekę medialną.

Organizatorzy

Zdrowo na sportowo!

Marsz na orientację 2014W dniu 31 maja 2014 roku uczniowie

i nauczyciele Gimnazjum Nr 1 w NiedrzwicyDużej zorganizowali Wiosenny Marsz na Orien-tację, w którym wzięło udział około 120uczniów podzielonych na 9 grup. Gościliśmyrównież wśród nas Panią Martę Szaro - przed-stawiciela Fundacji Szczęśliwe Dzieciństwo.

Klasa II b wraz z niedrzwickimi harce-rzami zorganizowała trasę marszu i punkty kon-trolne. Szlak liczył około 10 kilometrów, anajszybsi pokonali go w dwie godziny.

W trakcie Marszu uczestnicy musieliodpowiedzieć na różne pytania z historii PRL,profilaktyki uzależnień, a u harcerzy prawidłowoudzielić pierwszej pomocy, odpowiednio do za-improwizowanej sytuacji. Po ukończeniu Mar-szu wszyscy uczestnicy wraz z organizatoramiwzięli udział w ognisku, gdzie posilając się kieł-baską „na gorąco”, komentowali zadania i wy-darzenia z trasy.

Marsz wygrała klasa IIIa, która uzys-kała komplet punktów, na drugim miejscu klasaIIIb, a trzecie były klasy IIa i Ib. Szkolnymi koordynatorami przedsięwzięcia byliPani Dorota Rusek i Pan Bartosz Krupa.

Gimnazjum nr 1 w Niedrzwicy Dużej

Patrycja Wójtowicz, uczennica kl.IVa Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużejbrała udział w finale Turnieju „Z Podwórka nastadion o Puchar Tymbarku 2014” w kategoriiU-12. W eliminacjach gminnych, powiatowychi wojewódzkich Patrycja startowała w drużyniez koleżankami z kl. IV i V jako reprezentantkanaszej szkoły. W etapie ogólnopolskim wzmoc-niła drużynę SP Kaczórki i grając z tą drużyną 2maja na Stadionie Narodowym w Warszawiezdobyła Puchar Tymbarku i w nagrodę już 12maja wyjechała do Hamburga, gdzie na stadio-nie Imtech Arena obejrzała towarzyski meczNiemcy – Polska.

A tak opisała swoje wrażenia: „Po za-

meldowaniu w hotelu pojechaliśmy zwiedzaćstadion. Podobał mi się, bo był bardzo duży.Następnego dnia wybraliśmy się do miasta,gdzie mogliśmy kupić pamiątki. Około godz.12.00 spotkaliśmy się z piłkarzami z reprezen-tacji Polski. Zadawaliśmy im najróżniejsze py-tania, a samym końcu otrzymaliśmy autografy.Wieczorem oglądaliśmy jak trenują. Bardzospodobał mi się trening bramkarzy. We wtorek,13 maja, obejrzeliśmy mecz Polska – Niemcy,który zakończył się remisem (0:0). Było wieledogodnych sytuacji dla obu reprezentacji, alenie udało się zawodnikom ich wykorzystać.Pierwszy raz byłam na meczu reprezentacji. At-mosfera była rewelacyjna. Nigdy tego nie za-

pomnę. Poznałam również grupę naszych nie-mieckich rówieśników, z którymi rozegraliśmymecz towarzyski. Oczywiście my, Polacy by-liśmy zdecydowanie lepsi (14:0).

Jestem bardzo zadowolona z wy-jazdu. Miałam okazję spotkać wielu znanych iciekawych ludzi. Wyjazd był bardzo atrakcyjnyi fajny, ale też męczący. Mimo wszystko chcia-łabym jeszcze kiedyś pojechać na taką wy-cieczkę.”

Gratulujemy Patrycji i Jej rodzicom,którzy wspierają talent córki

SP Niedrzwica Duża

Tymbark 2014

SPORT

str.5

28 maja 2014 roku Gimnazjum nr 1w Niedrzwicy Dużej odwiedzili studenci z pro-gramu Study Tours to Poland - są to wizyty stu-dyjne w Polsce dla studentów iprofesjonalistów z krajów Europy Wschodniej.Wizyty służą poznaniu Polski i wymianie do-świadczeń w zakresie demokratycznych i wol-norynkowych przemian, budowania państwaprawa, wzmacniania społeczności lokalnych iinicjatyw obywatelskich.

Study Tours to Poland powstało w2004 roku i jest częścią Programu Polsko-Ame-rykańskiej Fundacji Wolności „Przemiany wRegionie” – RITA realizowanego od 2000 rokuprzez Fundację Edukacja dla Demokracji. Od2007 roku koordynatorem STP jest KolegiumEuropy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jezio-rańskiego z Wrocławia. Operatorem wizyt stu-dyjnych w Lublinie jest Fundację DziałańEdukacyjnych KReAdukacja, dzięki której mie-liśmy okazję poznać bliżej studentów z Rosji,Białorusi i Ukrainy.

Nasi goście przeprowadzili w klasie Ib zajęcia integracyjno-edukacyjne. Uczniowie

poznali kulturę, historię i tradycje naszych są-siadów ze wschodu. Nauczyliśmy się też piose-nek ludowych z ojczyzn naszych gości.Chcielibyśmy też tutaj serdecznie podziękowaćpanu Marcinowi Pastuszakowi za nieocenionąpomoc w komunikacji z naszymi gośćmi.

Strona programu: http://www.stu-dytours.pl/

Strona Fundacji KReAdukacja:http://www.kreadukacja.org/Strona wizyt studyjnych Fundacji KReAduka-cja: http://www.stp.kreadukacja.org/Facebook Fundacji KReAdukacja:https://www.facebook.com/Fundacja.KReA-dukacja

Sebastian Skórski, Bartosz Krupa

Wizyta studentów z Ukrainy, Rosji i Białorusi

W dniu 21.05.2014 roku w SzkolePodstawowej w Czółnach odbył się I FestiwalPiosenki Turystycznej. Zaproszenie do udziałuw festiwalu przyjęły szkoły podstawowe z całejgminy Niedrzwica Duża i nie tylko. Głównymcelem organizowanego przez nas festiwalu byłopropagowanie piosenki turystycznej i harcer-skiej wśród uczniów. Każdy z uczestnikówmógł zaprezentować swoje uzdolnienia mu-zyczne i poczuć się, chociaż przez chwilę artystąi gwiazdą. Profesjonalne nagłośnienie podnio-sły walory występów dzieci.

Każda ze zgłoszonych do festiwaluszkół reprezentowana była przez zespół i solistęz klas I-III i IV – VI. W naszym festiwalu wzięłaudział młodzież ze SOSW w Załuczu wraz zeswoimi opiekunami oraz Panią dyrektor – Ju-styną Gutek. Uczestnicy byli doskonale przy-gotowani a zgromadzeni podziwiali występydzieci z wielką uwagą, świetnie się przy tym ba-wiąc.

Wszystkie występy oceniało jury wskład, którego weszli: Pani Monika Tokarczyk– dyrektor szkoły Muzycznej im. Henryka Wie-niawskiego w Bełżycach, Pani Joanna Jasińska– instruktor tańca i animator kultury w Dąbro-

wicy, Pani Agnieszka Deptuła – nauczyciel mu-zyki w SOSW w Załuczu, Pani Katarzyna Bed-narz – absolwentka KonserwatoriumMuzycznego, stażystka w GOKSiR w Nie-drzwicy Dużej oraz Pan Wiesław Brzózka – or-ganista. Swoją obecnością zaszczycił nas ksiądzMarian Kaczmara wielki przyjaciel naszejszkoły.

Jury obiektywnie oceniło występyuczniów, a wyniki I Przeglądu Piosenki Tury-stycznej przedstawiają się następująco:Kategoria klas I-III Zespół: I miejsce: SP Babin, SP Krężnica Jarazespół „Wiolinki”, SP CzółnaII miejsce: SP Marianka, SP Niedrzwica Duża,SP Niedrzwica KościelnaIII miejsce: nie przyznanoSoliści: I miejsce: Patrycja Rusinek SP Ma-rianka, Karolina Fryc SP Babin, Antonina Ma-tysek SP Krężnica Jara, Agnieszka Niezgoda SPNiedrzwica Duża, Kacper Kwiatosz SP CzółnaII miejsce: Anna Bork SP Niedrzwica Ko-ścielna, Kurnicka Amelia SP BabinKategoria klas IV-VIZespół: I miejsce: SP Krężnicy Jarej zespół„Wiolinki”, SP Marianka, SP CzółnaII miejsce: SP BabinIII miejsce: SP Niedrzwica Duża, SP Nie-drzwica Kościelna, SP StrzeszkowiceSoliści: I miejsce: Natalia Fryc SP Babin, AlicjaMalec, Natalia Szymuś SP CzółnaII miejsce: Gabriela Frąk SP StrzeszkowiceIII miejsce: Julia Bork SP Niedrzwica Ko-ścielna, Magdalena Gajewska SP RadawiecDużyWszystkim osobom pracującym w jury dzięku-jemy za pracę w komisji i poświęcony czas.

Wszyscy występujący zostali nagrodzeni słod-kimi upominkami i statuetkami. Ponadto nadzieci czekały kiełbaski z grila i inne smakołyki.Gościli u nas harcerze z drużyny „Trop” z Nie-drzwicy Dużej, którzy sprawnie rozstawili na-mioty na naszym mini biwaku, śpiewaliwspólnie z uczestnikami festiwalu piosenki har-cerskie i turystyczne.Nie zapominamy o naszych sponsorach – lu-dziach, którzy przyczynili się do zorganizowa-nia festiwalu. Dziękujemy im za zrozumienie iwsparcie naszych działań oraz za to, że poprzezswoją hojność sprawili radość wszystkimuczestnikom. Nasz festiwal sponsorowali: Urząd Gminy wNiedrzwicy Dużej, Bank Spółdzielczy w Nie-drzwicy Dużej, SKOK im. Zygmunta Chmie-lewskiego w Niedrzwicy Dużej, GminnaSpółdzielnia S.Ch. w Niedrzwicy Dużej, Ma-sarnia „Fred” – Pan Alfred Mordziński, Lecz-nica zwierząt – Pan Piotr Wertel, SalonMeblowy „Max 2 ”- Pan Mariusz Pietrzak,Sklep Motoryzacyjny – Piotr Dziekanowski,„Alfa – Bet spółka z o.o.” – Pan Rafał Figura,Firma „Weremczuk”, „Namiot Jack” – PanJacek Kowalczyk- wypożyczalnia namiotów wBorzechowie, Księgarnia w Bełżycach – PaniAnna Porębiak, Księgarnia w Bełżycach – PanGrzegorz Kamiński, Sklep spożywczy - PaniAnna i Grzegorz Sapińscy, Sklep spożywczy –Państwo Anna i Wiesław Masierak

W przygotowanie festiwalu zaanga-żowani byli rodzice, wszyscy nauczyciele i pra-cownicy naszej szkoły.

Anna Nowak, Andrzej Wyroślak

Hej, hej zielony lesie…

OŚ

WIATA

OŚ

WIATA

str.6

W środę 4 czerwca w Strzeszkowi-cach w remizie OSP odbyły się niezwykłewarsztaty kulinarne „Zasmakuj w tradycji”, zor-ganizowane przez Lokalną Grupę DziałaniaKraina wokół Lublina. Gospodyniami, i głów-nymi organizatorkami tego przedsięwzięcia wStrzeszkowicach były Panie z Koła GospodyńWiejskich.

Podczas warsztatów strzeszkowickiegospodynie prezentowały potrawy, które odwielu lat goszczą na stołach ich domów, i któ-rych przepisy przekazywane są z pokolenia napokolenie. Okazało się, ze w Strzeszkowicachprzygotowywane są takie potrawy, które z po-

wodzeniem mogłyby zostać wpisane na listęproduktów tradycyjnych. Konfitura z czerwo-nej porzeczki, zupa zacierka, krokiety, chłod-nik, bułeczki drożdżowe to tylko niewielkaczęść potraw, które można było spróbowaćpodczas warsztatów. Stół przygotowany przezPanie z Koła Gospodyń Wiejskich zachwycałróżnorodnością smaków i zapachów.

Uczestnicy warsztatów mieli takżemożliwość przygotowania potraw pod czujnymokiem szefa kuchni jednej z lubelskich restau-racji.

„Zasmakuj w Tradycji” to projektrealizowany przez trzy lokalne grupy działania

– LGD „Kraina wokółLublina”, LGD „ZiemiaBiłgorajska” i LGDZiemi Kraśnickiej.Celem projektu jestpromocja walorów kul-turowych (tradycje ku-linarne) obszarupartnerskich lokalnychgrup działania i wyko-rzystanie potencjałuproduktów lokalnych itradycyjnych do roz-woju aktywności iprzedsiębiorczości jego

mieszkańców. Projekt skierowany jest domieszkańców obszarów partnerskich LGD, wy-twórców produktów lokalnych i tradycyjnych,restauratorów, członkiń KGW, właścicieli gos-podarstw agroturystycznych oraz wszystkichzainteresowanych tematyką produktów trady-cyjnych.

Warsztaty kulinarne w Strzeszkowi-cach bacznie obserwowała ekipa telewizyjna zTVP Lublin, które już niebawem na swojej an-tenie wyemituje program „Zasmakuj w trady-cji”

W ramach projektu powstanie rów-nież Przewodnik Kulinarny, w którym za-mieszczone zostaną wybrane przepisykulinarne ze Strzeszkowic.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

Strzeszkowice zasmakowały w tradycji

W środę 14 maja miała miejsce, w na-szej szkole, niezwykła wizyta. Uczniowie spot-kali się z siostrą Renatą Paluch, która należy doZgromadzenia Sióstr Służebnic Matki DobregoPasterza. Miejscem jej posługiwania jest Re-publika Środkowej Afryki.

Siostra Renata jest naszą absolwen-tką i podczas wizyt w Polsce zawsze pamięta oswojej szkole. I tym razem przebywając na urlo-pie, odwiedziła nas, by opowiedzieć owarunkach w jakich uczą się i mieszkają afry-kańskie dzieci, jak wygląda ich otoczenie, za-

bawy, praca itd. Podczas prezentacji pozna-liśmy pracę misjonarzy, jak organizowalipomoc podczas wojny domowej, która przeto-czyła się przez ich kraj kilka miesięcy temu.Uczniowie zadawali siostrze pytania i z zacie-kawieniem oglądali zdjęcia o tym afrykańskimkraju. Poznali także Clarisse, którą nasza mis-jonarka pokazywała na zdjęciach i opisywała jejobecną sytuację.

Clarisse to dziewczyna, którą wspie-ramy w ramach akcji „Adopcja serca”. Fundu-sze na ten cel uczniowie zbierają podczas

dyskotek i kiermaszy. W trakcie jednego zespotkań przedstawiciele SU przekazali wspar-cie dla Clarissy. Siostra Renata ofiarowałaszkole obraz z pięknym afrykańskim pejzażem,a pani Dyrektor w imieniu społeczności szkol-nej, podziękowała za współpracę.

Spotkanie z siostrą Renatą przybli-żyło nam problemy „Czarnego Lądu”, pokazałojak wiele my mamy i jak wiele możemy zrobićdla innych.

Anna JurzyńskaZespół Szkół w Niedrzwicy Kościelnej

Jeden z największych polskich po-etów „Mistrz z Czarnolasu”, stał się inspiracjądo zorganizowania Gminnego Konkursu Gim-nazjalnego pod honorowym patronatem WójtaGminy Niedrzwica Adama Kuny. Zmaganiaczteroosobowych drużyn z gimnazjów z Kręż-nicy Jarej, Niedrzwicy Kościelnej i NiedrzwicyDużej miały miejsce w Gimnazjum nr 1 w Nie-drzwicy Dużej w dniu 05.06.2014.

Konkurs obejmował zadania spraw-dzające wiedzę i pobudzające kreatywnośćuczestników: rozpoznanie osoby związanej zbiografią Kochanowskiego na podstawie jejmonologu, grę terenową sprawdzającą w 7 ba-zach wiadomości dotyczące życia i twórczościbohatera, wykreślankę miejsc, w których prze-bywał twórca, stworzenie własnej fraszki zwią-

zanej tematycznie ze szkołą, rozszyfrowanie iwyjaśnienie znaczenia archaizmów zaczerpnię-tych z wierszy, rozpoznanie cytatów z utworów,a wreszcie zadanie dla publiczności - przedsta-wienie za pomocą gestów tytułu wylosowanegotekstu. W czasie, gdy zespoły rozbiegły się wposzukiwaniu baz (i przy okazji zwiedzałyszkołę), zgromadzeni mieli okazję przekonaćsię, co wiedzą o Kochanowskim współcześnizaskoczeni gimnazjaliści, bowiem zaprezento-wano krótki filmik sondażowy nagrany na po-trzeby konkursu (zobacz: nasza stronainternetowa).

Trzeba przyznać, że wszystkie dru-żyny zawzięcie walczyły o zwycięstwo - doostatnich chwil nie było oczywiste, kto wygra.Emocje wzbudziła również efektowna mowa

samego Jana Kochanowskiego, który towarzy-szył nam podczas całej imprezy, siedząc podlipą i pisząc zapewne nowe utwory:). Mistrzpięknie podsumował konkurs, podziękował zawalkę i wręczył wraz z jurorami (którym dzię-kujemy za rzetelną pracę) nagrody. I tak zwy-cięstwo ex aequo zdobyli uczniowie ze szkół wKrężnicy Jarej i Niedrzwicy Dużej, a tuż za nimina miejscu drugim uplasował się zespół z Nie-drzwicy Kościelnej. Mamy nadzieję, że spotka-nie stało się okazją do pogłębienia wiedzy iformą integracji sąsiadujących gimnazjów.

Katarzyna Sochan i Małgorzata Kuna organizatorki konkursu

Janie Kochanowski, nadal jesteś boski!

Siostra Renata w Zespole Szkół w Niedrzwicy Kościelnej

str.7

OŚ

WIATA

Latarnik na terenie naszej gminy naokres wakacyjny zawiesza zajęcia z osobami zPokolenia 50+. Kolejna edycja zajęć rozpocz-nie się w drugiej połowie września 2014.Wszystkie osoby, które moją potrzebę spraw-nego nauczenia się obsługi komputera oraz po-ruszania się w internecie, w każdej chwili mogąprzyjść na zajęcia i zwycięsko zmierzyć się zeświatem cyfrowym.

Świat cyfrowy (sieć internetowa) jestdostępny w praktyce dla każdego mieszkańcanaszej gminy, gdyż każdy ma w sowim telefo-nie dostęp do internetu. Umiejętność skorzys-tania z usług cyfrowych pozwala nam na dużeoszczędności czasu i pieniędzy.

Usługi takie jak płacenie wszelkichrachunków możemy realizować bez wycho-dzenia z domu. Również pozostając w domumożemy dokonywać zakupów w sklepach in-ternetowych z dostawą na próg domu, po ce-nach istotnie niższych niż w tradycyjnychsklepach. Za pośrednictwem internetu możnaśledzić swoje miejsce w kolejce do sanatoriumjak również planować podróż, wykupując biletyna pociąg lub autobus. W każdej chwili mo-żemy zwiedzać świat poprzez aplikacje ma-powe, w tym odbywać wirtualne wycieczki pomiastach czy muzeach. Dzięki internetowimamy nieograniczony dostęp do wszelkich in-formacji tu i teraz. I wiele, wiele innych usług iprzyjemności oferuje internet.

Latarnik na Wsi, bo tak się zwie latar-nik w naszej gminie, prowadzi nieodpłatne za-jęcia w bibliotekach, pracowniach szkolnychoraz w domu kultury. Jeżeli zbierze się grupa

od 4 do 6 osób Latarnik zawsze znajdzie do-godne miejsce do prowadzenia zajęć.

W minionym sezonie zajęcia z Latar-nikiem odbywały się w Krężnicy Jarej, Ma-riance, Strzeszkowicach, Niedrzwicy Dużej,Niedrzwicy Kościelnej oraz w Sobieszczanach.W okresie od września do czerwca Latarnikzrealizował przeszło 200 zajęć dla osób z Po-kolenia 50+ na które regularnie uczęszczałoponad 30 osób, które nie chcą pozostać wyklu-czonymi cyfrowo, i które chcą zdobywać nowąwiedzę. Zajęcia z Latarnikiem pozwalają na sa-modzielne posługiwanie się internetem w zaci-szu domu, bez potrzeby proszenia członkówrodziny o pomoc, która zwykle sprowadza siędo wyręczenia, a nie trwałego nauczenia posłu-giwania się komputerem.

W drugiej połowie września rozpo-czyna się trzeci sezon zajęć z Latarnikiem, naktóre serdecznie zapraszamy. Potrzebę uczest-nictwa w zajęciach można zgłaszać do każdejbiblioteki, dyrekcji szkół na terenie gminy, doGOKSiR lub do Urzędu Gminy. W zajęciachmoże uczestniczyć każdy, niezależnie od po-siadanej wiedzy w zakresie obsługi komputeraczy internetu. Zajęcia są dostosowywane dooczekiwań uczestników, bo dla Latarnika każdyuczestnik zajęć jest ważny i cenny i Latarnik do-kłada wszelkich starań, aby uczestnicy po zaję-ciach byli samodzielni i zadowoleni.

Więcej o zajęciach latarniczychmożna przeczytać na blogu www.latarnik-nawsi.blogspot.com.

Cyfrowy świat z Latarnikiem

1 maja 2004 roku Polska wstąpiła doUnii Europejskiej. To dziesięciolecie pozytyw-nie zmieniło obraz naszego kraju. Jest zatem coświętować.

W Gimnazjum Nr 1 w NiedrzwicyDużej tradycyjną imprezą w okolicach 1czerwca jest Dzień Europejski. „Podróżujemy”wtedy po najpiękniejszych zakątkach konty-nentu europejskiego. Tegoroczna „wędrówka”odbyła się pod hasłem „Cudze chwalicie, swegonie znacie”. Jak łatwo się domyślić, nawiązującdo rocznicy przystąpienia do UE, tym razemprzemierzyliśmy Polskę wzdłuż i wszerz. Po-cząwszy od Kaszub i Mazur, poprzez Wielko-polskę, Kurpie, Łowicz, Małopolskę, nasząrodzimą Lubelszczyznę i Śląsk dotarliśmy doŁemków i Górali. Jak zwykle było barwnie, me-lodyjnie i wielosmakowo.

Na stoiskach poszczególnych klaskrólował folklor i tradycja poszczególnych re-gionów, barwne legendy, historyczne odnie-sienia i tradycyjne smaki. Oczywiściepokazaliśmy także nowoczesne drogi rozwojuwymienionych obszarów.

Szkolnymi koordynatorkami przed-sięwzięcia były Panie: Monika Maciejka i Ce-

lina Małek. Ogromnym wkładem pracy i zaan-gażowaniem wykazali się wszyscy wychowawcyklas, wielu rodziców i uczniów.Kieruję ogromne słowa uznania i podziękowa-

nia za zaangażowanie i włożony trud pracy wrealizację przedsięwzięcia.

dyrektor Justyna Polaczek

Dzień Europejski - „Cudze chwalicie, swego nie znacie”

OŚ

WIATA

str.8

Mama - to jedno z pierwszych słów,jakie wypowiada dziecko, wywołując matczynąradość i łzy wzruszenia, których nie brakowałorównież w poniedziałkowe, upalne popołud-nie 26 maja br. w Szkole Podstawowej w Nie-

drzwicy Dużej. Zgromadzone w sali gimna-stycznej Mamy wysłuchały koncertu dedyko-wanych Im piosenek, przygotowanych przezuczniów klas I-III pod kierunkiem Wycho-wawczyń.

Były także wiersze, bowiem poeci odlat układają strofy dla matek, muzycy tworząutwory matkom poświęcone, a dzieci- zaśpie-wały, najpiękniej jak mogły i zatańczyły naj-piękniej jak umiały.

Faktycznie było to doskonałe połą-czenie, bo zespół tańca FESTA doskonalewpasował się w program uczczenia tego naj-piękniejszego dnia w roku – Dnia Matki. Nasiuczniowie z głębi maleńkich serduszek wier-szem, piosenką i tańcem wyrazili swoją miłośći wdzięczność, a Mamom zakręciła się łezka woku. Słodki poczęstunek przygotowany przezWychowawczynie zakończył to wyjątkowespotkanie.

Wychowawczynie kl. I-IIISP Niedrzwica Duża

Dla Ciebie, Mamo…

Z radością przyjęliśmy decyzję oudziale Szkoły Podstawowej w NiedrzwicyDużej w projekcie „Bezpieczna droga do szkołyz T-Mobile Polska”. Fakt, iż możemy miećwpływ na podniesienie bezpieczeństwa naj-młodszych, szczególnie w drodze do i ze szkoły,zmobilizował nas do pracy nad przypomnie-niem i poszerzeniem wiedzy uczniów w zakre-sie szeroko pojętego bezpieczeństwa orazudzielania pierwszej pomocy przedmedycznej.Dodatkowym motywatorem dla dzieci byłamożliwość atrakcyjnego nagradzania, którawpłynęła na poziom zainteresowania uczniówkonkursami. Dzięki projektowi nasi najmłodsiuczniowie będą widoczni na drodze, a tymsamym bezpieczniejsi. Jesteśmy przekonani, iżbędą używali kasków i kamizelek odblasko-wych na co dzień, a z pomocą rodziców i nau-czycieli zaprowadzą w lokalnym środowiskuswoistą modę używania tychże przedmiotów.Piątek, 6 czerwca br., był dniem podsumowu-jącym realizację w/w projektu, którego ideąprzewodnią jest poprawa bezpieczeństwa naj-młodszych mieszkańców obszarów wiejskich,a źródłem finansowania – fundusze przekazaneprzez pracowników i firmę T-Mobile Polskapodczas 12. Świątecznej Aukcji Charytatywnej,zorganizowanej w 2013 r. W godz. 10.00-15.00odbył się pierwszy inauguracyjny happening,który zgromadził 150 uczniów klas I-III, wy-chowawców, nauczycieli i rodziców. Było wieleatrakcji – nagrodzono kaskami 24 zwycięzcówkonkursów (plastycznego, znajomości zasadudzielania pierwszej pomocy oraz przepisówruchu drogowego), 48 uczniów, którzy zajęli 2.i 3. miejsca nagrodzono szelkami odblasko-wymi, 66 uczniów otrzymało kaski rowerowe(wg typowań wychowawczyń - kryterium sta-nowiła odległość i fakt pokonywania drogi doszkoły na rowerze). Dodatkowo, wszystkiedzieci otrzymały kamizelki i opaski odbla-

skowe, obejrzały pokaz jazdy na rowerze potorze przeszkód oraz pokaz akrobacji rowero-wych w wykonaniu gimnazjalisty – Pawła Pa-sierbowicza. Olbrzymim zainteresowaniemcieszył się nowoczesny wóz strażacki, służącydo ratownictwa drogowego, zaprezentowanyprzez strażaków z OSP Niedrzwica Duża.Obecność policjanta rozdającego wraz z wo-lontariuszami T-Mobile kamizelki odblaskowepodkreślała wagę prowadzonych w ramachprojektu działań.

Wielką radość sprawił dzieciakomsierżant Poli – maskotka policyjna, jak równieżkot z zającem (maskotki wykorzystane w ra-mach projektu dzięki uprzejmości miejscow-ego Ośrodka Kultury), które pojawiały się iznikały w równie tajemniczych okoliczno-ściach, zaskakując swą obecnością dzieci.Mamy nadzieję, że we wrześniu, w kolejnejedycji projektu pojawią się znowu.

Wolontariusze T-Mobile Polskaprzygotowali ciekawe zajęcia dot. szeroko ro-zumianego bezpieczeństwa najmłodszych, od-powiedzieli na mnóstwo pytań i zniecierpliwością czekają na wrzesień, żywiąc

przy tym nadzieję, że rodzice dopilnują, by ichpociechy na co dzień korzystały z tego, czymzostały obdarowane – ze zdobytej wiedzy orazprzedmiotów poprawiających widoczność nadrodze. Pod tymi życzeniami podpisują siętakże Dyrekcja i nauczyciele.

Happening to jedna z najbardziejudanych imprez szkolnych, ubogacona obec-nością: pani Danuty Wójcik, nadzorującej pro-jekt ze strony Pionu Polityki Personalnej orazwolontariuszy z T- Mobile Polska - panówPawła Sławeckiego, Lucjana Kupczaka. To do-skonały wzór do naśladowania zwłaszcza, że au-torką i liderem projektu jest nasza absolwentka– Katarzyna Krzyszycha znająca realia naszejszkoły i środowiska.

W imieniu Dyrekcji Szkoły, nauczycieli i uczniów - DZIĘKUJEMY.

Koordynator Projektu - Jolanta MajewskaSP Niedrzwica Duża

Tego jeszcze nie było …

OŚ

WIATA

str.9

6 czerwca 2014 r. w Krężnicy Jarejodbyły się uroczystości poświęcone 70 rocz-nicy tragedii pod Bychawą, gdzie zginęli w1944 roku Krzysztof Goliński ps. Mir – ko-mendant 14 Placówki AK Krężnica Jara i Sta-nisław Fus ps. Słonecznik. Ocalały z tegowydarzenia Stanisław Kazimierz Baran ps. Żarzginął 11 marca 1945 r. podczas walk o Koło-brzeg i został pochowany na Cmentarzu Wo-jennym w Zieleniewie.

Uczniowie i nauczyciele z ZespołuSzkół w Krężnicy Jarej przygotowali obchodyrocznicowe. O godzinie 16, przy dźwiękachwerbla, wyruszyliśmy ze sztandarami: SzkołyPodstawowej im. Żołnierzy – Bohaterów ArmiiKrajowej i Sztandarem Koła Armii KrajowejKrężnica Jara, na cmentarz parafialny. Oficjalnespotkanie rozpoczęła od powitania przybyłychna uroczystości kombatantów i zaproszonychgości Pani Beata Tymczak Dyrektor ZespołuSzkół.

Przy mogiłach Krzysztofa Goliń-skiego i Stanisława Fusa z ks. Kanonikiem Sta-nisławem Obarą odmówiliśmy modlitwę zawszystkich poległych i pomordowanych w la-tach II wojny światowej. Następnie uczeń gim-nazjum Dawid Putowski odczytał apelpoległych, w którym przywołał poległych żoł-nierzy AK, pomordowanych w obozach kon-centracyjnych, obozach zagłady, więzieniach iobozach przymusowej pracy, pomordowanych

w Katyniu, Miednoje i Charkowie, 23 rodakówz okolic Parczewa, Makoszki i Plebanii Wolirozstrzelanych w Krężnicy 22 lipca 1944 roku,ofiary katastrofy kolejowej z 22 lipca 1944 rokui wszystkich, którzy w czasie II wojny i po jejzakończeniu oddali życie za wolną ojczyznę.Każde wezwanie kończył głos werbla. Minutąciszy uczciliśmy ich pamięć, a Franciszek Drąż-kowski, uczeń klasy VI naszej szkoły podsta-wowej, odegrał na trąbce Ciszę. Po jejwysłuchaniu złożyliśmy kwiaty i zapaliliśmyznicze. Wieniec przy grobie Krzysztofa Goliń-skiego złożyli również: Pan Adam Kuna WójtGminy Niedrzwica Duża, p. Marcin Pastuszak,p. Izabela Mazurek Dyrektor GOKSiR i p. We-ronika Pylak.

Druga część uroczystości odbyła sięw budynku szkoły. Miała ona charakter wie-czornicy wspomnieniowej. Uczniowie przygo-towali prezentację multimedialną o żołnierzach14 Placówki Armii Krajowej, w której wyko-rzystali pamiątki, dokumenty i materiały wy-pożyczone z zasobów rodzinnych. Wprezentacji znalazły się również nagrania udo-

stępnione przez Archiwum Historii MówionejKarta, w tym bardzo ciekawa relacja mówionaks. Józefa Frankowskiego, kapelana AK, opisu-jąca pamiętny dzień 6 czerwca 1944 roku.Mogliśmy obejrzeć wspomnienia ks. JózefaKruka na temat działań 14 Placówki AK w cza-sach okupacji, nakręcone w czasie spotkania w2011 r.

Kombatanci: p. Władysław Wójcik,p. Jan Busiewicz , ks. Stanisław Obara, człon-kowie rodzin uczestników akcji spod Bychawy:Wojciech Goliński, Genowefa Drążyk, Zbig-niew Drążyk, Bogumiła Pietrzak, ZbigniewBaran oraz inni przybyli goście wspominali po-ległych żołnierzy. Całość uroczystości dopeł-niały: piękna dekoracja i wystawa zawierającaeksponaty z czasów II wojny, fragmentywspomnień czytane przez uczniów, recytacjewierszy i piękny śpiew pieśni z tamtych wojen-nych lat.

Był to cudowny wzruszający wieczór.Okazja do spotkania pokoleń, niezapomnianalekcja historii.

Beata Tymczak

W 70 rocznicę tragicznych wydarzeń pod Bychawą 6/7 czerwca 1944 r.

Jesienią, 2013 r. już po raz piąty, ru-szył w Polsce Projekt Krokus, realizowanyprzez Żydowskie Muzeum Galicja wraz z Ir-landzkim Towarzystwem Edukacji o Holokau-ście, skierowany co prawda do uczniów odjedenastego roku życia, ale Szkoła Podstawowaw Niedrzwicy Dużej w całości przystąpiła dojego realizacji.

W ramach projektu otrzymaliśmy ce-bulki żółtych krokusów i zasadziliśmy je jesie-nią w różnych miejscach przy szkole – przypomniku, na skalniaku, przed budynkiem sta-rej szkoły. Cebulki w ziemi oczekiwały nawiosnę, dzieci zaś były zapoznawane z historiąII wojny światowej i Holokaustu. Nauczycielewykorzystali nie tylko otrzymane materiały, aletakże inne, pozyskane z biblioteki szkolnej i In-ternetu. W trakcie wycieczek do Lublina

uczniowie z klas starszych zwiedzali niemieckiobóz koncentracyjny, nazywany potocznieMajdankiem i poznawali jego dzieje.

Z końcem zimy z niecierpliwościąwypatrywano pierwszych pączków. Każda klasaniemalże codziennie sprawdzała swoje kro-kusy. Wkrótce wśród delikatnych, długich list-ków pojawiały się żółte kwiaty, przynoszącnadzieję budzącej się do życia wiosny. Mająone również wyjątkową symbolikę, bowiem ichkwiaty przypominają żółte Gwiazdy Dawida-symbol, który nosili zmuszani przez NiemcówŻydzi. Dzięki temu byli bardziej widoczni i roz-poznawalni, a tym samym narażeni na śmierć.W czasie II wojny światowej i Holokaustu zgi-nęło ponad półtora miliona żydowskich dzieci.Żółte kwiaty krokusów mają nam o nich przy-pominać nawet wtedy, gdy już przekwitną.

Udział w tym Projekcie jest dosko-nałą okazją do uświadamiania młodemu poko-leniu zagrożeń wynikających z uprzedzeń,braku tolerancji i poszanowania drugiego czło-wieka. To cenna lekcja historii.

Koordynatorki J. Majewska i A. DymitrakSP Niedrzwica Duża

W Niedrzwicy Dużej już przekwitły krokusy… pamięć pozostała

KULTURA

str.10

Serdecznie dziękujemy za pomoc worganizacji inscenizacji historycznej „Prawdynie da się rozstrzelać... Gmina Niedrzwica w la-tach 1939 – 45”.

Szczególne słowa podziękowaniakierujemy do: - współorganizatoró wtdarzenia:- Gimnazjum nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsud-skiego w Niedrzwicy Dużej- Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej"Wrzesień 39" S- Stowarzyszenie Animacji Kultury „Heksa”- uczestników inscenizacji:- mieszkańców gminy Niedrzwica Duża (uta-lentowanych dzieci, wspaniałej młodzieży gim-nazjalnej, niezawodnych dorosłym) - członków profesjonalnych grup rekonstruk-cyjnych: Stowarzyszenie Rekonstrukcji Histo-rycznej „Wrzesień'39”, StowarzyszenieLubelska Grupa Rekonstrukcji Historycznych„Front” z Lublina, Grupa Rekonstrukcji His-torycznych „Gregor” z Puław)- pana Andrzeja Gładysza, pani CelinyMałek i pani Justyny Polaczek – za ogromnewsparcie i wspaniałą współpracę - Fundacji Orange – za współfinansowaniewydarzenia- pana Wojciecha Golińskiego – za inspiracjęi materiały do inscenizacji - panów: Edwarda Baczewskiego, MichałaBaczewskiego, Leopolda Baczewskiego, To-masza Baczewskiego, Edwarda Pyca - zaużyczenie terenu oraz pomoc organizacyjną - państwa Czajkowskich – za użyczenie te-renu, prądu i pomoc organizacyjną - strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej wNiedrzwicy Dużej

- harcerzy z 3. Niedrzwickiej Drużyny Harce-rzy "Trop”- instytucji, które objęły inscenizację patro-natem:- Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Lub-linie- Starosta Powiatu Lubelskiego Paweł Pikula(podziękowania również za wsparcie finan-sowe)- Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej(Okręg Lublin)- Marszałek Województwa Lubelskiego Krzysz-tof Hetman - Radio Lublin- Radio eR- LAJF magazyn lubelski - Grupa iTTv z Lublina - Fundacji „Między Nami”, Ośrodkowi Po-mocy Społecznej, Piekarni „Mielnik” , panuAndrzejowi Kucharskiemu, panu Rober-towi Świderskiemu, pani Teresie Dzieka-nowskiej, Edycie i KrzysztofowiSłotwińskim z Niedrzwicy Dużej- wszystkich tych, którzy zaangażowali się wrealizację projektu i organizację inscenizacji.

W inscenizacji wystąpili:- mieszkańcy gminy – ludność cywilna:Klaudia Balińska, Aleksandra Boguta, MartynaBoruch, Monika Brzózka, Damian Czajkowski,Patrycja Gralewska, Natalia Hacia, Sylwia Jan-czak, Weronika Janczak, Wiktoria Kloc, Domi-nika Kokowic, Natalia Krawczyk, ArkadiuszKrólikowski, Monika Kurek, Martyna Kurek,Halina Łyjak, Jacek Malinowski, Ewa Mali-nowska, Staś Malinowski, Marcin Pastuszak,Marcin Pietrzak, Paulina Podgórna, JustynaPolaczek, Natalia Polaczek, Kamila Pyc, Wero-

nika Pylak, Izabela Sieńczyk, Weronika Stasz-czak, Teresa Strug, Agata Tokarzewska, KingaWęcławska, Anielka Wolska, Daniel Wołoszyn,Michał Wójtowicz, Gabriela Ziółkowska- junacy z obozu pracy „Baudienst”: DawidBaliński, Dawid Bednarz, Kacper Bernecki,Eliza Brzózka, Marcin Grudziński, KacperKowal, Kamil Majewski, Adrian Nagnajewicz,Arkadiusz Paluch, Aleksandra Próchnicka , Mi-chał Próchnicki, Dawid Słotwiński, Maciej Stę-pień, Michał Wit, Robert Wołoszyn- strażnicy z obozu pracy „Baudienst”: Ma-teusz Bednarz, Bartosz Mordzińki, AndrzejPyda- partyzanci: Grzegorz Choina, Dawid Gęca,Jarek Szlachetka, członkowie SHR „Wrze-sień'39”- chłopcy zmobilizowani do wojska: SzymonStec, Tomasz Wójtowicz- żydowska rodzina: Bartłomiej Sochan,Anna Reszka, Tomasz Wiechnik, WeronikaWolska- wojsko polskie: Członkowie SRH „Wrze-sień'39”, Stowarzyszenie Lubelska GRH„Front”- wojsko niemieckie; GRH „Gregor” z Pu-ławStowarzyszenie Lubelska GRH „Front”- Fryderyk Tomke: Bartłomiej Bednarz.

Narrator – Andrzej Gładysz.Chatę, która spłonęła w jednej z końcowychscen inscenizacji wykonała Honorata Świ-derska.Koordynatorki przedsięwzięcia: WeronikaPylak i Wioletta Mazur.

Organizatorzy

Inscenizacja historyczna - podziękowania

Inscenizacja historyczna „Prawdy nieda się rozstrzelać...Gmina Niedrzwica Duża wlatach 1939 – 1945” przygotowana została wramach projektu „Trzeci wymiar niedrzwickiejhistorii” (program Fundacji Orange – Akade-mia Orange). W inscenizacji przedstawionezostało życie codzienne mieszkańców gminy w

czasach II wojny światowej. Pojawiła się rów-nież postać Fryderyka Tomke – żandarma,zwanego katem Niedrzwicy, który zasłynął zokrucieństwa i bestialskiego traktowania lud-ności cywilnej (Polaków, a przede wszystkimŻydów). Uczestnicy inscenizacji odegrali rów-nież wydarzenie, które miało miejsce 7 czerwca

1944 – dokładnie 70 lat temu – kiedy to podBychawą trzech młodych krężnickich party-zantów wpadło w zasadzkę przygotowanąprzez niemieckich żołnierzy (ich sylwetki pre-zentowane były w poprzednim numerze biule-tynu „Info”).

Oddział krężnickich partyzantów.Życie codzienne mieszkańców gminy w czasie wojny.

Poniżej fotorelacja z inscenizacji (fot. GOKSiR):

KULTURA

str.11

Junacy z obozu pracy przymusowej Baudienst.Mieszkańcy oddają Niemcom kontyngenty - obowiązkowe dostawy,m.in. produktów rolnych.

Mieszkańcy wsi - życie w czasach wojennych.

Mieszkańcy wsi gaszą płonącą chatę - podaploną przezżołnierzy niemieckich jako karę za ukrywanie Żydów

Młodzi mężczyźni zmobilizowani do walki opuszczają dom.

Niemcy odkrywają Żydów, którzyznaleźli schronienie u polskiej rodziny.

Partyzanci zabierają ciało martwego kolegi.

Polscy żołnierze wyruszający na front.

Wojna zbliża się ku końcowi, dzieci śpiewają wesołe piosenki wieszczące rychły kres władzy Hitlera.

Żołnierze niemieccy ruszają do ataku na polskich partyzantów.

Żołnierze niemieccy wkraczający do wsi budzili strach wśród mieszkańców.

INFO - bezpłatny biuletyn Gminy Niedrzwica Duża, Nr 47 - czerwiec 2014, ISSN 2082-3657Zespół redakcyjny: Pracownicy GOKSiR oraz Urzędu Gminy Niedrzwica Duża. Redakcja zastrzega sobie prawo doskracania artykułów oraz do zmiany ich tytułów.Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, 24-220 Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 10, tel. 81 517-51-59,e-mail: gokniedrzwica@gmail.com, www.goksir.niedrzwicaduza.pl.Druk i oprawa: Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej „Gaudium“, ul. Ogrodowa 12, 20-075 Lublin, tel. 81 442 19 19,faks 81 442 19 16, e-mail: drukarnia@gaudium.pl , www.gaudium.plŁamanie: GOKSiR.Nakład: 1500 egzemplarzy.

Wakacje w GOKSiRZapraszamy dzieci w wieku 6-12 lat

do udziału w zajęciach wakacyjnych w GOKSiR.Spotkania z zabawą odbywać się będą od 7 lipcado 1 sierpnia w każdy poniedziałek, środę i pią-tek w godz. 10.00 – 13.00. W programie międzyinnymi: gry i zabawy integracyjne, zabawy ru-chowe na świeżym powietrzu, zajęcia pla-styczne, warsztaty dziennikarskie, fotograficzne,wycieczki rowerowe, gry w PlayStation MOVE,spotkanie „Sieciaków” w Pracowni Orange.Zapisy przyjmujemy telefonicznie 81 517-51-59, e-mailowo gokniedrzwica@gmail.com lubosobiście w biurze GOKSiR. Zapraszamy!

Wakacyjne warsztaty taneczne

Już w lipcu GOKSiR organizuje wa-kacyjne warsztaty taneczne dla dzieci i mło-dzieży. Zajęcia odbędą się w dniach 14-18 lipca(od poniedziałku do piątku) w godzinach 14:00– 15:00 w sali widowiskowej GOKSiR. Instruk-torem zajęć jest Dominika Dul – tegorocznaMistrzyni Polski w 10 tańcach. Łączny kosztwarsztatów wynosi 30 zł.

Zapisy przyjmujemy telefonicznie 81 517-51-59,e-mailowo: gokniedrzwica@gmail.com lub wbiurze GOKSiR ul. Lubelska 10 w Niedrzwicy Dużej.Zapraszamy!

Kolonie letnie dla dzieci rolników

1 czerwca 2014 r. Zespół Szkół wKrężnicy Jarej zorganizował III Festyn Ro-dzinny. Impreza zgromadziła licznych miesz-kańców oraz gości. W programie znalazły się:przedstawienia, występy taneczne, pokaz modyz całego świata, skecze i piosenki, konkursy pla-styczne oraz zmagania sportowe. Podsumo-wano również akcję zbierania nakrętek iwręczono nagrody. Zwyciężczynią „Zakręconejakcji”, zorganizowanej na rzecz Hospicjum Ma-łego Księcia w Lublinie, została Natalia Kneć ,która zebrała 28 kg plastikowych nakrętek.

Dzieciom najbardziej przypadły dogustu zabawy integracyjne, pompowana zjeż-dżalnia i oczywiście, pokazy i konkurencje stra-

żackie. Dzięki licznym sponsorom uczestnicywszystkich konkursów otrzymali nagrody rze-czowe. W organizację imprezy czynnie włączylisię rodzice, którzy upiekli pyszne ciasta i grillo-wali kiełbaski. Można było się także posilić wy-borną grochówką.

Uczestnikom imprezy dopisywałydobre humory, nawet deszcz wstrzymał się dozakończenia festynu.

Wszystkim sponsorom oraz tym,którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się doorganizacji imprezy, składam serdeczne po-dziękowania.

Beata Tymczak

Na powitanie lata…

IV Gminny Konkurs„Matematyczny Półmetek”

27 maja 2014 roku w Zespole Szkółw Niedrzwicy Kościelnej odbył się IV GminnyKonkurs Matematyczny dla klas II gimnazjum„Matematyczny Półmetek”.

Do konkursu przystąpiły trzy gim-nazja z terenu Gminy Niedrzwica Duża.12 uczniów klas II dzielnie podjęło trud roz-wiązywania zadań konkursowych. Po zakoń-czeniu konkursu, komisja w składzie: p.Ryszard Golec, p. Barbara Wróblewska-Pizońi p. Agnieszka Wasążnik oceniła prace uczest-ników.Najlepsi okazali się:I miejsce – Kinga Paluch – Gimnazjum Nr 1 wNiedrzwicy DużejII miejsce – Kacper Madejek – Gimnazjum Nr3 w Krężnicy JarejIII miejsce – Bartłomiej Sochan – GimnazjumNr 1 w Niedrzwicy DużejZwycięzcom gratulujemy!

Agnieszka WasążnikZespół Szkół w Niedrzwicy Kościelnej

Ośrodek Pomocy Społecznej zapra-sza do skorzystania z wypoczynku letniego dladzieci rolników organizowanego przez ZwiązekMłodzieży Wiejskiej. Z koloni może skorzystaćdziecko w wieku od 9-16 lat, którego co naj-mniej jeden z rodziców objęty jest rolniczymsystemem ubezpieczenia społecznego w peł-nym zakresie, tzn. jednocześnie ubezpiecze-niem wypadkowym, chorobowym imacierzyńskim oraz emerytalno - rentowymlub pobiera świadczenia z KRUS (renta, eme-rytura).

Oferta dotyczy obozu pod namio-tami nad morzem w miejscowości Pobierowooraz wyjazd w góry do Zakopanego. Terminywyjazdów:- 30 czerwiec - 13 lipiec 2014r. - Pobierowo(namioty),- 11 sierpień - 24 sierpień 2014r. - Pobierowo(namioty),Miejsce odbywania się kolonii:Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy "Igna-cówka"

ul. Karola Borka 4, 72-346 PobierowoWarunki jakie musi spełnić uczestnik, by wziąćudział w koloniach: wiek uczestnika: 9-16 lat, potwierdzenie uprawnień do świadczeń KRUS(oryginał zaświadczenia wystawionego przezterenowy oddział KRUS, nie będą uwzględ-niane odcinki wpłat!)Uczestnicy muszą zabrać ze sobą: legitymacjęszkolną, wypełnioną kartę kwalifikacyjną, śpi-wór, potwierdzenie dokonania wpłaty za kolo-nię

Uczestnikom mają zagwarantowane:wyżywienie oraz zakwaterowanie, opiekę wy-kwalifikowanej kadry pedagogicznej, medycz-nej i przewodnika, ubezpieczenie NNW,atrakcyjny program kulturalno-oświatowy,transport na miejsce wypoczynkuKoszt wyjazdu na kolonie nad morze wynosi350 zł. Zgłoszenia chętnych przyjmuje Ośro-dek Pomocy Społecznej w Niedrzwicy Dużejul. Kraśnicka 51.

OPS w Niedrzwicy Dużej