Desbrozadora

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 1 / 10

Ilustración de Partes y Piezas

OLEO-MAC SPARTA 25TR

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 2 / 10

- Motor

Desbrozadora

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 3 / 10

- Motor

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín 1 1 61160011BR Tapa 2 2 3801012 Tornillo 3 2 3833073R Arandela 4 1 61160014AR Filtro aire BT3-

07303/07 5 1 61162007BR Soporte filtro 6 1 2318394R Carburador SN 9033035484 BT3-

12307/13 7 1 4161438 Junta 8 2 3916005R Arandela 9 1 61010005 Tapa escape 10 2 3806028 Tornillo 11 1 4095211R Plaqueta 12 1 61010011 Junta 13 1 072700048R Segmento Ø34 14 2 3801010R Tornillo 15 2 4160025R Anillo 16 1 4161030B Piston completo Ø34 17 1 3055101 Bujia 18 1 4098232R Chaveta 19 1 3064005AR Arandela 20 1 3024010R Anillo seeger 21 1 3037026R Jaula agujas 22 1 4161599R Biela 23 1 4160479R Ciguenal 24 1 61010012R Escape 25 1 3034003R Cojnete 26 2 3025019 Anillo 27 1 3035235R Cojnete 28 1 4160124R Arandela 29 1 3050030R Anillo 30 1 61010001R Tapa 31 4 3801015R Tornillo 32 4 3819006R Arandela 33 1 4160026R Pasador 34 1 4098683R Arandela 35 1 4161570R Short block 36 1 3960067AR Tornillo 37 1 4162256BR Brida termica 38 1 61030112AR Junta 39 2 3801047 Tornillo 40 3 3819006R Arandela

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 4 / 10

60 1 61162017A Kit filtro aire BT3-

07303/07 61 1 61010030B Kit carburador SN 9033035484 BT3-

12307/13 41 1 4162297R Tubo 42 1 4162268R Buje 43 1 4162296 Tubo 44 1 4151258R Tapon compl. 45 1 4100308AR Junta 46 1 61032026R Tanque completo 47 1 094600450R Filtro gasolina 48 3 3918005 Arandela 49 1 61010004 Pie 50 1 61010002 Soporte 51 1 3801010R Tornillo 52 2 4098377R Abrazadera 53 1 3059002 Abrazadera 54 1 4162270A Connexion 55 1 4162316R Tubo 56 3 3960057R Tornillo 57 1 4098658AR Valvula 58 1 61150023R Brida SN 9033035484 BT3-

12307/13 59 1 3049040 Anillo or SN 9033035484 BT3-

12307/13

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín 62 1 2318394R Carburador SN 9033035485 BT3-123-

07/13 63 1 2318395R Juego de juntas SN 9033035485 BT3-123-

07/13

Desbrozadora

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 5 / 10

- Arranque y embrague

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 6 / 10

- Arranque y embrague

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín 1 1 4160125R Cuerda arranque 2 1 4161264BR Volante 3 1 4191020A Empunadura de arranque 4 1 3024018R Anillo 5 1 4161150R Anillo 6 1 4161148AR Polea 7 1 004000132R Resorte 8 1 4162358 Cable 9 1 4161160AR Arranque completo 10 2 4160072R Separador 11 1 3801010R Tornillo 12 1 61010006R Tapa 13 4 3916005R Arandela 14 4 3916006R Arandela 15 4 3801009 Tornillo 16 1 4161151 Perno 17 1 4138441R Trinquete 18 1 4161186A Resorte 19 2 3801003 Tornillo 20 1 4138722R Encendido 21 1 4098064R Capuchon 22 1 4161202AR Embrague 23 2 3916004R Arandela 24 2 3819005R Arandela 25 2 3806035R Tornillo 26 1 4161200R Resorte 27 1 4160146AR Deflector 28 1 4161199R Conductor 29 2 3918007 Arandela 30 2 4161201 Buje 31 1 61162015 Juego etiquetas

Desbrozadora

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 7 / 10

Desbrozadora - Transmisión

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 8 / 10

Desbrozadora - Transmisión

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín 1 1 61160009 Rejilla 2 1 61150020AR Eje transmision BT3-

09807/10 3 1 60012079AR Tubo Ø22 4 1 3024010R Anillo seeger 5 1 004400285 Arandela 6 1 60012002R Cubo 7 2 3979017 Tornillo 8 1 071000005 Perno 9 1 070000192A Tapa EI-07/06

10 1 3064004AR Arandela 11 2 3024012R Anillo 12 1 071000010AR Resorte 13 1 61062006R Bobina 14 2 070000193R Buje 15 1 071000006BR Boton 16 1 61062023A Cabezal nilon Ø2 EI-07/06

17 1 3915006 Tuerca 18 1 3916006R Arandela 19 1 3906053 Tornillo 20 1 4162042A Empunadura 21 1 3801010R Tornillo 22 1 3916005R Arandela 23 1 4174275R Cuchilla 24 1 3960014 Tornillo 25 1 61062012 Proteccion completa 26 3 3914003R Tuerca 27 1 61162026 Empunadura completa 28 1 61160015 Brida 29 1 61160008 Buje 30 1 61130006 Cable acelerador 31 1 4162267A Cable 32 1 2317021R Interruptor 33 1 61060003AR Palanca acelerador 34 1 61060007 Resorte 35 1 61150034AR Separador 36 5 3960069AR Tornillo 37 4 61160005 Buje 38 4 3918010R Arandela 39 4 3801015R Tornillo 40 1 61160007R Campana embrague

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 9 / 10

Desbrozadora - Carburador WYL-205B

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 10 / 10

Desbrozadora - Carburador WYL-205B

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín 1 1 2318583 Tornillo 2 2 2318954 Tornillo 3 1 2318568 Resorte 4 1 2318674 Kit reparacion 5 1 2318577 Tuerca tensora 6 1 2318189 Anillo 7 1 2318958 Valvula 8 1 2318567 Cuerpo bomba 9 1 2318569 Tornillo 10 1 003300201 Eje balancin 11 1 2318570 Cuerpo primer 12 1 2318592 Valvula 13 4 2318585 Tornillo 14 1 2318572 Bomba 15 1 2318571 Tapa