IBM i: |RG|Rf|Rr|Rt|Rn |Rg|Rh|Rb|Rk|Rj|R1|Rt|Ry|Rb|Rq ... · Изменение установки...

IBM iверсия 7.3

Подключение к IBM iIBM i Access Client Solutions -Пакет приложений Windows:установка и настройка

IBM

ПримечаниеПеред применением этой информации, а также поддерживаемого ей продукта ознакомьтесь с информацией, приведенной вразделе “Юридическая информация” на стр. 21.

Этот документ может содержать ссылки на Лицензионный внутренний код. Лицензионный внутренний код - этомашинный код, лицензия на использование которого предоставляется в соответствии с условиями лицензионногосоглашения IBM на машинный код.

© Copyright IBM Corporation 2013.

Содержание

Новое . . . . . . . . . . . . . . . 1

Установка и настройка WindowsApplication Package - Файл PDF . . . . 3

Начало работы с Windows ApplicationPackage. . . . . . . . . . . . . . . 5

Настройка PC . . . . . . . . . . . . 7Подготовка установочного образа к установке нанескольких PC . . . . . . . . . . . . . . 7

Использование программ .cmd . . . . . . . 7Методы приспосабливания пакета установки . . . 7

Изменение опций по умолчанию для файловпротокола . . . . . . . . . . . . . 7Внешние свойства . . . . . . . . . . . 8Определение уровня пользовательскогоинтерфейса установки . . . . . . . . . 11

Изменение установки с помощьюиспользования setup.ini . . . . . . . . . 12

Стратегии Программы установки Windows . . . 13Установка Windows Application Package на PC . . . 14Использование параметров командной строки дляизменения поведения установки . . . . . . . . 14Установка обновлений . . . . . . . . . . . 15Установка и удаление отдельных компонентов . . . 15Удаление Windows Application Package из системы . . 16

С помощью Windows ApplicationPackage . . . . . . . . . . . . . . 17

Юридическая информация . . . . . 21Сведения о программных интерфейсах . . . . . 23Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . 23Условия . . . . . . . . . . . . . . . 23

© Copyright IBM Corp. 2013 iii

iv IBM i: Пакет приложений Windows: установка и настройка

Новое

Описание новой и измененной информации, посвященной IBM® i Access Client Solutions - Windows ApplicationPackage, в этом выпуске.

Windows Application Package - это дополнительный пакет, входящий в состав IBM i Access Client Solutions. Онсодержит промежуточное программное обеспечение, провайдеров баз данных и программные API, входящиев состав продукта IBM i Access for Windows версии 7.1.

Обозначения добавленной и измененной информации

Для упрощения поиска изменений в документе используются такие значки:v Значок отмечает начало новой или измененной информации.v Значок отмечает конец новой или измененной информации.

В документах PDF для пометки изменений используется символ вертикальной черты (|), который находитсяслева на полях напротив новой или измененной информации.

Другую информацию о новых и измененных функциях в этом выпуске вы можете найти в документеИнформация для пользователей.

© Copyright IBM Corp. 2013 1

2 IBM i: Пакет приложений Windows: установка и настройка

Установка и настройка Windows Application Package - ФайлPDF

Файл PDF с этой информацией можно просмотреть и напечатать.

Для просмотра или загрузки этого документа в формате PDF выберите ссылку IBM i Access Client Solutions -Windows Application Package: установка и настройка.

Сохранение файлов PDF

Для того чтобы сохранить файл PDF на рабочей станции для дальнейшего просмотра или печати, выполнитеследующие действия:1. В браузере щелкните правой кнопкой мыши на ссылке на файл PDF.2. Выберите опцию сохранения файла PDF в локальной системе.3. Перейдите в каталог, в котором требуется сохранить документ PDF.4. Нажмите кнопку Сохранить.

Загрузка продукта Adobe Reader

Для просмотра и печати файлов PDF требуется программа Adobe Reader. Бесплатную копию этой

программы можно загрузить с веб-сайта Adobe по адресу (www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html) .


https://get.adobe.com/reader/

Начало работы с Windows Application PackageWindows Application Package доступен в качестве файла zip, который можно загрузить с веб-сайта поддержкипрограммного обеспечения.1. Загрузите файл архива IBM i Access Client Solutions -Win AP с веб-сайта поддержки программного

обеспечения.2. Извлеките содержимое файла zip.3. Каталог Documentation содержит файл readme.txt с инструкциями по установке.

Дополнительная информация доступна на веб-сайте IBM i Access Client Solutions.Информация, связанная с данной:

Поддержка программного обеспечения

Веб-сайт IBM i Access Client Solutions


http://www-304.ibm.com/servers/eserver/ess/index.wss

http://www.ibm.com/systems/power/software/i/access/solutions.html

Настройка PC

В следующих разделах рассмотрены различные способы установки Windows Application Package в системе.

Подготовка установочного образа к установке на нескольких PCРассмотрены различные способы установки образа в системе.

Использование программ .cmdМожно автоматизировать процесс установки, создав файл .cmd для выполнения setup.exe спредопределенными параметрами. В этой ситуации пользователю не потребуется указывать опции вкомандной строке.

Файл .cmd может включать в себя любые допустимые параметры для setup.exe, перечисленные в разделе"Использование параметров командной строки для изменения поведения установки".Понятия, связанные с данным:“Использование параметров командной строки для изменения поведения установки” на стр. 14Пользователь может установить, обновить или изменить установленные компоненты с помощьюпараметров командной строки для setup.exe.

Методы приспосабливания пакета установкиМожно настроить поведение установки, указав параметры командной строки.

Файл setup.ini, включенный в исходный образ, позволяет предопределить параметры командной строки,используемые программой setup.exe. Это освобождает конечных пользователей от необходимости вводитьпараметры в приглашении.

Изменение опций по умолчанию для файлов протоколаПо умолчанию следующие файлы протокола создаются во время установки во временном каталоге:xe1instlog.txt и xe1instlogmsi.txt. С помощью командной строки или файла setup.ini можно изменить имена ирасположения файлов протокола.

Файлы протокола содержат следующую информацию:

xe1instlog.txtКумулятивный протокол, который содержит только информацию трассировки пользовательскихдействий в процессе установки. Невозможно изменить опции по умолчанию или целевоерасположение этого файла протокола.

xe1instlogmsi.txtСодержит информацию о действиях MSI и информацию трассировки пользовательских действий впроцессе установки. В него вносится вся информация, кроме подробного вывода. Можно изменитьопции по умолчанию, целевое расположение и имя файла протокола из командной строки или спомощью файла setup.ini.

Можно использовать файл setup.ini или параметры командной строки, чтобы изменить опции по умолчаниюдля xe1instlogmsi.txt.

Для того чтобы изменить опции по умолчанию для xe1instlogmsi.txt с помощью параметров командной строки,введите команду: setup /v"/l<параметры ведения протокола> путь_протокола\имя_файла.ext"

Наиболее часто используются следующие параметры протокола:


v *: Вносить в протокол сообщение о состоянии, сообщения об ошибках и предупреждения.v v: Включить подробный режим.v x: Вносить в протокол дополнительную отладочную информацию.

Например: setup /v"/l*v C:\MyPath\log.txt" генерирует в каталоге MyPath файл протокола log.txt,содержащий в подробном режиме сообщения о состоянии, предупреждения и сообщения об ошибках.

Примечание: Перед кавычками, заключающими путь, необходимо поместить обратную косую черту, чтобыони не смешивались с внешними кавычками.

Для того чтобы получить полный список параметров протокола опции /l, введите msiexec в команднойстроке.

Если путь каталога содержит пробелы, заключите его в кавычки. Например: setup /v"/l*v \"C:\MyPath\log.txt\""

Если целевой каталог не указан, протокол создается в том же расположении, откуда запущена установка.

Внешние свойстваВнешние свойства могут использоваться для изменения параметров установки по умолчанию, например,каталога установки по умолчанию. Внешние свойства можно установить в командной строке илиопределить в преобразовании или в файле setup.ini.

Для того чтобы установить внешние параметры интерфейса командной строки, где PUBLICPROPERTY -один из внешних параметров, перечисленных ниже, используйте следующий синтаксис:v Для того чтобы установить отдельный параметр: setup /vPUBLICPROPERTY=значениеv Для того чтобы установить параметр по экземпляру: setup /vCWBINSTALLTYPE=Customv Для того чтобы установить несколько параметров: setup /v"PUBLICPROPERTY1=значение

PUBLICPROPERTY2=значение"

v Для того чтобы установить несколько параметров по экземпляру: setup /v" CWBINSTALLTYPE=CustomCWBPRIMARYLANG=Mri2938 "

При работе с параметрами следует изменять только перечисленные здесь внешние параметры. Именавнешних параметров должны быть введены точно.

Эти внешние параметры описаны следующим образом:v “CWBINSTALLTYPE”v “CWBPRIMARYLANG” на стр. 9v “CWBUPGSSLFILES” на стр. 9v “ADDLOCAL (параметр Программы установки Windows)” на стр. 9v “REMOVE (параметр Программы установки Windows)” на стр. 10v “INSTALLDIR (параметр Программы установки InstallShield)” на стр. 10v “TARGETDIR” на стр. 11

CWBINSTALLTYPE

Назначение: Задает тип первой установки.

Область действия: Верно только для первой установки.

По умолчанию:Тип установки по умолчанию - Typical.


Значения:Typical, Custom

ПримерДля полной установки введите setup /vCWBINSTALLTYPE=Typical

Дополнительные замечания:1. Значения не учитывают регистра.2. Свойство CWBINSTALLTYPE игнорируется при обновлении из предыдущего выпуска IBM i

Access Client Solutions и в установках с обслуживанием.

CWBPRIMARYLANG

Назначение: Задает основной язык установки по умолчанию.

Область действия: Этот параметр допустим для первой установки, обновления и установок с минимальным участиемоператора

По умолчанию:Языком по умолчанию будет тот национальный язык, который соответствует локали PC, иликоторый выбран пользователем для пользовательского интерфейса.

Значения:

MRI29xxЯзыковые ресурсы для MRI29xx устанавливаются на PC, и MRI29xx устанавливается в качествеосновного языка для IBM i Access Client Solutions. xx задает идентификатор языка.

Примерsetup /vCWBPRIMARYLANG=MRI29xx

CWBUPGSSLFILES

Назначение: Производит обновление файлов SSL при переносе с предыдущего выпуска.

Область действия: Допустим для первой установки и обновления

По умолчанию:Если на целевом PC существуют файлы конфигурации SSL, они будут обновлены.

Значения:

YES (по умолчанию)Файлы обновляются и прежние сертификаты объединяются с новыми.

NO Новые сертификаты не добавляются к прежним.

ПримерЧтобы не обновлять сертификаты при первой установке или обновлении, введите setup/vCWBUPGSSLFILES=NO

Дополнительное замечание:Позволяет обновить сертификаты SSL при обновлении до последнего выпуска. Добавляются новыесертификаты, а прежние сохраняются.

ADDLOCAL (параметр Программы установки Windows)

Назначение: Список компонентов для локальной установки.

Настройка PC 9

Область действия: Допустим для первых установок, установок с обслуживанием и обновлений.

По умолчанию:Нет. Если внешний параметр не используется, то устанавливаются те компоненты, которыевыбраны в мастере установки или в преобразовании (если оно предоставлено).

Значения:

ALLУстановить локально все компоненты, перечисленные в таблице Компонент.

одно или несколько допустимых имен компонентовСписок имен компонентов приведен в разделе “Использование параметров командной строкидля изменения поведения установки” на стр. 14.

ПримерПримеры приведены в разделе “Использование параметров командной строки для измененияповедения установки” на стр. 14.

Дополнительные замечания:1. Компоненты должны быть перечислены в таблице Компонент.2. В именах компонентов не учитывается регистр.3. Не вводите ADDLOCAL=ALL в таблицу Свойство, потому что это генерирует локально

устанавливаемый пакет, которые невозможно корректно удалить.

REMOVE (параметр Программы установки Windows)

Назначение: Указывает компоненты для удаления.

Область действия: Допустим только при установке продукта.

По умолчанию:Нет. Если этот внешний параметр не используется, то удаляются те компоненты, которые невыбраны в мастере установки.

Значения:

ALLУдалить все компоненты, имеющие уровень установки больше 0. Компоненты с уровнемустановки равным 0 не удаляются.

ПримерПримеры приведены в разделе “Использование параметров командной строки для измененияповедения установки” на стр. 14.

Дополнительные замечания:1. Компоненты должны быть перечислены в таблице Компонент. Список имен компонентов

приведен в разделе “Использование параметров командной строки для изменения поведенияустановки” на стр. 14.

2. В именах компонентов не учитывается регистр.

INSTALLDIR (параметр Программы установки InstallShield)

Назначение: Задает каталог установки для пакета приложений Windows IBM i Access.

Область действия: Допустим только для первых установок.


По умолчанию:Если параметр INSTALLDIR не задан, то пакет приложений Windows IBM i Access будет установленв каталог C:\Program Files\IBM\Client Access.

Значения:Любой верный путь

ПримерДля того чтобы установить IBM i Access Client Solutions в каталог C:\InstallPath, введите setup/vINSTALLDIR=X:\путь_установки, где X - это буква целевого диска, а путь_установки - целевойкаталог.

Если каталог содержит пробелы, заключите его в двойные кавычки - одна пара для параметра /v иодна пара для параметра INSTALLDIR, как в следующем примере. Заметьте, что перед внутреннимикавычками следует поместить обратную косую черту: setup /v”INSTALLDIR=\”C:\Install Path\””

TARGETDIR

Назначение: Установить целевой каталог для административного образа при выполнении административнойустановки.

Область действия: Допустим для административной установки.

По умолчанию:Этот параметр не устанавливается в процессе административной установки, Программа установкиWindows устанавливает его значение равным первому найденному подключенному сетевому диску.

Значения:Верный путь.

ПримерДля того чтобы установить целевой каталог для административного образа, введите: setup /av/TARGETDIR=X:\административный_образ, где X - это буква целевого диска, аадминистративный_образ - это целевой каталог.

Если каталог содержит пробелы, заключите его в двойные кавычки - одна пара для параметра /v иодна пара для параметра TARGETDIR, как в следующем примере. Заметьте, что перед внутреннимикавычками следует поместить обратную косую черту:setup /a /v”TARGETDIR=\”C:\Admin Image\””

Определение уровня пользовательского интерфейса установкиУровень пользовательского интерфейса - это уровень, на котором будет запущен пользовательский интерфейсустановки. Уровень пользовательского интерфейса может быть: полным, сокращенным, базовым иотсутствовать (неинтерактивная установка). По умолчанию применяется полный пользовательскийинтерфейс.

Полный пользовательский интерфейс показывает Мастер установки. Пользователь может изменить опцииустановки. Показан индикатор состояния. Показываются все предупреждающие сообщения и сообщения обошибках.

Ограниченный пользовательский интерфейс показывает все окна диалога, кроме окон Мастера.Пользователи не имеют возможности изменить опции установки.

Базовый пользовательский интерфейс показывает только индикатор состояния и сообщения об ошибках.Пользователи не имеют возможности изменить опции установки.

Неинтерактивная установка (без пользовательского интерфейса) не показывает окон диалога. Никакогоуказания о процессе установки не показывается. Пользователи не имеют возможности изменить опцииустановки.


Уровень пользовательского интерфейса можно указать в setup.ini или в командной строке. В разделеИзменение установки с помощью файла setup.ini описано, как установить уровень пользовательскогоинтерфейса в файле setup.ini.

Для того чтобы указать уровень пользовательского интерфейса в командной строке, выполните одно изследующих действий:v Для того чтобы запустить установку на уровне полного пользовательского интерфейса, выполните

команду setup /v/qf. Эта опция выполняется по умолчанию и равносильна запуску установки без опции/q.

v Для того чтобы запустить установку на уровне сокращенного пользовательского интерфейса, выполнитекоманду setup /v/qr.

v Для того чтобы запустить установку на уровне базового пользовательского интерфейса, выполнитекоманду setup /v/qb.

v Для того чтобы запустить установку без пользовательского интерфейса, выполните команду setup /v/qn.

Важное замечание: Опции /qr, /qb и /qn не подавляют окна выбора языка установки в начале процесса. Длятого чтобы исключить выбор языка установки, добавьте параметр /s, как показано ниже:setup /s /v/qb

Изменение установки с помощью использования setup.iniМожно указать в setup.ini уровень пользовательского интерфейса, уровень ведения протоколов установки ииспользуемые преобразования.

Для того чтобы изменить setup.ini, выполните следующие действия:1. Перейдите в расположение установочного образа и откройте setup.ini2. Необязательно: Определите уровень пользовательского интерфейса.

a. В разделе [Startup] найдите оператор CmdLine=/l* "%temp%\xe1instlogmsi.txt"b. Добавьте опцию /q к ключу CmdLine.v Введите /qr для сокращенного пользовательского интерфейса.v Введите /qb для базового пользовательского интерфейса.v Введите /qn для подавления пользовательского интерфейса (полностью неинтерактивной

установки).3. Необязательно: Определите уровень ведения протокола установки.

a. В разделе [Startup] найдите оператор CmdLine=/l* "%temp%\xe1instlogmsi.txt"b. Измените параметры для опции /l соответствующим образом.v Для создания подробного протокола измените /l* на /l*v.v Если вы не хотите, чтобы протокол MSI создавался, удалите опцию /l и все из ее параметров из

ключа CmdLine.v Для того чтобы изменить назначение файла протокола по умолчанию, измените параметр

"%temp%\xe1instlogmsi.txt" на подходящий файл и каталог. Если путь содержит пробелы,заключите его в кавычки. Например, /l "c:\my directory\mylog.txt".

4. Необязательно: Укажите применяемые преобразования. Все пользователи, выполняющие один образ,получат одинаковый список применяемых преобразований.a. В разделе [Startup] найдите оператор CmdLine=/l* "%temp%\xe1instlogmsi.txt"b. Добавьте ключ TRANSFORMS CmdLine. Например,

TRANSFORMS=transform1.mst,transform2.mst,...

Пример


В этом примере будет сгенерирован файл xe1instlogmsi.txt с подробным протоколом в каталоге C:\MyPath.Установка будет запущена в базовом пользовательском интерфейсе и будет применено преобразованиеMyTansform.mst.[Startup]CmdLine=/l*v "C:\MyPath\xe1instlogmsi.txt" /qb TRANSFORMS=MyTransform.mst

Стратегии Программы установки WindowsМожно управлять поведением Программы установки Windows на клиентских компьютерах с помощьюСтратегий системы для Программы установки Windows. Это позволяет настроить некоторые параметры,например, запретить пользователям установку или удаление из системы приложений, основанных наПрограмме установки Windows, или разрешить пользователям установку с повышенными правами доступа.

Существует два типа стратегий Программы установки Windows: стратегии для системы и стратегии дляпользователей. Ниже приведено краткое объяснение некоторых обычно используемых стратегий:

Стратегия для пользователейAlwaysInstallElevated

Установите это свойство равным 1, чтобы разрешить пользователям установку с повышеннымиправами доступа. Стратегия для системы также должна быть установлена равной 1, чтобы этастратегия имела силу.

TransformsAtSource Установите этот параметр равным 1 для поиска преобразований в источнике установкиПрограммой установки Windows вместо хранения их в папке Данные приложения пользовательскогопрофайла.

Стратегии системыAlwaysInstallElevated

Установите это свойство равным 1, чтобы разрешить пользователям установку с повышеннымиправами доступа. Стратегия для системы также должна быть установлена равной 1, чтобы этастратегия имела силу.

DisableMSIИспользуйте эту стратегию для ограничения доступа пользователь, не имеющих административныеправа, к установке или повторной установке приложений Программы установки Windows или дояполного отключения службы Программы установки Windows.

Установите DisableMSI равным 0, чтобы позволить все операции по установке. Ограниченныепользователи не смогут установить IBM i Access Client Solutions.

Установите DisableMSI равным 1, чтобы разрешить только управляемые и повышающие установки.

Установите DisableMSI равным 2, чтобы полностью отключить Программу установки Windows.

DisablePatch Установите эту стратегию равной 1, чтобы запретить применение исправлений Программыустановки Windows.

TransformsSecure Установите эту стратегию равной 1, чтобы Программа установки Windows помещалапреобразования в кэш в заблокированном расположении, для которого пользователи не имеют правзаписи.

Полный список стратегий Программы установки Windows находится на веб-странице Стратегия системы

MSDN .Информация, связанная с данной:

Веб-страница системной стратегии MSDN


https://msdn.microsoft.com/library/aa372058.aspx



Установка Windows Application Package на PCПеред тем как приступить к работе с Windows Application Package, необходимо установить продукт в системеWindows.1. Загрузите архив zip для Windows Application Package. Файл архива можно получить на веб-сайте IBM i

Access Client Solutions.2. Извлеките содержимое архива zip для Windows Application Package.

Дополнительная информация приведена в документе readme, который расположен в каталоге Documentationпродукта.Информация, связанная с данной:


Использование параметров командной строки для измененияповедения установкиПользователь может установить, обновить или изменить установленные компоненты с помощьюпараметров командной строки для setup.exe.v Для того чтобы установить, обновить или добавить компоненты, введите setup

/vADDLOCAL=имя_компонента, где имя_компонента - это внутреннее имя компонента. Список именкомпонентов приведен в разделе Табл. 1.

v Для того чтобы включить несколько компонентов, разделите их запятой, как показано в следующемпримере: setup /vADDLOCAL=req,odbc

v Для того чтобы установить, обновить или добавить все компоненты, введите setup /vADDLOCAL=ALL

v Для удаления компонентов после установки или обновления введите setup /vREMOVE=имя_компонента, гдеимя_компонента - это внутреннее имя компонента. Список имен компонентов приведен в разделе Табл. 1.

v Для того чтобы удалить продукт, введите setup /vREMOVE=ALL

v Для того чтобы указать применяемые преобразования, введите Setup/vTRANSFORMS=transform1.mst,transform2.mst,...

Примечание: Когда в параметре /v скомбинированы две или несколько опций, или когда значение опциисодержит пробелы, их необходимо заключить в апострофы, как показано в следующем примере:setup /v"ADDLOCAL=dirTRANSFORMS=MyTransform.mst"

Таблица 1. Имена компонентов

Компонент Внутреннее имя компонента

Обязательные программы req

ODBC odbc

Комплекс связи OLE DB oledb

Комплекс связи .NET dotnet

Secure Socket Layer (SSL) ssl

Драйвер принтера AFP afp

Файлы заголовков, библиотеки и документация hld

Примечание: Имя компонента не учитывает регистр.

Установка внешних параметров из командной строки

Для того чтобы установить внешние параметры из командной строки, выполните следующую команду:



setup/vВНЕШНИЕ_ПАРАМЕТРЫ=значение

Список внешних параметров приведен в разделе “Внешние свойства” на стр. 8.

Управление уровнем пользовательского интерфейса

Инструкции по управлению уровнем пользовательского интерфейса находятся в разделе “Определениеуровня пользовательского интерфейса установки” на стр. 11.Задачи, связанные с данной:“Использование программ .cmd” на стр. 7Можно автоматизировать процесс установки, создав файл .cmd для выполнения setup.exe спредопределенными параметрами. В этой ситуации пользователю не потребуется указывать опции вкомандной строке.

Установка обновленийОбновления для Windows Application Package доступны в том же расположении, из которого был загруженпродукт. Для получения последних обновлений достаточно повторно загрузить продукт.

Windows Application Package можно загрузить на веб-сайте поддержки программного обеспечения (ESS).

На веб-сайте IBM i Access Client Solutions доступна дополнительная информация о загрузке продукта.Информация, связанная с данной:

Поддержка программного обеспечения


Установка и удаление отдельных компонентовИспользуйте Добавить или удалить программы в панели управления для установки или удаления отдельныхкомпонентов Windows Application Package. Это также называется установка с обслуживанием.

Для того чтобы добавить или удалить компоненты Windows Application Package, выполните следующиедействия:1. Выберите Пуск > Панель управления > Установка и удаление программ > IBM i Access Client Solutions -

Windows Application Package > Изменить.

Примечание: В других версиях Microsoft Windows данная программа может называться иначе.Используйте функцию операционной системы для установки и удаления программ и компонентов.

2. Следуйте инструкциям, выбрав Изменить.3. Щелкните на имени компонента и выберите одно из следующего:v Для того чтобы установить компонент выберите Этот компонент будет установлен на локальном

жестком диске или Этот компонент и все зависимые компоненты будут установлены на локальномжестком диске.

v Для того чтобы удалить компонент выберите Этот компонент не будет доступен.4. Нажмите Установить для изменения установленных компонентов и продолжения работы Мастера

установки.


http://www.ibm.com/eserver/ess


Удаление Windows Application Package из системыВ этом разделе описано удаление установленной на PC программы Windows Application Package.

Для того чтобы удалить Windows Application Package из системы, выполните следующие действия:1. Сохраните информацию и закройте выполняющиеся приложения.2. На рабочем столе дважды щелкните на значке Мой компьютер.3. Выберите Панель управления > Установка и удаление программ.

Примечание: В других версиях Microsoft Windows данная программа может называться иначе.Используйте функцию операционной системы для установки и удаления программ и компонентов.

4. Выберите в списке установленных программ IBM i Access Client Solutions - Windows Application Packageи нажмите кнопку Изменить/Удалить.


С помощью Windows Application Package

Компоненты Windows Application Package - это множество функций, приложений и активатороввзаимодействия PC и IBM i. Некоторые из компонентов, доступных в IBM i Access Client Solutions,обеспечиваю следующие возможности.v Использование технологии .NET для чтения и извлечения данных, внесения в них изменений и

выполнения команд SQL для объектов данных на сервере IBM i Access с помощью комплекса связи .NETDB2 for IBM i.

v Поддержка операторов SQL, хранимых процедур, очередей данных, программ и команд для разработкиприложений типа клиент-сервер, а также возможность записи логических и физических файлов баз данныхDB2 for i с помощью комплекса связи OLE DB DB2 for i.

v Интерфейс ODBC (Открытая связь с базами данных) для работы с базой данных.v Ресурсы для разработки приложений: интерфейсы прикладных программ (API), примеры типовых

программ, файлы заголовков, файлы библиотек, а также документация Programmer's Toolkit.

Полная документация по использованию Windows Application Package находится в Руководстве пользователяIBM i Access Client Solutions, электронной справочной системе, поставляемой вместе с продуктом.


Лицензия и отказ от гарантий на предоставляемый код

IBM предоставляет вам неисключительное право на использование всех этих примеров программного кода,на основе которых вы можете создавать собственные программы.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, ОТКАЗ ОТ КОТОРЫХНЕВОЗМОЖЕН, IBM, РАЗРАБОТЧИКИ И ПОСТАВЩИКИ ЕЕ ПРОГРАММ НЕ ДАЮТ НИКАКИХГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВАОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБОКОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И СОБЛЮДЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ, ПО ОТНОШЕНИЮ К ПРОГРАММАМИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ IBM, РАЗРАБОТЧИКИ И ПОСТАВЩИКИ ЕЕ ПРОГРАММ НЕНЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НИ ЗА КАКОЕ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СОБЫТИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИБЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ЭТИХ СОБЫТИЙ:1. ПОТЕРЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ;2. ПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ЛИБО ЛЮБЫЕ

ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ УБЫТКИ; ИЛИ3. НЕПОЛУЧЕННЫЕ ПРИБЫЛЬ, ВЫГОДА, ДОХОД, ПРЕСТИЖ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ

ЭКОНОМИЯ СРЕДСТВ.

В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАХ НЕКОТОРЫХ СТРАН НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ УБЫТКИ,ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ОГОВОРКИ МОГУТНЕ ИМЕТЬ СИЛЫ В ВАШЕМ СЛУЧАЕ.


Юридическая информация

Настоящая документация была разработана для продуктов и услуг, предлагаемых на территории США.

IBM может не предоставлять продукты и услуги, упомянутые в этом документе, в других странах.Информацию о том, какие продукты и услуги предоставляются в вашей стране, вы можете получить вместном представительстве IBM. Ссылка на продукт, программу или услугу IBM не означает, что можетприменяться только этот продукт, программа или услуга IBM. Вместо них можно использовать любыедругие функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, не нарушающие прав IBM наинтеллектуальную собственность. Ответственность за применение и проверку продуктов, программ и услуг,предоставляемых другими фирмами, лежит на пользователе.

Продукты и технологии, описанные в документе, могут быть запатентованы IBM. Предоставлениенастоящего документа не означает предоставления каких-либо лицензий на патенты. Запросы наприобретение лицензий можно отправлять по следующему адресу:

IBMDirector of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Запросы на лицензии, связанные с информацией DBCS, следует направлять в отдел интеллектуальнойсобственности в местном представительстве IBM или в письменном виде по следующему адресу:

Лицензирование интеллектуальной собственностиЗакон об интеллектуальной собственностиIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japan

Следующий абзац не относится к Великобритании, а также к другим странам, в которых это заявлениепротиворечит местному законодательству: ФИРМА INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ КАК ЕСТЬ, БЕЗКАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ. В некоторых странах запрещается отказ откаких-либо явных и подразумеваемых гарантий при заключении определенных договоров, поэтому данноезаявление может не действовать в вашем случае.

В данной публикации могут встретиться технические неточности и типографские опечатки. В информациюпериодически вносятся изменения, которые будут учтены во всех последующих изданиях настоящейпубликации. IBM оставляет за собой право в любое время и без дополнительного уведомления исправлять иобновлять продукты и программы, упоминаемые в настоящей публикации.

Все встречающиеся в данной документации ссылки на веб-сайты других компаний предоставленыисключительно для удобства пользователей и не являются рекламой этих веб-сайтов. Материалы,размещенные на этих веб-сайтах, не являются частью документации по данному продукту IBM, иответственность за применение этих материалов лежит на пользователе.

IBM может использовать и распространять любую предоставленную вами информацию на свое усмотрениебез каких-либо обязательств перед вами.


Для получения информации об этой программе для обеспечения: (i) обмена информацией между независимосозданными программами и другими программами (включая данную) и (ii) взаимного использованияинформации, полученной в ходе обмена, пользователи данной программы могут обращаться по адресу:

IBM CorporationSoftware Interoperability Coordinator, Department YBWA3605 Highway 52 NRochester, MN 55901U.S.A.

Такая информация может предоставляться на определенных условиях, а в некоторых случаях - и задополнительную плату.

Лицензионные программы, описанные в этом документе, и все доступные лицензионные материалыпредоставляются компанией IBM в рамках Соглашения с заказчиком IBM, Международного соглашения олицензии на программу IBM или аналогичного соглашения между сторонами.

Все приведенные показатели производительности были получены в управляемой среде. В связи с этимрезультаты, полученные в реальной среде, могут существенно отличаться от приведенных. Некоторыеизмерения могли быть выполнены в системах, находящихся на этапе разработки, поэтому результатыизмерений, полученные в серийных системах, могут отличаться от приведенных. Более того, некоторыезначения могли быть получены в результате экстраполяции. Фактические результаты могут различаться.Пользователи, работающие с этим документом, должны удостовериться, что используемые ими данныеприменимы в имеющейся среде.

Информация о продуктах других изготовителей получена от поставщиков этих продуктов, из ихофициальных сообщений и других общедоступных источников. IBM не выполняла тестирование этихпродуктов других фирм и не может подтвердить точность заявленной информации об ихпроизводительности, совместимости и других свойствах. Для получения дополнительной информации оработе продуктов других фирм обращайтесь к их поставщикам.

Все заявления о будущих действиях или намерениях фирмы IBM могут быть изменены или аннулированыбез дополнительного уведомления; такие заявления следует рассматривать только как информацию опредполагаемых целях и задачах фирмы IBM.

Эта информация предназначена исключительно для планирования. Приведенная информация можетизмениться до того, как описанные в ней продукты станут доступными.

Эта информация содержит примеры данных и отчетов, применяемых в повседневной работе. Для того чтобыпримеры были максимально наглядными, в них указаны имена людей, а также названия компаний,товарных знаков и продуктов. Все они являются вымышленными, и любое совпадение с реальносуществующими именами и названиями случайно.

Лицензия на авторские права:

Эта информация содержит примеры приложений на исходном языке, иллюстрирующие приемыпрограммирования в различных операционных платформах. Разрешается копировать, изменять ираспространять эти примеры программ в любой форме без какой-либо платы IBM, в целях разработки,использования, продажи или распространения прикладных программ, соответствующих интерфейсупрограммирования приложений тех операционных систем, для которых примеры были созданы. Они непроверялись для работы во всех условиях. По этой причине, IBM не может гарантировать их надежность ипригодность. Примеры программ предоставляются "КАК ЕСТЬ", без каких бы то ни было гарантий. IBM ненесет ответственности за любого рода ущерб, возникший как следствие использования этих программ.

Каждая полная или частичная копия, а также программа, включающая такую копию, должна содержатьследующую информацию об авторских правах:


© (имя вашей компании) (год). Данная программа содержит исходный код из примеров программ,предоставленных компанией IBM.

© Copyright IBM Corp. _год или годы_.

Сведения о программных интерфейсахВ настоящей документации по IBM i Access описаны программные интерфейсы, позволяющие заказчикамсоздавать программы, обращающиеся к функциям IBM i.

Товарные знакиIBM, эмблема IBM и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знакамикорпорации International Business Machines Corp., зарегистрированными во многих юрисдикциях по всемумиру. Другие названия продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний.Текущий список торговых знаков IBM доступен на странице “Copyright and trademark information” по адресуwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe, эмблема Adobe, PostScript и эмблема PostScript являются зарегистрированными товарными знакамиили товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

Intel, логотип Intel, Intel Inside, логотип Intel Inside, Intel Centrino, логотип Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon,Intel SpeedStep, Itanium и Pentium являются торговыми марками или зарегистрированными товарнымизнаками корпорации Intel или ее дочерних компаний в США и/или других странах.

Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса (Linus Torvalds) в США и/илидругих странах.

Microsoft, Windows, Windows NT и эмблема Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft вСША и/или других странах.

UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group в США или других странах.

Java™ и все торговые марки и эмблемы Java являются торговыми марками Oracle Inc. в США и/или другихстранах.

Другие названия продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний.

УсловияРазрешение на использование выбранных для загрузки публикаций предоставляется в соответствии сследующими условиями.

Личное использование: Вы можете воспроизводить эти публикации для личного, некоммерческогоиспользования при условии сохранения информации об авторских правах. Данные публикации, а такжелюбую их часть запрещается распространять, демонстрировать или использовать для создания другихпродуктов без явного согласия IBM.

Коммерческое использование: Вы можете воспроизводить, распространять и демонстрировать данныепубликации в рамках своей организации при условии сохранения информации об авторских правах. Данныепубликации, а также любую их часть запрещается распространять, демонстрировать или использовать длясоздания других продуктов без явного согласия IBM.

На данные публикации, а также на содержащиеся в них сведения, данные, программное обеспечение идругую интеллектуальную собственность, не распространяются никакие другие разрешения, лицензии иправа, как явные, так и подразумеваемые, кроме оговоренных в настоящем документе.

Юридическая информация 23

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

IBM сохраняет за собой право аннулировать предоставленные настоящим документом разрешения в томслучае, если, по мнению IBM, использование этих публикаций может принести ущерб интересам IBM илиесли IBM будет установлено, что приведенные выше инструкции не соблюдаются.

Вы можете загружать, экспортировать и реэкспортировать эту информацию только в полном соответствиисо всеми применимыми законами и правилами, включая все законы США в отношении экспорта.

IBM не предоставляет гарантий на содержание этих публикаций. Публикации предоставляются на условиях"как есть", без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, но не ограничиваясь этим,подразумеваемые гарантии коммерческой ценности, соблюдения прав или пригодности для каких-либоконкретных целей.


Юридическая информация 25

IBM®

Номер программы: 5770-XJ1

Напечатано в Дании

IBM i: |RG|Rf|Rr|Rt|Rn |Rg|Rh|Rb|Rk|Rj|R1|Rt|Ry|Rb|Rq ... · Изменение установки...

Documents

Transcript of IBM i: |RG|Rf|Rr|Rt|Rn |Rg|Rh|Rb|Rk|Rj|R1|Rt|Ry|Rb|Rq ... · Изменение установки...