80

00

80

HOTEL* * * -Ar

w w w . o l a w i a n h o t e l . p l

Dramat pod okiem właściciela s.6 R A D I O - T A X I O Ł A W A

C 1 9 6 - 3 3lubf 71-303-96-33

2 4 h - D O J A Z D B E Z P Ł A T N Y

12 mola 2011 nr 19 (9 3 9 ) rok XXIreno 2,60 zł 8% VAT www.gazato.okiwo.pl lndex 324280

%TYGODNIK LOKALNY

Koniec targowiska w Oławie?

Połamane śmigło na pamiątkęRenata Nędzarek, żona paralotniarza, tylko

raz w życiu poszła na łąkę, żeby zobaczyć jak startuje, więcej nie dała rady. - Kosztowało mnie to za dużo nerwów, bardzo się o niego batam - mówi. - Zazwyczaj stałam w oknie i patrzyłam, żeby mi się tylko pokazał, żeby mu tylko pomachać. Jak już był wysoko, zawsze machał nogami. Tak pokazywał, że wszystko jes t dobrze... Ta śmierć nadeszła za szybko, za młodo, za łatwo. On chciał żyć i miał dla kogo. Kochał ludzi...

Wioska cudówSława wioski cudów rozchodzi się po okolicy. 17-letni Jacek Babisz widział, jak kierowcy przejeżdżający przez Bystrzycę zatrzymywali się i robili sobie zdjęcie przy tablicy. On też ma taką fotkę i zamierza wrzucić ją do netu _ _

s.20

S.9

Auta społonęły, pozostał swąd

S.2

P rzyzn a ły sięPolicja potwierdziła nasze ustalenia. Nieletnie uczennice przyznały się do popełnie­nia czynu karalnego wobec piętnastoletniej Klaudii

s.3

AP EKAApteka

w 11559 czynna

codziennie do71 301 53 53

■ ■ ■ N n K K M M K H H N M M K M K i

Dachówka łZIBLAŁCHMS tttty dach nać* fa c h

M arcinkow ice, ul. Ja n k o w ic k a 5 tal. 71/789-16-59,71/781-63-13

500-051-121,604-253-544

B LA C H O D A C H O W K A O D 22 ,5 0/m J B LA C H Y T R A P E Z O W E O D 1 7 ,5 0 / m s

SERWISKLIMATYZACJI

ABCSerwis

ul. B aczyńsk iego 9 5S-200 Oławo

728 51 51 51

PŁYTKI CERAMICZNE *SSSSSISSS

powiatowaG A Z E T A P O W I A T O W A - W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

5.28-29

Tego dnia Tomasz długo czekał na odpowiedni wiatr. Wreszcie uznał, że to jest ten moment i wystartował. O godzinie 18.02 udało mu się wznieść w niebo, o 18.07 było już po wszystkim. Wpadł do Odry, nie udało mu się wygrać z ogromnym wirem

2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

JELCZ-LASKOWICE __

Wznowienie śledztwa

Spłonęły t r z y a u ta . Straty -c o najm niej 1 0 - 2 0

tys. z ł . Policja jednak b ardzo szyb k o form alnie przestała ścigać spraw­ców podpalenia. J a k to m ożliwe?

- P olicjant pow iedział, że nie muszę składać oddzielnego w niosku o ściganie, bo inny poszkodow any ju ż taki w nio­sek złożył - mówi właścicielka jednego z aut. - O tym, że on w niosek po tem wycofał, n ikt m i nie pow iedział.

N ie poinform ow ano też w łaścic ie lk i drugiego auta. Efekt? Policja formalnie prze­stała ścigać sprawców i umo­rzyła sprawę. - To nie znaczy, że w ogóle nas ta sprawa ju ż nie interesuje - tłumaczy ko­mendant Komisariatu Policji w J-L W ojciech Jakubowski. - Po prostu form aln ie m usieli­śm y jq um orzyć, w obec braku wniosku o ściganie.

*

To było 20 marca, na osie­dlu Hirszfelda w Jelczu-La- skowicach. Około godz. 3.00 w nocy mieszkańcy usłyszeli huk. Płonął golf, a od niego zajęły się dwa auta, stojące obok na parkingu pod b lo ­k iem . L u d zie w y sk o c z y li ratować m aszyny, ale ogień ju ż był spory. W ła śc ic ie l-

D zięki wycofaniu w nio­sku sp raw a n ie w y k r y c ia spraw cy p rzestęp stw a nie w eszła do policyjnych staty­styk, o które biją się wszystkie komendy. Gdyby trzy osoby złoży ły w niosek o ściganie, a złoczyńcy by nie znaleziono, komenda w J-L miałaby trzy sprawy bez wykrycia spraw­ców. A tak miało nie być ani jednej, bo sprawę umorzono.

T o teoretyczn ie m ogło cieszyć komendanta komisa­riatu, ale nie poszkodowanych. Właścicielki mazdy i peugeota nie mogą bowiem domagać się odszkodowania od sprawcy, którego nikt nie znalazł, bo nawet nie szukał. Panie mają teraz także problemy z uzy­skaniem odszkodow ania od ubezpieczycieli. Bo skoro nie składały wniosków o ściganie sprawcy, to chyba nie były za­interesowane schwytaniem go.

- Jak ktoś nie składa wnio­sku, to po lic ja nic nie m oże zrobić - tłumaczy komendant Wojciech Jakubowski. - Nie są­dzę, aby policjant coś sugerował w tym zakresie. Może panie nie zrozumiały pouczeń policjanta.

Ostatecznie obie w łaści­cielki zniszczonych aut z ło ­żyły do Prokuratury Rejono­wej zażalenie na umorzenie postępowania. Na początku maja prokurator uw zględnił zażalenie i policja ponownie zajmie się sprawą. C zy tym razem znajdzie sprawcę?

JERZY KAMIŃSKI

Ruch Palikota w Oławie Miliony na odpadyOŁAWA

Inicjatywa społeczna

W Last Pubie pod w ie­żo w ce m p r z y Chrobrego o d b ę d zie się 1 4 m aja spotkan ie Ruchu Poparcia Ja n u s za P a liko ta - p o c zą ­

te k o g o d z . 1 2 .0 0

Spotkanie jest otwarte dla w szystk ich , których intere­suje działalność ruchu i chcą poznać jego program. Prze­w idziano w ideokonferencję

z Januszem Palikotem, twórcą stowarzyszenia.

Ruch Poparcia Palikota rozpoczął budowanie struk­tur partii i stow arzyszen ia w p ow iatach okręgu w ro­cławskiego. Akcję otworzyło spotkanie 3 maja, w Środzie Ś ląsk ie j. W p o ło w ie maja człon k ow ie ruchu spotkają się z mieszkańcami O leśnicy i Trzebnicy. W czerwcu od­w iedzą pow iaty strzeliński, w ołow sk i, górow ski i w ro­cławski.

Celem stowarzyszenia jest budowa nowoczesnej Polski pod hasłem „Stop obłudzie”.

Na spotkanie w O ław ie zaprasza W incenty Elsner,

Janusz Palikot

koordynator Ruchu Poparcia Palikota w okręgu wrocław­skim.

(MON)

P LEN E R O W AFO T O G R A FIAK O M U N IJN Arezerwacja terminów

sklepy fotograficzne FOTOJOKER HQ

w TESCO i w JAKUBIE

ZDJĘCIA TR A DYC YJNE, ODBITKI, F O T O K S IA Ż K I.F O T O P L A K A T Y , O B R A Z Y F O T O G R A F I C Z N E

WARSZAWA/GAĆ

Dla ochrony środowiska

Za k ła d Gospodarki O d p a ­dam i w Gaci zm o d e rn izu ­je u rzą d ze n ia , rozbuduje się i w p ro w a dzi nowe ro zw ią za n ia w utylizacji odpadów kom unalnych. Pom ogą w tym pieniądze unijne

P r z e d s ię b io r s tw o o b ­słu gu je g m in y , zrze szo n e w związku „Ekogok”,w tym miasto i gminę Oława, Brzeg i Jelcz-Laskowice. W niosek o d ofin an sow an ie z ło żo n o w listopadzie 2009. W lutym 2 0 1 1 ZGO w Gaci otrzymał potwierdzenie dofinansowa­nia projektu. Jego celem jest zmniejszenie ilości składowa­nych odpadów i dostosowanie zakładu do w ym ogów Unii Europejskiej.

28 k w ietn ia , w s ie d z i­b ie N arodow ego Funduszu

Ochrony Środowiska i Gospo­darki Wodnej w Warszawie, podpisano umowę na udzie­lenie dotacji w wysokości 61 min zł dla ZGO Gać. Całkowi­ty koszt projektu, który wdro­ży zakład, to ponad 120 min zł. Dotację uzyskano w ramach Programu Operacyjnego „In­frastruktura i Środow isko”. Program kładzie nacisk na gospodarow anie odpadam i niebezpiecznymi oraz działa­nia proekologiczne.

U m ow ę podpisali K azi­mierz Bączek - prezes ZGO w Gaci oraz Małgorzata Skru­

cha - zastępca prezesa NFO- ŚiGW , która podziękow ała oławskiem u posłow i Roma­nowi Kaczorowi za wspieranie projektu.

(MON)

(MknlMwynosi dotacja dla zakładu w Gaci

Auta się spaliły, pozostał swąd

Na parkingu przy Hirszfelda płonęły trzy auta

zniszczone. Niemal doszczęt­nie spłonął stary Volkswagen golf. Jego w łaściciel - zna­ny m iejsco w ej p o lic ji, bo wchodził w kolizję z prawem - oszacow ał straty tylko na 2 0 0 z ł, bo to p raktyczn ie wrak, przeznaczony na części. Samochód był stale otwarty. Często przesiadywały w nim różne osoby, paliły papierosy i piły alkohol - być może wła-

śnie w taki sposób doszło do zaprószenia ognia.

Paliły się też mazda 626 (straty 5 tys. zł) i peugeot 206 (straty 4 tys. z ł). To sumy podane przez właścicieli jesz­cze bez zasięgn ięcia opinii rzeczoznawcy. Potem okazało się, że naprawa będzie koszto­wała znacznie więcej, nawet kilkanaście tysięcy złotych za jedno auto.

P o d cza s sk ład an ia z e ­znań przez poszkodowanych, p o lic jan t przyją ł w n io sek o ściganie sprawcy tylko od w łaściciela golfa. Pozostali - jak twierdzą - usłyszeli, że nie muszą składać osobnych wniosków. W ięc nie składali. Tyle tylko, że po jakimś czasie właściciel golfa wycofał sw o­je zawiadomienie, w ięc poli­cja umorzyła postępowanie.

mieszkańcy usłyszeli huk. Płonął golf, a od niego zajęły się dwa auta, stojące na par­kingu pod blokiem

ka jed n ego z sam ochodów próbowała wejść do środka, aby cokolwiek uratować, ale klamki już się zaczęły topić, więc się nie udało.

Z d an iem strażak ów to było oczyw iste podpalenie. Ostatecznie trzy auta zostały

Tuż po podpisaniu umowy. Od lewej: Kazimierz Bączek, Małgorzata Skrucha i Roman Kaczor

19/2011 www.gazeta.olawa.pl _____________

Przyznały się do winyO ŁA W A

Ciąg dalszy sprawy Klaudii

Policja ju ż w ie, co się w y d a rzy ło 1 6 marca w oławskim G im n a zju m nr 2 . Nieletnie, które pobiły piętnastoletnią Klaudię, p r zy zn a ły się do popełnienia czynów karalnych. Spraw ą zajm ie się sąd ro d zin n y . K o n ­trolę w szkole za k o ń czyli w izy ta to rzy z Kuratorium O św iaty

Szkoła nie zawiadom iła policji, choć zdarzenie w i­działo kilku świadków. Nie wezwano także lekarza, choć później stwierdzono wstrząs

mózgu. Dyrekcja tłumaczyła potem, że to ofiara była win­na i właśnie z nią są kłopoty. S u g ero w an o tak że , że do pob icia m ogło do jść poza szkołą, w późniejszych go­dzinach. Przeczą temu jednak dokumenty, wystawione przez lekarzy, badających Klaudię.

To m ateriał do sądu

Policja niecałe 2 miesiące badała sprawę przemocy wo­bec piętnastolatki.

- Materiał, który zebrali­śmy, je s t ju ż kompletny i był wystarczający, aby skierować spraw ę do sądu rodzinne­go - mówi nadkom . Alicja Jędo , o fice r p rasow y K o­m endy Pow iatow ej P olicji w Oławie. - Przesłuchaliśmy świadków zajścia - nauczy­cieli i uczniów, dwie nieletnie dziewczyny oraz inne osoby, związane ze sprawą. Nieletnie były przesłuchiwane w cha­

rakterze spraw ców czynów karalnych. Przyznały się do ich popełnienia.

Babcia to przew idziała

Zawiadomienie o pobiciu K laudii złożyła je j babcia, prawny opiekun. Potwierdziły się je j zarzuty i w ątpliw o­ści, poniew aż w ielokrotnie rozmawiała z dyrekcją i na­uczycielam i o znęcaniu się uczennic nad wnuczką. Pro­blem bagatelizow ano. Jako pierw si napisaliśm y o tym w tegorocznym numerze 12, w artykule pt. „Klaudia boi się szkoły” .

U sta lo n o o k o liczn o śc i zdarzenia, ale o prawnej kwa­lifikacji czynu postanowi sąd rodzinny. - Policja ustaliła, że do zdarzenia doszło - tłuma­czy Alicja Jędo. - Sąd zade­cyduje, czy uznać to zdarzenie za pobicie, czy naruszenie nietykalności.

Procedury sobie,

szkoła sobie

Babcia dziewczynki za­wiadomiła o zdarzeniu Dolno­śląskie Kuratorium Oświaty. W izytatorzy badali sprawę. K ontrola w szkole ju ż się skończyła. D yrekcja otrzy­mała zalecenia, jakie podjąć działania dla poprawy bez-

pieczeństwa i ustalić zasady postępow ania w sytuacjach popełniania czynów zabro­nionych. Janina Jakubowska z kuratorium mówi, że for­m alnie je szcze spraw y nie zamknięto i na razie nie może po in fo rm ow ać o szczeg ó ­łach. Dodaje, że każda szkoła jest jednostką autonomiczną, alę istnieją wszystkim znane procedury, jasno określające

postęp o w an ie w p rzy p a d ­kach p rzem ocy w szko le , np.o bezzwłocznym powiado­mieniu policji. W przypadku Gimnazjum nr 2 zostały one złamane.

Do sprawy wrócimy.

MONIKA GAŁUSZKA.SUCHARSKA

m o n i k a @ g a z e t a .o l a w a .p l

Aresztowani za dwa zwojeO ŁA W A

C H W A ŁO W IC E

Ukradli kable

W łam ali się na posesję w Chwałowicach, ukradli dwa zw oje kabli i ukryli je

w lesie

Dwaj mieszkańcy tej wsi przystąpili do akcji w sobotni wieczór. Plan się nie powiódł, zdąży li w yn ieść łupy, ale nie w iedzieli, że przez cały czas obserwowali ich sąsiedzi

w łaścicielki domu. Kobieta powiadomiła policję. - Dzię­ki szybkiej reakcji i pomocy mieszkańców funkcjonariusze złapali jed n eg o ze złodziei na gorącym uczynku - mówi Alicja Jędo z KPP w Oławie. - Drugiego zatrzymano chwilę później.

36-latek i jego dwa lata m łodszy k o lega tra f ili do aresztu. W pobliskim lesie, oprócz dwóch stumetrowych kabli, mieli schowany rower.

Za popełnione przestęp­stwo grozi im od 3 miesięcy do 5 lat więzienia. (AH)

Znowu alarm

Po r a z kolejny kłoś zro bił głupi ża rt i pow iado­m ił, że w m arkecie jest

bom ba

Był piątek, kilka m inut po godzinie 21. Zgłoszenie o podłożeniu ładunku ode­brał dyżurny straży pożarnej w O ław ie, natychm iast po­w iadom ił policję. Pod K am fland przyjechały w szystkie służby, na czele z policyjną g ru p ą m in e rsk o -p iro te ch - n ic z n ą . E w a k u o w a n o 50 klientów i 17 pracowników sklepu. Specjaliści w ciągu g o d z in y d o k ła d n ie p r z e ­szukali całą pow ierzchnię, niczego nie znaleźli. Alarm po raz kofejny był fałszywy.

- To ju ż p ią ty taki w y­b ry k w o s ta tn ic h d w ó c h latach - mówi nadkom isarz A licja Jędo z KPP w O ła­wie. - U rządzający sobie tak bezmyślną zabaw ę nie mają szacunku dla tych, którzy w m om encie przeprow adzania

- e u r o’ • • S K L E P

ZAPRASZA RA OTW ARCE SKLEPU W

„Bombowy” Kauflandn ie p o trze b n e j a kc ji m ogą napraw dę po trzebow ać p o ­mocy.

M ężczyzna dzw onił dwa razy z budek telefonicznych- na C hrobrego i M łyńskiej. Policjanci prow adzą docho­dzenie, chcą ustalić sprawcę. Jeżeli stanie przed sądem , będzie musiał pokryć koszty całej akcji. - Służby, które, były na miejscu, m ogą zło­żyć wniosek do sądu o zw rot kosztów akcji - m ówi Jędo.- Na pew no tak się stanie, je ż e l i uda się w ykryć ża r ­townisia.

K oszt p rzeprow adzenia jed n e j takiej akcji w ynosi około 10 tysięcy złotych.

W e w rześpiu 2009 dw u­krotnie pisaliśm y o bom bo­w ych w ybrykach w o ław ­skim markecie. A kcję z szu­k a n ie m „ b o m b y -w id m a ” m usieli w ów czas p rzep ro ­w adzać policjanci w w ięk­szości miast w Polsce. Zar- to w n iś d zw o n ił w szęd z ie tam, gdzie były sklepy sieci „K aufland” .

We wrześniu 2009 klienci musieli opuścić sklep dwukrotnie

P o l i c j a a p e l u j e d o m ie s z k a ń c ó w o p o m o c w ustaleniu telefonującego. O k o n ta k t p ro sz o n y je s t każdy, k to w p iątek 6 m aja, k i lk a m in u t p o g o d z in ie 21 p rzech o d ził w pob liżu b u d e k te le fo n ic z n y c h na C h ro b re g o (p rz y sk le p ie „K w adraciak”) oraz M łyń­skiej i w idział spraw cę.

(AH)

Dwaj mieszkańcy Chwałowic na długo zapamiętają sobotni wieczór

RESTAURACJASala Bankietowa

CYKADAZ A B A W A

T A N E C Z N A2 8 m o j a 2 0 1 1

O rganizujem y:• wesela,• komunie,• chrzciny,• stypy,• imprezy integracyjne

i okolicznościowe

0 0 Ä

ul. Piastowska 15 A

Stanowiceul. K lonow a 2

tel. 71 734 59 06www.cykada.eu

www.restauracja-cykada.pl

Klaudia boi się szkoły

OŁAWA ___A g r e s jo w s z k o ła c h

Piflniislolilnio iK un nko Gimnazjum rw 2 łrafito do szpitala z objatrami wstrząśminio mózgu i urazim głowy. Twiaidzi, ż> została pobita I skopana w szkoli przez im kolnanki z klasy. Zdaniom dyrikcji, spzowa nil jist oczywista - z tą dziiwczynko są proble­my, a szkoło stora sią ji rozwiązał

Z*iłtoMfdoiZiia«WK,oa m c» pek. Wyzwitk, popvrh.v

ciem no przed oczami Znała złam tlę u pani pedagog Pant p tc łf sm arka chciała ueznać pogotow ie ale usłyszała od pani pedagog ze trzeba będyr

ktoś po n , ał t podpalił Klan- dii spodnie B e: p r u r h> je j dokuczają ■ ze bur< I b lu jt i nie takte, ze się nie maluje, nie fa r b u je c ie to* Wnuczka- - - » ifiow H Huczna

■.aptacic Potem d zle u ezym ju z zmieniła klnie. nie jedne j a ro zm a w ia ły /m v ; d \- th ieei napuszczają drugie na

rekto rem P owiedzia ły tm> tw oje wersje. kazat nam s t f pogodzie I przeprosić oraz powiedzieć, co zrobimy zeby było lepiej.

N ie we iw ta o p o lic ji, pogotowia. me uwieziono Klaudii do lekarza Z ot tai a na lekcjach Opowiada, ae czuła mc coiaz gorzej. posila do w y. chowawczyni. a ta zad/w ouila po babci*, która jest prawnym opiekunem dziewczynki Bab cia rozmawiała r dt rektorem ta° 0 - jej zdaniem - próbo­wał zrzucie caią odpowie, dualność na Klaudłf Potem było pogotowie. wieciorem ■ wdw wizyta « lekarza, kton

nią Szkoda, żeby zmieniała K M f bo z nauką rad-J sobie dobrze, nauczyciele ją szanują ł pom agają je j Ostatnio jr> . lałam dyrektora, ca ja mam zrąb ie’ Odpowiedział, ie nic. U by H e do domu, I dodał. U - kujon ki tak matą Do wnuczki pow icdzlal. U b y no mtuc niczego nic wymuszała To nie je s t w ym uta tm t gd \ dziecka osuw a się na moje ram if I wymiotuje..

Babcia i wnuczka kilka­krotnie powtarzaj 4 że w trud­ny ch tytuacjach zawrze mogły liczyć na wychowawczy mc Klaudii Doceniają tez wuel- kie starania nauczycieli, ktd-- -• ——— łwi,. im

Jako pierwsi napisaliśmy o sprawie Klaudii w

Ich dalszego funkcjonowania I według nas sztabu łudzi - sprana pomiędzy d je u r z m - kam lpon inna być załam tona pozy n u ale - mow, dvrektor Pgtal - Obiecały, ze postarają slf. u b y by ło lepie;

Szkolą jeszcze bada spra­ne. ale wicedyrektor Alicja Mirecka juz wie. kto taw,, mi Ta dzień czrnka nie do korica w i a ła poszkodon arm ona sama M częła By la takim pankiem zapalnym

■ Czyli to ¡aj wina że zo­stała pobita'’ - pytam

- C ? » s ta ła pobita co la M c ? ' Tego niewierni

faktyczny przebiec zdarzenia w- szkole.

Dy rektor tw lerdzi. ze pod r u t półtoragodzinnej rozmo­wy w jego gabinecie Klaudia ani razu me pow iedziała, ae U f złe czuje Dodape ae izko •a jest na takie sytuacje wy. czulona 1 gdyby dziewczynka sy gnalizowała złe samopo­czucie karetka pogotowia 10 stałaby wezwana - «¡ywami pogotonie. Jeie lt k toś tlę na coś uskarża a w n m wypadku ttgo nie by ła - mówi Ireneusz Pgtal 1 wy mienia wiele przy. padkow z życia szkoły kiedy dzwoniono po pomoc

dlaczego zatem zawiadomili polic/g. odpowiadaj, ie la­ki* sa piocedury 1 ze szkoła me ma mc do ukrycia Xie są » stanie określić co t«f tak naprawdg wydarzyło Faktem joiL ae szkoła zawiadomiła Polic* dzień później, dopie­ro po zawiadomieniu babci Potwierdza to nadkomisarz Alicja Jfdo z KPP w Oławie Slieltimy tb marra zgłoszenie babci o pobiciu dzień ez\nki D zień p ó źn ie j p n rU U śm y zgłoszenie ze ¡ U a h Trwa postępowanie w tej tprawte. w yjatniam y w szystk ie oko hczno ta

marcowym numerze „Powiatowej”

4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Klęska za klęskąi j

1 Edward \ — M Bykowski

Miła wielkanocna pogo­da wzbudzała oczekiwania na równie piękny początek maja. Uroczo rozkwitły drze­wa i kwiaty, pachniało wio­sną. Ale z każdym następnym dniem dawał się we znaki co­raz większy chłód. Przenikliwe zimno z opadami najbardziej dokuczyło 3 maja. Uroczyste obchody Święta Konstytucji rzęsiście obsypywał bajeczny śnieg z deszczem, torpedując plenerowe imprezy, w tym oławski festyn kresowy. A po­tem była najgorsza noc. Sied- miostopniowy mróz w naszym powiecie ciężko pokaleczył

edward@ gazeta.olawa.pl

piękną i cenną przyrodę, szczególnie to, co kwitło. Nie tylko na ogródkach i w sadach zapowiada się wielka klęska. Nawet w działkowych namio­tach i inspektach padło wiele roślin. Można je posiać lub posadzić od nowa, ale liczne drzewa i krzewy będą w tym roku tylko z nazwy owocowe. Owoców może być jak na le­karstwo. W tej sytuacji mniej straszą trzej „zimni ogrodni­cy" i w następnym dniu taka sama Zośka, wieńcząca poło­wę maja. Już niewiele zostało do zmrożenia.

Niestety, na pogodę wpły­wu nie mamy. Trzeba więc przyjąć z pokorą to, czym nas pokarała aura w pierwszych dniach maja. Nic nie pomoże

i niczego nie zmieni modne ostatnio jałowe szukanie win­nych - wszędzie i za wszystko. To wcale nie znaczy, że należy przymykać oczy na to, co złe i dotkliwe, a może się zmienić na lepsze.

Jedną z takich spraw jest porządek na miejskich p o ­dwórkach. Alarmowali nas czytelnicy, że przy blokach mieszkalnych są zasypane śmieciami wielkie i małe kon­tenery na odpadki. Redakcyjny „przegląd" kilkunastu punk­tów nie potwierdził, że tak jest w całym mieście, ale to zależy od samych mieszkańców. Za­dziwia jednak lekceważenie pozornie drobnej sprawy. Po­łowa lub nawet więcej wyrzu­canych odpadów to plastikowe butelki, pudełka, kartony itp. Przeważnie w pełnej krasie, bo zgniecenie ich lub złoże­nie najwyraźniej przekracza poziom i możliwości wielu

Giganci rocka przeciw Farnie, czyli o wyższości Jelcza nad Oławą

Wierzę w rock and rolla. Co wcale nie jest oczyw iste w czasach , k ied y chętn iej gra się na adapterach niż na gitarach. Ja znow u w ierzę w rock and rolla - za sprawą trzech starszych panów, którzy 2 maja zagrali w Jelczu-La- skowicach. Romuald Lipko, Krzysztof Cugowski i Tomasz Zeliszew ski z Budki Suflera to żyw e legendy. Ich koncert byl w ęd rów k ą po h is to r ii polskiego rocka. W ędrówką ze świetnym przewodnikiem.

Stylistyka rocka sym fo nicznego, którą reprezento w ala B udka w najlepszym okresie dzia ła lności, brzmi niezw ykle dla w sp ółczesn e­go odbiorcy, zn ieczulonego papką z kom ercyjnych roz­g ło ś n i. D o m in a cja tam tej m uzyki w ydaje się krótkim okresem , zakończonym in­w a zją p u n k -ro ck a . K ilk a lat, które zaow ocow ały n ie­śm ie r te ln ą m u zy k ą P in k F lo y d , G e n e s is c z y D eep Purple. Na polski grunt ten styl próbow ali przeszczepić ambitne SB B i w łaśnie Bud­ka Suflera. W,^ród polskich

Pytania o sportOławianie odpowiadali na pytania ankieterów z firmy

„Praktycy.com”, dotyczące uczestnictwa w imprezach sportowych, organizowanych w mieście. Zdaniem 86% ankietowanych Oława nie jest atrakcyjna pod względem organizacji wydarzeń sportowych. 92% ankietowanych nie bierze w nich udziału. Ostatnim pytaniem było: - Dlaczego nie bierze pan/pani udziału w wydarzeniach sportowych?

(MON)

■ nie interesuję się sportem: 34X • nie wiedziałem o nich: 32X>4 nie mam czasu: 24X

są mało ciekawe: 7X■ nie mam na to funduszy: 4X

dinozaurów m uzycy z Lu­blina bronią się brzm ieniem , przywodzącym na myśl tam­tą epokę. Ich p iosenk i nie są tak zgrane, jak typ ow o rockowe utwory Perfectu czy Lady Pank.

C ugow sk i n ie m usi się na nic silić, n ie musi propo­nować n iczego n ow ego, tak zresztą było w J-L. W ystar­czy to, co ma: oszałam iająca barwa i skala głosu, dynam i­ka i instynktow ne w yczucie frazy. M ózg całej operacji, R om uald L ip k o , d o w ió d ł sw oim dorobkiem, że równie dobrze jak tw orzenie m onu­mentalnej muzyki, w ychodzi m u p is a n ie c h w y t liw y c h piosenek, które zdobyw ały szczyty list przebojów.

Obaw iałem się, że Bud­ka potraktu je ten w y stę p u lg o w o i b ę d z ie c h c ia ła kupić p u b lik ę najbardziej komercyjnymi propozycjami

My też nie gęsi... 638

M in ę ły m a jó w k i, a le p rzy g o to w a n e p rogram y skorygowała niełaskawa po­goda. Z ich przebiegu oraz z nadesłanych informacji wy­braliśmy kilka językow ych smaczków, które trochę rażą o ry g in a ln o śc ią sform u ło ­wań. Może w ięc skłonią do w ięk szej koncentracji tak mówiących publicznie i pi­szących teksty. Oto kilka fragmentów.

- Uczniowie uroczyście zainaugurowali rozpoczęcie uroczystej części uroczysto­

ści. Autor zapew ne u siło ­wał podkreślić, że młodzież chciała wypaść jak najlepiej i pewnie tak było. Kabareto­wa informacja o uroczystej uroczystości na uroczystość nie um niejsza słów uzna­nia i rangi imprezy, ale do niej nie pasuje. Rozpoczęcie inauguracji, to jest rozpo­c z ę c ie r o z p o c z ę c ia , albo in au gu racja in au gu racji, bo te słowa to samo znaczą. Jest tylko taka różnica, że ro zp o częc ie jest rdzennie polskim wyrazem, a inaugu­

racja to słow o spolszczone, w ywodzące się z łaciny.

Z innego miejsca pocho­dzi fragm ent uspraw iedli­w ienia, że coś nie w yszło: - Miała być prezentowana prezentacja przedstawienia, ale przeszkodziły padające opady deszczu czy śniegu. Tu też odbiły się ciągoty do szczególnego podkreślania, i to nawet padających opa­dów. Czy opady mogą nie padać? Ponadto wyrażenie deszczu czy śniegu sugeru­je , że nie w iadom o czy to był deszcz, czy śnieg. Więc w ystarczy napisać: p r z e ­szk o d z iły o p ad y d eszczu

i śn ie g u . P rezen to w a n ie prezentacji to też masło ma­ślane.

Był również dość mocny akcent na pewnej imprezie: - ... wszyscy czynnie odśpiewa­li pieśni patriotyczne. Może ch odziło o to, że w ogóle śpiewali, bo czasem się śpie­wa, nie śp iew ając. Tu się przypomina powiedzonko: - Panic Boże, ja Ci pójdę do kościoła , ale w argam i ani m ru m ru. Tym razem było czynne śpiewanie, w ięc na pewno nie zabrakło mru mru.

JĘZOREK

wynoszących na śmietnik. Nic więc dziwnego, że kontenery i pojemniki szybko się zapeł­niają. Wtedy następni wyrzu­cają obok, a potem psioczą na taki stan rzeczy, nazywając go klęską.

Z tym wiąże się sprawa, o której niedawno pisaliśmy. Władze miejskie podjęły dra­matyczną decyzję, wycofując niektóre zbiorniki na selek­tywną zbiórkę odpadów. Bo mieszkańcy wyrzucali tam po staremu - wszystko razem do jednego. Czy trzeba się cofnąć o kilkadziesiąt lat? Bo dość licznym mieszkańcom trudno dostosować się do czegoś nowego i pożytecznego. Na­wet w tak prostej czynności, jak wrzucanie plastikowych butelek do stosownego pojem­nika. Na nim są rysunki jak dla analfabetów, że należy zgnieść przed wyrzuceniem. Spraw­dziliśmy to w kilkunastu miej­

scach. Średnio tylko co dwu­dziesta butelka zgnieciona, czyli około pięciu procent. Na śmieciowy bałagan narzekają nie tylko mieszkańcy, również odpowiedzialni za porządek. Im jakoś trudno zrozumieć, że

w sąsiednich krajach organi­zuje się, np. raz w miesiącu, wywózkę wyrzucanych mebli itp. A u nas nie można?

To też swoista klęska, a do tego wstyd i hańba...

z ostatnich lat. N ic z tego, zaczęli od „Znowu w życiu mi nie w ysz ło”, a skończyli - jak żeb y inaczej - „Snem o dolin ie”, upychając ograne kaw ałki gd z ieś po środku. T o m u s ia ło s ię sp o d o b a ć n a jw ie r n ie js z y m fa n o m . B ezcenny był w idok siw ego

60-latka, wprost przed sceną, któremu przez cały koncert uśm iech nie schodził z twa­rzy. A lbo rozentuzjazm owa­nych gruppies w w ieku 50+.

C o tu dużo gadać, roc­k ow i d z iad k ow ie z B udki zaw stydzili urodzonych za p ó źn o . N ie s te ty , p ła c im y

ogrom ną cenę za komercja­lizację m uzyki. N ie m ów cie mi naw et o Farnie.

A w Jelczu-Laskowicach po raz kolejny zaw stydzili O ła w ę , p ok azu jąc jak s ię robi dobrą im prezę p len e­rową.

I I C Z B A - tyle milionów złotych będzie kosztowała budowa krytejM K pływalni w Oławie

T Y G O D N I A Ł O <*>

Wiol

etta

Ka

miń

ska

IXawery Piśniak

xapi@gazeta.olawa.pl

19/2011 www.gazeta.olawa pi powiatowa

Dzień Dziecka w JankowicachJA N K O W IC E

Zabawa i pomoc

Potężne mydlane bańki, trampolina, dmuchany zam ek, minigolf, ścianka wspinaczkowa - to tylko niektóre atrakcje, przygoto­wywane na 29 maja,

w karczmie z wiatrakiem

Festyn to nie tylko za­bawa, lecz także pom oc dla niepełnosprawnych i naj­biedniejszych dzieci z na­szego pow iatu i W rocławia.

„Karczma u Michelle” 29 maja zamieni się w magiczne miejsce

Kw estować będą harcerze z identyfikatoram i.

Sponsorzy i ludzie dobrego serca przygoto­

w ują im prezę na w ysokim poziom ie. Zadbali o opraw ę m uzyczną, zaprosili A d­riannę Styrcz, półfinalistkę

program u X -Faktor, zespół ze Szkoły M uzycznej w Oławie, śpiew aków ope­rowych i orkiestrę „Band Jelcz-Laskow ice” .

Festyn rozpocznie się o godzinie 11.00 pokazem taekwondo. N a terenach zielonych obok „Karczm y u M ichelle” będzie m ożna pojeździć konno, zobaczyć w ietnam skie świnki, zw ie­rzęta z w rocław skiego zoo oraz tresurę psów. Bonus czeka na m iłośników m oto­ryzacji - to pokaz m otocy­kli i zabytkow ych aut.

Zabaw a potrw a do 17.00. W ięcej szczegółów - za tydzień.

(AH)

Europoseł na uniwersytecieO ŁA W A

Wykład

Oławski Uniwersytet Trzeciego Wieku zaprasza w sobotę 14 maja na wykład euro- posłanki Lidii Geringer de

Oedenberg

Wygłosi ona prelekcję na temat „Prezydencja Polski w Unii Europejskiej” . Będą też ogłoszone wyniki kon­kursu dla słuchaczy UTW, pod patronatem posłanki, pt.

Lidia Geringer de Oedenberg „Seniorzy bliżej Unii” . Po­czątek o godz. 12.00, w sali widowiskowej Ośrodka Kultury. Wstęp wolny.

(MAC)

Wakacje z profilaktyką

Festyn w Ścinawie Pol.G M IN A O ŁA W A

Zaproszenie

W sobotę 14 maja w Szkole Podstawowej w Ścinawie

Polskiej odbędzie się festyn

Organizatorzy zaprasza­ją mieszkańców Ścinawy i Ścinawy Polskiej, rodziców oraz sympatyków szkoły, zapowiadając wiele atrak­cji. Zabawa rozpocznie się o godz. 11.00 i ma potrwać do 15.00.

(XA)

Za w o d y przełożoneZ przyczyn organizacyjnych Liga Obrony Kraju prze­

łożyła termin zawodów, które miały się odbyć 15 maja. Przeniesiono je na niedzielę 22 maja. Odbędą się na miej­skiej strzelnicy, przy ul. Rybackiej. Początek o godz. 11.00.

W yjazd cukrzykówJE L C Z -L A S K O W IC E

Do Częstochowy

Koło terenow e Polskiego Stow arzyszen ia D ia b e ty­ków za p ra s za na spotka­nie w Częstochowie

Organizatorem jest Kra­jowy Zarząd Polskiego Sto­

w arzy szen ia D iabe tyków . Koszt wyjazdu do Częstocho­wy, który nastąpi 10 czerwca o godzinie 6.00, wynosi 40 zł od osoby.

Zapisy będą przyjmowane w piątek 3 czerwca, od godz. 17.00 do 19.00, w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Bożka 13, teł. 71-318-17-56. Tam można otrzymać szczegółowe informacje i plan podróży.

(WK)

Szukają dom u

Kotki w dobre ręce, korzystają z kuwety, tel. 71-318-34-82

2-miesięczne szczeniaki, mieszańce po jamniczce szorstkowłosej, tel. 792- 074-787

Owczarek niemiecki znaleziony w Wawrzęcicach koło Wiązowa, tel. 667-735-988

Młody shih-tzu błąkał się w okolicy Stanowic, tel.667- 735-988

Czerwcowa pielgrzymka do Podhajec

O ŁA W A

O ŁA W A

Odnowili pomnik Mickiewicza

Odsłonięcie odnowionego pomnika Adama Mickiewicza będzie głównym punktem pielgrzymki do Podhajec, od 1 7 do 22 czerwca br. Reno­wację sfinansował członek

stowarzyszenia podhajczan

Już po raz trzeci Tow a­rzystw o M iłośników Ziemi Podhajeckiej organizuje piel­grzymkę na Podole i Pokucie. W programie są uroczystości religijne w dniu Świętej Trój­cy, 19 czerwca, zwiedzanie Kołomyi, Śniatyna i Lwowa.

Uroczystościom odpusto­wym w Podhajcach będzie przewodniczył biskup Leon Mały ze Lwowa, uczestnictwo

Prezes Ryszard Wojciechowski zapowiada uruchomienie strony internetowej www.podhajce.pl

zapowiedział konsul general­ny RP we Lwowie K rzysz­tof O paliński. U czestnikom pielgrzymki towarzyszyć bę­dzie kapelan, ks. Stanisław Draguła. Pojadą także ekipa telewizyjna „Studia Wschód” oraz zespół „Radzowiczanie” z Dziadowej Kłody.

Do tej pory zgłosiło się około 120 osób z dziesięciu województw, a także z Kana­dy, Australii, Szwecji i N ie­miec. Chętni do uczestnictwa w tej wyprawie proszeni są o kontakt telefoniczny - 71- 313-09-20 oraz 603-253-044.

Dla rodziców

W oławskich świetlicach środowiskowych trwa nabór na kolonie z programem

profilaktycznym

Jak informuje Urząd Miejski, kolonie będą trwały od 1 do 10 lipca, w Suchej Beskidzkiej. We współ­pracy ze Stowarzyszeniem

Kultury Czynnej z Wrocła­wia przygotowano projekt edukacji artystycznej dzieci. Jego celem jest odkrywanie i rozwijanie talentów oraz wspomaganie rozwoju. Jest skierowany do uczniów ze środowisk zagrożonych marginalizacją społeczną, mających utrudniony dostęp do kultury, oraz korzysta­jących ze świetlic środowi­skowych.

(MON)

Pięćdziesiąt za półkolonieO ŁA W A

Dla uczniów

W akacje w mieście nie

m uszq być nudne

Jest już plan i cena tegorocznych półkolonii w szkołach. Półkolonie letnie

odbędą się od 4 do 15 lipca, w Szkole Podstawowej nr 8, oraz od 18 do 29 lipca - w Szkole Podstawowej nr 5. Pedagodzy szkolni otrzymali wytyczne w sprawie kwalifi­kowania uczniów. Jeden tur­nus z pełnym wyżywieniem będzie kosztował 50 zł.

(MON)

S a l o n S u k i e n Ś l u b n y c h

Straż Miejska

Z notatnika m iejskiego strażnika* 2 0 0 z ł o t y c h m a n d a t u z a p ł a c i ł

k i e r o w n i k f i r m y , k t ó r e g o p r a c o w n i k

z a n i e c z y ś c i ł u lic ę Z w i e r z y n i e c k ą , 2 2

k w i e t n i a .

1 2 7 k w i e t n i a n i e t r z e ź w y m i e s z ­

k a n i e c O ł a w y l e ż a ł p i j a n y n a p la c u

z a b a w p r z y u l . C h r o b r e g o . U k a r a n o

g o d w u s t u z ł o t o w y m m a n d a t e m .

* 1 0 0 z ł o t y c h t o k a r a z a r o z w i e ­

s z a n i e o g ł o s z e ń p o z a t a b li c a m i i s ł u ­

p a m i . T y l e z a p ł a c i ł m i e s z k a n i e c , k t ó r y

n a k l e i ł s w o je o g ł o s z e n i e w R y n k u .

* 3 0 0 z ł o t y c h m a n d a t u z a p ł a c i ł

m ę ż c z y z n a , k t ó r y 5 m a j a n i e le g a ln i e

p o z b y w a ł s ię g r u z u n a O p o l s k i e j ,

a s to z ł o t y c h k o s z t o w a ł o m i e s z k a ń c a

z 3 M a j a g r o m a d z e n i e g r u z u b e z

k o n t e r n e r a .

* F u n k c j o n a r i u s z e s k i e r o w a l i d o

s ą d u d w a w n i o s k i o u k a r a n i e o s ó b

p i j ą c y c h a l k o h o l i g ł o ś n o u ż y w a j ą ­

c y c h s ł ó w n i e p r z y z w o i t y c h n a p la c u

P i ł s u d s k i e g o .

* 1 . 0 0 0 z ł o t y c h m a n d a t u m u s i

z a p ł a c ić p i j a n y m ę ż c z y z n a , k t ó r y 6

m a j a b y ł a g r e s y w n y w o b e c i n t e r ­

w e n i u j ą c y c h s t r a ż n i k ó w i l e k a r z a

p o g o t o w i a .

(AH)

///. A i/froH'S k icp<> I0n 55 - 7 00 O la w u tri. s o n s o i 7 o :(cl, 5 0 0 5 0 7 703>r w w. s u k rur a fin r s .p ! s n ln n (o 'su k n ir up n r s .p l

M IES ZK AN IA 1 , 2 , 3 - pokojowe(34,7 - 77,5 m kw.]cena brutto 3950 zł/ m k w .

di ä ä ¡ s - f Ë

Do 30 czerwca promoqo - 3500 zł/m kw.

OŁAWA,ul. Zaciszna kontakt po 18.00 tel. 604-472-824

6 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Dramat pod okiem właścicielaJELCZ-LASKOWICE

Dręczone zwierzę

S u c zk a m iała p o ła m a n e

n o g i, o tw a rte r a n y , p ra w ­

d o p o d o b n ie d o b ie ra ły się

ju ż do nich s zc zu r y ,

a właściciel nie zro b ił nic,

b y u lżyć w cierpieniu

Klientka jednego z zakła­dów wulkanizacyjnych w Jel- czu-Laskowicach widziała tę suczkę parę tygodni w cze­śniej, miała złamaną nogę. Z o b a czy ła po paru ty g o ­dniach, że jest znacznie gorzej - połamane dwie nogi, gnijąca otwarta rana na szyi. Zwierzę leżało na słońcu, nie mogło się ruszać. Nie miało dostępu do w ody. K lientka zaw ia­dom iła Straż dla Zwierząt. Dzień później, 19 kwietnia, inspektorzy SdZ Małgorzata Krul i Michał Grzegorczyk dotarli na posesję . To, co tam zobaczyli, nawet dla nich było przerażające. - Pies był w stanie przedagonułnym, to było straszne - opowiada Małgorzata Krul. - Właściciel tłumaczył nam, ż.e pies uległ

Suczka z połamanymi nogami przez wiele dni leżała na słońcu, bez pomocy właściciela, który pracował obok

wypadkowi na terenie zakła­du, a złamanij nogę wstępnie zaopatrzył weterynarz. Ale to było jeszcze w marcu! Właściciel nie potrafił też. wytłumaczyć, skąd dalsze złamania na ciele psa oraz. liczne rany na głowie i szyi. Rozmowa z weterynarzem, który początkowo opatrywał psa, potwierdziła tylko jedno złamanie - nie wiedział o in­nych, które pies ma obecnie.

Z relacji w łaściciela in­spektorzy dowiedzieli się, że złamania nóg u psa to skutek obsunięcia się na niego felg

Już pod opieką

KAPITAŁ LUDZKI ari UNIA lUNOPtJSKA ■UJMOPf JSKI ■

FUNDUSZ SPOUCZNY I

Projekt .Postaw na Eurozarządzanła* |est wtpóMnanaowany za środków Dnu Europajskiafw ramach Europajtkiago Funduszu Społecznego CZŁOWIEK - NAJLEPSZA INWESTYCJA

Otawa - Gmina Dobrej Marki!

Uważasz, że Twoja gmina jest wyjątkowa? Chcesz decydować o jej strategii rozwoju?

Przyjdź na spotkanie konsultacyjne, które odbędzie się w dniu 13 maja 2011 r.

o godzinie 17:00 w Restauracji Tropie przy ul.1 Maja 13b w Oławie.

Pomóż Oławie stworzyć markę lokalną przyciągającą turystów,

inwestorów, nowych mieszkańców, wpływającą na jej promocję i rozwój.

Nie zmarnuj swojej szansy! Czekamy na Ciebie!

Gmir.. Dobrej Marta

samochodowych. Dalsze rany są wynikiem najprawdopo­dobniej pogryzien ia przez innego psa lub przez szczury.

- Właściciel nie zabez­pieczył rannego psa, mimo że on nie mógł się dostać do swojej budy, ani do pożywie­nia - mówi Małgorzata Krul. - Nie zapewnił psu żadnego schronienia. Pies leżał przez kilkanaście dni pod gołym niebem, na brudnej ziemi. Ze względu na liczne złamania przednich nóg, nie mógł się też bronić przed pogryzie­niami przez, inne psy lub szczury. Właściciel zwierzę­cia z.dawal sobie sprawę ze stanu zdrowia psa, ale - jak twierdził - nie miał czasu się tym zająć. Odrzucił również, pomoc osoby zgłaszającej interwencję, która chciała zawieźć psa do weterynarza. Twierdził, że „jak pies się sam wy! i ż.e, to dobrze, a jak nie, to po prostu zdechnie”.

Inspektorzy Straży dla Zwierząt natychmiast zawieź­li psa do weterynarza. Ten

potwierdził liczne złamania kończyn przednich, ponadto stwierdził uszkodzenie mied­nicy oraz zw ichnięcie kolana tylnej nogi. Na szyi i głowie psa były liczne gnijące rany, najprawdopodobniej po po­gryzieniu. Rana na szyi tak rozległa, że widać było całą tchawicę oraz kość krzyżową. Stan psa wskazywał na skraj­ne w yniszczenie organizmu i odwodnienie. N ie tylko nie miał żadnej tkanki tłuszczo­wej, doszło również do zaniku tkanki mięśniowej.

Zwierzę odebrano właści­cielowi w trybie natychmia­stowym i obecnie znajduje się pod opieką Straży dla Zwie­rząt we Wrocławiu.

- W ystąpiliśm y też. do burmistrza Jelcz-Laskowic o prawne odebranie zwierzę- cid dotychczasowemu właści­cielowi - mówi Monika Za­wadzka z SdZ we Wrocławiu, która teraz nim się opiekuje. - Na szczęście zaczyna jeść, powoli dochodzi do siebie. Za parę dni będzie miał łamaną

Kontrole drógOŁAWA

www.markowagmina.p l

Po remontach

S p ra w d za n o inwestycje

d ro g o w e , d o fin a n s o w a n e

z e ś ro d k ó w ze w n ę trzn y c h

i re a lizo w a n e w o statnim

czasie w O ła w ie

W połowie kwietnia odbył się audyt zewnętrzny projektu „Budowa łącznika od drogi krajowej nr 94 do ulicy Za­cisznej, wraz ze skrzyżowa­niami w Oławie”. Inwestycja była dofinansowana ze środ­ków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ra­mach Regionalnego Programu Operacyjnego W ojewództwa

Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013. Stwierdzono, że realiza­cja prac jest zgodna z umową na dofinansowanie.

Pracownicy Urzędu W o­jew ód zk iego skontrolow ali e fek ty m od ern izacji u licy

nogę, bo bez właściwej inter­wencji weterynarza kość ź.le się zrosła.

Zarząd Okręgu D o ln o ­śląskiego Straży dla Z w ie­rząt uznał, że w łaściciel psa skrajnie zaniedbał zw ierzę oraz nie zapewnił mu opieki weterynaryjnej, dopuszczając do niewyobrażalnego cierpie­nia, w ięc 20 kwietnia złożył na p o lic ji za w ia d o m ien ie o m o ż liw o śc i pop ełn ien ia przestępstwa.

W łaściciel zakładu nie ma sobie nic do zarzucenia. Tłumaczy, że faktycznie nie miał w ie le czasu, by zająć się psem, bo akurat zaczął się sezon wymiany opon z zim o­wych na letnie. - Ale suczka mogła się przemieszczać - zapewnia. - Wcale nie leżała cały czas na słońcu. Zresztą zawiozłem ją do weteryna­

Sportow ej. P rzebudow ano ją w ramach tzw. „schetynó- wek” - rządowego programu poprawy bezpieczeństw a na drogach lokalnych. N ie w nie­siono uwag do sposobu reali­zacji tego projektu.

(MON)

rza, zagipsowałem, dopiero potem została pogryziona. Nie miałem sumienia, by ją uśpić. Myślałem, ż.e się z. tego wyliże...

S praw ę bada p o lic ja . W łaścicielow i m oże grozić kara grzywny lub pozbawie­nia wolności w zawieszeniu.

- N ajsurow szy wyrok, jaki kiedyś uzyskaliśmy, to kura 10 miesięcy więzienia w zawieszeniu i tysiąc zł na rzecz. SdZ - m ów i M onika Zawadzka. - Wtedy pies był bity łopatą, a ktoś nagrał wszystko nu komórkę.

JERZY KAMIŃSKIi u r e k @ g a z e l a .o l a w a .p l

FOT.: ARCHIWUM STRAŻY DLA ZWIERZĄT

Zaopiniują ławników

OŁAWA

Z sesji Rady Miejskiej

Radni powołali zespół, któ ry będzie w eryfikow ał kandydatów na ław ników oławskiego Sądu Rejono­

wego

W tym gronie są radni Rady M iejskiej oraz pra­cownicy Urzędu Miejskiego i Sądu Rejonowego. Ocenią kandydatów oraz wcześniej­szą aktywność osób, które już były ławnikami. Człon­kowie komisji doraźnej: An­drzej Biliński, Jan Gogola, Paweł G w iazdow icz, M ie­czysław Koprowski, Lidia Markowska, Barbara Ciupak i Renata Gębarzewska.

(MON)

Z taką raną suczka musiała bardzo cierpieć

Tak wygląda ulica Sportowa po gruntownej modernizacji

I

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

Sklep Era

Zapraszam y do naszego punktu sprzedaży:

OŁAWARynek 2(wejście od ul. B rzeskie j) tel. 71 303 44 27 tel. kom. 660 620 731

Godziny otw arcia: pon-p t 10:00-18:00 sob 10:00-14:00

• Procesor: In te l Core ¡3-380M, 2,53 GHz• Matryca HD: przekątna 15,6"• Dysk twardy: 320 GB• Pamięć RAM: 3 GB

Wybierz eleganckiego laptopa Acer lub lekkiego i poręcznego netbooka Toshiba z mobilnym Internetem i bądź w kontakcie ze światem. Teraz nie musisz się martwić skomplikowaną instalacją. Wszystko, czego potrzebujesz do korzystania z Internetu, zainstalujemy za Ciebie.

KUP LAPTOPA W ERZE,A INTERNET ZAINSTALOWANY

BEDZIESZ MIAU

or: In te l A tom N455, 1,66 GHz• Pamięć: 1 GB• Dysk twardy: 250 GB• M atryca: przekątna 10,1"• Łączność bezprzewodowa:

WLAN 802.11 b /g /n• System operacyjny:

W indows 7 S ta rte r PL

Podpisz z nami umowę na internet z laptopem i odbierz atrakcyjny PREZENT!Szczegóły promocji w regulam inie dostępnym w punkcie sprzedaży Era. Promocja obowiązuje w wymienionym punkcie sprzedaży i trw a do 31 m aja lub do wyczerpania zapasów.

8 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Pielgrzymka rowerowa

W w ypraw ie do C zę­stochowy, 7 i 8 m aja,

to w a rzys zyli mi sąsiad Robert i przyjaciel Bro­nek z Chrząstaw y M ałej. Zupełnie przyp a d k o w o

włączyliśm y się do 7 5 . pie lgrzym k i m ło d zie ży akadem ickiej

Wystartowaliśmy po go­dzinie siódmej rano, udając się z Miłoszyc do Częstochowy, przez Minkowice, Mąkoszyce, Popielów, Zagwiździe, Chu­dobę i Olesno. Dla Roberta był to pierwszy długodystan­sowy wyjazd na rowerze, a z B ronk iem p rze jech a liśm y razem (od roku 2005) około dziesięciu tysięcy k ilom e­trów. Pogoda dobra, chociaż

przeciwny wiatr nie ułatwiał jazdy . W row erze R oberta nie wszystko było jak należy, ale już na miejscu w Często­chowie, niedaleko jasnogór­skiego klasztoru, w jednym z w arsztatów row erow ych udało się usunąć techniczne usterki. Zakw aterow aliśm y się w noclegowni u zakonnic, przy ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego. W Apelu Ja­snogórskim, razem z kilkuna­stoma tysiącami uczestników 75. p ielgrzym ki m łodzieży

Uczniowie ratują cmentarze na WschodzieJELCZ-LASKOWICE

Pamiętają o zmarłych

M ło d zie ż z Zespołu S zk ó ł Ponadgim nazjalnych przyłą czyła się do akcji

pod hasłem „M ogiłę pradziada ocal od za p o ­m nienia"

Akcja ma na celu zbiórkę pieniędzy na remont polskich grobów, pozostawionych za wschodnią granicą. Jej inicja­torem jest Telewizja Wrocław, a patronem dolnośląski kura­tor oświaty. Szkolnym koor­dynatorem akcji był dyrektor Edward Białowąs, którego ko­rzenie znajdują się na terenie obecnej Ukrainy, w okolicach Lwowa.

akadem ickiej, odbyw ającej się pod hasłem „Zakorzenieni w Chrystusie - nasze dzięk­czynienie za dar beatyfikacji Jana Pawła II”. Modliliśmy się i zawierzaliśmy swoje inten­cje, świadomi obecności krwi w relikwii błogosławionego Jana Pawła II, użyczonej piel­grzym ującym akadem ikom przez kardynała Stanisława Dzi wiszą.

Ksiądz Jacek Siekierski powiedział w homilii: - Przy­chodzimy do Królowej Polski,

do Pani Jasnogórskiej, aby prosić Ją o laski, a przede wszystkim o tę laskę, abyśmy nasze życie mieli zakorzenione w Chrystusie. Abyśmy umieli łączyć nasze życie z Chrystu­sem. A byśm y żyli C hrystu­sem, abyśmy budowali całe sw oje życie na Chrystusie. Ta pielgrzym ka je s t bardzo szczególna. Dzisiaj cały pol­ski świat akademicki pragnie Bogu wyśpiewać „ Te Deum ”, podziękować za beatyfikację słu g i bożego, ukochanego naszego papieża, Jana Pawła II. To on kochał studentów, to on nieustannie był związany ze środowiskiem akademickim i on od początku, jako student i jako profesor KUL-u, jako biskup i kardynał brał udział w pielgrzymowaniu na przeło­mie kwietnia i maja, do tronu Pani Jasnogórskiej.

Ranek 8 maja zaskoczył nas deszczem i wichurą. By­liśm y więc skazani na po ­wrót do Miłoszyc pociągiem. Z czasem w ypogodziło się, wysiedliśmy więc nieco wcze­śniej, w Brzegu, a stam tąd znowu na rowerach dotarli­śmy do naszych domów.

JERZY SMYK ¡s @ g a z e t a .o i a w a .p l

Serdecznej przyjaciółce Broni Rudnickiej wraz Z dziećmi wyrazy głębokiego współczucia z powodu

śmierci

Mężaskłada rodzina Chwiłkowskich

Zbiórkę zapoczątkowano w szkole - udało się zebrać 387 zl. K on tynuow ano ją w parafii Maksymiliana M a­rii K olbego. A kcję w sparł ksiądz proboszcz Jan Nowicki, a uczniowie ZSP kwestowali przed kościołem, w niedzielę 7 maja. Dzięki swoistej lekcji pa trio tyzm u zgrom adzono 2.757 zl. - Wielu mieszkańców naszego regionu pochodzi zza w schodn ie j granicy, gdzie pozostawiło bliskich lub zna­jom ych - mówią kwestujący uczniowie. - Nie każdy może osobiście tam pojechać i za­ją ć się rodzinnym grobem, dlatego wielu chętnie pomaga ratować polskie nekropolie na Ukrainie.

Latem tego roku grupa młodych ludzi z jelczańskiego ZSP wyjedzie wraz z innymi Dolnoślązakami na Ukrainę. Będą tam porządkować i od­nawiać nagrobki przodków.

(WK)

Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie z powodu śmierci

Elwiry Wołoszynskładają Zarząd i pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej

Lokatorsko-Własnościowej „Odra" w Oławie

Serdeczne wyrazy współczucia Panu Tadeuszowi Michałowiczowi z powodu śmierci

Ojcaskładają Zarząd i pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej

Lokatorsko-Własnościowej „Odra" w Oławie

Panu Ryszardowi Dziedzińskiemu z powodu śmierci

Ojcawyrazy głębokiego współczucia składają właściciele

i pracownicy firmy TECH-KAN

Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość, ze po długich latach zmagań z chorobą zmarłśp. Tadeusz Książczyk

Rodzinie zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia - Janina i Henryk Szymańscy

GODNIE SOLIDNIE TANIO

USŁUGI POGRZEBOWE

H E N R Y K F IG IE L

Teraz m ożesz wybraćOława, ul. Kutrowskiego 8 tel./fax.: 71 303 27 21

od 8:00 do 16:00, po 16:00-tel. 71 316 52 24 całodobowo - 605 964 664

z a k ł a d u s ł u g p o g r z e b o w y c hS t a n i s ł a w J a ś n i k o w s k i

Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu)Filia w Jelczu-Laskowicach, ul. Witosa 19, tel. 71 318-33-21

Filia w Siechnicach, ul. Prawocińska (CMENTARZ), tel. 601 735 671

Teraz możesz wybrać! Tradytja 20-lełnia na Ziemi OławskiejC A Ł O D O B O W A B E Z P Ł A T N A IN F O L IN IA : 8 00 -501-616

71 3 1 3 27 6 6 , 71 3 1 3 2 0 28 , 71 3 1 3 9 4 99 , kom . 601 7 3 5 67 1 , 6 9 2 4 3 2 3 5 4 e-mail: biuro@jasnikowski.com.pl www.jasnikowski.com.pl a

K om pleksow a u s ługa pogrzebow a ju ż o d U 00 z ł w raz z tru m n ą

„ M o ż n a o d e jś ć n a z a w sz e , b y s ta le b y ć b lis k o ”

Ks. Jan Twardowski

Głęboko poruszeni, ze smutkiem żegnamy naszą koleżankę, wieloletnią nauczycielkę

śp. Bolesławę GardyjanRodzinie i bliskim składamy wyrazy głębokiego współczucia. Dyrektor, grono pedagogiczne i pracownicy Zespołu Szkół

we Wierzbnie

„ Ż y c ie j e s t c h w ilą , śm ie rć c io se m ,

p a m ię ć w ie c z n o ś c ią ”

Wyrazy szczerego żalu i współczucia pani Barbarze Jarockiej z powodu śmierci

Tatyskładają pracownicy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1

w Oławie

Wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci

Mężalek. mcd. Bogusławy Zamkotowic/.-Lcwandowskiejskładają współpracownicy z Przychodni Rejonowo- Specjalistycznej Sp. z o.o. w Jelczu-Laskowicach

Wyrazy szczerego współczucia p. Bogusi Zamkotowicz-Lewandowskiej

z powodu śmierci męża

śp. Edwarda Lewandowskiegoskładają sąsiedzi z ulicy Lipowej w Oławie

Z powodu śmierci

MężaBogusłwie Zamkotowicz-Lewandowskiej

wyrazy współczucia i słowa wsparcia składają dyrekcja i pracownicy szpitala w Oławie

OdeszliOława

t 29IV - Mateusz Jarocki - ur. 1929t l V - Kazimierz Dziedziński - ur. 1934t ! V - Jan Rudnicki - ur. 1938t2 V - Kami Koitowski - ur. 1944t2 V - Florenlyna Zygadło - ur. 1923%3 V - Kazimierz Jana - ur. 1951t 5V - Elwira Wołoszyn - ur. 1931

ARCHONZ A K Ł A D P O G R Z E B O W Y

J e l c z L a s k o w i c e , u l. W i t o s a 4 3

t e i . 7 1 3 1 8 2 9 0 8

M iędzynarodow e Przewozy Zm arłych t e i . 5 0 6 ( ) 2 6 3 7 7 &

.\<y

w w w .zaklad-pogrzebow y.com .pl

Rowerem na Jasną GóręCZĘSTOCHOWA

Na starcie w Miłoszycach, od lewej - Bronisław Błażewicz, Robert Jadczak i autor relacji

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

O Ł A W A

Jest problem

Tym czasowe pozwolenie na u żytkow anie targow i­ska p rzy ulicy Sportowej, skończyło się 5 lat tem u, ale handel nadal kw itnie. Ostateczny termin likwidacji placu handlowego, p rzyle ­gającego do dworca PKS, to 1 5 lipca tego ro ku . C zy to naprawdę kres działalności? Kupcy tw ierdzą, że tak

łatwo się nie poddadzą

Z godnie z m iejscow ym planem zagosp odarow an ia przestrzennego, teren targo­w iska jest przeznaczony na handel, ale budynki pow in­ny być dwukondygnacyjne. Zamiast nich są niskie białe paw ilony i stragany, zwane „szczękami”.

D zierżaw ca targow iska w ynajm uje teren, należący dawniej do Jelczańskich Za­kładów Samochodowych. Na jego wniosek wydano pozw o­lenie na budowę tym czaso­w ego pawilonu handlowego w form ie b ok sów . Term in użytkow ania m inął 1 lipca 2006. Od tego czasu obiekt funkcjonuje jako sam ow ola b u d ow lana. H andluje tam ok oło 40 kupców . Zgodnie z przepisam i, paw ilony po­winny być rozebrane. Dzier­żawca nie chce tego zrobić. W ydział Archi tektury Staro­stwa Powiatowego w Oławie prowadzi postępowanie, mają­ce na celu rozbiórkę obiektu.

Pra w ie 4 0 0 tysięcy

- D zierżaw ca targow iska sprzedał handlow com ziemię, m im o że nie je s t je j w łaścicie­lem - m ówi Elżbieta Paw li­kowska, powiatowy inspektor nadzoru budowlanego. - Nie m a a k tó w no ta r ia lnych . To w iem y z re la c ji n iek tó rych ku p c ó w , h a n d lu ją c y c h na terenie targowiska. W chw ili o b e c n e j S ta ro s tw o P o w ia ­tow e w y s tą p iło do U rzędu W ojew ódzkiego o p ien iądze na rozbiórkę.

E lżb ie ta P a w lik o w sk a m ów i, że w ielokrotnie roz-

Zamknątargowisko?

Według Elżbiety Pawlikowskiej targowisko przy Sportowej od 1 lipca 2006 funkcjonuje jako samowola budowlana

m aw iano z dzierżaw cą tar­gowiska. Tłumaczył, że chce za leg a lizo w a ć d z ia ła ln o ść targowiska. N ie jest to jednak proste. Po pierwsze - musiałby w n ieść op łatę leg a liz a c y j­ną, której w ysokość zależy od przeznaczenia i kubatury obiektu. W przypadku targo­wiska przy Sportowej, jest to ok. 375 tys. zł.

W y lic za n ie b ra k ó w

- D zierżaw ca złożył w Wy­d z ia le A rc h ite k tu r y S ta r o ­stw a P ow ia tow ego w n iosek o um ożliw ienie prow adzen ia w paw ilon ie dzia ła lności do 15 lip c a 2011 - tłum aczy PINB. - Z o b o w ią za ł się, że do tego czasu rozbierze p a ­wilony. W jeg o interesie jest, aby dobrow olnie to zrobił. M a naliczoną i nałożoną karę z ty­tułu nielegalnego użytkowania targowiska. D olnośląski Wo­jew ó d zk i Inspektor N adzoru B u d o w la n e g o o r a z W o je ­w ódzki Sąd A dm inistracyjny p o d tr zy m a li tę ka rę . Ś c ią ­galność należy do wojewody. N iepraw idłow ości je s t w ięcej - nie ma dziennika budow y p a ­wilonu, brak pom iarów geo ­dezyjnych pow ykonaw czych, ośw iadczenia kierow nika bu­dow y o rea lizacji za m ierze­nia inw estycyjnego, zgodnie z zatw ierdzoną dokum entacją

m a ko szto w a ć

leg alizacja ta rg o w isk a

i wydanym pozwoleniem , brak p ro to ko łu odb io ru p o szc ze ­gólnych instalacji i inne braki w d o ku m en ta c ji. P a w ilo n y fo rm a ln ie nie są oddane do użytku. O w szystkich brakach dzierżaw ca był inform owany.

Trwa postępowanie egze­kucyjne, mające doprowadzić do rozebran ia p a w ilo n ó w i likwidacji targowiska. Dzier­żaw ca z ło ż y ł zaża len ie na ukaranie go grzyw ną przez Starostwo Powiatowe w Oła­w ie. Sprawa trafiła do Samo­rządowego Kolegium Odwo­ławczego we Wrocławiu.

N ie d a m y się usunąć!

M ałżeństw o L ogyanów od d ziesięc iu lat sprzedaje na p lacu przy S p ortow ej. Podobnie jak w iększość kup­ców , nie wyobrażają sobie, że może dojść do likwidacji targowiska.

Dzierżawca ma problemy ze zdrowiem, nie można się z nim skontaktow ać. U po­w a żn ien ie do za ła tw ia n ia w jego imieniu spraw zw ią­zanych z targow iskiem ma R achik L ogyan. B ez ogró­dek przedstawia stanowisko kupców: - N ie dam y się tak łatw o! W ynajęliśm y adw oka­ta, w szystko idzie dwutorowo. D ziałam y razem - w łaściciel g r u n tu p a n W yso ck i, j a - ja k o pełnom ocnik dzierżaw cy i przedstaw iciele kupców. By- ■ liśm y na spotkaniu ze starostą i rozm aw ialiśm y o tym. N a ­szym zdaniem , pan i inspektor P aw likow ska za w szelką cenę chce to rozw alić i pu śc ić tych

O Ł A W A

W ewidencji

O ła w a w zb o g a c iła się o

k o le jn y o b ie k t, św ia d c zą ­

cy usługi h otelarskie

Jest to „Grażka” na placu Zamkowym. Na dole m ieści się restauracja, a na górze - dziesięć miejsc noclegowych, w pokojach 1-2- i 3-osobo-

Nowe miejsca noclegowewych, z łazienkami. „Grażkę” wpisano do urzędowej ew i­dencji obiektów , św iadczą­cych takie usługi.

W Oławie działają obecnie3 h ote le , dysponujące 187 miejscami noclegowym i oraz4 inne obiekty, mające łącznie 59 miejsc.

(M O N )

- miejsc noclegow ych

jest w O ła w iei

w szystkich ludzi... n ie wiem, gdzie!

T a rg nas ż y w i

Rachik Logyan mówi, że kupców jest 4 0 , a le razem z pracownikami to około 70 osób. W szyscy żyją z targu. Być m oże są jakieś zadłuże­nia, braki w dokum entach. N ie w y k lu c z o n e , że d z ier ­żawca gdzieś zrobił błąd. N ie kwestionuje tego, ale uważa, że sprawę można rozwiązać z korzyścią dla w szystk ich - uporządkować, zmienić w y­gląd targowiska i załatwić to, co niezałatwione. - S taram y się to zrob ić - mówi. - M am y wniosek, napisaliśm y do sta ­rosty , ro zm a w ia łem z nim .

N a razie n ie m am y o fic ja l­nych inform acji o rozbiórce. B ęd ziem y d z ia ła ć da le j, bo ludzie z tego żyją. Jeżeli p an i Pawlikowska, albo k to ś inny, m a ja k ie ś zastrzeżenia , p ro ­szę pow iedzieć. Będziem y się starali to zm ienić, bez dw óch zdań!

Z a l e ż y , ja k le ż y

N a p y ta n ie o sp raw y w łasnościow e, pełnom ocnik d zierżaw cy odpow iada, że to zależy, pod jakim kątem się to rozpatruje. M ów i, że je s t w ła śc ic ie l gruntu, je s t dzierżaw ca, a kupcy są in ­w estoram i. - U rzędn icy n ie przyjm ują, że to m y jes teśm y inwestoram i, bo ich zdaniem

w takiej roli m oże w ystępow ać ty lko d zierża w ca - twierdzi Logyan. - To b łąd i takie je s t zdanie całego targu. N ie dam y się, bo z tego żyjemy. P łacim y ZUS, podatki, p ensje pracow ­nikom. Pytałem pan ią inspek­tor, ja k ie w idzi rozwiązanie? Trzeba w szystko zała tw iać od począ tku i będzie to koszt p o ­nad 300 tys. zł. Podobno je s t m ożliw ość rozłożenia na raty. B ędziem y starali się zaw rzeć ja k ą ś ugodę, w spółpracow ać i zro b im y w szys tko , a b y to zalegalizować. N ie m a takich sytuacji, w których nie m ożna zna leźć ja k ieg o ś rozwiązania.

MONIKA CAŁUSZKA- SUCHARSKA

monika@gazeta.olawa.pl

G o to w y na pracę w N ie m c ze c h i A u s trii?

A JAKI JEST TWÓJ N IE M IE C K I?

Praktyczny kurs niemieckiego: nauka w dowolnym miejscu, bez stresu.

Kompendium gramatyki GRATIS! j

Zadzwoń! Infolinia:801 101 909', 61 879 32 67(• 1 impuls wg taryfy operatoral

W y ś l i j S M S o treści e s k k .4 4 2 5 pod numer 7155, a konsultant ESKK

zadzwoni do Ciebie (koszt SMS. 1 zl r.etto/1,22 zl z VAT)

www.eskk.pl

Buty, ubrania, zabawki. Niektórzy nie wyobrażają sobie życia bez targowiska

ESKK

www.gazeta.olawa.pl 19/2011

informacje

Biuletyn Informacji Publicznej www.bip.um.olawa.pl

URZĄDMIEJSKI

W O Ł A W I E

strona dofinansowana z budżetu miasta Otawy

W INTERNECIE: www.um.olawa.pl poczta elektroniczna: olawa@um.olawa.pl

Nowa droga miejska6 m aja rozpoczął się odbiór techniczny nowo w ybudow anej drogi, łą ­

czącej ulicę Iwaszkiewicza z drogą krajow ą W rocław - Opole

Inw estyc ja fin an so w a­na była w 50% z RPO W o­jew ództw a D olnośląskiego i w 50% z budżetu miasta. W artość inwestycji, łącznie z kosztami nadzoru i audytu, wynosi 8,8 min zł. Ruch na tej jezdni odbywa się już od dłuż­szego czasu. Jest to zbiorcza droga miejska, na której do­puszcza się ruch samochodów o masie do 8 ton.

(TK)

DYŻURY RADNYCH

PRZEW ODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ PIOTR REGIEC PEŁNI D Y ŻU R W K A ŻD Ą ŚRODĘ O D G O D Z . 17.0 0 DO 18.00. ZAINTERESOW ANI MIESZKAŃCY M OG A Się Z NIM SPOTKAĆ W BIU RZE RM, PL. ZAM KOW Y 15, W PO KO JU NR 20, LUB SKONTAKTOWAĆ SIĘ T ELEFO NICZNIE ■ NR 7 1 303-55-09.RADNI RADY MIEJSKIEJ PEŁNIĄ D YŻU R Y W BIU RZE RADY, POKÓJ NR 2 1 , T E L 71-3 0 3 55 09.

SZC ZEG Ó ŁO W Y TERM INARZ:

KLUB RADNYCH BBS - DYŻU R O D G O D Z . 17.0 0 DO 18.0 0* 1 7 M AJA TOMASZ NIEZGODA* 2 4 M AJA JÓZEF JAROSZKLUB RADNYCH PIS ■ DYŻU R O D G O D Z . 1 7 .3 0 DO 1B.30*18 M AJA ANDRZEJ GRZESZCZAK’ 25 M AJA PAWEE GWIAZDOWICZKLUB RADNYCH PO - D Y ŻU R O D G O D Z . 1 7 .0 0 DO 18,00* 1 6 M AJA -MARIA DOMARADZKA* 23 M AJA STANIStAWA KARPIŃSKA-MAtKO* 30 M AJA - MIECZYSŁAW KOPROWSKIR ADNA SLD LIDIA MARKOWSKA D Y ŻU R U JE W OSTATNI WTOREK MIESIĄCA, O D G O D Z . 1 6.00 DO 1 7 .0 0 -N A JB L IŻS Z Y DYŻU R 31 M AJA.

DYŻURY BURMISTRZA I URZĘDNIKÓW

BURMISTRZ OŁAW Y FRANCISZEK PAŹDZIERNIK PR ZYJM U JE INTERESANTÓW W SPRAWACH SKARG I W NIOSKÓW W CZWARTKI O D G O D Z . 10 .0 0 DO 12 .0 0 , PO W CZEŚNIEJSZYM UMÓW IENIU I USTALENIU G O D Z IN Y W SEKRETARIACIE U RZĘDU M IEJSKIEGO W OŁAW IE, PL. ZAM KOW Y 15 , TEL. 71-3 03 -55 -01.

ZASTĘPCY BURMISTRZA, TEŻ PO W CZEŚNIEJSZYM UMÓW IENIU W SEKRETARIACIE U R ZĘD U , P R ZYJM U JĄ INTERESANTÓW W SPRAWACH SKARG I WNIOSKÓW:

* JERZY HADRYŚ ■ W CZWARTKI O D G O D Z . 12.00 DO 14 .0 0 ,' WITOLD NIEMIROWSKI W ŚRODY O D G O D Z . 10.30 DO 17 .0 0 ,

NACZELNICY W YDZIAŁÓW PR ZYJM U JĄ INTERESANTÓW W G O DZINAC H PRACY.

Sobi»iki>9Q

Rondo przy ulicy Kutrowskiego to początek łącznika drogi krajowej z ulicą Iwaszkiewicza

Nowy projekt edukacyjny

KAPITAŁ LUDZKINARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI

21 kwietnia podpisano umowę o dofinansowanie projek­tu pn. „Indywidualizacja procesu nauczania i wycho­wania uczniów klas I-III szkół podstawowych", w ramach Programu Operacyjnego „Kapitał Ludzki", Priorytet 9 „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach", Działanie 9.1 „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapew­nienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty"

W ramach projektu szkoły będą wspomagane w procesie

edukacji, uw zględniającym indywidualną pracę z dziec­kiem i wspieranie jego osobi­stego rozwoju.

Realizacja projektu umoż­liwi sfinansowanie dodatko­wych zajęć (m.in. dla dzieci ze sp ecy ficzn y m i tru d n o ­ściami w czytaniu i pisaniu, specjalistycznych zajęć tera­peutycznych dla dzieci nie­pełnosprawnych, rozw ijają­cych zainteresowania uczniów szczególn ie uzdolnionych) oraz doposażenie bazy dy­daktycznej szkoły w materiały

i sprzęt specjalistyczny.Dzięki realizacji projektu

możliwe będzie:* z a g w a r a n to w a n ie

wszystkim dzieciom w pierw­szym etapie edukacji w kla­sach I - III o ferty ed u k a­cy jno -w y chow a w czo-pro - filak tycznej, dostosow anej do indywidualnych potrzeb i możliwości edukacyjnych uczniów,

* zwiększenie stopnia i za­kresu wykorzystania metod i form nauczania, w odniesie­niu do rozpoznanych, indywi­

dualnych, specjalnych potrzeb edukacyjnych, zarówno dzieci mających specyficzne trudno­ści w uczeniu się, jak i dzieci szczególnie uzdolnionych,

* po d n ie sien ie jak o śc i oraz zwiększenie dostępności pomocy psychologiczno-pe­dagogicznej udzielanej dzie­ciom z klas I - III.

W projekcie, który będzie realizowany przez 3 semestry szkolne - od września br. do lutego 2013 - wezmą udział wszystkie szkoły podstawo­we.

Projekt w całości finan­sowany będzie z Programu Operacyjnego „Kapitał Ludz­ki”. Całkowita wartość wynosi 408.052 zł.

ELŻBIETA BEDNARCZYK

Jak reklamować firmę w internecie?Od 1 do 3 czerwca, w go­dzinach od 9.00 do 17.0 0 , we Wrocławiu odbędzie się bezpłatne szkolenie J a k re­

klamować firmę w internecie?"

Projekt skierowany jest do osób, które ukończyły 45. rok życia, rozpoczynających bądź prowadzących własną działal­ność gospodarczą oraz do ich pracowników zatrudnionych na umowie o pracę.

Tematyka szkolenia zwią­zana będzie ze sposobami:

UNIA EUROPEJSKAEUROPEJSKI

FUNDUSZ SPOŁECZNY

* zaistnienia firmy w in- temecie,

* poszukiwania klientów przy pomocy portali społecz- nościowych,

oraz z szeroko rozumia­nym pojęciem kampanii re­klamowej.

Szczegółowe inform acje na temat rekrutacji, warunków uczestnictwa oraz kolejnych terminów szkoleń znajdują się

na stronie www.szkolenia-mf. eu, a także w siedzibie organi­zatora szkolenia:

B iuro P ro jek tu „ M ała F irm a w In ternecie” NEW D E SIG N E R S p .z .o .o . ul. Pruszkowska 19/21, 02-119 Warszawa, tel. 22-243-85-79 (w godz. 10.00 - 15.00), fax. 22-292-87-91, e-mail: szkole­nia _parp@newdes.home.pl.

(C C I)

D y żu ry M K R PA

Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholo­wych w Oławie przyjmuje interesantów podczas dyżurów w każdą środę od godz. 1 7 .0 0 do 18 .0 0 , w Urzędzie Miejskim, pokój nr 10, te l.71-3 0 3 -5 5 -18 .

Kasa czynnaK asa U rzędu M iejskiego je s t czynna w następujących godzinach:

* w poniedziałek, wtorek i czwartek - od 9.00 do 14.00,* w środę - od 9 do 15.30,* w piątek - od 9 do 13.00.

Bez ponoszenia dodatkowych kosztów można również dokonywać wpłat w Banku Spółdzielczym, nr konta Urzędu Miejskiego: 49 9585 0007 0010 0016 7716 0028.

(DR)

Punkty konsultacyjneG o d zin y funkcjonowania pun któ w konsultacyjnych,

ul. M łyńska 1 2 a:

* Punkt Konsultacyjny Przeciwdziałania Przemocy w Ro­dzinie

poniedziałek 9.00 -12.00 czwartek 16 .00-19 .00* Wsparcie dla osób doświadczających przemocy w rodzi­

nie - pokój nr 5wtorek 16.30 -19 .00* Punkt konsultacyjny - problemy alkoholowe czwartek 15.30 - 17.00Punkt konsultacyjny - problemy narkotykowe środa 15.00 -18 .30* Psycholog - problemy rodzinneponiedziałek - po wcześniejszym umówieniu wizyty, tel.

71-313-25-17.* Porady prawne - uzależnienia, sprawy rodzinne, przemoc wtorek i czwartek, co dwa tygodnie - po wcześniejszym

umówieniu wizyty osobiście lub telefonicznie, nr 71-313-25-17.

W punktach można uzyskać poradę i pomoc w trudnych sytuacjach życiowych, związanych z występowaniem uzależnień bądź przemocy.

Szczegółowe informacje oraz zapisy do specjalistów prowa­dzą pracownicy Wydziału Profilaktyki Uzależnień w godzinach pracy wydziału, tel. 71-313-25-17.

(WM)

19/2011 www.gazeta.olawa pi powiatowa I t

• l O H M V ç f

Ś w i a t P a n e li P E R F E C Tw w w . s w i a t p a n e l i . c o m

a » 3 ^ 8 wvaso a a m a s d n m d

4 0 ) 0 B B S S 3WÖ3S«. J3P!9ÜH3S DSII^M 'NI'IM M Ç X X naO M d VIAIVO VMOU3ZS

3 > I V

puuS»; Q -Jfi

OZ-39-StZ-tZ XBj ‘6 3 -0 /- t0 € -tZ x e j/ |a i H -6 :e}oqos ‘91.-8 :>|aite!d - ^ e iz p a ïu o d

:auuÄZQ

o « n jq (z 9 6 ‘Z- AOSZOSfr S 'ZXg o » n jq »z S 6 ‘ l>- AOSZOSfr S‘ l-xe

a iq eM J i AufAoeieysug p o /w o z jjI 3 1 8 V M I

A a O M 3 Z U d 3 Z S N V 1 P V N

300 w i o r O w pane li p o d ło g o w y c hc iA S s ß h l i r i i i m o n n r l l .

Zapraszam y do placówki partnerskiej A lior Banku:O fe ru je m y m .in .:

pIaraIdoIr ® Tarkett■ iw - m m w w m * w i n ^ CO M M IRCIA L

W ofercie rów nież drzw i w ew nętrzne i zew nętrzne: Porta, C lassen, DRE, Pol-Skone

Salon podłóg i d rzw i: W ro c ław , ul. B ra te rs k a 6 , te l. 71 7 9 0 11 95

OKNA P>€WPRODUKCJA - MONTAŻ

PARAPETY * ROLETY blokada klamki mikrowentylacja

kredyty mieszkaniowe,

pożyczki gotówkowe,

konta osobiste.

W standardzie: * ■ -------------------- .■ zaczep antywłamaniowy ■ mikrowentylacja■ szyba termoizolacyjna U-l,t ■ okucia Winkhaus C l

■ blokada antyzatrzaskowa ■ szare uszczelki CO R O N A

Rałowke, ul. Wrocławska 54 (przy kościele), łel./fax: 71 318 91 77, łel. 606 645 107

ALIORZachęcam y do zapoznan ia się z naszą o fe rtą , K■ L i i i ? ! - B A N K

O ŁA W A , PL. S Z Y M A N O W S K IE G O 31 ,U 71 303 85 95 , 510 260 160 Partner

N ' E x p e r )ra d zi

Kamil Jaśnikowski

Od 3 lat związany z firmą Media Expert. Telewizory nie maja dla niego tajemnic,

wie o nich wszystko...!

Polecam zakupy w sa lon ie ME w O ław ie. D o dyspozyc ji k lie n tó w o d d a je m y zawsze uśm iechn ię ty , służący fachow ą po radą persone l.

S przedajem y Najlepsze M ark i w Najn iższych Cenach oraz pe łną gam ę usług: p rzed łużoną gw arancję , m ontaż, w n ies ie ­nie, za insta low an ie sprzętów , ubezpieczenia kom un ikacy jne z a ku p io n ych u nas p o ja zdó w , w y w o ły w a n ie zd jęć i Fo to - a trakc je , ka rty p rezen tow e , te le w iz ję na kartę .

OŁAWAUl. KILIŃSKIEGO 1, tel. 71 301 43 14

czynne: pn-pt 1000-1800, sob SF-M00, nd nieczynne

Zadowolony klient - bezcenne

K u p u j e m y t e l e w i z o r

Decyzja o kupnie telewizora należy do najprzyjem niej­szych rzeczy. Decyzja pod­jęta, wchodzimy do sklepu i co widzimy? Dziesiątki telewizorów,

jeden piękniejszy od drugiego. Od tego momentu zaczyna się nasz dramat. Go­rączkowo zaczynamy chodzić pomiędzy regałami i tak naprawdę nie wiemy już, jaki faktycznie telewizor chcemy wybrać. Na dodatek w głowie kołacze nam py­tanie: Plazma czy LCD, a może LED? Straszne! Na szczęście w salonach Media Expert sprzedawcy sprawią, że wybór będzie prosty i przyjemny, a satysfak­cja z zakupu pełna. Nim jednak udasz się do naszego sklepu sam lub najlepiej w towarzystwie członków rodziny od­powiedz sobie na kilka prostych pytań. Dzięki temu naszemu sprzedawcy będzie łatwiej określić Wasze potrzeby.

Salon czy pokoik?

To pytanie klucz w określeniu, jak duży odbiornik chcem y kupić. Jeśli m am y dużo przestrzen i w naszym mieszkaniu, a telewizor będzie mógł stanąć około trzy metry od naszej ulu­bionej kanapy czy fotela, kupno d u ­żego telewizora ma sens. W tedy mo­żesz się cieszyć przekątną ekranu od 46 cali wzwyż, a tym samym chłonąć piękno kolorów i dźwięków płynących z urządzenia. Jeśli telewizor ma stanąć w pomieszczeniu, gdzie będziemy mie­li do czynienia z małymi odległościa­mi, w zupełności wystarczy telewizor o mniejszej przekątnej. Mniej wydamy, a radość z oglądania podobna.

Plazm a czy LCD, a m oże LED?

Żeby spraw a była jasna. Każ­da z tych technologii ma swoje plu­sy i minusy. LED to najnowsza, ale i najdroższa z nich, jednak pobiera najmniej energii, LCD - znakomicie sprawdza się przy mniejszych odbiornikach i jest sto­sunkowo najtańszy. Za to plazma, zdaniem niektórych, to najlepszy wybór jeśli chodzi o duże przekątne. Trudne? Niekoniecznie, najważniejsze, aby każdy indywidualnie podszedł do swoich potrzeb i możliwo­ści, również tych finansowych. G , którzy fascynują się detalami najlepiej jak wejdą w Internet i poczytają czym poszczegól­ne technologie różnią się od siebie. A tak naprawdę najważniejszy jest sygnał, jaki dociera do naszego telewizora - czy to za pośrednictwem kablówki, czy dekodera cyfrowego. Jeśli będzie kiepski to na nic naj­nowocześniejsze rozwiązanią jeśli będzie dobry to każdy wybór nas usatysfakcjonuje, a o wszystkim zadecydują już szczegóły.

Czy ty lko telew izja?

Dziś telewizor to m ultim edialny kombajn, który możemy podłączyć do Internetu, do którego możemy podłą­czać kamery, aparaty, konsole do gier, telefony komórkowe. Nie potrzebujemy już odbiornika DVD, by obejrzeć film czy posłuchać ulubionej muzyki. Wy­starczy łącze USB. Pytanie, czy będzie­my z tego wszystkiego korzystali? Jeśli tak, to szukamy odbiornika, który nam to zagwarantuje. Jest to o tyle wygodne, że wszystkim sterujemy za pośrednictwem

jednego pilota, a za telewizorem znikają nam metry przewodów, tym bardziej, że specjalne wejście na kartę pozwala nam zrezygnować z podłączenia tunera do odbioru sygnału.

Cienka obudow a czy gruba?

W zasadzie większość telewizorów wy­gląda do siebie bardzo podobnie. Owszem, jeśli chcemy, aby telewizor stał się ważnym elementem wystroju naszego salonu czy pokoju warto poszukać odbiornika, który będzie zaprojektowany przy użyciu wy­szukanego wzornictwa. Taki telewizor jed­nak kosztuje. Lepszym rozwiązaniem jest zmierzenie przestrzeni, gdzie pojawi się nowy odbiornik. Dziś specjalne uchwyty pozwalają na dyskretny montaż na ścianie, a specjalne ruchome ramię gwarantuje, że bezpiecznie możemy nim kręcić w do­wolne strony i to bez obawy, że odbiornik nam spadnie. To już nie te czasy, że telewi­zor mógł być wkomponowany wyłącznie w meblośdankę. Warto zatem poświęcić trochę czasu z miarą i zastanowić się, gdzie nowy nabytek ulokować.

Uzbrojeni po zęby w oczekiwania i wiedzę możemy spokojnie ruszyć do sa­lonów Media Expert. Tam nasi sprzedaw­cy spośród dziesiątków modeli wybiorą dla Was ten najlepszy, spraw ią że kupno telewizora będzie prawdziwą przyjem­nością. Potem już tylko wystarczy usiąść wygodnie w fotelu i cieszyć się nowym nabytkiem. Radość będzie tym większa, że dokonaliśmy świadomego wyboru.

Zapraszamy! do salonów Media Expert*

m e d i a e x p e r t ONAJLEPSZE MARKI, NAJNIŻSZE CENY

1 2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

strona dofinansow ana z budżetu m iasta i gm iny

Je lcz-Laskow ice

W IN T E R N E C IE :w w w .je lcz -laskow ice .p l poczta elektroniczna:um .in fo@ je lcz -laskow ice .p l

informacje

Biuletyn Informacji Publicznejhttp://www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/

URZĄD MIASTA I GMINY

J E L C Z - L A S K O W I C E

Trwa nabór kandydatów na ławnikówR ozp oczął się nabór ka n dyd ató w na ław ników sądowych na kadencję 2 0 1 2 - 2 0 1 5 , do ro zp o zn a w an ia spraw rodzinnych w Sądzie Rejonow ym w Oławie

Na podstawie art. 160 § 2 ustawy z 27 lipca 2001 „Prawo o ustroju sądów pow szech­nych” (DzU z 2001, nr 98, poz. 1070 z późn. zm.) infor­muję o rozpoczęciu przyjmo­wania zgłoszeń kandydatów na ławników do Sądu Rejo­nowego w Oławie na kadencję 2012-2015.

Ł a w n ik ie m m oże być w ybrany ten, kto:

* posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pełni praw cywilnych i obywatelskich,

* jest nieskazitelnego cha­rakteru,

* ukończył 30 łat,* je s t za trudn iony lub

zamieszkuje w miejscu kandy­dowania co najmniej od roku,

* nie przekroczył 70 lat,* jest zdolny, ze względu

na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków ławnika,

* p o siad a co najm nie j wykształcenie średnie.

Ł a w n ik a m i n ie m ogą być:

* osoby zatrudnione w są­dach powszechnych i innych sądach oraz w prokuraturze,

* o s o b y w c h o d z ą c e w skład organów , od k tó ­rych orzeczenia można żądać skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego,

* funkcjonariusze policji oraz inne osoby zajm ujące stanowiska związane ze ściga­niem przestępstw i wykroczeń,

* adw okaci i aplikanci adwokaccy,

* radcy prawni i aplikanci radcowscy,

* duchowni,* żo łn ie rze w czynnej

służbie wojskowej,* funkcjonariusze służby

więziennej,* radni gminy, której rada

dokonuje wyboru ławników.

Nie można być ławnikiem więcej niż w jednym sądzie.

K andydatów na ław ni­ków zgłaszają radom gmin w te rm in ie do 30 czerw ca 2011:

* prezesi sadów,* stowarzyszenia,* organizacje związkowe,* organizacje pracodaw­

ców,* inne o rg an izac je za ­

re jestrow ane n a podstaw ie p rz e p isó w p ra w a , z w y ­łączen iem partii p o lity cz ­nych,

* co najmniej dwudziestu pięciu obyw ateli m ających czynne prawo wyborcze, za­mieszkujących stale na danym terenie.

Z głoszenia kandydatów na ławników dokonuje się na karcie zgłoszenia.

K andydat m a obowiązek załączyć do karty :

* 3 aktualne fotografie, zgodne z wymaganiami sto­

sowanym i przy wydawaniu dowodów osobistych,

* informację z Krajowego Rejestru Karnego (powinna być w ystaw iona z datą nie wcześniejszą niż 6 m iesięcy przed dniem zgłoszenia),

* ośw iadczenie , że nie toczy się przeciw ko niem u postępowanie karne,

* zaświadczenie lekarskie, stwierdzające brak przeciw­w skazań do w ykonyw ania funkcji ławnika,

* w przypadku zgłoszenia kandydata przez grupę oby­wateli - do karty dołącza się listę tych osób, zawierającą im ię (im io n a ), n azw isk o , numer ewidencyjny PESEL, miejsce stałego zamieszkania i własnoręczny podpis każdej z dw udziestu p ięciu osób zg ła sz a ją cy c h k an d y d a ta . Uprawnioną do składania wy­jaśnień w sprawie zgłoszenia kandydata na ławnika przez obywateli jest pierwsza osoba wym ieniona na liście. Kan­dydat na ławnika potwierdza wyrażenie zgody na kandy­dow anie - w łasnoręcznym podpisem , w odpow iedniej rubryce karty.

K o s z t o p ła ty z a w y ­d an ie in fo rm acji z K ra jo ­w e g o R e je s tr u K a rn e g o o raz op ła ty za badan ie po ­p rz e d z a ją c e w y s ta w ie n ie zaśw iadczen ia lekarsk iego p o n o si k a n d y d a t na ła w ­nika.

Specjalne podziękowania

Nie byłoby sukcesu krajowej premiery plenerowej Rock Opery Krzyżacy, bez pomocy i pracy wielu osób, dlatego w poczuciu dumy z naszego miasta chciałbym bardzo serdecznie

podziękować: Burmistrzowi Kazimierzowi Putyrze oraz pracownikom Urzędu Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice, Firmie Rekord Hale Namiotowe, Zakładowi Gospodarki Komunalnej w Jelczu-Laskowicach, a szczególności Panom Mariuszowi Ciechanowskiemu

i Mieczysławowi Kuriacie, Policji na czele z Panami Jackiem Gałuszką, Wojciechem Jakubowskim i Arturem Dobrowolskim, Jednostkom Ochotniczej Straży Pożarnej z Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice, Pływalni Miejskiej i jej kierownikowi Waldemarowi Chmielewskiemu, Stowarzyszeniu Sportów Ekstremalnych z Jelcza-Laskowic, Stowarzyszeniu pracodawców z Jelcza-Laskowic, Jednostce Strzelec oraz pozostałym wolontariuszom pracującym przy Rock Operze. Dziękuję także Radnym Rady Miejskiej, Michałowi Pakoszowi, Mateuszowi Lataczowi, Jackowi Mikołajczykowi, Markowi Starczewskiemu i Bogdanowi Szczęśniakowi.

Liczę, że to niezwykle wydarzenie, które wpisało się już w historię naszego młodego miasta wydatnie przyczyni się do jeszcze większej promocji Jelcza-Laskowic na kulturalnej mapie naszego kraju.

Dyrektor MGCK

Łukasz Dudkowski

Zgłoszenia kandydatów, które nie spełniają wymogów określonych w ustawie i roz­porządzeniu, lub które wpłyną do rady gminy po upływie ter­minu określonego w art. 162 § 1 ustawy (czyli po 30 czerwca 2011) pozostawia się bez bie­gu. Przywrócenie terminu do zgłoszenia kandydatów jest niedopuszczalne.

Wzory kart zgłoszeń kan­dydata na ławnika dostępne są:

* w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz-Lasko­wice, pokój nr 20,

* na stronie internetowej w w w .u m .je lc z -la sk o w ic e , ftnn.pl

Zgłoszenia kandydatów na ławników będą przy jm o­w ane w sekretariacie UM iG J - L , p o k ó j n r 20 , do 30 czerw ca 2011 w godzinach urzędow ania.

KAZIMIERZ PUTYRAb u r m i s t r z m i a s t a i g m i n y

J e l c z - L a s k o w i c e

DYŻURY BURMISTRZA

Burmistrz K a zim ie rz P u ty ra lub jego zastępcy R o b e rt W a lk o w ia k i Pio tr S ta js zc zy k p rzy j­m ują interesantów z gm in y Jelcz-Laskow ice w ram ach skarg i w niosków , po wcześniejszym um ówieniu i ustaleniu g o d zin y w sekretariacie U M iG J - L , ul. Witosa 2 4 , t e l .7 1 - 3 8 1 - 7 1 - 0 0 :

- we w to rk i: od g o d z. 1 5 .3 0 do 1 6 .3 0- w piątki: od g o d z. 8 .0 0 do 9 .0 0

DYŻURY RADNYCH

Przew odniczący Rady Miejskiej H e n ryk Koch lub wiceprzewodniczący S tanisław Łukasik i Tadeusz Babski, p rzy jm u ją interesantów w sprawie skarg i wniosków - w k a żd y czw artek od g o d z. 1 6 .3 0 do 1 7 .3 0 , w siedzibie U rzę d u

Miasta i G m in y Jelcz-Laskow ice, p rzy ul. W . Witosa 2 4 , p o k . 2 2 .

do nabycia:

Miejsko - Gminne Centrum Kultury pl. Partyzantów 2

Muzyczna Plaża ul. Stawowa 30

O R G A N IZA TO R :

B i l e t y : 1 5

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 1 3

Nie chce prywatyzacjiO przejęciu b u dyn ku zajm o w ane g o p rze z N Z O Z „P ro m e d " i poszerzeniu działalności spółki gm innej

Przychodnia Rejonowo-Specjalisłyczna - z jej prezesem Ja n u s ze m Bolanowskim ro zm a w ia W ioletta Kam ińska

pan wydzierżawić budynek „ P ro m e d o w i” n a k o le jn e dwa lata?

- Nie jest moją intencją, aby ponad 5 tysięcy osób nie miało m ożliwości korzysta­nia ze św iadczeń sw ojego lekarza, dlatego zgadzam się na dzierżawę. Wydaje mi się, że dwa lata powinny wystar­czyć „Promedowi” na budowę nowej siedziby. Z tego, co wiem, właściciele tej firmy już wystąpili do gminy o warunki zabudowy przy ulicy Liliowej. Co do umowy dzierżawy, już ją przedstawiliśmy. Zawiera w szystkie w arunki, oprócz ceny za czynsz.

- Dlaczego?- Zaproponujem y ją do­

piero wtedy, gdy uzgodnimy pozostałe warunki.

- Ja k a to będzie kw ota?- Najpierw przedstawimy

ją w łaścicielom „Promedu”, dopiero później podamy to do w iadom ości publicznej. Na pewno nie będzie to 30 zł za metr, jak sugerowano, bo we­dług mnie to zdecydowanie za mało, ale też i nie 100 zł, bo to za dużo, jak na Jelcz-Laskowi- ce. Zależy nam na czasowym wynajęciu. Pieniądze, które uzyskamy z czynszu, chcemy zainwestować w remont bu­dynku, by wyglądał tak, jak pozostała część przychodni. Koszt inwestycji wyceniono na około 100 tys. zł.

- O feru jec ie d o b rą do ­s tęp n o ść do sp e c ja lis tó w . S k ą d , w ięc co m ies ięc zn e kolejki do rejestracji?

- W y n ik a ją z u s ta w y o finansow aniu św iadczeń medycznych ze środków pu­blicznych, która nakłada na kierowników ZOZ-ów obo­wiązek comiesięcznej analizy wykorzystania kontraktu. Na tej podstawie wiemy, ile porad miesięcznie możemy zaofero­wać. Prowadzimy rejestrację do końca roku, ale co miesiąc

następuje weryfikacja przyjęć. W ielu pacjentów nie przy­chodzi na umówione wizyty. Gdybyśmy mieli gwarancję, że fundusz zapłaci nam za wszystkich przyjętych pacjen­tów, nie byłoby problemu, ale tak nie jest. Jeżeli przyjmiemy za dużo pacjentów, to fundusz nam nie zapłaci, a koszty trze­ba ponieść.

- Dlaczego poradnia u ro ­logiczną przestała przyjm o­wać w ram ach NFZ?

- Ponieważ NFZ nie pod­pisał z nami umowy na uro­logię. W ym aga, aby urolog przyjmował rano i po południu. Podobnie jak w latach ubie­głych, u nas przyjmuje tylko w godzinach popołudniowych. Rano pracuje w szpitalu. NFZ stwierdził, że to bardzo po­garsza dostępność do urologa, dlatego nie będziem y mieć go wcale. Nowy przepis miał poprawić dostępność do tego specjalisty, a w konsekwencji ją zlikwidował. Mieliśmy naj­większy kontrakt w powiecie. Teraz urolog przyjmuje tylko prywatnie. Nie mogę zrozu­mieć, że w tak bezsensowny sposób można pogorszyć do­stępność świadczeń medycz­nych.

- Czy w tej sytuacji nie m ógłby p rzy jm o w ać ra n o inny urolog?

-Mógłby, ale nie ma spe­cjalistów. Poza tym nie widzę powodu, żeby rezygnować ze współpracy z obecnym leka­rzem. To bardzo dobry spe­cjalista, a pacjenci są z niego zadowoleni.

- Ja k ie zm iany czekają przychodnię, gdy zajmie cały budynek?

- Planujemy wprowadzenie nowych procedur z zakresu rehabilitacji medycznej. Reszta będzie zależała od kontraktów z NFZ i środków finansowych. Planów mamy dużo.

JELCZ-LASKOWICE

Rozmowa

- K ilka tygodni tem u b u rm istrz Jelcza-Laskow ic poinform ow ał, że przekaże waszej spółce budynek, w k tó rym działa p rzychod­nia „P rom ed” . Czy ten obiekt je s t wam potrzebny?

- O czyw iście . Chcem y się rozw ijać. O prócz p o d ­stawowej opieki medycznej, obecnie prowadzimy rehabi­litację medyczną, medycynę pracy, diagnostykę obrazową i laboratoryjną oraz higienę szkolną. Mamy 13 poradni spe­cjalistycznych. W porównaniu z rokiem 2003 liczba wyko­nywanych przez nas procedur m edycznych w zrosła o 75 procent. Przyjmujemy dużo więcej pacjentów i siłą rzeczy budynek jest w pełni wykorzy­stywany. W latach 2006-2009 kontrakt naszej przychodni z NFZ w zakresie ambulato­ryjnej opieki specjalistycznej wzrósł o 165 procent. Biorąc pod uwagę liczbę udzielanych świadczeń, jesteśmy na drugim miejscu w powiecie. W yko­nujemy 31,5 proc. świadczeń medycznych z tego zakresu. To więcej niż liczba mieszkańców miasta i gminy J-L, w stosunku do ogółu ludności powiatu. Obecne warunki lokalowe są niewystarczające. W salce do rehabilitacji kardiologicznej na sześciu metrach kwadratowych znajdują się: bieżnia, cyklo- ergometr, komputer, leżanka i miejsce pracy lekarza. Jest za ciasno, a chcielibyśmy wpro­

Tak wygląda sala do rehabilitacji kardiologicznej.Zdaniem Janusza Bolanowskiego jest za mała. Obecnie w przychodni nie ma miejsca, by ją przenieść i powiększyć

wadzać nowe metody rehabili­tacji. Mamy też inne plany, ale nie chcę wyprzedzać faktów. Nie rozumiem, dlaczego wła­dze gminy muszą się tłumaczyć z chęci rozwoju własnej spółki i z tego, że już nie chcą sponso­rować „Promedu”. Właściciele tej firmy mieli 10 lat na to, by zadbać o własne lokum. Mieli też na to pieniądze.

- Skąd ta pewność?- To prosta kalkulacja.

W iem y, ilu pac jen tów ma „Promed”. Znając zasady kon­traktów z NFZ łatwo policzyć, że miesięczny przychód wy­nosi około 90 tys. zł. Biorąc pod uwagę wysokość czynszu, płaconego prz ez ten podmiot od roku 2002, czyli od 3 do 5 zł za metr kwadratowy mie­sięcznie, w porów naniu ze średnią ceną rynkową, to jest ok. 30 zł za metr kwadratowy miesięcznie, przy powierzchni 180 metrów, przez okres 10 lat można oszczędzić około 650

tys. zł. To chyba wystarczy na budowę własnej siedziby.

- W y licza p a n k o sz ty d z ia ła ln o śc i „ P ro m e d u ” . A proszę podać to samo dla P rzychodni Rejonowo-Spe- cjalistycznej.

- M iesięczny przychód naszej spółki z całej jej dzia­ła lności to ok. 400 tys. zł .Zatrudniamy 75 osób, w tym 45 na umowie o pracę. W naj­lepszym roku nasza spółka odnotowała 200 tys. zł zysku. Dzięki inwestycjom w sprzęt i rem onty , m ajątek gm iny powiększył się o 1,45 min zł. Działalność „Promedu” przy­nosi dochody wyłącznie oso­bom prywatnym, nie gminie.

- W ram ach przychodni Kcjono wo-Specjalistycznej działalność m edyczną p ro ­wadzi N ZOZ „Jclm edicare” . Tam pacjenci przyjm owani są tylko prywatnie. Na jakiej zasadzie, Je lm edicare” rozli­cza się z przychodnią?

- Funkcjonuje w ramach spółki gm innej. W szystkie jego przychody trafia ją do podmiotu gminnego.

- M ówi się, że to panu n ajbardzie j zależy na po łą­czeniu b udynków , bo je s t pan zainteresowany pryw a­tyzacją przychodni.

- Kom pletna bzdura. A b­s o lu tn ie n ie m am ta k ic h planów, zam iarów ani pie­niędzy. W artość księgow a firm y to 3,4 min zł, rynkowa jeszcze większa. Patrząc ze strony czysto biznesowej, do uzyskania pakietu kontrolne­go potrzeba co najmniej 1,7 min zł. N ie sądzę, by gm ina sp rz e d a ła w ię k szo ść m a­jątku, bo byłoby to nieuza­sadnione. Z drugiej strony nie wiem, czy ktoś chciałby w ydać taką kw otę na kup­no przychodni, b iorąc pod uwagę zyski, o których już mówiłem.

- P o ja w ia ją s ię g łosy0 sponsorow an iu „ P ro m e ­d u ” , a przecież przychodnia p łaciła czynsz za w ynajem lokalu zgodnie z um ow ą.

- Zgadza się, ale była to bardzo niska kwota. Oba bu­dynki mają wspólne instalacje1 to my płaciliśmy za ich re­monty, np. za modernizację w ęzła cieplnego. W sum ie kosztowało nas to 150 tys. zł. „Promed” nie dołożył do tego ani złotówki, bo nie był właści­cielem obiektu. Ustanowienie jednej własności pozwoli na uporządkow anie tego typu spraw.

- Z atem d laczego chce

Sami śmiecą, a później mają pretensjeJELCZ-LASKOWICE

Sprzątanie przy wieżowcu

Stare opony, meble, butelki, puszki, a ta k że worki z odpadami kom unalny­mi - to tylko część śmieci, zalegających w okół placu p rzy wieżowcu. - A kto je tu wyrzucił?- pyta z ironią kobieta, pracująca

w zakładach „Je lc z"

Tem at od kilku tygodni intryguje mieszkańców. Obu­

rzeni piszą do nas e-maile, w ysyłają zdjęcia. D yskutu­ją na forum internetow ym . - Takich ilości śmieci, jakie zalegają na ulicy Inżynierskiej i okolicznych drogach, jeszcze nigdy nie widziałem - pisze internauta. - Tysiące butelek, worków foliowych, części sa­mochodowych, starych opon, opakow ań po p ro d u k ta c h spożywczych. Nasze władze tego nie widzą ?

Z dan iem m ieszkańców utrzymanie czystości w mie­ście to obow iązek w ładzy gminnej. Jeżeli teren nie nale­ży do niej, powinna wymusić na właścicielu uporządkowa­nie albo obciążyć kosztam i sprzątania.

Sprawą zajął się wicebur­m istrz P iotr Stajszczyk. Na początku kwietnia skierował pismo do syndyka Zakładów S am o ch o d o w y ch „ J e lc z ” , które są właścicielem terenu, z prośbą o posprzątanie dział­ki. Nie otrzymał odpowiedzi. W rozmowie z nami syndyk „Jelcza” M arek R ybak po ­wiedział, że przed podjęciem decyzji w sprawie sprzątania terenu musi sprawdzić, czy problem rzeczywiście jest tak poważny, jak się go przed­stawia. Zaznaczył, że takie działania są kosztowne, a on ma bardzo ograniczone środki. N iew ykluczone, że rozw ią­zaniem byłoby ogrodzenie terenu i zakaz wstępu, ale to

też kosztuje, w ięc plac jest otwarty. Korzystają z niego głównie mieszkańcy Jelcza- -Laskow ic i okolic. - Skąd więc wzięły się te śmieci? - pyta retorycznie Rybak i, nie kryjąc irytacji, sam odpowia­da: - Na pewno nie wyrzucają ich tu pracownicy „Jelcza".

Dzień po m ajów ce za­częło się sp rzą tan ie przed wieżowcem. Pracow nice li­kwidowanych Zakładów Sa­mochodowych zapewniły, że takie prace wykonywane są co roku na wiosnę. Czekano ty lko , aż m in ie m ajów ka. D ośw iadczenia m inionych lat dowodzą, że po długich weekendach i podczas waka­cji śmieci wokół wieżowca przybywa lawinowo. Z placu ko rzysta ją g łów nie m iesz­kańcy miasta i okolic, a także k ierow cy p rzy jeżd ża jący tirami do pobliskich firm. - To głównie oni wyrzucają opako­wania po posiłkach i butelki

- twierdzi pracownik .Jelcza” .- Natomiast stare meble i wor­ki ze śmieciami komunalnymi przywożą tu mieszkańcy gminy Jelcz-Laskowice, nikt inny. Sami śmiecą, a później mają p re ten s je , że je s t brudno. M oże w arto p o p a trze ć na siebie i swoje dzieci? Zainte­resować się, gdzie sąsiad wy­

wozi odpady i poinformować o tym odpowiednie służby. Po kilku takich interwencjach na pew no będzie czyściej, nie tylko koło wieżowca, ale i na okolicznych skw erach oraz w lasach.

WIOLETTA KAMIŃSKAw i o l a @ g a z e t a .o l a w a .p l

Sprzątanie placu koło wieżowca zaczęto po majówce. Mieszkańcy zrobili sobie tam śmietnisko. Można znaleźć wszystko - od butelek, po stare opony i pojemniki po farbach

1 4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

PO W IAT

Zaproszenie na spotkanie

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Oławie realizuje czwartą edycję unijnego projektu systemowego „SAN - Samodzielność. Aktyw ­ność. Niezależność".18 maja odbędzie się spotkanie informacyjno- -organizacyjne, na którym omówione będą najważniej­sze cele i zadania programu

Projekt skierow any je s t do osób ak tyw nych i n ie ­aktywnych zawodowo oraz do bezrobotnych, w tym dla korzystających ze świadczeń pomocy społecznej oraz za­g rożonych w yk luczen iem społecznym. W szczególności dotyczy: * osób n iepe łno ­sprawnych; * opuszczających placówki opiekuńczo-wycho­wawcze i rodziny zastępcze, które są objęte indywidualnym programem usamodzielnienia

(osoby usamodzielniane mogą być zatrudnione); * młodzieży w wieku od 15. do 25. roku życia, pochodzącej ze śro­dowisk zagrożonych wyklu­czeniem społecznym, w tym znajdującej się w rodzinach zastępczych oraz placówkach opiekuńczo-wychowawczych.

Uczestnicy projektu otrzy­mają różne formy wsparcia - m.in. będą mogli uczestni­czyć w kursach, szkoleniach i w arsz ta tach grupow ych. Będą także mieli zapewnio­ne spotkania indyw idualne z psychologiem oraz zajęcia z doradcą zawodowym. Osoby niepełnosprawne mogą wziąć udział w turnusie rehabilita­cyjnym.

Projekt jest współfinanso­wany ze środków Unii Euro­pejskiej, w ramach Europej­skiego Funduszu Społeczne­go, a konkretnie z Programu Operacyjnego „Kapitał Ludz­ki 2007-2013”, priorytet VII „Promocja integracji społecz­nej”, działanie 7.1 „Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji”, poddziałanie 7.1.2 „Rozwój i upowszechnianie ak tyw nej in te g rac ji p rzez pow iatow e cen tra pom ocy rodzinie”.

- Udział w unijnym programie SAN jest całkowicie bezpłatny- mówi Małgorzata Trybułowska, kierownik oławskiego PCPR

- Zapraszamy osoby zain­teresowane udziałem w pro ­jekcie SAN, który jest całko­wicie bezpłatny, na spotkanie informacyjno-organizacyjne, które odbędzie się w środę 18 maja, w sali konferencyjnej oławskiego Starostwa Powia­towego, początek o godzinie 14.30 - mówi Małgorzata Try­bułowska, kierownik PCPR w O ław ie . - S zczeg ó ło w e in form acje m ożna uzyskać telefonicznie, pod numerami 791-283-603 i 71-722-76-33 lub p o cz tą e lek tro n ic zn ą : efs pcpr olawa@wp.pl.

(KAT)

Majówka na dwóch kółkachG M IN A D O M A N IÓ W

Rajd

Dzieci z Radłowie spędziły

drugi dzień m aja na wycieczce rowerowej

Trasa prow adziła przez Danielowice do Gostkowic i z powrotem. Dzieci przejechały około 7 kilom etrów. - Przy okazji postojów w poszcze­gólnych miejscowościach opo­wiadaliśm y o zachowanych tam zabytkach - obiektach pałacowo-parkowych i pozo­stałościach osady łużyckiej - mówi W ojciech Głogulski, sołtys Radłowie i organizator wycieczki. - Łącząc przyjem­ne z pożytecznym , poprzez

Funkcjonariusze KPP z Oławy pokazywali dzieciom wnętrze radiowozu

zabawę chcieliśmy uczyć dzie­ci, ja k bezpiecznie i zgodnie z p rzep isa m i p o ru sza ć się row erem po drogach oraz prom ow ać aktyw ny sposób spędzania wolnego czasu.

Po powrocie do Radłowie czekały na uczestników wy-

Uczestnicy i laureaci konkursu

Szóstoklasista rokuO ŁA W A

Międzyszkolnykonkurs

Bartosz S zyle r ze S zk o ły Podstawowej nr 2 w O ła ­wie został „Szóstoklasistą ro ku "

W ygrał konkurs wiedzy i umiejętności, zorganizowa­ny 19 kwietnia przez Szkolę Podstawową nr 5, w Sali Ry­

cerskiej Urzędu Miejskiego. Wzięli w nim udział najlepsi szóstoklasiści ze wszystkich oławskich podstawówek. Ry- w alizacji patronow ał b u r­mistrz Franciszek Październik. Wiceburmistrz Jerzy Hadryś życzył przed konkursem po­wodzenia uczniom, mówiąc, że są najlepsi w swoich szko­łach i powinni walczyć o zwy­cięstwo.

Turniej składał się z dwóch e tapów , uczn iow ie w yka­zywali się wiedzą z zakresu języka polskiego, matematyki,

przyrody, historii i języków obcych. Rozw iązyw ali test i odpowiadali na pytania, m.in. czym zajmuje się słowotwór- stwo i jaki ptak osiąga w po­wietrzu największą prędkość. Z programem artystycznym wystąpili uczniowie „Piątki”.

Konkurs wygrał i został „S zóstoklasistą roku” B ar­tosz Szyler z SP nr 2. Drugie miejsce zajęła Monika Zeman- kiewicz z SP nr 2, a trzecie Kacper Jóźków z SP nr 8.

(MAC)

Charytatywnie u MichelleJA N K O W IC E

Młodzi mieszkańcy Radłowie na rajdzie

cieczki dodatkowe atrakcje. Funkcjonariusze KPP z Oła­wy prezentowali wyposażenie radiowozu policyjnego, dali dzieciom opaski i kamizelki odb laskow e. R ozdano też koszulki z herbem powiatu oławskiego oraz przewodniki tras rowerowych, które prze­kazała w icestarosta Joanna Kruk-Gręziak.

- Wycieczkę zakończyliśmy poczęstunkiem i ogniskiem - m ów i G łogulski. - D zie­ci były bardzo zadowolone. Z a m ierza m y o rg a n izo w a ć w przyszłości kolejne rajdy na nowych trasach.

(PT)

Fot.: Wojciech Głogulski

Poseł zaprasza

Srebrne spinki Donalda Tu­ska, włoskie pióro Grzego­rza Schetyny oraz kolekcję srebrnych monet z wizerun­kiem Czesława Niemena - to i wiele innych unikalnych przedmiotów będzie można kupić 21 ~ 1 1charytatywnym, w karczmie „U Michelle"

UrodzinySpółdzielczegoO ŁA W A

Impreza

Bank Spółdzielczy w Oław ie świętuje

Okazją jest 65. rocz­nica jego powstania. Uro­czyste obchody jubileuszu odbędą się 27 maja, w re­stauracji „Grażka”. Począ­tek o godz. 15.00.

(MON)

Pom ysłodaw cą i organi­zatorem im prezy je s t poseł R o m an K a c z o r . Z e b ra n e pieniądze będą przekazane najbardzie j po trzebującym z pow iatu oław skiego. Bal ro z p o c z n ie s ię o g o d z i­nie 19.00, w jankow ick ie j karczm ie. K oszt zabaw y to 250 złotych od pary.

Ludzie dobrej woli będą m ogli w ylicy tow ać p rzed ­m io ty , p rz e k a z a n e m .in . przez prezydenta B ronisła­w a K om orow skiego i m ar­sz a łk a S e jm u G rz e g o rz a Schetynę.

Poseł Roman Kaczor zaprasza na bal

Więcej informacji - tele­fon 71-303-00-28, lub e-mail: annaleszczynska-bp@ tlen.pl.

(AH)

MINUS (-)

Nowe ogrodzenie przy oławskim stadionie św ietnie sprawdza się w roli stojaka na rowery. Ciekawe, jak długo wytrzyma?

(CK)

Rekrutacja do projektuV / A IV ] UNIA EUROPEJSKA M D | | Q

h A I V I EUROPEJSKIJL 1 1 1 FUNDUSZ SPOŁECZNY

KAPITAŁ LUDZKINARODOWA STRATI CU SPÓtNOiCI

arch

iwum

SP

nr

5 w

Oła

wie

19/2011 www.gazeta olawa pi powiatowa 1 5

REGENERACJA GŁOWIC SILNIKOWYCHMaster

ofl, QjEOfiD 8 & S & 0 S 0 S t a flB Ł0 0 © € g ssa ^a 0 ® < JD ^0 g B

| , i f *•••2 t • vfi. • iU. . - / • V

{[Świadczymy usługi w zakresiielkom pleksowej regeneracji głowic silnikowych

aut osobowych, ciężarowych, m aszyn rolniczych i oraz motocykli. Sp

j Naszą firmę cechujewysokmjakość wykonania, solidność, terminowość.

Na wykonane u nas naprawy . > yńudzielam y 6-m iesięcznej g w a r a n c j iŁ j f ^ *

Allianz (Hi) Allianz (fil)W rankingu Firm Ubezpieczeniowych uznany

za nallepsze towarzystwo ubezpleczeb majątkowych° hFER™ . Do 50% zniżek naS S S iS S r ubezpieczenie mieszkania OFE, inwestycje, lokaty przy wykupie AC lub 0C!

P łać i le ch ce sz za now e, tańsze ACI P ro m o c ja do 9 cze rw c a l

Oława, Dworzec PKS, biuro czynne od 8 .3 0 do 17 .00 tel. całodobow y: 6 0 5 -8 3 7 -7 7 5 lub 7 1 -3 0 3 -2 5 -8 9

e-mail: rzadkowska.agencja@ allianz.pl Jelcz-Laskowice, ul. C h ab ro w a 2 4 , tel. 7 1 -3 1 8 -2 0 -6 2 i

S T / H L

/ 5 9 9 Z ł

SP R ZED A Ż N A P R A W AA u to ryzow any D e a le r S tih l, V ik in g PPU BUDMECH u l. O po lska 42 5 5 -2 0 0 O ława te l. 71-313-48-20 o la w a @ b u dm e ch .co m ! U i U ]1K11 n El i'i U H i M 111 if! 1

® e e i|® ® w 7zi\ e o a s o aD X ® G M ] 2® Q J ]

m su sm iK m sG x a iiZ A P R A S Z A M Y

pon-p t od 8.00 do 16.00, sobo ta od 8.00 do 14.00

M a r k o w e S zv b v S a m o c h o d o w e

OŁAWA, ul. Strzelna 7 tel. 71-301-51-73

WROCŁAW,ul. Krakowska 29 tel. 71-372-55-31,

71-342-06-96

www.autoszyby.pl

M l H V I i i■ ■ ■ a

te chn icznych_ § -4 .......

i rejestracyjnychN p b b

P l L K I N G T O NAUTOMOT1VB

Team Partner t e l . 7 1 / 7 2 2 - 0 3 - 8 7 k o m . 6 0 9 - 7 0 9 - 1 8 8LEON SZUTURMA. STANOWICE, U l. KLONOWA 4 .5 5 -2 0 0 OŁAWA i

OFERUJEMY:• zatrudnienie bezpośrednio

przez firmę Autoliv• możliwości osobistego i zawo­

dowego rozwoju• wyróżniającą się, niepowtarzal­

ną i bardzo przyjazną atmosferę pracy w szwedzkiej kulturze organizacyjnej

• stabilne zatrudnienie i bogaty pakiet socjalny.

Sw oją aplikację (list motywacyjny, cv)

wyślij na adres z podaniem numeru referencyjnego: MSB 05/2011/MSB/GP

AUTOLIV POLANDSp. z o.o.

ul. Belgijska 2, 55-230 Jelcz-Laskowice

Dział Personalny

AUTOLIV Inc. to światowy lider w projektowaniu i wytwa­rzan iu sam ochodow ych system ów b ezp ieczeń stw a . Posiadamy 80 własnych, podległych jednostek i spółek oraz 11 ośrodków technicznych, zatrudniając ogółem prawie38.000 osób w 30 krajach.W AUTOLIV POLAND produkujemy poduszki powietrzne, m oduły o raz pasy b ezp ieczeń s tw a dla w iodących producentów samochodów na świecie. W polskich zakładach w Oławie i Jelczu-Laskowicach zatrudniamy ponad 2500 osób.W ramach ciągłego rozwoju zakładu Autoliv w Jelczu- Laskowicach szukamy osób zainteresowanych pracą na następującym stanowisku:

MONTER SYSTEM ÓW BEZPIECZEŃSTWA

Nr. ref. MSB 05/2011/MSB/GP Miejsce pracy Jelcz-laskowice

ZADANIA:• produkowanie wyrobów zgodnie z obowiązującymi

normami i systemem jakości• właściwe i bezpieczne postępowanie z elementami

dostaw i wyrobami będącymi w trakcie procesu na swoim stanowisku pracy

• proponowanie i wdrażanie rozwiązań usprawniających organizację pracy

• nieustanne doskonalenie procesów w obszarze wykonywanej pracy

OCZEKIWANIA:• zdolności manualne• dyspozycyjność, elastyczność(gotowość do pracy w

systemie 3-zmianowym)• umiejętność pracy z zespole• odpowiedzialność• komunikatywność• mile widziane doświadczenie w innym zakładzie

produkcyjnym• oferta skierowana jest również do absolwentów

N a przesłanych dokum entach prosimy dopisać następującą klauzulę: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych, D. U. nr 133, poz. 883).

Uprzejmie Informujemy, że odpowiadamy tylko na wybrane oferty.A u t o l i v

• Do 1 0 0 % wartości nieruchomości w PLN i EUR

• Okres spłaty nawet do 4 0 la t

• 0 % za przewalutowanie

• Obniżone marże

Z a p r a s z a m y :

Kredyt Bank S.A.ul. Brzeska 26, 55-200 Oława Tel. 71 303 50 10www.kredytbank.pl801 360 360 (t tel. stacjonarnych)81 531 72 00 (i teł. komórkowych i i zagranicy) Opłata wg taryfy operatora.

K BK redyt Bank

■ni tu-dyłoM tetu infonN

RE

KL

AM

A

1 6 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

BURMISTRZ JELCZA-LASKOWIC ogłasza I ustny nieograniczony przetarg na sprzedaż prawa użytkowania w ieczystego nieruchomości

Położenienieruchomości

Oznaczenie nieruchomości

(nr działki, AM , KW)

Pow.(ha)

Przeznaczenie nieruchomości

Cenawywoławcza

netto(zł)

W adium

(zł)

M inim alnepostąpienie

(zł)

Opis nieruchomości

ul. Zachodnia Jelcz-Laskowice

dz. nr 13 /281, A M -1,obręb ewidencyjny

Jelcz KW 4 0490

3 ,6310

Brak miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

W studium uw arunkow ań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gm iny Jelcz- Laskowice teren obiektów i

urządzeń infrastruktury technicznej w bezpośrednim sąsiedztwie teren

aktywności gospodarczej- przem ysłowej

1.249.000 62.450 12.490

Działka niezabudowana położona przy drodze o nawierzchni asfaltow ej.

W ewidencji gruntów nieruchom ość oznaczona jest jako te reny przem ysłowe. Nieruchomość stanowi własność Skarbu

Państwa będąca w użytkowaniu wieczystym gm iny Jelcz-Laskowice

do 5 grudnia 2089

* Przetarg odbędzie się 7 lipca 2011, o godz. 10.00, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy wJelczu-Laskowicach, ul. W. Witosa 24 - pokój nr 16.

‘ Warunkiem udziału w przetargu jest wpłata w/w wadium w terminie do 1 lipca 2011, na konto w Banku Spółdzielczym w Oławie O/Jelcz-Laskowice nr 39 9585 0007 0020 0209 7563 0002. W tytule wpłaty wadium należy podać numer działki oraz nazwę obrębu. Za dokonanie wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania na koncie tut. Urzędu. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.

* Uczestnicy przetargu zobowiązani są przedłożyć Komisji Przetargowej: dowód wpłatywadium, dowód tożsamości, osoby prawne w celu przystąpienia do przetargu zobowiązane są do okazania wypisu z rejestru sądowego oraz dokumentu upoważniającego do działania w jej imieniu, a także uchwały odpowiedniego organu w sprawie nabycia nieruchomości.

* O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1 % ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.

* Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnikzaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej.

* Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra zalicza się napoczet ceny sprzedaży nieruchomości.

* Cena sprzedaży nie uwzględnia kosztów okazania granic nabywanej nieruchomości,które może być wykonane przez uprawnione osoby za odrębnym wynagrodzeniem.

* Osobom, które przegrają przetarg, wpłacone wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia lub odwołania przetargu.

* Cena osiągnięta w wyniku przetargu stanowi cenę nabycia nieruchomości.* Przy sprzedaży majązastosowanie przepisy o podatku od towarów i usług.* Termin dokonania wpłaty ceny sprzedaży upływa w dniu zawarcia umowy sprzedaży

przed jej podpisaniem. Za dokonanie wpłaty uznaje się datę uznania na koncie tut. Urzędu.

* W ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu burmistrz Jelcza-Laskowic zawia­domi osobę ustaloną jako Nabywca nieruchomości o terminie i miejscu zawarcia umowy sprzedaży. Jeżeli osoba ustalona jako Nabywca nieruchomości nie przystąpi

bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i w terminie podanych w w/w zawiadomieniu, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

* W razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy sprzedaży,wadium ulegnie przepadkowi.

* Koszty notarialne oraz opłaty sądowe ponosi Nabywca.* Nieruchomość stanowi własność Skarbu Państwa będąca w użytkowaniu wieczystym

Gminy Jelcz-Laskowice do 5 grudnia 2089.* Stawka procentowa opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego w/w nieruchomości

gruntowej wynosi 3 % ceny. Opłatę roczną należy wnosić w terminie do dnia 31 marca każdego roku, z góry za dany rok. Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej może być aktualizowana, nie częściej niż raz w roku, jeżeli wartość tej nieruchomości ulegnie zmianie.

* Informacje w sprawie przetargu udzielane są w tut. Urzędzie - pok. 14 lub telefonicznie, nr.71-381-71-56.

* Burmistrz Miasta i Gminy zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnej przyczyny.

Kazimierz Putyra - burmistrz Jelcza-Laskowic

O B R A Z YS P R Z I D t f f M Y J N J U T A N I E I l l

.

biuro te l. 791 765 080, kom. 792 013 808

55-200 Oława, ul. Chrobrego 20

SRRAWPflŃAS!

Oława, ul. 1 Maja 1 b (I p.) naprzeciwko kościoła św. Rocha

BURMISTRZ JELCZA-LASKOWIC ogłasza I ustny nieograniczony przetarg na sprzedaż nieruchomości

Położenienieruchomości

Oznaczenienieruchomości(nr działki, A M ,

obręb ewiden.,KW )

Pow.(m 2)

Przeznaczenie nieruchomości

Cenawywoławcza

netto(zł)

Wadium(zł)

M inimalnepostąpienie

(zł)Opis nieruchomości

Jelcz-Laskowice ul. Oławska

dz. nr 6, AM - 28,LASKOWICE,

KW brak8131 Zgodnie z miejscowym planem

zagospodarowania przestrzennego centrum miasta Jelcz-Laskowice teren

przeznaczony jest pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną z usługami wbudow anym i wyłącznie nieuciążliwymi

wraz z infrastrukturą towarzyszącą

Przedm iotowy teren o łącznej powierzchni 11.646 m 2 zlokalizowany jest przy głównej drodze przebiegającej przez miasto relacji

Oława - Jelcz-Laskowice - Oleśnica. Położony jest w terenach uzbrojonych w instalację elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną,

gazową, c.o.

Jelcz-Laskowice ul. Oławska

dz. nr 9, AM - 28,LASKOWICE

KW brak3407

1.603.000 80.150 16.030

Jelcz-Laskowice ul. Oławska

dz. nr 11, AM - 28,LASKOWICE,

KW 23915108

* Przetarg odbędzie się 7 lipca 2011 o godz. 12.00, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Jelczu-Laskowicach, ul. W. Witosa 2 4 -pokój nr 16.

* Warunkiem udziału w przetargu jest wpłata w/w wadium w terminie do 1 lipca 2011, na konto w Banku Spółdzielczym w Oławie O/Jelcz-Laskowice, nr 39 9585 0007 0020 0209 7563 0002. W tytule wpłaty wadium należy podać numery działek oraz nazwę obrębu. Za dokonanie wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania na koncie tut. Urzędu. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.

* Uczestnicy przetargu zobowiązani są przedłożyć Komisji Przetargowej: dowód wpłaty wadium, dowód tożsamości, a ponadto osoby prawne w celu przystąpienia do przetargu zobowiązane są do okazania wypisu z rejestru sądowego oraz dokumentu upoważ­niającego do działania w jej imieniu, a także uchwały odpowiedniego organu w sprawie nabycia nieruchomości.

* Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż .jeden uczestnik zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej.

* Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra zalicza się na poczet ceny sprzedaży nieruchomości.

* Cena sprzedaży nie uwzględnia kosztów okazania granic nabywanej nieruchomości, które może być wykonane przez uprawnione osoby za odrębnym wynagrodzeniem.

* Osobom, które przegrają przetarg, wpłacone wadium zwraca się niezwłocznie po

odwołaniu lub zamknięciu przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia lub odwołania przetargu.

* Cena osiągnięta w wyniku przetargu stanowi cenę nabycia nieruchomości.* Przy sprzedaży majązastosowanie przepisy o podatku od towarów i usług.* Termin dokonania wpłaty ceny sprzedaży upływa w dniu zawarcia umowy sprzedaży

przed jej podpisaniem. Za dokonanie wpłaty uznaje się datę uznania na koncie tut. Urzędu.

* W ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu burmistrz Jelcza-Laskowic zawiadomi osobę ustaloną jako Nabywca nieruchomości o terminie i miejscu zawarcia umowy sprzedaży. Jeżeli osoba ustalona jako Nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i w terminie podanych w w/w zawiadomieniu, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

* W razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygra, od zawarcia umowy sprzedaży, wadium ulegnie przepadkowi.

* Koszty notarialne oraz opłaty sądowe ponosi Nabywca.* Informacje w sprawie przetargu udzielane są w tut. Urzędzie - pok. 14 lub

telefonicznie, nr. 71-381 -71-56.* Burmistrz Miasta i Gminy zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnej

przyczyny. Kazimierz Putyra - burmistrz Jelcza-Laskowic

RE

KL

AM

A

19/2011 www.gazeta.olawa.pl P0Wl8t0W8

Złoty medal „Za Zasługi dla Pożarnictwa" otrzymali: Kazimierz Urysz, Łukasz Antonowicz i Marek Strugacz, a wręczał Stanisław Kałuża

Strażackie awanse

Pierwszy stopień oficerski - mł. kapitana, nadano Damianowi Terleckiemu oraz Jarosławowi Janikowi. Stopień st. kapitana nadano Witoldowi Deryle, st. aspiranta - Krzysztofowi Skrętkowskiemu, aspiranta - Kamilowi Terleckiemu, Piotrowi Książkiewiczowi oraz Michałowi Wójtowiczowi, st. ogniomistrza - Monice Boczulak, ogniomistrza - Rafałowi Gocołowi, Bogdanowi Pasierbskiemu, mł. ogniomistrza - Kamilowi Waliszewskiemu, st. sekcyjnego - Pawłowi Krzyżanowskiemu, Henrykowi Rawskiemu, st. strażaka - Jackowi Sękowskiemu, Michałowi Ostaszykowi, Marcinowi Nowostawskiemu, Mieczysławowi Boruniowi, Piotrowi Humińskiemu, Wojciechowi Stachowiakowi oraz Szymonowi Koszykowskiemu.15 maja, na wojewódzkich obchodach Dnia Strażaka we Wrocławiu, do stopnia mł. brygadiera będzie awansowana Dorota Jędruszek.

W uroczystościach uczestniczyło wielu strażackich emerytów

Druhowie z całego powiatu uczestniczyli 4 maja we mszy świętej, w oławskim kościele Miłosierdzia Bożego

Brygadier Jan Ciętak dziękował strażakom za ich trud i poświęcenie

POWIAT

Dzień strażaka

Druhow ie brali udział w obchodach M ię d zy n a ­rodowego Dnia S tra ża ka

4 m aja p r z e m a s z e r o ­w ali ze sztandarami drogą z Komendy Powiatowej PSP w O ław ie do k ościo ła pw. M iłosierdzia B ożego . Tam była odprawiana msza święta w intencji wszystkich straża­ków z naszego powiatu.

Kolejna część obchodów odbyła się 6 maja, w s ie ­dzibie KP PSP. U roczysto­ści rozpoczął mł. brygadier Piotr Znamirowski - zastępca kom endanta p o w ia to w eg o oławskiej PSP, który złożył meldunek brygadierowi Jerze­mu Łabowskiemu - zastępcy dolnośląskiego komendanta Państw ow ej Straży P ożar­nej. Po pod n iesien iu flag i państw ow ej i odśp iew aniu hymnu narodowego głos za­brał komendant powiatowy, brygadier Jan Ciętak. - Straż pożarna w naszym powiecie posiada dobrze wyszkoloną kadrę i coraz bardziej pro ­fesjonalny sprzęt ratowniczy

- mówił. - Nadal jednak pro­wadzimy działania, mające nu celu zwiększenie profesjona­lizmu strażaków ratowników. W ostatnim roku zakupiono wiele nowego sprzętu. Dzięki w ysiłkom podejm ow an ym przez strażaków, mieszkańcy powiatu oławskiego mogą żyd w przekonaniu, że nie są osa­motnieni wobec potencjalnych niebezpieczeństw.

W ubiegłym roku oławscy strażacy brali udział w 1.238 interwencjach, w tym 366 to były pożary, a 821 - m iejsco­we zagrożenia. Odnotowano też 51 fałszyw ych alarmów. Komendant Ciętak zaznaczył, że najtrudniejsze działania były zw iązan e z m ajow o- -częrw cow ą pow od zią . Na koniec podziękował druhom za pracę, życząc tyle sam o wyjazdów do akcji i powro­tów do bazy.

DocenieniW ręczo n o akty n o m i­

nacyjne na w yższe stopnie oraz odznaki. Czterech dru­hów uhonorow ano złotym m edalem „Za Z asłu g i dla Pożarnictwa”, trzech srebr­nym i sze śc iu brązow ym . Odznakę „Wzorowy Strażak” przyznano osiem nastu o so ­

bom, a dziesięć otrzymało dy­plom gratulacyjny od starosty oławskiego. Złotym Znakiem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych R zeczy p o sp o li­tej P o lsk iej uhonorow ano Stanisława Kałużę - prezesa Zarządu P ow iatow ego OSP w Oławie.

W imieniu odznaczonych i awansowanych podziękował st. kapitan W itold D eryło . - Jesteśmy dumni z tego, że nosimy mundur strażaka - mówił. - Zapewniam, że do­łożymy wszelkich starań, aby nieść pomoc tym wszystkim, którzy tego od nas oczekują.

K o m en d a n to w i J a n o ­w i C iętak ow i d zięk ow ali: starosta Z dzisław Brezdeń z przew odniczącą RP Ewą Szczepanik, zastępca burmi­strza O ław y Jerzy Hadryś, wicewójt gminy Oława - Te­resa Jurijków-Górska z sekre­tarzem Teresą Łagowską, wójt gm in y D om an iów D orota Swadek-Schneider, burmistrz Jelcza-L askow ic Kazimierz Putyra oraz poseł na Sejm Roman Kaczor.

Po zak oń czen iu cz ę śc i oficjalnej częstow ano gości strażacką grochówką.

TEKST I FOT.: PIOTR TUREK

r e d a k c j a @ g a z e t o .o l a w a .p l

Dzień podopie&znychrświetego Floriana

1 8 powiatowa www.gazetaolawa.pl 19/2011

4 FIESTOM W ZŁOlBSLM Ä fff i 2©B 1

" V (JM ■ - ■ - T T ' - f

® Ö ü rfb x n ö lite ík ^ i|^ b 0 3 á 6 ¿ W ^ amsfSng €DQBSQ^® ró\y¡ntr& to fo łtó b w a a ą p d !& i&<* TfeffW Ł '> i t f Ł o j R ^ ń f j ^ a ^ H l ń a i i i ( R t a t o

© A fe íte ií< m tó D T í^ írft' ą p o ^ m m ^ ń

dtefisál m (aSm ^eÉfiBxeftB \yx&m$f /"*" I - .i Łł... i t f ¿ .... - - ... ..... .. jh L -Jfc - j jly' i ...........- f ,. smJé K . .

( ¿ M t o s s ¡TXQ *J E T O Q îÊ D t ó / u - P f ^ I ł i 1 y t lC t+ lÆ '

T • ' 1 * « I ' * 1 •Ja jak t> w n ie iszc ;d z ie c k o z o s ta n ie n a i•* ty J. i ■ * *••..- • i Ł ^I ’ ' 1 f 1 ’ 1 1 ' * 1' ' • ■ fd o d a tk o w ą n a g ro d ą g łó w n ą - n ie s p o d z ia n i

powiatowa

Oławski Klub Dyskusyjny A D I T O P Aparafii pw. ŚŚ. Ap. Piotra i Pawła -Lm. V - / - l r x a . \ J

przy współpracy z Liceum Ogólnokształcącym im. Jana III Sobieskiego w Oławie zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu

ZDERZENIApod hasłem

Wojna kultur?A r a b o w i e , E u r o p e j c z y c y , A m e r y k a n i e .

T r z y ś w i a t y , d w a ś w i a t y , c z y j e d e n ś w i a t ?

Gośćmi zderzeń będą• dr Ziad Abou Saleh - arabista, socjolog• sędzia Sławomir Pałka - prezes Sądu Rejonowego

w Oławie

Spotkanie poprowadzą Jolanta Krysowata i Piotr Wróbel

20 maja 2011 (piątek), godz. 19.00 Liceum Ogólnokształcące w Oławie pi. Zamkowy 10

Wstęp wolny

Uczniowie z obiektyw emO ŁA W A

Wernisaż

Zespół S zkó ł Ponadgim - nazjalnych nr 1 w Oławie im . Tadeusza Kościuszki zap ra sza w piątek 1 3 maja na wernisaż w y ­stawy fotograficznej „Fo to

M o n ta ż?"

T o ju ż czw arta w ystaw a fo to g ra f ii u cz n ió w k la sy d z ien n ik a rsk ie j. T ra d y c ją się sta ło , że p ie rw sz o k la ­s iś c i p ró b u ją sw o ic h s ił w fo to g ra fo w a n iu . T e g o ­ro cz n e p rac e to zb ió r te ­m a ty czn ie ró żnych zd jęć ,

w y k o n an y c h od s ty c z n ia do kw ietn ia.

Wystawa jest finansowana z budżetu Starostwa Powiato­wego, w ramach projektu wy­równywania szans edukacyjnych

„W świecie kultury medialnej”.P o c z ą t e k w e r n i s a ­

żu o godz. 17.00, w galerii „Oko”, Ośrodek Kultury, ul. 11 Listopada 27.

(MAC)

W ystawa prac fotograficznych uczniów klasy dziennikarskiej

Liceum Ogólnokształcącego N r II w Oławie pt.

Foto montaż?

Przed sklepem jubilera

Serdeczn ie zapraszam y do w spólnej zabaw y dzieci i dorosłych

O ŁA W A r~z o • *1Nie tylko dla Z jC OlllCZKc}.najmłodszych • -a -a -aw żłobku

O ŁA W A ....

0 miłości i nie tylko

Ja k smakuje miłość? M o żna się było przekonać 6 maja w klubie „S k rzy d la tyc h ", gdzie uczniowie G im nazjum nr 1 w Oławie wystąpili z przedstawieniem pt.

„P rze d sklepem jubilera"

Powstało ono na podsta­wie dramatu Karola Wojtyły. To historia trzech par. Jej autor zdradził, jak rodzi się miłość, dlaczego czasem umiera i jak wiele zależy w tej materii od sam ych zain teresow anych. Uczniowie pracowali nad in­terpretacją sztuki przez kilka miesięcy. Na scenie wystąpili: Katarzyna Siedlecka, Michał Kubiak, Justyna Woźniak, Zofia Zając, K laudia K ar­pińska i Mirosław Gładysz. Między aktami akcję komen­tował chór - W ioletta W oj­ciechowska, Kornelia Łapu- szyńska, Katarzyna Siedlecka1 Agnieszka Haręża. Podczas spektaklu uczniowie i absol­wenci gim nazjum śpiew ali piosenki, związane tematycz-

To będzie kilka godzin

w yjątkow ej za b a w y . K a żd y , kto chce zapewnić dziecku solidną daw kę ro zry w k i - powinien tam

być. Dla m aluchów p r zy ­gotow ano pre ze nty

14 maja o godzinie 10.00 po raz czwarty rozpocznie się festyn w oławskim żłobku, na Chrobrego. Dyrektor Irena Manecka zapowiada mnóstwo atrakcji. M aluchy zam ienią się w arty s tó w , n am alu ją w spólne dzieło, zaśpiewają ulubione piosenki i zatańczą z k launem o raz kró lik iem Pinio. Będzie również kącik

sportowy. W szystkie dzieci otrzymają upominek, a jedno najak tyw nie jsze - nagrodę główną. Imprezę poprowadzi prawdziwa Królewna Śnieżka.0 godzinie 11.00 otworzą się drzwi dla tych, którzy chcą zapisać pociechę do żłobka1 chcą zapoznać się z zasadami funkcjonowania.

(AH)

Tomasz Jędo i Gabriela Skórska prezentowali program artystyczny

nie z treścią przedstawienia.Organizatorzy inscenizacji

stwierdzili, że jej termin nie był przypadkowy. Przedsta­wienie wpisało się w beaty­

fikację Jana Pawia II, było także próbą udowodnienia, że młodzież potrafi się zmierzyć z wyzwaniami.

(MAC)

Katarzyna Siedlecka i Michał Kubiak

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 1 9

O ŁA W A

Cenowe dylematy

Zd a n ie m Aleksandra Maciejewicza ta k powinno napraw dę brzm ieć hasło reklam ow e brytyjskiej

sieci handlow ej. Oław ia- nin tw ie rd zi, że w ostat­nim czasie co najm niej kilka ra zy został o szu­k a n y w hiperm arkecie „Tesco" p rzy ulicy 3 M a ja . - To z reguły nie nasza wina, tylko dostawców, którzy dają nam gotowe wyroby z nadrukowaną ceną, a nie zgłaszają zmian w naszym dziale handlowym - tłum aczy pracownica działu sprze­d a ży w oławskim „Tesco"

Aleksander Maciejewicz przyszedł do naszej redakcji w kwietniu, na długo przed szałem św iątecznych zaku­pów: - W sklepie nie widać

•było jeszcze nadmiaru klien­tów, więc pracow nicy „Te­sco" nie mogą się tłumaczyć nadm iarem pracy w takim gorącym dla handlu okresie, ja k im je s t przedśw ią teczny tydzień - mówił wzburzony, stojąc w drzwiach. W ręku

Kupuj drożej w „Tesco”!trzym ał opakow anie nieźle wyglądającego sernika wie­deńskiego. - To ulubiony przy­smak mojej mamyl - tak zaczął sw oją opow ieść o h isto rii zakupu ciasta rodem ze stolicy Austrii. - M ieszkam w Oła­wie na osiedlu Sobieskiego, a moja mama, starsza i scho­rowana kobieta, pomieszkuje w Godzikowicach. Jadąc do niej w odwiedziny, wstąpiłem po drodze do „ Tesco", by kupićjej ulubione ciasto. Gdy obejrzałem dokładnie opako­wanie, ucieszyłem się, że jest w nim spory kawałek i za przy­stępną cenę. Gdy byłem ju ż u mamy i obejrzałem paragon, szybko się rozczarowałem, bo w rzeczywistości cena sernika była zupełnie inna, wyższa oczywiście!

Maciejewicz dodaje, że to nie był jego pierwszy konflikt cenowy z „Tesco”. Kiedyś ku­pował tu gruszki, zapakowane w foliowy woreczek. Miały być tanie, bo po promocyjnej cenie, a gdy wrócił z zakupów do domu i dokładnie przeana­lizował paragon, to okazało się, że za te polskie gruszki zapłacił drożej niż za rzadkie frykasy z orientalnych krajów.

- Ś re d n io c z te ry ra zy dzienn ie je s te m nazyw ana złodziejką! - mówi pracownica „Tesco” z działu handlowego, p ro sząca o anon im ow ość, bo nie jest upoważniona do

- Cena kupionego w „Tesco" sernika na opakowaniu wynosiła 11,99 zł, a na paragonie 13,49 zł - mówi wzburzony Aleksander Maciejewicz

wypowiadania się w prasie. Według jej wiedzy czasami się zdarza, że producenci przy­wożący nowy towar z nową ceną nie przekażą odpowied­nio szybko tej in fo rm ac ji do działu sprzedaży i wtedy w systemie kasowym nadal funkcjonuje stara cena.

B eata W aw rzyniak, za­rządzająca oławskim hiper­m arketem brytyjskiej sieci handlowej, wyjaśnia z kolei, że zamieszanie cenowe wy­nika najczęściej z tego, że przy wielu promocjach, jakie p rak tyczn ie codzienn ie są p roponow ane w „T esco” , pracownicy nie zawsze zdążą fizycznie wymienić oznacze­nie cen na półkach: - Przy około 12 tysiącach różnych produktów, jakie nasza firm a

M IT I H IS T O R IAOLEŚNICA M AŁA '2011

.

2 1 2 0 1 1 n

w O lc ś łiic v f M ^ ł c jgodz. 18”° wystawa ceramiki "Wypalona" - Joanna Zabuska "Ziemia" - Piotr Rojek

godz. 19'“’ \prelekcja pn."Templariusze w Oleśnicy Małej" JMI (dr Robert Heś)

godz. 20' spektakl plenerowy "Śladami Templariuszy" >

oferuje w marketach wielkości tej, jak i jest w Oławie, nie za­wsze da się to zrobić od razu i w jednej chwili. Bywa też tak, że klienci przełożą towar w inne miejsce, gdzie jest pa ­sek z ceną drugiego, tańszego towaru, i to wtedy często myli następną osobę.

- Problem leży w tym, że ja k zwróciłem uwagę na to jaw ne cenowe oszustwo, to sam zostałem potraktowany niemal jak złodziej - ripostuje Maciejewicz. - Owszem, p ie­niądze mi zwrócono, ale ja to wychwyciłem dopiero w domu u mamy i musiałem jeszcze raz jechać kilka kilometrów do „ Tesco ”, a za paliwo już mi nikt pieniędzy nie oddał. Nie usłyszałem także słowa przepraszam.

Beata W arzyniak w yja­śnia, że niektóre skargi wy­nikają też z tego, iż klienci n ie zn a ją d o b rze now ych m e ch a n izm ó w p ro m o c ji: - Gdy ja k iś nasz tow ar ma cenę promocyjną, to różnica je s t odejm ow ana na końcu transakcji i widać to dopiero przy podsumowaniu. Sprzeda­jem y często dwa opakowania w cenie jednego. Klienci nie zawsze to dojrzą na parago­nie, który najpierw pokazuje tę zdublowaną cenę, a potem dopiero jest to minusowane.

Pracownica działu sprze­daży dodaje, że wtedy od razu biegną do jej biura z pretensja­mi: - Gdy tam wszystko spo­kojnie wyjaśnimy i wychodzi, że mamy rację, z reguły też nie słyszymy słowa przepraszam.

- M a n ip u la c je cenow e to niestety dość powszechna praktyka w naszych oławskich marketach - m ówi Barbara Wojtasik, powiatowy rzecznik konsum entów . - W szystkim klientom, którzy przychodzą do mnie ze skargami, zalecam, by ko rzysta li z czytn ików , które powinny być w każdym tego typu sklepie i w dobrze widocznym miejscu. Na takim czytniku można sprawdzić, czy cena rzeczywista odpowiada tej, która je s t naklejona na towarze.

Barbara Wojtasik dodaje, że dotychczas najwięcej skarg

- Różnice w cenach nie zawsze wynikają z naszej winy - tłumaczy Beata Wawrzyniak, menedżer hipermarketu „Tesco” w Oławie

miała na Carrefour przy ulicy 3 Maja oraz na Intermarche przy u licy K u trow sk iego . Tam także już kilka razy in­terweniowała, nawet wysyłała skargi do Państwowej Inspek­cji H and low ej; - Z godn ie z ustawą o cenach, z 5 lipca 2001, oraz rozporządzeniem ministra finansów z 10 czerw­ca 2002, regulującym zasady uwidaczniania cen na towa­rach i usługach, oferowanych do sprzedaży, w łaśnie PIH je s t tym organem, który ma upraw nienia kontrolne. In ­spektorzy tej instytucji mogą także n a ło żyć g rzyw ny na handlowców, a w przypadku notorycznego powtarzania się sytuacji, skierować wniosek do sądu o ściganie karne.

TEKST I FOT.: KRZYSZTOF A. TRYBULSKI

k a t @ g a z e t a .o l o w a .p l

O LE Ś N IC A M A ŁA

Mit i historia 2011

Bohateram i trzeciej edycji spotkań z m item i historią

w Oleśnicy Małej będą rycerze z Za k o n u Tem pla­riuszy

Po spektaklach poświęco­nych Kręgowi z Krzyżowej oraz Frey'i von Moltke Józef M arkocki z T eatru Form y wziął na warsztat inny nie­zwykły epizod z historii Ole­śnicy Małej - dzieje pierwszej na ziemiach polskich koman­dorii templariuszy. W sobotę 21 m aja o godz. 20.00 zo­baczym y spektakl p lenero­wy, przygotowany wspólnie z aktorami berlińskiego teatru

Sobota z templariuszami„Die Etage”, przedstawiający codzienne życie zakonu ry­cerskiego.

Organizatorzy z Gminne­go Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji zapowiadają mi­styczny nastrój inscenizacji. Rzeczywiście, znając żywio­łowość i kreatywność M ar- kockiego, charyzmę Sambora Dudzińskiego, który postara się o tło muzyczne, a także talent autorki scenografii Jo­anny Zabuskiej, m ożna się spodziewać niezwykłego wy­darzenia artystycznego.

O godz. 19.00, w pałaco­wej bibliotece, będziemy mo­gli się dowiedzieć, jak kształ­towały się losy templariuszy w Oleśnicy Małej. Wykład na ten temat wygłosi dr Robert

Heś z wrocławskiego Muzeum Narodowego. Gościliśmy tego historyka w Oławie w maju 2010, na konferencji „Ziemia o ław ska od średniow iecza do w spółczesności” . Mówił wtedy o udziale templariuszy w obronie Śląska przed Mon­gołami, a także o stworzeniu w Oleśnicy Małej prężnego ośrodka pielgrzymkowego.

Już od godz. 18.00 będzie m ożna podziw iać w ystawy ceram iki Joanny Zabuskiej o raz P io tra R ojka, k tó rzy in sp iru ją się w zornictw em średniow iecznym oraz m o­tywam i wykorzystywanym i przez starożytnych Słowian.

<XA)

Otwarte: pon.-pt. 9-17 Sob. 9-131

O fe ru je m y D O S K O N A Ł E J JA K O Ś C I o d zie ż u ży w a n ą :n i e t u z in k o w a g a r d e r o b a i b i e l i z n a d a m s k a ( o d X S d o X X L ) o r a z m ę s k a ,

o d z i e ż d z ie c ię c a i m ł o d z i e ż o w a ,

b u t y , f i r a n y , k u r t k i , p a s k i , t o r e b k i , s tro je k ą p ie lo w e .

P r o d u k t y f i r m : H & M , O r s a y , Z a r a , T a l ly W e ijl , P u m a , M u s t a n g , A d id a s ,

G e r r y W e b e r , F is h b o n e , T C M , s .0 l i v e r ,X - m o i l n a 1 0 0 m k w . k a ż d y

z n a j d z i e coś d la s ie b ie , k a ż d e g o d n i a m a m y c o r a z n i ż s z e c ę n y a ż d o 1 z ł .

\K7 dhflo (&BOGE357 adicci7O ł a w a u l . S p o r t o w a 4 / 9

www.gazeta.olawa.pl 19/2011

B y s t r z y c a -

s m u t n y c u d

G M IN A O ŁA W A

Śledztwo metafizyczne

Dla jednych to wioska cudów, dla innych - w io­ska sm utku. W szystko jest kwestią w iary

Ktoś, kto dwa tygodnie temu dokleił na tablicy przy w jeździe do m iejscow ości napis „wioska cudów”, musiał znać jakąś tajemnicę. Spędzi­liśmy w Bystrzycy piątkowe popołudnie 6 maja i niczego niezwykłego nie znaleźliśmy. Dzieciaki korzystały z m a­jow ego słońca, jeździły na rolkach i bawiły się nad rzeką. M łode mam y pchały przed sobą dziecięce wózki. Ludzie pracowali w ogródkach i na polach. Za sklepem, jak co dzień, huczało od męskich głosów. Ot, zwyczajny cud życia, który rozgrywa się tutaj od lat.

Nie ża dn e cuda, tylko

mordobicie

M łodzi uśm iechają się znacząco na hasło „wioska cudów”. - Czego tu nie było! M elanie, imprezy, bijatyki... - w zdycha 17-letn ia Paula P aw laczek , k tó ra w ybrała się z koleżanką na rolki. - Po prostu, wioska cudów.

- Dokładnie tak - wtóruje jej Gosia Mielnik. - Przyjeż­dżają tu ludzie w dredach Z Oławy, mają czapki w stylu „ rasta ", robią ogniska i grają na gitarach.

- Nie wiem, kto wymyślił ten napis, ale w sumie miał rację - 19-letni Patryk Wójcik wybrał się na rower. - Różne cuda tu się dzieją, zabawy, rozróby... Patryk puka ręką

po tablicy i komentuje: - Ale napis jest zrobiony fajnie, nie można powiedzieć.

2 5 -le tn i D aw id tłu m a ­czy, że powiedzenie „wioska cudów” jest o wiele starsze niż sam napis: - Śm ialiśmy się z kolegami, że tak tu jest. Policja nie wie, czego się po Bystrzycy spodziewać, tu się dziwne interwencje zdarzały... W kom isariacie chyba losy ciągną, który ma tu przyje­chać.

- Już za moich lat tak się mówiło - potwierdza 30-letni Piotrek. - To taka tradycja. Duża wioska, młodzi nie mają co robić, to wymyślają różne wejścia. Kiedyś śpiącym p i­jaczkom robiło się odlotowe fryzury, a teraz to nie wiem, bo rzadko tu jestem.

Sława wioski cudów roz­chodzi się po okolicy. 17-letni Jacek Babisz widział, jak kie­rowcy przejeżdżający przez Bystrzycę zatrzymywali się i rob ili sobie zd jęcie przy tablicy. On też ma taką fotkę i zamierza wrzucić ją do netu.

M ą ż będzie robił N A T O

S ta rs i to m a te ria liśc i. O cudach się nie wypowia­dają, bo denerwują ich dziury w drodze i tłukące się bez przerwy ciężarówki.

- Jak w końcu zrobią chod­niki na Słowackiego, to wtedy będzie cud - ucina H enryk Sienkiewicz. Podobnie myśli Wojtek Mączka: - Napisz, że tu są cudowne dziury i cudow­ny ruch ciężarówek, ale ludzie mają tych cudów po dziurki w nosie!

Na próżno spodziewałem się opow ieści o cudzie od księdza Tadeusza Rogackie- go. - Cuda? To nie do mnie - próbował się pozbyć kłopo­tliwego gościa.

- Jak to nie do księdza? A obrazu żadnego cudowne­go tu nie ma? Może chociaż

Ks. Rogacki dementuje:

- W Bystrzycy nie wydarzył się

żaden cud!

BystrzycaWioska cu d ów

jakiś grzesznik się nawrócił na rekolekcjach przed świę­tami? - nie traciłem nadziei. K siądz się zn iec ierp liw ił:- K toś tak dla wygłupu na­pisał, a wy we wszystko wie­rzycie... Jeśli chodzi o aspekt religijny, niczego tu nie ma- oświadczył oficjalnie. - M y­ślę, że to ktoś na złość chciał zrobić, może nie tyle wiosce, co gminie, że tylko się dużo mówi, a mało robi. Ciężarówki nie dają spokojnie żyć, miał być objazd, ale jakoś ciągle nie możemy się tego doczekać.

Równie zaskoczony był naczelnik Ochotniczej Straży Pożarnej Piotr Boruń, kiedy wszedłem do jego mieszkania i zaproponowałem temat roz­mowy. - W straży cudów nie ma. Ma być rygor, i to wszyst­ko na ten tem at - zam knął sprawę. Za to pokój ozdobio­ny był cudowną kolekcją mo­deli wozów strażackich, sztuk 44, od najstarszych, konnych, przez te z początku wieku, aż do lat powojennych. Syn pana Piotra, Damian, z dumą prezentował swoje zbiory.

Drobnych cudów jest tu więcej. Choćby przed domem Anny Szarlej, ozdobionym gipsowymi krasnalam i, pie­skami i ptaszkami. Natomiast u krótkofalowca Krzysztofa A d am czy k a w y p a trzy łem dwa wozy wojskowe. - Mąż będzie NATO robił, tarcze

Na tablicy przy wjeździe ktoś dokleił napis

obronne - mówi bez zmruże­nia oka Krystyna Adamczyk. Nie słyszała o wiosce cudów, ale o C hinach. K iedyś tak się mówiło na Bystrzycę, ze względu na jej liczebność. - / ja k się b ile ty w au tobusie kupowało, wystarczyło powie­dzieć „do Chin", a kierowcy ju ż wiedzieli, o jaką wioskę chodzi - wspomina.

Życie w Bagdadzie

- C h cesz cudów - id i za sklep. Napijesz się wina z chłopakami, to wszystko ci opowiedzą - podsuwa sposób Wojtek Mączka. Przez chwi­lę waham się, czy warto tak się poświęcać, ale w końcu pragnienie cudu zw ycięża.

Na koślawej ławce pod ogro­dzeniem z siatki i przy dwóch stołach siedzą mężczyźni. Pan Sław ek postanaw ia dać mi lekcję dobrego wychowania: - Dzień dobry! Co to, kolega języka nie ma? Po chwili przy­chodzi wysoki wąsacz w robo­czych spodniach i kwiecistej koszuli. Zachowuje się przepi­sowo - robi kółeczko, podając wszystkim rękę. Młody brunet w czerwonej koszulce polo ma inny sposób pow itania - na dzień dobry wymienia z to­warzystwem złośliwe żarciki.

Dołączam do trzech kom­panów. Szał, Wiśnia i Długo­pis mają około 25 lat, nie pra­cują, są kawalerami. Nie mogą się zdecydować, czy przyjąć reguły dorosłego życia, czy ciągle korzystać z beztroskiej młodości. - Mam iść do pracy na 12 godzin za 1.200 zł? W iśnia mruży oczy. Lepiej przeczekać to w Bagdadzie, jak nazywają ławeczki za skle­pem. W spom inają wybryki sprzed kilku lat, niemiłosier­nie koloryzując: - Szukasz cudu? Trzeba było przyjechać tu p ięć lat temu. Co tutaj się działo, ja k ludzie się napili. Jakby tornado przez wioskę przeszło, nieraz 14 radiowo­zów przyjeżdżało.

- Taa... - zamyśla się Dłu­gopis. - A teraz to ju ż tylko

w ioska sm utku . D ziec ia k i siedzą w domach i grają przed komputerami.

- Tędy kostucha przecho­dzi! - mówi W iśnia. - Nasz kolega niedawno się powiesił przez nieszczęśliwą miłość.

- Inny był u mnie pożyczyć 20 zł, a następnego dnia już nie żył - dodaje Długopis.

W iśnia służył w m ary­narce . Po odbyciu służby chciał wrócić na zawodowego. W ylądował na rencie inw a­lidzkiej. Rok temu, żeby nie wpaść pod ciągnik z bronami, uderzył w płot. Noga trafiła na betonowy słupek. Trzymała się na śc ięgn ie A chillesa.- Ile się jedzie z Oławy do Bystrzycy? Parę minut? A ka­retka przyjechała po godzinie- mówi gorzko. Uratował nogę przed amputacją, ale rana do dzisiaj się nie wygoiła. Może dlatego częściej zachodzi do Bagdadu. Bo niby to obciach, ale można się pośmiać z kole­gami i wyleczyć smutki.

- Tu je s t w ioska cudów i nigdy się nie dowiesz, co to znaczy, bo każdy ma je w swojej głowie - żegnają się w filozoficznym tonie ludzie z Bagdadu. A ja im nie wierzę. Na moment otworzyli przede mną swój świat.

XAWERY PIŚNIAK

Inwazja poszukiwaczyB Y S T R Z Y C A

Nocny rajd

4 2 kilom etry do pokonania nocą. Za d a n ia na orien­tację, strzelanie z łuku i w iatrów ki, niespodzianki na trasie. Szósta edycja przygodow ego rajdu na orientację

„Tropiciel" rozegra się 2 7 i 28 m aja w Bystrzycy

Szykuje się inwazja miło­śników przygody.W ubiegłym roku w rajdzie uczestniczyło ok. 500 osób. Do udziału mogą się zgłaszać grupy od czterech do ośmiu osób lub pojedynczy ochotnicy. Koszt uczestnictw a - do 15 maja - w ynosi 40 zł, a po tym term inie - 50 zł. Studenci i uczniow ie m ają zniżkę 5 zł. Każdy uczestnik otrzyma ciepły posiłek, pamiątkowy

znaczek, przekąskę na trasie oraz mapkę.

Zgłoszenia odbywają się przez form ularz na stronie w w w .tropiciel.org. tam też m ożna zam ów ić koszu lkę rajdową. Uczestnicy, którzy zdobędą tytuł tropiciela, otrzy­mają specjalne certyfikaty, a pozostali pamiątkowe dyplo­my. Na zakończenie rajdu (28 maja, g. 10.30) przewidziano losowanie nagród.

(XA)Wieczorem 27 maja do Bystrzycy zjadą miłośnicy przygód

19/2011 www.gazeta.olawa.pl

GPSn a w i g a c j a

KURSYZAK ŁAD

D O S K O N A LE N IAZAW O DO W EG O

Samochodowe instalacje gazów sprzedaż-montaż-serwis

9.10.

W ó ze k w id ło w y K o m p u te ro w y - nabór P ra w o ja zd y k a t . B B H P i Inne P ie c e i p a la c z c .o .P e d a g o g ic zn yK as y fis k a ln e , m inim um san itarn e ■ nabór

P rze w ó z m ate ria łó w n ie b e zp ie c z­nych A D R

U d zie la n ia pie rw sze j pom ocy Kurs k w a lifik a c y jn y na ty tu ł ro b o tnika w yk w a lifik o w a n e g o lub m istrza w za w o d zie h a n d lo w ie c , k u ch a rz I inne

EED >£w/y- Wymiana opon - Naprawy bieżące55-200 O Ł A W A , ul. 3 Maja 26,tel. 71-3 13 -3 4 -9 8 , kom . 607-840-962

Oława ul. Opolska

-b ezo ło w io w e 5-6 k o m o ro w e

VEKA

Profesjonalny mantaż i pomiarrolety zew nętrzne roletki m ateriałow e okna dachow e blachy, schody, automatyka

. o m e g a - |

ALUPLAST KEY, NICE

■ segm entow e, - przem ysłow e • uchylne, - dwuskrzydłowe - rolowane

WIŚNIOWSKI, NORMSTAHL

KURSZ A W . O D

www.szkoleniakursy.com

OŁAWA, ul. 1 Maja 44, tel. 71 313 25 99

w kierowca wózków jezdniowych (certyfikat angielski i niemiecki)

■ obsługa suwnic, wciągników żurawi (HDS)

■ e lek tro en erg e ty c zn eSEP (1,2,3)

■ spawalnicze - podnoszenie kwalifikacji

■ podesty ruchome przejezdne■ kosy i piły spalinowe■ BHP, inne na zlecenie

również w zakładzie pracy

te l. 7 1 -3 1 3 -2 1 -2 1 t e l . / fa x 7 1 -3 9 3 -1 0 -0 8

k o m . 6 9 1 -7 1 6 -6 6 3 k o m . 6 9 1 -7 1 6 -5 5 5

■ i

..III.

ÊKÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÈÊMi

illlii.ll n i l .

D IA G O N A L PROJEKT

P o d w y ż s z o n ys t a n d a r d

z a d o b r ą c e n ę

A U T O LIV Inc. to światowy lider w projektowaniu i wytwarzaniu samochodowych systemów bezpieczeństwa. Posiadamy 80 własnych, podległych jednostek i spółek oraz 11 ośrodków technicznych, zatrudniając ogółem prawie 38 .000 osób w 30 krajach.

W A UTO LIV POLAND produkujemy poduszki powietrzne, m oduły o raz pasy b ezp ieczeń s tw a dla w iodących producentów sam ochodów na św iecie. W polskich zakładach w Oławie, Jelczu Laskowicach zatrudniamy ponad 2500 osób.W ramach ciągłego rozwoju zakładu Autoliv w Jelczu- Laskowicach szukamy osób zainteresowanych praćą na następującym stanowisku:

OFERUJEMY:• zatrudnienie bezpośrednio

przez firmę Autoliv• możliwości osobistego i zaw o­

dowego rozwoju• wyróżniającą się, niepowtarzal­

ną i bardzo przyjazną atmosferę pracy w szwedzkiej kulturze organizacyjnej

• stabilne zatrudnienie i bogaty pakiet socjalny.

Sw oją aplikację (list motywacyjny, cv)

wyślij na adres z podaniem numeru referencyjnego:

MSB 05/2011/MP/GP

AUTOLIV POLANDSp. z o.o.

ul. B e lg ijska 2, 55-230 J e lc z -L a s k o w ice

D z ia ł P ers o n a ln y

P R O D U K C Y J N YNr.ref. M SB 05/2011/M P /G P

M iejsce pracy Je lcz-laskow ice

ZADANIA:• dostarczanie komponentów i opakowań do produkcji

oraz odbiór wyrobów gotowych• zapisywanie przepływu komponentów w elektronicznym

systemie magazynowym• odpowiedzialność za przeprowadzanie i dokumento­

wanie codziennej kontroli stanu wózka pociągowego• nieustanne doskonalenie procesów w obszarze

wykonywanej pracy

OCZEKIWANIA:• uprawnienia na kierowanie wózkami widłowymi• dyspozycyjność, elastyczność (praca w systemie 3-

zmianowym)• obsługa komputera• odpowiedzialność• komunikatywność• systematyczność

Na przesłanych dokum entach prosimy dopisać następującą klauzulę: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych, D.U. nr 133, poz. 883).

Uprzejmie informujemy, że odpowiadamy tylko na wybrane oferty.A u to liv

www.walczak.com.pl

STOLARSTWO

O K N A D R i r i j Ę ^ N |drewnianie i PCV,

D R Z W I schody, parkiety, podłogi, panele, rolety, żaluzje,

markizy, bramy garażoweU J B li f f i l ' Łł UF 1:1,4:1 H U K1.1?

DRZWI

J k o S p a h

N .ii k ro c z e

term in»lizaęjj!

22 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Warto przełamać strachMINKOWICE OŁAWSKIE

Z „Miss Polonia Oław a " Eweliną Ję d rys, o konkursie, jej zwycięstwie i planach na przyszłość - rozm aw ia M alw ina Gadaw a

- Kim jest i co robi na co d z ień „M iss P o lon ia O ław a” ?

- S tudiuję w W yższej Szkole Bankowej we Wro­cławiu. W maju zaczęłam staż w oławskim Starostwie Powiatowym, a w wolnych chwilach spotykam się ze znajomymi, gram w piłkę nożną i dużo spaceruję.

- D la c z e g o w z ię ła ś udział w w yborach „M iss Polonia O ław a” ?

- Dostałam wiadomość na portalu nasza klasa.pl. od współorganizatorki konkur­su i pomyślałam, że warto spróbować, nic nie tracę.

- Ja k zareagow ała two­ja rodzina na wiadomość, że sta rtu jesz?

- P om ogła mi podjąć decyzję o starcie w kon­kursie, wspierała mnie przez cały czas i bardzo mocno dopingowała.

- C o p o w ied z ia łab y ś dziewczynom , k tóre chcą s ta rto w a ć w tak im k o n ­ku rsie , ale nie m a ją o d ­wagi?

- Pow iedziałabym , że w arto p rze łam ać strach , bo te przeżycia pozostaną długo w pamięci i na pewno dodadzą odwagi w podej­mowaniu innych ważnych decyzji.

- Czy s ta r t w kon k u r­sie tra k tu je sz ty lko ja k o

ep izod w życiu i d o b rą zabawę, czy ja k o wstęp do życiowej karie ry?

- Traktuję to jako do­brą zabaw ę, nie m iałam wcześniej kontaktu ze sceną i wybiegiem. Czas pokaże, cp będzie dalej. Być może odmieni to moją przyszłość.

- Co o d p o w ie d z ia ła ­byś tym , k tórzy tw ierdzą, że w y b o ry p ięk n o śc i są ta rg o w isk iem p różnośc i i tra k tu ją kobiety p rzed ­miotowo?

- Myślę, że takie opi­nie są bardzo krzywdzące. Uważam, że każda kobieta jest piękna, tylko nie każda ma odwagę podkreślić swoje atuty. Konkursy tego typu pomagają uwierzyć w siebie i nabrać pewności.

- J a k a a tm o sfe ra p a ­now ała w śród k a n d y d a ­tek? Dziewczyny, biorące udział w tak ich k o n k u r­sach, sta ją się przyjació ł­kam i, czy ryw alkam i?

- W naszym przypadku bardzo się polubiłyśmy. Ni­gdy nie odczułam rywaliza­cji, wręcz powiedziałabym, że panowała atmosfera sym­patii, wzajemnie sobie po­magałyśmy i się wspierały.

- Co było n a jtru d n ie j­sze podczas przygotow ań do konkursu?

- Przede wszystkim pró­by, bo każda z nas chciała, by występ podobał się pu­

bliczności i dlatego ci pracowałyśmy.

- Co poczu łaś, kiedy podano twoje nazwisko na finale gali?

- Nie da się opisać sło­wami tego uczucia. Na pew­no długo nie zapomnę tego głosu, który oznajm ił, że zos ta łam „M iss P o lon ia Oława 2011” .

- C zy s p o d z ie w a s z się ja k ic h ś k o n k re tn y c h e fek tów po zw ycięstw ie w Oławie?

- Nie, nie myślę o tym.

- Co robiłaś w następ­nym dniu?

- Dużo odpoczywałam oraz cieszyłam się z rodziną osiągniętym sukcesem.

- Co będzie rob iła za rok miss Oławy? Myślisz, że te n ty tu ł p o m o że ci w karierze lub w życiu?

- Jeszcze nie wiem, co będę robiła za rok. W tej chwili myślę o studiach i o tym , żeby znaleźć dobrą pracę. Czy ten tytuł pomoże mi w karierze, to się okaże w przyszłości.

- Kiedy i ja k będziesz się przygotowywać do e ta ­pu wojewódzkiego?

- N ie znam je s z c z e szczegółów, ale na pewno będę się starała dobrze re­prezentować powiat oław­ski.

i 7 0 c m- to wzrósł Eweliny

Jędrys

ma „Miss Polonia Oława"

E w elin a Jędrys m ów i, ż e nie da się op isać m om en tu , w którym ogłoszono je j zw yc ięs tw o

1 M flJI S T N Y R A J

„ u * * 5troni; lVIV4VJ

H O ® H O ii-M 'i

DO

m i ”1

D A R M O W Y D O W Ó Z P O S I Ł K Ó W Z O Ł A W Y D O J E L C Z A - L A S K O W I C I B Y S T R Z Y C Y . W Y S T A R C Z Y Z A D Z W O N I Ć 7 1 3 1 3 8 4 2 7 ; 7 1 3 1 3 2 2 2 2

19/2011 www.gazeta.olawa.pl

Rada Gminy Oława 2010 - 2014

OPRACOWAŁ: XAWERY PIŚNIAK x a p i @ g a z e t a .o l a w a .p l

FOT.: JOANNA S2DLŻYK - UC W OŁAWIE

TOMASZ NIEWODNICZAŃSKI

Doktor nauk chemicznych, wykładowca, krótkofalowiec, animator społeczny. Założył i prowadzi stronę internetową www. janikow.rf.pl. Zorganizował światowy zjazd krótkofalowców w Bystrzycy, prowadzi kursy dla młodych adeptów krótkofalar­stwa, angażuje się w działania sportowe i społeczne w gminie Oława. W ubiegłorocznych wyborach samorządowych popierał

I Zbigniewa Pryjdę. Ma 62 lata, dwoje dzieci i trójkę wnuków.

MARIUSZ MICHAŁOWSKI

Ma 34 lata, tata dwóch córek. PO wystawiła go w wyborach na wójta, potem wycofała kandydaturę, ale sam fakt kandydowa­nia przyniósł Michałowskiemu największą liczbę głosów (404) w wyborach do Rady Gminy. Od lat zaangażowany w prace Rady Rodziców w bystrzyckim Zespole Szkół, w tym roku został przewodniczącym tego gremium. Zadania na bieżącą kadencję,

I to przeniesienie boiska Burzy Bystrzyca w bezpieczne miejsce, żeby ustrzec się zagrożenia powodzią, budowa kaplicy przycmentamej oraz ograniczenie mchu samochodów ciężarowych. Michałowski jest pracownikiem PZU, ponadto prowadzi własną firmę.

MARIA KOŁODZIEJ

61-letnia mieszkanka Marcinkowic, emerytowana pielęgniar­ka. Należy do najbardziej doświadczonych radnych - sprawuje mandat już czwartą kadencję, jest wiceprzewodniczącą Rady Gminy. Organizowała 60-lecie M arcinkowic, zainicjowała budowę placu zabaw, starała się o modernizację skrzyżowania z drogą krajową oraz o budowę hali sportowej. W kwietniu ubie­

głego roku zakładała klub seniora „Magnolia” . Od dwóch lat bierze udział w programie rozwoju bibliotek. Jej pasją jest muzyka - śpiewa i tańczy w zespole ludowym „Porębiok”.

WŁADYSŁAW CRENDYSZ

Ma 62 łata, emerytowany inżynier mechanik. Przez 20 lat prowadził własną działalność w branży metalowej. W Radzie Gminy jest drugą kadencję, wszedł z listy PiS. Podczas ostatniej kampanii wyborczej dał się poznać jako oponent wójta Jana Kownackiego. Mieszkaniec Marcinkowic od 1995. Mówi, że jego celem jest poprawa stanu dróg w tej miejscowości.

DARIUSZ WITKOWSKI

Ma 42 lata, mieszkaniec Sobociska, żonaty, jedno dziecko. W Radzie Gminy pracuje drugą kadencję, ponownie wybrany na przewodniczącego. Wprowadził wspólne posiedzenia ko­misji przed sesjami, na których radni rozstrzygają o sprawach, poruszanych na sesji. Od 2005 dyrektor Oławskiego Centrum Kultury Fizycznej, ze sportem związany od najmłodszych lat.

Od 15. roku życia uczestniczył w rozgrywkach piłkarskich seniorów. Grał w Szalunie Zębice i w Sokole Marcinkowice, a obecnie jest trenerem i obrońcą Czarnych Sobocisko. Zanim został samorządowcem, ukończył historię na Uniwersytecie Wrocławskim i próbował swoich sił jako radiowiec i nauczyciel.

PIOTR KRÓTKI

Drugi z młodych wilczków w RG, ma 28 lat. Podczas gdy inni młodzi uciekają z Siedlec, on tutaj zapuścił korzenie. Gospodarzy na 100 hektarach, ożenił się i wybudował dom. Talenty gospo­darskie Krótkiego zostały docenione i od razu, w jego pierwszej kadencji, powierzono mu kierowanie Komisją Finansów i Roz­woju Gospodarczego. Jego misją jest poprawa bezpieczeństwa

powodziowego w Siedlcach. Obwoził nas po wałach i pokazywał niezałatane wyrwy po powodzi. Teraz może odetchnąć - modernizacja odcinka Kotowice - Siedlce jest w toku.

ZBIGNIEW CHOMICKI

Mieszkaniec Osieka, ma 62 lata. To jego druga kadencja w Radzie Gminy oraz trzecia w roli sołtysa. Podczas pełnienia tej drugiej funkcji doprowadził do wymiany okien i wyposaże­nia świetlicy. Obecnie w Osieku zakończyło się montowanie urządzeń na placu zabaw, co było finansowane z funduszu sołeckiego. Chomicki przedstawia się jako człowiek skromny:

- Nigdy niczego ludziom nie obiecywałem, staram się robić to, co do mnie należy, tak, żeby nie odchodzić ze spuszczoną głową.

SZCZEPAN CINKOWSKI

Ma 47 lat, mieszka w Chwalibożycach. Z zawodu sprzedaw- ca-elektronik. Delegat gminy Oława w zgromadzeniu Związku „Ekogok”. Bierze udział w pracach Komisji Finansów i Rozwoju Gospodarczego oraz Komisji Przestrzegania Prawa i Porządku Publicznego.

MIROSŁAWA KSIĘZOPOLSKA

54-letnia mieszkanka Owczar, ma trzech synów i dwóch wnuczków. Wiceprzewodnicząca Rady Gminy. Przed 20 laty wybrano ją na sołtysa Owczar - pełniła tę funkcję przez dwie kadencje. Zrobiono wtedy plac zabaw, wyremontowano drogi oraz świetlicę. Aktualny stan świetlicy nie jest zadowalający, konieczny jest gruntowny remont. Księżopolska cieszy się, że

I jest już gotowy projekt techniczny i ma nadzieję, że jeszcze w tym roku rozpoczną się prace.

BOCUMIŁ ŁACODZINSKI

Najmłodszy radny w gminie Oława, ma 27 lat. Rok 2010 był dla niego czasem zmian - we wrześniu został sołtysem Sieciebo- rowic, w październiku się ożenił, a w listopadzie został radnym. Absolwent Politechniki Wrocławskiej, na wydziale mechaniki budowy maszyn, obecnie bez stałego zatrudnienia. W grudniu zorganizował mikołajki w Siecieborowicach, pracuje przy placu

zabaw, zamierza udrożnić kanalizację. Strażak-ochotnik z powołania. Już jako ośmiolatek brał udział w zawodach strażackich, a jako 18-latek uczestniczył w pierwszej akcji. Od dwóch lat jest naczelnikiem OSP Siecieborowice.

BOGUSŁAW CZAPKA

Ma 54 lata, ojciec pięciorga dzieci i szczęśliwy dziadek jednego wnuczka. Pracuje w ZGO Gać oraz ZWiK Oława. Przez cztery lata pełnił funkcję sołtysa wsi Gać. Założono wówczas progi zwalniające na drodze Gać - Lipki, odwod­niono kościół, rozebrano walącą się stodołę, która zagrażała bezpieczeństwu mieszkańców. Cel na tę kadencję - wykonać

| z funduszu sołeckiego scenę przy boisku.______________________________________________

KAZIMIERZ MĄDRZYK

60-letni mieszkaniec Ścinawy. Mówi, że pracy w tej kadencji mu nie zabraknie: kontynuacja budowy kanalizacji, nowe chodni­ki, remont cmentarza, poprawa kanalizacji burzowej. Wspomagał Zdzisława Śliwę przy naprawie wałów nadodrzańskich. Mądrzyk nie pełnił wcześniej funkcji społecznych, a w RG jest pierwszą kadencję. Wybrano go na przewodniczącego Komisji Rolnictwa,

Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej. Jest zapalonym pszczelarzem. Zajmuje się tym od 1971 roku, obecnie ma 52 ule.

WERONIKA OLECH

63-letnia mieszkanka Godzikowic. W Radzie Gminy jest drugą kadencję, pełni obecnie funkcję przewodniczącej Komisji Przestrzegania Prawa i Porządku Publicznego. Działa również w radzie parafialnej. Organizuje festyny, dni seniora, zabawy karnawałowe. Z zebranych datków udało się pomóc przy re­moncie kościoła. Jedna z trojga radnych, którzy uczestniczyli

w blokadzie w Godzikowicach. Zapowiada powtórkę protestu, choć nie są jeszcze znane szcze­góły. Jej celem na tę kadencję jest ukończenie kanalizacji, kontynuowanie gazyfikacji wsi oraz remonty dróg.

ARTUR PIOTROWSKI

Chciał zostać wójtem, ale skończyło się na przewodniczącym Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych. W Radzie Gminy jest drugą kadencję. Mieszka w Jaczkowicach, żonaty, ma dwoje dzieci. Prowadzi sklep z częściami samochodowymi. Współpracował z klubem seniora „Kalina” jako akompaniator. Gra na instrumentach klawiszowych, akordeonie i gitarze.

PAWEŁ BUBAŁA

Mieszka w Bystrzycy, ma 56 lat, troje dzieci i jednego wnuczka. Jest drugą kadencję sołtysem i trzecią w Radzie Gminy. Piastuje stanowisko przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. An­gażuje się w pojednanie polsko-niemieckie. Za jego sołtysowania zbudowano na cmentarzu lapidarium ze starych niemieckich grobowców. Współpracuje z Radą Rodziców i Radą Sołecką

przy organizowaniu imprez dla mieszkańców. Prowadzi gospodarstwo rolne.

powiatowa 2 3

2 4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011 19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 2 5

Maciej Balear jako Jurand ze Spychowa

Reakcja w idzów mówi wiele

Balet pojawiał się wielokrotnie

„Ś w ie tn ie b y ło , g ra tu la c je !" , „ T a k ie j im p r e z y jeszcze u nas nie b y ło " , „ N a szó stkę z p lu se m , ja k b yś ty lk o p o d g rza ł s ie d zo n k a na w id o w n i, nie m ia łb y m ża d n y c h

z a s t r z e ż e ń " , „ D z i ę k i z a u cztę dla d u s z y " - ta k ie j treści S M S -y o t r z y m y w a ł d y re k to r M ie js k o -G m in n e g o C e n tru m K u ltu ry w Je lc zu -La s k o w ic a c h Ł u k a s z D u d k o w s k i po

p re m ie rze ro c k -o p e ry „ K r z y ż a c y " n a d jelczań sk im staw em

Podzielam te opinie. Takiego wydarzenia jeszcze u nas nie było. Ba, jestem pewna, że tak jak film, rock-opera odniesie krajowy sukces. Mnie najbardziej podobały się trzy sceny. Początkowa - której nie zobaczą widzowie tego spektaklu, oglądający go w innych miejscach Polski - jak król Jagiełło, czyli Piotr Cugowski w charakterystycznych czerwonych glanach z rozwichrzoną czupryną i Paweł Kukiz w białym garniturze jako Konrad von Jungingen, przy mocnych rockowych dźwiękach wyjeżdżają poduszkowcami ze stawu na plac przed sceną. Wrażenie robi też pieśń „Śnił mi się sen”, w wykonaniu króla i mistrza krzyżackiego.To rozmowa dwóch wodzów przed walką, w której każdy snuje swoją wizję przyszłości. I na koniec Maciej Balcar w roli Juranda ze Spychowa. Wspaniały głos i niesamowicie wymowna gra aktorska. Wrażenie robiły skromna, ale wymowna scenografia w połączeniu z tańcem grupy baletowej oraz dające do myślenia ponadczasowe treści zdecydowanej większości utworów.Scena okaleczenia jest według mnie najlepsza i warto na nią czekać, chociaż nieco przydługawy wątek miłosny może sugerować, że już nic ciekawego się nie wydarzy. Chyba z takiego założenia wyszli niektórzy widzowie, wychodząc przed końcem spektaklu. Niewątpliwie dołożyła się do tego pogoda. Tym razem nie padało, ale wieczór był bardzo zimny, więc kto nie przyniósł ze sobą koca, mógł zmarznąć.O tym, że spektakl się podobał, najlepiej świadczy ostatnia scena. Podczas bisu, klaszczący widzowie tłumnie podchodzili pod scenę, by podziękować artystom za wspaniałe widowisko. Radości nie kryli również artyści i reżyser, który dziękował organizatorom oraz gratulował uporu i konsekwencji.Chociaż to kosztowne wydarzenie - wyniosło ok. 200 tys. zł - jednak na zawsze pozostanie promocją miasta i gminy. Pisząc czy mówiąc o rock-operze „Krzyżacy”, nie będzie można pominąć faktu, że jej plenerowa premiera odbyła się właśnie u nas, w Jelczu-Laskowicach. Szkoda tylko, że zaledwie w jednej scenie wykorzystano staw, pomijając końcowy pokaz sztucznych ogni z plaży.

W IOLETTA KAMIŃSKAw i o l a @ g a z e t a .o l a w a .p l

FOT.: FO TO HO .CO M .p lMaćko z Bogdańca

Balet robił naprawdę wielkie wrażenie

Uczta dla duszy, promocja dla miasta

Piotr Cugowski jako Król Jagiełło miał mocne wejście, bo przybył na poduszkowcu rodem z naszych Miłoszyc

Mimo chłodu, widzowie dopisali

Scena okaleczenia Juranda

Sztuczne ognie na koniec

L zł/m kWl a c e r o w a

W K R Ó T C E K O L E J N E I N W E S T Y C J E !

cena BRUTTO od

3700 ¡ił/m imh

-

• 390:000cena BRUTTO'-Ai' a m ís r r j* .

zł/seymeiitO ła w a M ä aui

LOKALE USŁUGOWEBRuno, una a w aZamkowyrr~-

ía ulI 51 teSaDo wynajęcia - cena netto 20 zł/m kw. + opłaty

2 6 powiatowa

^¡p. z O.O. SKA

O O M B U DO ł a w a , u l . 3 M a j a 2 6 , t e l . 7 1 - 3 0 3 - 3 6 - 5 9

w w w .p b d o m b u d .e u

wwwgazeta.olawa.pl 19/2011

1 1 europaciñcB iuro sprzedaży:ul. 3 M aja 24/7, 55-200 O ława, tel.

kom. 691 691 638e-mail: sp rzedaz@ europacifc .p l

+48 71 303 39 01, t e l . +48 71 303 40 11,

www. eu ropacifc. pl

Mieszkania i domy jednorodzinnew Oławie. Osiedle Piękne Południe

Domy jednorodzinne

• Zabudowa szeregowa• Powierzchnia od 105 do 136 m 2

Cena od2 9 0 0 zł/m2 brutto

Mieszkania

• Powierzchnia od 49 do 84 m 2• Mieszkania z tarasami• Kameralna zabudowa• Monitoring• Miejsce parkingowe w

podziemnym garażu

Cena od 3800 zł/m2 brutto

¿ kn £ C i3 c y - I iiłjz s y O m ,* tT Ä9ÜD

“ o o _ ■L W f MM ń

l i l i i J. J «r n j ï i ï ^ V r r r C T T i v i

Janików , ul. Batorego 3A 55-200 Oława

w standardzie

- k o m o r o w yV E K APERFECTUM

■ O K U C IA M A C O M U L T IT R E N D- P O D N O Ś N IK S K R Z Y D Ł A- M I K R O W E N T Y L A C J A- Z A C Z E P A N T Y W Ł A M A N I O W Y- B L O K A D A A N T Y Z A T R Z A S K O W A■ S Z A R E L U B C Z A R N E U S Z C Z E L K I

/ Í U ohrw ^ % ój .

O k n a p c Vm j l u . S T Y L • P L A S T

PRODUCENT:

Miłoszyce k. Jelcza, ul. Ogrodowa 10 tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06

N O W O Ś Ć6 -k o m o ro w y p ro fil A I P H A I I N E 9 0

(szerokość ram y 90 mm)P o tr ó in a s z y b a C ie p ła r a m k a

GWARANTUJEMY:• doskonałą jakość naszych

okien, popartą długoletnim doświadczeniem

• miłą, fachową obsługę• atesty i certyfikaty

do wglądu w siedzibie firmy POLECAMY RÓWNIEŻ:

• rolety zewnętrzne• parapety

w w w.styl-plast.pl

w w w .p o lo k n o .p l r W I v l M I UÉ ^ E n m u n m m n ^ m ^ Ê Ê m C H I m

K Ö M M ER LIN G

T R O C A LSYSTEMY 3 i 5-komorowe

Ratowice k. Jelcza-Laskowicul. O d rzańska 42te l. 71 318 91 84, te l./fax 71 31891 37 e-m ail: b iu ro@ po lokno .p l

IMM www.budomet.pl liBuäomet-OKMA Oława ul. 1 Maja 41 b, tel./fax. 71 313 21 34

O K N A5 k o m o r o w o p c v

s z y b y d w u k o m o r o w e

U=0,7 W /m 2

A L U M IN IU M- FASADY-OGRODY ZIMOWE- DRZWI- w a h a d ło w e- a u to m a ty c z n e- s k ła d a n e

KONSTRUKCJENIETYPOWE

BRAMYGARAŻOWE, PRZEMYSŁOWE- seg m en to w e , uchy lne- au to m atyka

ROLETY,PARAPETY MARKIZY,DRZWI

o g r o d z e n ia. . .......... — 1 “ —>

RE

KL

AM

A

19/2011 www.gazeta.olawa.pl

- O pogłoskach dotyczących przyszłej repatriacji słyszeli­śmy od m om entu wyzwole­nia Kołomyi, miasta, w którym się urodziłam, ja i moje rodzeństwo - wspo­m ina E leonora Łukosz (z dom u Siomiak)

Tam również przyszli na św iat m oja m am a - Józefa Kruszelnicka i ojciec - An­toni Siomiak. Tu były ciężko wypracowane i gromadzone rodzinne dobra, dziedziczone z poko len ia na pokolen ie. Niemożliwe więc było uświa­domienie sobie, że możemy być w tak k ró tk im czasie i w tak bezwzględny sposób wysiedleni z naszego wielo-* pokoleniowego majątku.

Jednak 3 lipca 1945 nad­szedł ten dzień, kiedy wyzna­czono nam datę repatriacji. Nikt nie był w stanie określić m iejsca, do którego m ie li­śmy się udać. Znaliśmy tylko kierunek - odzyskane Ziemie Zachodnie. Wolno było nam zabrać tylko tyle, ile mogli­śmy unieść w rękach - zosta­wialiśmy więc bezpowrotnie cały nasz dorobek. W jednym wagonie um ieszczano kilka rodzin, w naszym łącznie 9 rodzin. Jedna w iozła kozę, co ra to w a ło nam w sz y s t­kim życie w czasie podróży. Koza codziennie dostarczała mleka. Nasza rodzina składa się z ojca (55) i mamy (47), 3 córek - ja, Eleonora, miałam wówczas niepełne 21 lat, moja siostra Wiktoria 17 lat, Janina 15 lat - oraz brata Zbigniewa, który miał 9 lat. Najstarszy z rodzeństw a, drugi brat - 22-letni Alfred - podobnie, jak wielu jego rówieśników, aby walczyć o wolną Polskę, zaciągnął się na ochotnika do form owanej II A rm ii LW P i nie było go z nami.

Koszmarna podróż trwała ponad 3 tygodnie - a pogoda była w yjątkowo upalna, co jeszcze bardziej potęgowało u d ręk ę . B rak o w ało w ody nie ty lko do picia, ale też do mycia. Z każdym dniem stawaliśmy się coraz bardziej zmęczeni, znużeni i spiecze­ni słońcem . P ociąg jech a ł niezm iernie wolno i często się zatrzym yw ał. M aszyni­sta nie sygnalizował, kiedy pociąg odjedzie, więc wielu ludzi bało się choć na chwilę wysiąść. Czasem przystanki były przymusowe, ponieważ sow ieckie transporty w o j­skowe blokowały tory, wtedy także maszynista wychodził i zbierał do czapki drobne datki - to był jedyny sposób, żeby ruszyć dalej.

Gehenna zakończyła się 26 lipca 1945 w Laskowicach Oławskich. Ta nazwa (pomi­jając jej niem ieckojęzyczną wersję) nic nam nie m ów i­ła, nie mieliśmy pojęcia, że gdzieś obok jest Breslau, a od niedawna (maj 1945) polski W rocław, nie wiedzieliśm y

ojciec. Mama szukała pomocy w oławskim szpitalu (przy ul. św. Rocha), ale pracował tam tylko jeden polski wojskowy felczer Wasilewski (niestety, w tym czasie był ciężko chory) i niemiecka siostra zakonna, która zdiagnozowała u ojca prawdopodobne ciężkie za­trucie. Z rozpaczona mama spędziła przy um ierającym mężu ostatnie dni jego życia. Ojciec zmarł po 3 tygodniach od przyjazdu do Oławy, jako jeden z pierwszych Polaków i repatriantów w polskiej Oła­wie. 22 sierpnia 1945 odbył się pogrzeb mojego ojca, który był drugim z kolei polskim pogrzebem.

N asz transpo rt był po ­dobno trzecim w kolejności ze wschodu w rejon Oławy, zastaw aliśm y w ięc m iasto wyludnione (Niemcy pozo­stający do swojej repatriacji raczej starali się unikać kon­taktu z nowymi mieszkańca­mi). Wbrew pozorom niezbyt zniszczone działaniami wojen­nymi, bardziej świętowaniem „pob iedy” przez żo łnierzy radzieckich, którzy z tej okazji spalili wiele budynków, m.in. w Rynku. A że św iętow ali długo, to nawet jeszcze w lip- cu wiele z nich dymiło się po świeżych pożarach i skutkach ulubionej rozrywki żołnierzy, którą było wrzucanie ładun­ków wybuchowych do wnętrz ograbionych domów.

Szybko okazało się, że po­byt w mieście radzieckich żoł­nierzy był dla przesiedleńców najw iększym u trap ien iem . Większość z nich praktycznie całymi dniami nie trzeźwiała, dochodziło do bójek, rozbo­jów , a naw et śm iertelnych w ypadków . Ż ołn ierze byli bezkarni i uważali, że wszyst­ko im wolno. Na nieszczęście naprzeciw naszego domu sta­cjonowała grupa radzieckich oficerów i jednem u z nich bardzo się spodobałam - przy­chodził wielokrotnie do mamy i przynosił walizeczkę pełną złota, którą ofiarował mamie, żeby tylko wyraziła zgodę na małżeństwo i pozwoliła mnie zabrać do Związku Radziec­kiego. Mama była przerażona,

Jakie było nastawienie re­patriantów do nowej rzeczywi­stości i d o ,.nowej ojczyzny”? Bardzo zróżnicowane, część szybko się zaaklim atyzowa­ła i w ykorzystyw ała dobre okazje, porzucone mienie po­niemieckie, do robienia intere­sów. Część żyła w stanie apa­tii, nie radząc sobie w nowych warunkach. Część wreszcie żyła nadzieją pow rotu „do siebie”. Moja mama na całe

a ja m usiałam ukrywać się ponad 2 tygodnie u różnych znajomych, w przeciwległych końcach m iasta (m .in . na Zwierzyńcu i na ul. Strzelnej), skąd wychodziłam do pracy, aż do wyjazdu z Oławy stacjo­nującej grupy oficerów.

R azem z tran sp o rta m i przybyli polscy księża, któ­rzy rozpoczęli organizację polskiej administracji kościel­nej na Ziemiach Zachodnich. W szczególności w naszej wdzięcznej pamięci zachowali się ks. Tadeusz Pilawski, ks. Feliks Oko i ks. Franciszek Kutrowski, którzy nie szczę­dzili czasu i wysiłków, aby nieść nam pociechę nieraz w bardzo tragicznych przeży­ciach i nadzieję na lepsze jutro na tej obcej ziem i. T rzeba pamiętać, że w tym czasie całe miasto wraz z kilkoma przy­ległymi wioskami było jedną parafią kościoła pw. M atki B oskiej P ocieszen ia, w ięc księża mieli bardzo wiele pra­cy, a przy tym znali każdego mieszkańca z imienia i nazwi­ska, i dobrze orientowali się w jego sytuacji rodzinnej.

Po śmierci ojca jakoś trze­ba było u trzym ać rodzinę. Jako najstarsza z rodzeństwa przyjęłam na siebie ciężar za­pewnienia środków do życia. M niej w ięcej na początku w rześnia udało mi się roz­począć pracę w Z arządzie M iejskim Oławy. Zostałam

przydzielona do Działu Apro­wizacji. W jego dyspozycji znajdował się magazyn żyw­ności (m ięso, chleb, mąka, oliwa i smalec). Do pomocy w pracach aprowizacyjnych m ieliśm y kilku N iem ców , w śród których szczególnie oddaną i przyjaźnie nastawio­ną do nowych mieszkańców Oławy była Niemka o imieniu Eliza. Do moich obowiązków należało, poza prowadzeniem prac biurowych, rozdzielanie kartek żywnościowych i czę­ściowo paczek unrowskich, które przychodziły z USA.W Zarządzie M iejskim praco­wałam do roku 1947 - wtedy przydzielono mnie do pracy w Domu Kultury, bo umiałam pisać na maszynie, a kierow­nik potrzebow ał sekretarki i maszynistki.

W 1946 roku - przy ko­ściele parafialnym pw. Matki Boskiej Pocieszenia - Stefan Wolf, który wraz z ks. Feliksem Oko przyjechali ze Wschodu z Radziechowa, założył chór, do którego zostałam przyjęta. Dyrygentem chóru był Stefan Wolf, a przez krótki czas tak­że p. Polak. W 1948 kapitan W ojska Polskiego Dubowik założył przy Domu Kultury orkiestrę dętą. Jej dyrygentem był Leon Pieróg. Orkiestra gra­ła na różnych uroczystościach i zabaw ach, a uzyskane tą drogą pieniądze przeznaczane były na utrzymanie orkiestry. Sprawy prowadzenia orkiestry nie wchodziły w zakres moich obowiązków. W roku 1950 zwolniłam się z Domu Kultu­ry i „SP”, przeniosłam się do pracy w Mostostalu Wrocław.

szczęście podchodziła do wy­siedlenia w miarę racjonalnie - pozwoliła się wypakować. Jej szwagierka, ciotka Anna, nie pozw oliła rozpakow ać niczego aż do końca swojego życia. Dopiero po jej śmierci można było wyciągnąć ozdo­by choinkowe. Kiedy mój mąż Tadeusz - (urodzony na Śląsku Cieszyńskim) odwiedzał mnie w Oławie w okresie naszego narzeczeństwa (na początku lat 50.), postanowił uprzątnąć gruz pow ojenny przed do ­mem. Tak rozpoczął się nowy okres w moim życiu - oswa­janie się z nowym miejscem życia rodzinnego.

Po wojnie, już w latach 70., z mężem i dwójką dzieci byłam w rodzinnych stronach. Bardzo zależało mi na tym, aby najbliżsi zobaczyli nie tylko miejscowość, w której się urodziłam , mieszkałam , chodziłam do szkoły, ale także Lwów, Stanisławów i prze­piękne okolice. Cała rodzina b y ła pod u rok iem p ięk n a kresowych krajobrazów, ale Kołomyja pozostawiła przy­kre wrażenie zniszczonego domu i cmentarza, na którym pochowani byli dziadkowie.

ELEONORA ŁUKOSZ( F r a g m e n t y te k s t u p r z y g o t o w a n e g o

d o p u b lik a c ji „ S t a c ja ż y c i a O ła w o

P o ż e g n a n i a i n o w y p o c z ą t e k " ,

S t o w a r z y s z e n ie „ P o m o s t - S o ju s z

d la O ł a w y i Z i e m i O ła w s k ie j 2 0 0 7 )

Członkowie chóru .Akord” przy kościele parafialnym pw. Matki Boskiej Pocieszenia - 1948 rok

Pierwsi oławianieEleonora łukosz (z domu Siomiak)- urodziła się 1924 w Kołomyi i tam mieszkała do lipca 1945 roku.

Nadal utrzymuje bliskie kontakty z przyjaciółkami z okresu repatriacji, z Marią Wolf, Janiną Gielgier, które tak jak onaprzeżyły dramat przesiedlenia i rozpoczynały życie od nowa na obcej ziemi

Tak zwana repatriacjateż, że jest niedaleko miasto Oława, wówczas jeszcze cią­gle Ohlau.

Rodzice zajęli dom przy ul. 1 Maja 36 (stoi do dzisiaj) o toczony dużym ogrodem (dzisiaj zajętym przez bloki mieszkalne przy ul. Kamien­nej i 1 Maja). W krótkim cza­sie po przyjeździe dosięgła nas tragedia - w niewyjaśnionych okolicznościach zachorował

Na zdjęciu zrobionym wiosną 1946 widoczni są jedni z pierwszych pracowników Zarządu Miejskiego: w pierwszym rzędzie w środku siedzących ówczesny burmistrz Leonard Gębala, po prawej stronie sekretarz Józef Waszewski, po lewej Karol Szaler, a następnie Jan Jasiński i stojący kasjer Walerian Ohanowicz (w białej marynarce); w drugim rzędzie piąta od prawej Eleonora Siomiak (Łukosz), a z lewej Maria Łysakowska (Wolf), Eugenia Bielecka, Lucyna Wojciechowicz, Janina Abrahamowicz (Gielgier). Pozostałych nazwisk nie pamiętam, a nad nimi w trzecim rzędzie stoją pracownicy Straży Pożarnej, pierwszy z lewej jej ówczesny komendant Czesław Wierzbicki

2 8 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Połamane śmigło na pamiątkęO Ł A W A

Pasja to za mało

T e g o dnia T o m a s z dłu go

c ze k a ł na o d p o w ie d n i

w ia tr . W reszcie u z n a ł, że

to jest te n m o m e n t

i w y s ta rto w a ł. O g o d z i­

nie 1 8 .0 2 udało m u się

w znieść w n ie b o , o 1 8 .0 7

b yło ju ż po w s z y s tk im .

W p a d ł do O d r y , nie udało

m u się w yg ra ć z o g ro m ­

n y m w ir e m ...

22 marca miał być dniem . szczególnym. Tomasz spraw­dził pogodę w in te rn ec ie i w iedział, że będą idealne w arunki, żeby po la tać na paralotni. W ziął urlop, nie chciał stracić takiej okazji. W ykorzystyw ał każdą sy­tuację, by cieszyć się swoją pasją. Wszystko zależało od pogody, prędkości i kierunku wiatru. - Nieraz było tak, że na łąkę przyjeżdżaliśmy razem, ale ja nie miałem tyle cierpli­wości, żeby tak długo czekać na ten w łaściwy podmuch, wracałem do domu - mówi Ja­rosław Marcinkiewicz, przy­jaciel paralotniarza. - Tomek nie poddawał się i mówił, że jeszcze popróbuje. Potrafił tak próbować 8 razy Z rz.ędu, nic nie było w stanie go za­trzymać. Dopiero gdy złamał śmigło, dawał za wygraną. Był niezwykle napalony na latanie.

M ia ł to coś

Jarosław znal Tomasza od dziecka. Przez całe życie szli razem, ufali sobie bezgranicz­nie, zwierzali się i wspólnie podejmowali najważniejsze decyzje. Mimo to nigdy nie zdecydował się na lot. - Żeby upraw iać ten sport, trzeba mieć w sobie to coś - mówi Ja­rek. - On to miał, mnie raczej nie ciągnęło w tym kierun­ku. Zwykły człowiek się boi. Często jeździłem z Tomkiem i obserwow ałem jeg o loty. Jeżeli nie było odpowiedniego wiatru i nie mógł wystarto­wać, bardzo to przeżywał. Po prostu musiał latać.

Swoje m arzenia zaczął spełniać 7 lat temu. Jeździł do W ałbrzycha na kursy , tam stawiał pierwsze kroki,

N ie chciałam

psuć z a b a w y

B ra k o w a ło s k rzy d ła

Jesien ią tego roku T o­masz kupił wózek z napędem. W zimie zajm ował się no­wym nabytkiem, pomalował go, pospraw dzał od strony technicznej i pow ym ieniał kilka części, słuchał, czy sil­nik równo pracuje. Do pełni szczęścia brakowało mu tylko odpowiedniego skrzydła. To, które miał, było zbyt małe i nie nadawało się do lotów z wózkiem. Właściwe poży­czył od kolegi z Wrocławia, na tym leciał pechowego dnia.

To był jeden z pierwszych lo­tów na nowym sprzęcie, więc chciał uwiecznić tę chwilę. P oprosił kolegę z O ław y, żeby wziął kamerę i pojechał z nim . T om asz d ługo nie mógł w ystartow ać, bo nie było odpowiedniego wiatru. O godzinie 18.02 wystartował z łąki pod Ścinawą Polską, a po kilku minutach już nie żył. We wstępnym raporcie z wypadku czytamy: - Pilot wykonał zakręt w prawą stro­nę, przemieszczając się nad rzekę. Następnie kontynuował zakręt, aż znalazł się w pozycji

Z wiatrem, po bardzo krótkim odcinku lotu po prostej nastą­piło przeciągniecie skrzydła i pilot wpadł w nurt rzeki.

Kiedy dwa miesiące temu pisaliśmy o tej tragedii, nie­którzy świadkowie twierdzili, że zgasł silnik. Teraz wiado­mo, że to nieprawda. - Silnik pracował do końca, o czym świadczył nie tylko charak­ter uszkodzeń śm igła , ale przede wszystkim obiektywny zapis przebiegu zdarzenia, zarejestrowany kamerą - na­pisali specjaliści, badający wypadek.

iM r itp r z e ż y ł T o m a s z

N ę d z a re k

Beata i Jarosław Marcinkiewiczowie, w środku Renata Nędzarek, żona paralotniarza. Wspólnie z Tomkiem tworzyli jedność. Każdą chwilę spędzali razem. Teraz nie mogą uwierzyć, że już nigdy go nie zobaczą

Kolega, który filmował cale zdarzenie, to emerytowa­ny strażak, ma doświadczenie w ratowaniu ludzi. Natychmiast powiadomił odpowiednie służ­by i rzuci! się do Odry. Nie dal rady uratować Tomka, bo w tym miejscu byt bardzo duży wir. Paralotniarz zdołał odpiąć

_|3 czaszę, ale noga zaplątała się i w linkach. Nie miał szans, -§ żeby wygrać z wodą. - Kolega 1 zrobił wszystko, żeby uratować - < męża - mówi Renata. - Strażacy powiedzieli, że gdyby zaryzy­kował jeszcze bardziej, to oni

Renata N ędzarek, żona paralotniarza, ten tragiczny dzień pamięta bardzo szcze­gółow o. Pow oli kończy ła pracę w piekarni. Kilka minut po 17.00 zadzwonił Tomasz. Zapytał, czy ma po nią przy­jechać i zabrać do domu. - Po­wiedział, że je s t teraz na łące i szykuje się do startu - wspo­mina Renata. - Odpowiedzia­łam, że ja k ju ż tam jesteś, to zostań, przecież M arcin (syn) może mnie zabrać. Jak teraz to analizuję, to myślę, Że mogłam powiedzieć, żeby przyjechał, ale nie chciałam psuć mu zabawy.

Kolejny telefon Renata odebrała od syna. Powiedział, że ojciec praw dopodobnie w odow ał. B ły sk aw iczn ie pojechała do Ścinawy Pol­skiej, ale nie przyszło jej do głowy, że mężowi mogło się coś stać: - Całą drogę powta­rzałam „Boże, żeby on tylko śmigła nie złamał, bo znów będzie sm utny i zdenerw o­wany, przecież jak iś czas nie będzie mógł latać". Nawet przez myśl mi nie przeszło, że stało się coś tak strasznego. Zajechałam na miejsce, zoba­czyłam straż, policję i pytam co oni tu robią, przesadzają, po co to zbiegowisko? Nagle usłyszałam szept: „Nie żyje ", wtedy już nie wiedziałam, co się dzieje. Weszłam na siłę do karetki, bo nikt z sanitariuszy nie chciał mi powiedzieć, co się stało. Ani policja, ani le­karze, nikt mi nie potrafił tego powiedzieć. Nie wiem, może oni czekali na moją reakcję... W karetce krzyczałam: „Po­wiedzcie mi, co się stało!". Wreszcie usłyszałam, że nie udało się go uratować, że zaplątał się w linki.

skakał z górki na paralotni bez napędu, później trenował w M ieroszow ie, a licencję pilota uzyskał w Czechach. Znajomi mówią, że urodził się po to, by latać. Jego mat­ka była pilotem II klasy we w roc ław sk im ae ro k lu b ie , skakała ze spadochronem . W poiła synowi zamiłowanie do lotnictwa. - M ieliśmy po kilka lat, kiedy pokazywała nam zd jęcia , opow iada ła i przynosiła różne gadżety z lotniska - wspomina Jaro­sław. - Bawiliśmy się balona­mi meteorologicznymi.

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 2 9

- latał na paralotni

kać, ani oglądać. Do tej pory ciężko iść na działkę, bo jest tam cala kolekcja samoloci­ków, które budował i układał na półce.

B y ł częścią nas

D zięk i dw ójce p rzy ja­ciół, Renata jest silna. W Jar­ku i B eacie M arc ink iew i­czach ma ogromne oparcie. Pow tarza, że bez nich nie dałaby rady. Są dla niej kimś w ięce j n iż ro d z in ą . B yli z nią od początku. Wspierali i pom agali stanąć na nogi. - Czasami człowiek nie wiąże się tak w rodzinie, ja k w tej przyjaźni - mówi Beata.- Do dziś nie wierzę, że Tomek nie żyje. Był częścią nas, razem byliśmy jednością. Szłam na cmentarz i nie wierzyłam. Zo­baczyłam te kwiaty, wieńce i dalej nie wierzyłam. Teraz przychodzę , w szystko je s t odsłonięte, ale to wciąż nie dociera.

Przyjaciel, który w spo­mina Tomka, też nie wierzy, że ju ż nigdy go nie zobaczy. Jarek traktował go jak brata. M ie li w sp ó ln e m a rz en ia i plany: - Siadaliśmy razem i żartowaliśmy, że jak tylko wygramy milion w totolotka, to natychmiast kupimy dużą działkę i postawimy na niej

Każdy udany lot był dla Tomasza szczytem szczęścia. Miłość do latania odziedziczył po matce. Była pilotem II klasy i skakała ze spadochronem

musieliby wyciągać dwa ciała. Po prostu nie było szans na ratunek.

Tomek był doświadczonym pilotem , wiedział w jakich m iejscach nie powinno się startować. - Zawsze mówił, że nigdy nie startuje się w po ­bliżu wody, kabli wysokiego napięcia, drzew czy budynków- mówi Jarosław. - Nie wiem, dlaczego tak się stało tym razem...

K ochał po m a g a ć

Znajom i m ów ią o nim jednym głosem, że był bezin­teresowny i niezwykły, wciąż ciągnęło go do chm ur, ale nie zapominał o innych, dbał o rodzinę i przyjaciół. Jeżeli ktoś potrzebow ał pom ocy, zostawiał wszystko. Marcin Marszałek, mechanik samo­chodow y, poznał Tom asza kilkanaście lat temu. To on za­łatwił mu pierwszą pracę i po­mógł wkroczyć w dorosłość.- Ukształtowałem się przy nim, miał na mnie ogromny wpływ, łącznie z tym, że do tej pory słucham „Trójki" - wspomi­na. - Podziwiałem go również za poglądy, był wielkim pa ­triotą. Kiedy widział, że coś mnie gryzło, zawsze wychodził z inicjatywą, pytał, wysłuchał

i odpowiednio doradził. Nie miałem przed nim tajemnic, to był człowiek, któremu można było się zwierzyć i powierzyć n a jw iększy sekret. K ochał pomagać, ale nie lubił, jak się jemu pomagało, nie chciał zajmować innych swoją osobą, był bardzo skromny. Nie ma takiej osoby, której zrobiłby krzywdę, każdemu był w stanie pomóc, nie oczekując niczego w zamian.

Kiedy Tomasz kupił nowy silnik, Marcin doradzał mu w spraw ach technicznych. Podczas jednego z takich spo­tkań zapytał, czy mógłby do­stać jedno połamane śmigło na pamiątkę. - Zawsze chciałem je mieć, tylko wstydziłem się zapytać - mówi. - Wreszcie dostałem, poprosiłem , żeby podpisał się markerem, ale on powiedział, że nie jest żadną gwiazdą. Wierzyłem, że kie­dyś na pewno uda mi się go namówić...

Śmigło wisi w w arszta­cie M arcina na honorowym miejscu.

ta k p ró b o w a ł

Kilka miesięcy temu pla­nował, że poleci z Tomkiem jako pasażer. Uważa, że pa­ralotnia to bardzo bezpieczny

sport, jeże li się p rzestrze­ga w szy stk ich zasad. Jest przekonany, że gdyby jego kolega upadł na ziemię, nie­pow ażnego by mu się nie stało . W rozm ow ie k ilk a ­krotnie podkreślał, że Tomek był prawdziwym maniakiem latania: - Pasja w jego przy­padku to zdecydow anie za małe słowo. Tomka nie dało się zatrzym ać, naw et je ś li wiatr był pod złym kątem, to on i tak próbował.

Renata Nędzarek wspo­mina dni, kiedy mąż nie mógł latać, bo miał złamane śmigło. Bardzo łatwo je uszkodzić, a zakup nowego to koszt od 300 do 500 złotych, trzeba zamówić i czekać na dostawę około dwóch tygodni. - To była d la n iego traged ia - wspomina. - Aura Tomka się zm ieniała , nastaw ienie do życia, nie mógł znieść tego, Że w w eekend n ie po lec i. Oczywiście więcej było tych dni udanych, z piękną pogodą, odpowiednim wiatrem, ale jak nie mógł latać, to nie mógł normalnie funkcjonować.

Tomasz całe życie pod­porządkow ał la taniu . K ie­dy czu l, że ma problem y z kolanami i to może mieć wpływ na jego pasję, zmienił pracę. Był w ulkanizatorem

przeżywała każdy jego lot. Stała w oknie i wypatrywała, czy wszystko jest w porząd­ku. Tylko raz poszła na łąkę, żeby zobaczyć jak startuje, więcej nie dala rady. - Koszto­wało mnie to za dużo nerwów, bardzo się o n iego bałam- mówi. - Zazwyczaj stałam w oknie i pa trzyłam , żeby mi się tylko pokazał, żeby mu tylko pomachać. Jak ju ż był wysoko, zawsze machał nogami, tak pokazywał, że wszystko jest dobrze. To było wielkie szczęście...

K iedy T om asz zg inął, Renata nie potrafiła dopuścić do siebie myśli o tej tragedii. Pochowała wszystkie ubrania i rzeczy należące do męża.- Każde dotknięcie i zapach p rzypom ina ły Tomka. Nie chciałam więc ani tego doty-

Tomasz Nędzarek ostatni lot wykonał 22 marca 2011

dwa domy, żeby ca ły czas być b lisko siebie. M iałem i mam wielu kolegów , ale ty lko je d n e g o p rzy ja c ie la i to był Tomek. On też to powtarzał. D o niego zawsze m ogłem p r zy jść , ch o c ia ż Żeby w ypić kawę. D zw onił nawet wtedy, gdy jechał po zwykłą śrubkę do sklepu. To był pretekst do spotkania. W tej chwili nie mam gdzie iść...

M ó w ią c o T o m a sz u , b liscy uśm iechają się. Na św ieżo m ają przed oczami o b raz sz lac h e tn e g o c z ło ­wieka z pasją. Dopiero gdy m iędzy zdania w krada się cisza - Renata, Jarek, Beata m ają w oczach łzy. W tej sy tuac ji w szyscy reagu ją jednakowo. Dociera do nich, że te opowieści, to już tylko wspomnienie.

Chciał usłyszeć

M arcin M arszałek, w i­d zą c na u lic y s łu ż b o w e auto Tom asza, odruchow o podnosi rękę . - Ju ż k ilka razy s ię na tym złapałem - mówi. - Widzę ten sam o­chód i m ów ię w myślach: o, Tomek jedzie ! M acham, ale w środku siedzi ja k iś obcy człowiek w okularach...

Zapytałam Renatę, czy w dniu w ypadku stało się coś szczegó lnego , co z a ­pow iadałoby nadejście tra­gedii. - Przywiózł m nie do p ra cy o 4.30, na tychm iast zaczęłam w ykładać p ieczy­wo na półki. I za niecałe pó ł godziny zadzwonił, od razu pow iedziałam : „ Co ty zno­wu chcesz, przecież dopiero widzieliśm y się, w iesz Że te­raz m am bardzo dużo pracy i nie m ogę rozm aw iać". On odpow iedzia ł: „A ja tylko chciałem ciebie u słyszeć ." To m i d a je do m yślen ia . Tomek nigdy tak nie robił. Później z.adz.wonił o 17.00 i w tedy słyszeliśm y się po raz ostatni. Ta śm ierć nade­szła za szybko, za młodo, za łatwo, on chciał żyć i m iał dla kogo. Kochał ludzi...

AGNIESZKA HERBAp o w i a t o w a @ g m o i l .c o m

i zdarzało się, że przez kilka godzin bez przerwy pracował na klęczkach. Stawy zaczęły odm aw iać posłuszeństw a, w tedy p rzestraszy ł się, że m oże m ieć kłopoty z lata­niem. Paralotnia z napędem p lecakow ym spo ro w aży i żeby wystartow ać, trzeba było biec z ciężarem na ple­cach. Tomek podjął decyzję i został kierowcą. Od zawsze dbał o zdrowie, w przeszło­ści trenował judo i świetnie pływał. Przez kilka sezonów był ratownikiem na oławskim basenie. Znajomych i rodzi­nę namawiał do uprawiania sportu, jego syn gra w piłkę nożną. Chciał założyć stowa­rzyszenie miłośników latania, planował przekazyw ać do­świadczenie i wiedzę.

Żona T om asza bardzo

www.gazeta.olawa.pl 19/2011

© BARAN

(21.03-20.04)

O s ła b ie n ie , senność i z łe s a m o ­

p o c zu cie s p ra w iq , ż e te n ty d z ie ń

b ę d zie s zc ze g ó ln ie c ię żk i. C zas

n a jw y ż s z y za p la n o w a ć w s p ó ln y

w y ja z d z b lis k im i. W e ż m a p ę

i o p rac u j p ro g ra m w y c ie c zk i, to na

p e w n o sp ra w i s a tys fa k c ję i p o zw o li

p rz e b r n ą ć p r z e z tr u d n y t y d z ie ń .

& BV K % rjF (21.04-21.05)

Z a p r a g n ie s z z m i a n y , w y rw a n ia się

z c o d zie n n e g o w iru o b o w ią zk ó w

i k ło p o tó w se rc o w ych . N ie b ę d zie to

je d n a k m o ż liw e , p rz y n a jm n ie j na

ra z i e . B a r d z o p r z y je m n y o k a ż e się

w e e k e n d z r o d z i n ą n a ło nie n a tu r y .

Je s t s za n s a na p o p r a w ę fin a n s ó w ,

w y k o r z y s ta j ją .

BLIŹNIĘTA

(22.05-21.06)

T y d z ie ń b a r d z o p ra c o w ity a ż do

p ią tk u . P o r a d z is z sobie z e w s z y s t­

k i m , choć nie b ę d zie ła tw o . N o w a

s ytu a cja w d o m u uc ie s zy i p o zw o li

s p o jrze ć n a św iat p r z e z ró żo w e

o k u l a r y . W u czu ciach w s z y s tk o po

s ta re m u . F in a n s e n ie z n a c zn ie się

p o p r a w ią . B ę d zie le p ie j, ale nie

re w e la c y jn ie .

RAK

(22.06-22.07)

P o m y ś l p o w a ż n ie o m o żliw o ści

z a in w e s to w a n ia w p e w n e p r z e d ­

s ię w zię cie . R o d zin a w s p o m o że

w k a ż d y m d z ia ła n iu , nie m a r tw się.

M a łe n ie p o r o zu m ie n ia z p a rtn e re m

ze p s u ją n astró j w s o b o tę . P r ze m y ś l

d o b r z e w s zy s tk ie w a ż n e s p ra w y .

LEW

(23.07-22.08)

B ę d z ie s z się w a h a ł, r o z w a ż a ł

i p ró b o w a ł r o zw ią z a ć w ie le p iln y c h ,

s k o m p lik o w a n y c h s p ra w . Z a jm ie

to p ra w ie cały t y d z ie ń . A tm o s fe r a

w d o m u nie n a jle p s za - d ro b n e

k łó tn ie i s p rz e c zk i. M o ż e w a rto

za s ta n o w ić się n a d s a m y m s o b ą .

PANNA

(23.08-22.09)

M n ó s tw o p ra c y i o b o w ią zk ó w

d o m o w y c h . Z tru d n o ś c ią z n a jd z ie s z

czas n a o d p o c z y n e k i re la k s .

Z re k o m p e n s u je to b liska o s o b a ,

o k a z u ją c w ie le miłości i z r o z u m i e ­

n ia . P o le p s zą się t a k ż e fin a n s e .

S p ra w s w o im blis k im m iły p r e z e n t ,

n ie za p o m in a ją c o s o b ie . Z d ro w ie

d o b re .

Rubrykę „Witamy wśród nas” publikujemy dzięki pomocy pracowników Oddziału Noworodków i Oddziału Położniczego Szpitala w Oławie oraz oławskiego Urzędu Stanu Cywilnego

Aleksander Laskowski Fabian Piotrowski Hubert Lula Emilia Szczepaniak Oskar Pokrzyk Nicole Fryziel Patryk Pakulski Tomasz Szymonik Leonard Mierniczek Szymon Fitrzyk Maria Huber Grzegorz Kornecki

Powiedzieli: TAK

Katarzyna Brzezicka- Krzysztof Świder

Aleksandra Obrocka- Marcin Wesołowski

Katarzyna Cegieła- Dariusz Sokal

Sylwia Nowak- Krzysztof Małanicz

Karolina Mackiewicz- Krzysztof Pustelnik

Monika Kołban- Marcin Olejnik

Jestem Maja Gliszczyńska.Urodziłam się 1 maja. Moje wymiary to 3150 g i 52 cm. Mama to Estera, a tata Piotr. Mieszkamy w Groblicach

To ja, Tomuś Baran.Przyszedłem na świat 1 maja. Ważę 3680 g i mierzę 57 cm. Moi rodzice to Aleksandra i Tomasz. Mieszkamy w Godzikowicach

JUNIOREK

Nazywam się Tomasz Szymonik.Mama Katarzyna urodziła mnie 29 kwietnia. Ważę 4250 g i m ierzę 58 cm. W domu w Sulimowie czeka tata Jacek

Oława, ul. Żeromskiego 1

71-3 1343 -45 j

-wyprawki niemowlęce -akcesoria, kosmetyki -łóżeczka, pościele - PAMPERSY - zawsze najtaniej

w ó z k i d z i e c i ę c eFoteliki samochodowe

G W A R A N TU JEM Y NAJNIŻSZE CENY lii Z A P R A S Z A M Y

To ja, Łucja Krzywa.Mama to Ewelina, a tata Paweł. Urodziłam się 28 kwietnia. Ważę 3350 g i mierzę 53 cm.W domu w Michałowicach czeka siostra Weronika (3)

Cześć, jestem Szymon Fitrzyk.Przyszedłem na świat 30 kwietnia. Ważę 3400 g i mierzę 54 cm. Moi rodzice to W ioletta i Daniel, a brat Damian (5). Mieszkamy w Zębicach

Hej, to ja. Hubert Lula.Mama Iwona urodziła mnie 30 kwietnia. Ważę 3100 g i mierzę 54 cm. W domu w Groblicach czeka tata Wiktor

Jestem Zosia Stępień.Mama Aleksandra urodziła mnie 23 kwietnia. Ważę 2350 g i mierzę 46 cm. W domu w Jelczu-Laskowicach czeka tata Mariusz.

To ja, Kinga Wesołowska.Mama to Barbara, a tata Marek. Urodziłam się 4 maja. Ważę 3530 g i mierzę 55 cm. Mieszkamy w Siechnicach

Hej, to ja, Maksymilian Siekierka.Przyszedłem na świat 5 maja. Moi rodzice to Malwina i Krzysztof. Ważę 3250 g i mierzę 55 cm. Mieszkamy w Grodkowie

Cześć, jestem Piotr Tarka.Mama to Renata, a tata Tomasz. Przyszedłem na świat 4 maja. Moje wymiary to 2500 g i 53 cm. Mieszkamy w Turawie

WAGA

(23.09-23.10)

W ie le m iłych s p o tk a ń , chwil

i in te re sując yc h p r z e ż y ć . Z a u fa j

o d d a n e j o sob ie w s p ra w ie , k tó ra

o d d a w n a cię m ę c z y . N ie ch o w aj

ż a lu i p re te n s ji, to ru jn u je ży c ie

z a r ó w n o to b ie , ja k i b lis k im .

N a u c z się w y b a c z a ć i za p o m in a ć ,

s p ró b u j o d z a r a z , a p r z e k o n a s z

się, ż e w a r t o .

SKORPION

(24.10-22.11)

W t y m t y g o d n iu m a s z s za n s e

o d p o c zą ć , p o d w a r u n k ie m , ż e

w s z y s tk o d o b r z e z o r g a n iz u je s z .

O d n o w is z k o n t a k ty z e s ta ry m i

p rz y ja c ió łm i. N ie p rz e jm u j się

p o m ó w ie n ia m i i p lo tk a m i n a

swój te m a t . B ą d ź p o n a d to . N ie

z a p o m in a j , ż e jeśli o to b ie m ó w ią ,

to z n a c z y , ż e istn ie je sz.

STRZELEC

(23.11-21.12)

L a to je s zc ze nie n a d e s z ło , w ięc nie

ch o w aj k u rtk i d o s z a f y . N ie jesteś

n ie z n is z c z a ln y - c h o ro b a m o ż e

i ciebie d o p a ś ć. J u ż n ie d łu g o s p o ­

t k a cię w y ją tk o w a p rzy je m n o ś ć .

N a tw o je j d r o d z e n ie z a b r a k n ie

lu d zi ży c z liw y c h .

(^KOZIOROŻEC

(22. 12- 20.01)

P ie rw s ze d n i ty g o d n ia o k a ż ą

się t y m i, k tó r e m o ż n a za lic zy ć

d o n a jle p s zyc h w r o k u . W p ra c y

zo s ta n ie s z w y r ó ż n io n y i d o c e n io n y

t a k , ja k n a to za s łu g u je s z . N a g ły

p r z y p ł y w g o tó w k i s p ra w i, ż e

w re s zcie b ę d zie s z m ó g ł z a o p a tr z y ć

sw o ją s za fę w n o w e u b ra n ia .

WODNIKi

1 P (21.01-20.02)N e rw o w a a tm o s fe ra w d o m u

i ch ło d n ie jsze k o n t a k ty z p r z y j a ­

c ió łm i. Z e c h c e s z, ż e b y te n ty d z ie ń

ja k n a js zy b c ie j się s k o ń c zy ł.

N a jle p ie j s p a k u j to rb ę i w y je d ź na

k ilk a d n i. P r ze m y ś l i p r z e a n a liz u j

w s z y s tk o n a s p o k o jn ie , to n a p e w ­

n o p rzy n ie s ie p o m y ś ln y r e zu lta t.

RYBY

(21.02-20.03)

W m iłości, p o d o b n ie ja k w p ra c y ,

p o ja w ią się b u r z e . P o c zą tk o w o

n ie w ie lk ie , choć p r z y b r a k u

k o n tro li m o g ą p rz e r o d z ić się

w h u r a g a n . N ie o b a rc za j z a

w s z y s tk o in n y c h , za s ta n ó w się

n ad s o b ą i w y c ią g n ij w n io s k i.

U c zu cia pośw ięć t y m , k t ó r z y na

n ie c z e k a ją .

Jestem synkiem Krystyny Kramarczyk.Przyszedłem na świat 3 maja. Moje wymiary to 3780 g i 54 cm. W domu w Bystrzycy czekają tata Thomas i siostra Julia (4)__________________

Nazywam się Julia Pawulich.M am a Izabela urodziła mnie 4 maja. Moje wymiary to 3300 g i 55 cm. W domu w Błotach czeka tata Jarosław

Witamywśród nas

MALWINA GADAWAmalwina@gaz.cta.olawa.pl_________________

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 31

71 • ...czyli strona dlaMocno naacicicicigcine..., C poczuciem humoru

Tygodniow y remanent pow iatow y

Powiatowa nirwana

Gdy dyrektor Maria Wol- finger-Pliszka raportowała na kwietniowej sesji Rady Powiatu o stanie bezpieczeń­stwa sanitarnego, było jak u Stevena Spielberga. Naj­pierw nudno i sennie, a od pewnego momentu i już do końca „ostra jazda bez trzy- manki”. To drugie zaczęło się wtedy, gdy pani powiato­wa inspektor sanitarna zaczę­ła gawędzić o dopalaczach, z którymi wojnę premier Tusk na sanepid zwalił. Najpierw trochę postraszyła, że w tych dopalaczach to nawet szczurzą spermę czy trutkę znaleźć można było, ale potem łagodniej dodała, że tak źle nie jest, bo po zażyciu nawet małej dawki w „nirwanę” wpaść można. To szybko zadziałało, bo radni PO zaczęli się z błogo­ści i uniesienia kołysać. Ich mały wzrostem, ale wielki duchem przywódca zapo­wiedział, że w tej sytuacji platformersi do końca sesji nie będą już głosować, bo tak im karma podpowiada. A my od siebie dodajmy, że lekko „dopaleni” na kwietniowej sesji radni PO nie marnują głosów, bo wciąż wierzą, że reinkarnacja na powiatowych stołkach wkrótce nastąpi...

Pielgrzym z Bystrzycy

Dostaliśmy orędzie. Autorem jest niegdysiejszy wójt gminy Oława, a obec­nie dobrze zapowiadający

Subiektywna kronika Jelcza-Laskowic

* W y czek iw an e p rzez wszystkich wielkie widowisko przeniesiono ze względu na niesprzyjającą aurę. Nie wia­domo, czego spodziewali się organizatorzy - śnieg w maju, to w tej części Europy nor­malka. Wszak Krzyżacy już kilkaset lat temu wiedzieli, że takie wydarzenia załatwia się w lipcu.

* D w oje radnych z na­szego miasta postariowiło po­dzielić się pracą i rozmnożyć swoje diety. Pierw szy zre­zygnował z udziału w jednej komisji, nie tracąc przy tym ani grosza, na rzecz pewnej radnej, której uczestnictw o

w kolejnej komisji trochę pod­niosło wynagrodzenie. 1 wilk syty, i owca zadowolona.

* Pewne gimnazjum w Jel- czu-Laskowicach nominowa­no do opuszczenia swojego budynku. Jest koncepcja, żeby przenieść je do innego zespo­łu szkół. Gmina chce w ten sposób pozbyć się kuli u nogi i przerzucić koszty utrzymania placówki na powiat. Starosta jednak nie daje za wygraną, bo on też musi być strażni­kiem sw ojego budżetu. Na razie uczniowie i ich rodzice odetchnęli z ulgą...

(SÓL)

Unijna sławojka

się poeta kresowy, Rysio Wojciechowski. Już tak bardzo nas nie zaskoczył, jak w ubiegłym roku, kiedy w oficjalnym piśmie do stowarzyszenia podhajczan popisywał się przypływem sił twórczych. Myśleliśmy nawet, że nastąpił kres jego działalności literackiej, bo od jakiegoś czasu rozpowiadał na lewo i prawo, że zostanie bossem paliwowym. Już ma wspólnika, już papiery w są­dzie złożone, już dostawcy rzepak na biopaliwa szykują. Tylko że jak zadzwoniliśmy do rzekomego wspólnika, odżegnał się od wszystkiego. Hmm... skąd my znamy ten rozjazd między obiecywa­niem Bóg wie czego a fak­tycznym działaniem? Czy nie tak wyglądała poprzednia kadencja w gminie Oława?

Biznesu nie będzie, została poezja. Więc pisze Rysio w tegorocznym orę­dziu do podhajczan o odwie­dzinach u profesora Politech­niki Lwowskiej: ...skromny gabinet niemniej skromnego, a wybitnego i życzliwego nam uczonego wypełniały przedwojenne polskie mapy, plany i ryciny. Czułem więc na sobie podświadomie oddech przedwojennego Lwowa.

Fajnie. Gorzej, jak miesz­kańcy Lwowa świadomie czują na sobie pielgrzym­kowy oddech W ojciechow­skiego.

(PIEPRZ)

- Co musi robić żoł­nierz na froncie?

- Żołnierz musi jeść, strzelać, sikać i sr...!

T o s ły n n a m a k sy ­ma piłsudczykowskiego generała i prem iera za­razem , F e lic ja n a S ła ­w oja Składkow skiego . Jako zw olennik popra­wy zd row o tnośc i o raz św iadom ości higienicz­nej polskiego chłopstwa i żo łn iers tw a , w 1928 roku wprowadził w życie ro zp o rząd zen ie , n ak a ­zujące staw ian ie trw a­łych ustępów na każdej za b u d o w an e j d z ia łc e . G enera ł-p rem ier w ra ­mach inspekcji osobiście sprawdzał realizację tego przepisu, więc tworzone w tedy m asow o w całej P olsce k lopy i k lop ik i „sławojkami” nazwano.

W ładze naszego po­w iatu do trad y c ji p a ­triotycznych nawiązują, w ięc także przy swoich obiektach bądź inwesty­cjach „sławojki” stawiać każą. Takie nowoczesne, plastikowe, bo z unijnych p ie n ię d z y za k u p io n e . Jedną z nich zauważyli­śmy przy remontowanej w łaśn ie u licy 3 M aja w Oławie...

(KAT)

KRESKĄ...

Humoreknie ty lko pow ia tow y

M ieszkanie na oław skim Z w ie rzy ń c u . W e­zwani policjanci oglądają nieżywą kobietę w wieku m ocno zaaw ansow anym . Ciało znajduje się w ubi­kacji - z głową w sedesie, przytrzaśniętą deską k lo­zetową. Funkcjonariusze przesłuchują gospodarza domu na okoliczność zda­rzenia:

- Czy znał pan poszko­dowany?

- Tak, to moja teściowa.- No to sprawa jest ja ­

sna, Zdzichu, pisz w rapor­cie: - Przyczyny zgonu było śmiertelne zatrucie dome- stosem w trakcie czyszcze­nia toalety.

*

Piekary. Dzwoni tele­fon komórkowy:

- Dzień dobry, czy mogę zJo ly?

- Niestety, małżonki nie ma m' domu.

- To wiem, jest u mnie - pytam, czy mogę...

*

M aszków. Żona pod­czas kłótni z mężem:

- Już lepiej bym zrobiła, gdybym wyszła za diabła!!!

A mąż na to: - Niestety, małżeństwa między krewny­mi sy zabronione!

*Rozprawa przed oław­

skim Sądem Rejonowym. Sędzia instruuje i pyta ob­winionego:

- Jest pan oskarżony o to, że uderzył poszkodo­wanego Kowalskiego trzy razy w twarz- Chce pan jeszcze coś dodać?

- Nie, dziękuję, Wysoki Sydzie . M yślę, że mu to wystarczy!

*

Do doktora Bolanow- skiego przychodzą rodzice młodego jelczanina i bia­dolą:

- Panie doktorze, nie możemy odciygnyć syna od komputera.

- No cóż - w yrokuje lekarz - trzeba będzie go leczyć...

- Ale czym?- Dziewczętami, papie­

rosami, piwem...*

Oławska SP nr 2. Na­uczycielka pyta Jasia:

- Jakie znasz żywioły?- Ogień, woda i piwo.- P iw o? Jasiu , co ty

wygadujesz?!!- No tak. Zawsze, gdy

lata wraca do domu po piw­ku, to mama mówi: „Ojciec w swoim żywiole ".

OPR.: (KAT)

32 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Okiem dyrektora...

- Wyjątkowość szkoły po­lega na otwartości i indywi­dualnym podejściu do każdego ucznia. Nauczyciele w kon­taktach z uczniami pomagają w samodzielnym zdobywaniu wiedzy, nakreślaniu planów ży­ciowych. Podczas zajęć wdra­żają uczniów do ekonomicznego działania. Mają oni możliwości rozwoju społecznego poprzez zaangażowanie i udział w róż­nych uroczystościach i akcjach, organizowanych w szkole i w środowisku. W ostatnich la­tach nasi uczniowie odnieśli wiele sukcesów w olimpiadach i konkursach przedmiotowych oraz w zawodach sportowych na szczeblu powiatowym, wo­jewódzkim i ogólnopolskim. Dbamy o wszechstronny rozwój uczniów, organizując liczne i różnorodne zajęcia, dostoso­wane do potrzeb i zaintereso­wań uczniów.

Różnorodność i atrakcyj­ność kierunków kształcenia, które otwieramy, dadzą młodym ludziom możliwości zdobycia ciekawych i poszukiwanych za­wodów na rynku pracy. W przy­szłym roku szkolnym będziemy zwracać szczególną uwagę w zawodzie ekonomisty na specja­lizację w kierunku bankowości. Jest to zawód, który zapewnia zatrudnienie tam, gdzie po ­trzebne są wiedza i umiejęt­ności z zakresu bankowości, controllingu i rachunkowości, czyli w bankach, instytucjach f i ­nansowych, firmach konsultin­gowych oraz przy prowadzeniu własnej działalności.

Logistyk to nowy zawód, poszukiwany na rynku p o l­skim i europejskim. Zadaniem logistyka jest planowanie, re­alizowanie i kontrolowanie gospodarowania zespołami lu­dzi oraz zasobami materiałów, surowców, produktów, usług, przemieszczanie w przestrzeni tak, aby osiągnąć jak najlepsze efekty dla firmy. Zawód spedy­tor jest pokrewny z zadaniami logistyka. Specjaliści w tym zawodzie organizują transport towarów w Polsce i za granicą.

In form atyk zajm uje się oceną, planowaniem i p ro ­je k to w a n iem w yposażenia komputerowego oraz układów oprogramowania specjalnych projektów. Pisze i testuje pro­gramy komputerowe, zajmuje się architekturą i projektowa­niem, przesyłaniem danych, zna języki programowania.

Należy podkreślić, że absol­wenci techników po zdaniu eg­zaminów maturalnego i zawo­dowego mają możliwość kon­tynuowania nauki w szkołach wyższych. Otwieramy również dwuletnią szkołę zawodową w czterech wciąż a trakcyj­nych zawodach: sprzedawca, kucharz małej gastronomii, fotograf i lakiernik. Wszystkich specjalistów w tych dziedzinach poszukują współczesne, nowo­czesne firmy.

Oferta edukacyjna ZSP nr 2

Zjednoczona Europa zobowiązujeO ŁA W A ____

Zespól Szkół Ponad:gimnazjalnych nr 2

W y ja z d y , u m o żliw ia ją ce

p o zn a n ie p ię k n a S ta re g o

K o n ty n e n tu , liczne sekcje

za in te re s o w a ń , na jle psza

b a z a sp o rto w a w powiecie

i ży c zliw ie w y m a g a ją c y

nauczyciele - ta k m ó w ią

o sw oim miejscu n a u k i

u cznio w ie Ze s p o łu S z k ó ł

P o n a d g im n a zja ln y c h nr 2

w O ła w ie im . Z je d n o c z o ­

nej E u ro p y

Wiele możliwości rozwoju, interaktywne zajęcia i szansa zdobycia wykształcenia, przydatnego w dalszym życiu - to atuty ZSP nr 2. Zachwalają to Bernadetta Bogunia, Paweł Kulig, Martyna Kotala, Grzegorz Bartyzel, Krystian Sobolewski i Mirosław Urbański

może znaleźć coś dla siebie: - Dodatkowym atutem jest to, ja k wyglądają zajęcia. Nie ma tutaj tylko wykładów i p i­sania notatek. Lekcje historii są jak pasjonująca opowieść o przeszłości, a zajęcia ję zy­kowe, dzięki licznym multime­diom, pozwalają się przenieść w realia poznawanego kraju. D obre nagłośnienie sal j ę ­zykow ych bardzo pom aga podczas za jęć słuchania ze zrozum ieniem . Ciekawe są także zajęcia przy tablicach interaktywnych, na których nie tylko pracują nauczyciele, ale także my.

Ogromnym plusem są tak­że wycieczki, dzięki temu raz w roku chętni mogą poznać wybrany kraj lub kraje Unii Europejskiej.

- Tutaj nauczyciele chcą pomóc uczniom - przekonuje Grzegorz Bartyzel. - Oczywi­ście, zaangażowanie potrzebne jest z obu stron, jednak zawsze możemy liczyć na wsparcie i pomoc naszych pedagogów. To nie jest szkoła dla sztywnia- ków. U nas dzieje się bardzo wiele, a każdy ma możliwość realizowania swoich pasji i za­interesowań podczas licznych zajęć pozalekcyjnych.

Szkoła przy ulicy 3 Maja ma w tym roku ofertę dla za­interesowanych kształceniem zaw odow ym w technikum i zasadniczej szkole zaw o­dow ej. P rzyszli uczniow ie nie powinni się obawiać do­jazdu. - Stąd je st dość blisko do dw orca autobusow ego, a rano niektóre autobusy wy­dłużają trasę, więc wysiada się bezpośrednio pod szkołą - mówi Paweł Kulig. - Lek­cje rozpoczynają się o 8.00, trwają najczęściej do 14.15. W zależności od dnia albo typu szkoły, czasem zostajemy dłu­żej. Tak mają uczniowie szkoły zawodowej, którzy w naszych m urach spędza ją trzy dni, a dwa u swojego pracodawcy.

In te ra k ty w n a pasja

Bernadetta Bogunia prze­konuje, że duży wybór kie­runków to p lus, bo każdy

W roku s z k o ln y m 2 0 1 1 /1 2 w Z e s p o le S z k ó ł P o n a d g im n a z ja ln y c h nr 2 mają powstać:

* klasa 4-letniego technikum ekonom icznego, specjalizacja: bankowość. Podczas rekrutacji będą brane pod uwagę następujące przedm ioty ze św iadectwa ukończenia g im nazjum : j. polski, j. obcy, geografia, inform atyka;

* klasa 4-letn iego technikum inform atycznego. Podczas rekrutacji będą istotne następujące przedm ioty ze św iadectwa ukończenia g im nazjum : j. polski, j. obcy, m atem atyka, inform atyka;

* klasa 4-le tn iego technikum logistycznego. Podczas rekrutacji będą uwzględnia­ne następujące przedm ioty ze św iadectwa ukończenia gim nazjum : j. polski, j. obcy, geografia, inform atyka;

* klasa 4-le tn iego techn ikum spedycyjnego. Podczas rekrutacji będą w ażne następujące przedm ioty ze św iadectwa ukończenia g im nazjum : j. polski, j. obcy, geografia, inform atyka;

* klasy 2-letniej zasadniczej szkoły zawodowej przygotowują do pracy jako sprze­dawca. Podczas rekrutacji będą się liczyły następujące przedm ioty ze św iadectwa ukończenia gim nazjum : j. polski, j. obcy, geografia, informatyka;

* klasy 2-letniej zasadniczej szkoły zaw odow ej przygotowują do zawodów: lakier­nik, fotograf, kucharz małej gastronom ii. Podczas rekrutacji będą brane pod uwagę następu jące przedm io ty ze św iadectw a ukończenia g im nazjum : j.po lsk i, j.obcy, geografia i inform atyka.

Kontakt ZSP nr 2 w Oławie 55-200 Oława, ul. 3 Maja 18 e tel. 71-313-26-36 strona internetowa: www.zsp2olawa.edu.pl e-mail: administracja@zsp2olawa.edu.pl

S p o rto w e pasje

Martyna Kotala podkreśla, że nie tylko kolegów cieszy boisko i nowa sala gim na­styczna, najlepiej wyposażona w powiecie: - Dla dziewcząt również znajdzie się coś inte­resującego, choćby działający u nas klub czirliderek. Mamy także zajęcia sportowe, łączą­ce gimnastykę i akrobatykę. Działa również aktywne koło film ow e, na którym nie ty l­ko oglądam y i dyskutujem y o tw ó rczo śc i kinow ej, ale również sami przygotowuje­my własne fdm y. Dzięki temu możemy się rozwijać.

Krystian Sobolewski pod­kreśla, że mimo dużej liczby uczniów , wszyscy tutaj się znają. Koledzy z klasy nigdy nie zawiodą w potrzebie i za­wsze chętnie pomogą. Cenne są także praktyki, dzięki któ­rym można wczuć się lepiej w przyszły zawód. Mirosław Urbański podkreśla, iż pomoc­ne są pobyty w zakładach pra­cy. Przez kilka godzin można tam podejrzeć specyfikę danej branży.

Zawody przyszłości - tak mówią uczniowie o kierun­

kach z oferty Zespołu Szkół P onadgim nazjalnych nr 2. Wiedzą jedno - czas spędzony tutaj na pewno zaprocentuje po zakończeniu nauki.

ADAM PIWEKp i w e k @ g a z e t a .o l a w a .p l

arch

iwum

„G

P-W

O"

r - tyle klas s z k o ły z a w o - 1

l dow ej m a powstać w Z S P J

L n r 2 w p r z y s z ły m r o k u J

s zk o ln y m

1

- tyle klas te ch n ikum

działać b ę d zie w Z S P

j i r 2 od ro k u s z k o l n e - i

L go 2 0 1 1 / 1 2 ^

Jadwiga Braniewska

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 3 3

Czeskispektakl

Szef działu: Malwina Gadawa malwina@gazeta.olawa.pl

Belgijski zespól „Sirocco” wystąpi 18 maja w kościele św. Krzysztofa przy ul. Kazimierza Wielkiego we Wrocławiu

Zespół Muzyki Dawnej wygrał olimpiadę muzyczną w Brzegu

Konkurs dla czytelników

Od 14 do 23 maja zabrzm i na Dolnym Śląsku m uzyka dawnej Europy. Nastąpi to podczas X X edycji m iędzy­narodowego festiwalu „Maj z M u zyką Daw ną". Dla naszych czytelników mamy 3 podwójne zaproszenia

Organizatorzy zapraszają na muzyczną podróż po Europie. W sobotę 14 maja w kościele św. Pawła przy ulicy Katedralnej we Wrocławiu, wystąpi ukraiński zespól „Lwiwski Menestreli”, z międzynarodowym projektem „Muzyka czasów dynastii Habs­burgów”. W niedzielę 15 maja w kościele pw. św. Krzysztofa (Wroclaw, ul. Kazimierza Wlk.) koncert włoszki Marty Peroni, z towarzyszeniem klawesynistki Francesci Bachetty. Miłośnicy twórczości Alessandro Scar­lattiego z pewnością nie prze­gapią światowej prapremiery „R esponsoria H ebdom adae Sanctae”, w wykonaniu Ensem­ble Barocco Della MittelEuropa z Wioch (Sala Wielka wrocław­skiego ratusza). Wtorek 17 maja, w kościele pw. Ignacego Loyoli (Wroclaw, ul. Stysia 16), to

OŁAWA

Szkoła otwarta na uczniów

Państwowa Szkoła M uzycz­na I stopnia im. Jadwigi Szajny-Lewandowskiej zaprasza na kurs przygoto­wawczy

Do 16 maja można składać podania o przyjęcie do szkoły. W cyklu 6-letnim szkoła obej­muje uczniów w wieku od 6 do 10 lat, a w 4-letnim - od 10 do 16 lat. Uczą się grać na fortepia­nie, gitarze, flecie, akordeonie, klarnecie, skrzypcach, trąbce, wiolonczeli, puzonie i perkusji.

spotkanie z muzyką skandynaw­ską, w wykonaniu Airy Marii Lehtipuu z Finlandii. W środę 18 maja, za sprawą belgijskiego zespołu „Sirocco”, słuchacze przeniosą się do pałacu chiń­skiego cesarza. Ten koncert odbędzie się w kościele św. Krzysztofa przy ul. Kazimierza Wielkiego.

Festiwal we W rocławiu potrwa do 22 maja. Zakończy go występ Jacka Kowalskiego w programie „Dumy staropol­skie”, który będzie prezentowa­ny w ratuszu.

23 maja ten sam program zostanie przedstawiony w Mu­zeum Ziemi Kłodzkiej. W so­botę 28 m aja m łodzieżowy zespół „Corte Menor” w daw­nym kościele Trójcy Świętej, w Kamieńcu Ząbkowickim, zaprezentuje muzyczne spo­tkanie z twórczością włoskiego renesansu. Szczegółowe infor-

Szkola prowadzi indywidu­alną naukę gry na instrumencie dwa razy w tygodniu oraz zajęcia teoretyczne (kształcenie słuchu, rytmika i audycje muzyczne) - też dwa razy w tygodniu. Lek­cje zbiorowe rozpoczynają się0 godz. 14.15 w cyklu 6-letnim lub o 14.55 w cyklu 4-letnim. Lekcje indywidualne odbywają się w godzinach popołudnio­wych, uzgodnionych z nauczy­cielem.

W porozumieniu z rodzicami organizowane są także wyjazdy do Filharmonii Wrocławskiej1 Teatru Muzycznego „Capitol”. Biblioteka szkolna dysponuje bogatym zbiorem nut i książek, dostępnym przez cztery dni w ty­godniu. Absolwent otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły muzycznej 1 stopnia i może

macje o koncertach - na stronie internetowej: www.okis.pl.

Festiwal „Maj z Muzyką Dawną”, organizowany od 1992 roku, jest jednym z nielicznych prezentacji takiej muzyki na Dolnym Śląsku. Podstaw o­wym założeniem jest promo­cja zespołów i wykonawców, zajmujących się muzyką od średniowiecza do baroku. Pro­jekt dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dzie­dzictwa Narodowego i z budżetu województwa dolnośląskiegooraz miasta Wrocławia.

*Dla naszych czytelników

mamy trzy podwójne zaprosze­nia na festiwal, szczegółowy program oraz 3 płyty z muzyką dawną. Otrzymają je osoby, które najszybciej zadzwonią do redakcji w piątek 13 maja, od godz. 13.00 do 13.30.

kontynuować naukę w szkole muzycznej II stopnia.

Kurs przygotowawczy kan­dydatów do klas pierwszych dla dzieci od 6 do 10 lat będzie się odbywał: 23 maja od godz. 16.30 do 17.30 i 30 maja od 17.00 do 18.00, a dla młodzieży od 10 do 16 lat - 24 maja, od godz. 17.15 do 18.15 i 26 maja od godz. 17.15 do 18.15. Ma on na celu wprowa­dzenie kandydatów w elementar­ne pojęcia, przygotowujące do badania przydatności.

Koszt kursu - 20 zł. Badania wstępne kandydatów do klas pierwszych odbędą się 31 maja i 1 czerwca, początek o godz. 14.30. Dodatkowych informacji udziela sekretariat szkoły, od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 15.00, tel. 71-313-43-30, e-mail: psmolawa@poczta.onet. pL strona internetowa szkoły: www.olawamuzvczna.com.

(MAC)

OŁAWA

Wygrali konkurs

Zespół Muzyki Dawnej z Państwowej Szkoły M uzycz­nej I st. w Oławie im. Jadwigi Szajny-Lewandowskiej wygrał

IV Olimpiadę Muzyczną

P rzeg ląd k am era ln y ch zespołów ze szkół m uzycz­nych odbywał się 28 kwiet-

OŁAWA

Ośrodek Kultury zaprasza do obejrzenia wystaw

* W galerii „Oko” na I pię­trze są eksponow ane prace grupy „Avanti” z Uniwersy­tetu Trzeciego Wieku.

nia, w Brzegu. W rywalizacji uczestniczyły szkoły muzycz­ne z Dolnego Śląska i Opolsz­c zy zn y . O ław sk i k w arte t w ykonał u tw ory z okresu renesansu i baroku oraz żart m uzyczny w stylu country. Muzykę opracował nauczyciel PSM Kamil Bartnik, który wraz z Anetą Olszewską opie­kuje się zespołem.

Kwartet tworzą: Paulina S ko rodzie j, M aria Putyra , Aleksandra Lubowicz i Kinga

* W e rn is a ż w y s ta w y p t.’’Pozytyw nie zak ręcen i” w p ią tek 20 m aja o godz. 18.00.

* W galerii na schodach prezentowane są prace dzieci i młodzieży z sekcji plastycz­nej, działającej przy OK, na ekspozycji „Wiosna radosna” .

Leńczyk. Uczennice grają ra­zem już drugi rok. Olimpiada w Brzegu była ich drugim poważnym konkursem i tym razem zwycięskim.

D ziew czyny m ów ią, że nie spodziewały się wygranej, z której są bardzo zadowolone. Pom ysłodawcą i twórcą ze­społu jest Kamil Bartnik. Jego celem jest, żeby uczniowie na nowo odkrywali uroki muzyki dawnej.

* W czw artek 12 maja, odbędzie się finisaż wystawy malarstwa Hanny Płóciennik, Bronisławy Olearczuk i Ireny Ożgi, pt. „Bliżej natury”. Po­czątek o godz. 17.00.

(MAC)

O ś r o d e k K u l t u r y w O ł a w ie z a p r a s z a n a s p e k ta k l

GRUPY TEATRALNEJ „ H y BL" Z CZESKIEJ T rZEBOWY

F r a n t l ie k F e r d in a n d S a m b e r k K a re t H a k le r

P O D S K A L A KN m iN W M. N *m ec. L. UknovA. P. fclhovA B . &tu»Ak. O. D o b r» v » k y . T. M. P e te rk o v A . N . P e te rk o v A m l.. M. t V t o lk k y . J . C o u fa l.P. K o n ć k k y B . D u ch A ć ck . V. Z o u b c k . Z . V o n d io v A . J . M rttn y, A . PA vek Z . Skm kupovA. J . U rcg a to v A . P. K e in d l. L. V am p ir. M. D a n ie l. A . T ro u p o v A , M. V ltk ovA . V. K r e u ro v a

M. Dcm etovA. J . Dem el V. K reu ro v A M .L A na K. V o ndraJ . C o u fa l. J . M riln y . P. H o n tlck y H . P eterko vA m l.B . P ou k arovAJ . V ie t u la . Z. PIAa. P. Leder. H . MuMkovA. O. I

A . 1 roupovA H u na VitkovA J . JakaiikW y

JIM J l r e »

so b o ta 14.05.2011, g o d z . 18.00SA LA WIDOWISKOWA OŚRODKA KULTURY W OŁAWIE

WSTĘP WOLNY

(MAC)

M uzyczna edukacja

(MAC)

W ystaw y w OK ' &

Muzykadawna na czasie

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ i

POWIAT

M u z y c z n a p o d r ó ż

p o E u r o p i e

Zwycięski kwartet

3 4 powiatowa www.gazeta .olawa .pi 19/2011

OGŁOSZENIA DROBNECennik

■ słowo w kolorze czarnym (trzy znaki i więcej) - 0,75 zł brutto ■ ramka do ogłoszenia -11,50 zł brutto■ słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki I więcej) -1,50 zł brutto ■ ramka do ogłoszenia na żółtym tle - 25,50 zł brutto

Cennik - życzenia i podziękowania ■ nekral°9 Prasowy - 2200 zł brutto

powiatowaW od osób fizycznych -10 słów bezpłatnie, za każde następne słowo - 0,75 zł bruttow od Instytucji społecznych - 30 słów bezpłatnie, za każde następne 30 słów - 7,00 zł brutto

OGŁOSZENIA DO CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY PRZYJMUJEMY DO WTORKU DO GODZ 12:00.Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mail: gosia@gazeta.olawa.pl

FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) Jelcz-Laskowlce, pl. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mall: ogloszenia@gazeta.olawa.pl

D A M P R A C Ęn Zarabiaj z ORIFLAME! Zostań naszym ¡konsultantem. 601-645- 71 O „7,a Przyjmę uczniów na praktyczną naukę zawodu fryzjera/ki, 502-519- 636 (2|

n Przyjmę do pracy budowlań­ców bądź całe ekipy, 604-568- 976. ma Przyjmę glazurników z doświad­czeniem bez nałogów, 608-630-7°5 uin Zatrudnię malarzy I gipslarzy od zaraz, tel. 661-563-060

za tru d n im y :PRACOW NIKA

MONTAŻYSTŚ L U S A R Z A -S P A W A C Z A

Wymagania:prawo jazdy kat B, umiejętność pracy

w zespole, doświadczenie na podobnym stanowisku.

CV i list prosimy składać w siedzibie firmy

FIRMA PRODUKCYJNA Z BIESTRZYKOWA ( OKOLICE WROCŁAWIA) POSZUKUJE

OD ZARAZ KANDYDATÓW NA STANOWISKO : - MONTERA.

WYMAGANIA: - WYKSZTAŁCENIE

ZAWODOWE, -STAŻ PRACY 1 ROK, -MILE WIDZIANE

DOŚWIADCZENIE W FIRMIE PRODUKCYJNEJ ORAZ

ZDOLNOŚCI MANUALNE. APLIKACJE ZAWIERAJĄCE CV

ORAZ LIST MOTYWACYJNY PROSIMY PRZESYŁAĆ NA

ADRES: kadry@siwek.pl lub kontakt telefoniczny : 71-311-

32-20. Prosimy o zamieszczanie klauzuli : „

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych

osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji

procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z 29.08.1997 o

ochronie danych osobowych, Dz. Ust. nr 133, poz. 883) a)

a Praca dodatkowa w branży fi­nansowej. Zarobki od 1000 zł - 2400 zł, rekruting@orb.wroc.pl (2jl|

n Firma ogólnobudowlana przyjmie pracowników do wykończeniówki i ociepleń,693-377-300 |3)

Hurtownia Napojów w Oławie

ZATRUDNIK I E R O W C Ę

- D O S T A W C Ę• prawo jazdy kat. B• doświadczenie

jako kierowcaOferta wyłącznie dla osób

uczących się zaocznie

CV w yłączn ie e-m ailem : w k-hurt@ w p.p l

ZATRUDNIMY KIEROWCÓW Z PRAWEM JAZDY KAT. C+E,

WYMAGANE AKTUALNE DOKUMENTY I

DOŚWIADCZENIE, TEL. 604- 906-000 (31

n Firma z branży chłodnictwa I kli­matyzacji w Siechnicach ul. Kwiat­kowskiego 2 poszukuje pracowni­ków na stanow isko serw isant- monter urządzeń chłodniczych I kli­matyzacyjnych: wymagane prawo jazdy kat.B. CV prosimy wysyłać na adres biuro@freezersystem.pl . Kontakt pod nr telefonu 601-759- 431 ...

PWP „JACK-POL" SP.Z 0 .0 .zatrudni pracowników do

obsługi maszyny papierniczej w ruchu ciągłym. Poszukujemy pracowników do zbudowania

stabilnej załogi. Wymagamy od kandydatów: - wykształcenie

minimum średnie techniczne, - doświadczenie w obsłudze maszyn produkcyjnych, -

odpowiedzialna postawa, - kreatywność, -chęć rozwoju w kierunku poznania technologii

produkcji papieru. Oferujemy: - pracę w stabilnej firmie, -

umowę o pracę, -atrakcyjne zarobki. Zapraszamy wszystkich

chcących związać się z zakładem na dłuższy okres

czasu. Oława, ul. Portowa 1b tel./fax: +48 71 303 30 36,

+48 71 313 38 61 droga elektroniczna: bluro@jack-pol.pl 9

n Firma „Janusz" sklep meblo­wy, Oława, ul. 3 Maja 31 (dawny Pewex) zatrudni mężczyznę w cha­rakterze sprzedawca - kierowca. Kontakt osobisty. (4)

PRACA W NIEMCZECH DLA OPIEKUNEK l PIELĘGNIAREK.

LEGALNIE, PEWNIE, BEZ PROWIZJI, UMOWY. ZAKWATEROWANIE I

WYŻYWIENIE. ZAROBKI OD 1 TYS. EUR. 693626057 ,,,

n Opiekunka tylko na noce w godz. 22-7 do nlechodzącej star­szej, samotnej Pani z Oławy, ul. Rybacka, od dnia 6.05.2011, kwo­ta wynagrodzenia do uzgodnie­nia, tel. kontaktowy 603-843-890

tt Dyrektor Zespołu Szkół Ponad­gimnazjalnych Nr2 w Oławie za­trudni od 01 września 201 Ir. na­uczyciela zawodowych przedmio­tów Informatycznych w wymiarze pełnego etatu (18/18). Wymaga­ne wykształcenie - studia magister­skie na kierunku zgodnym lub zbliżonym z nauczanym przedmio­tem lub rodzajem prowadzonych zajęć I przygotowanie pedagogicz­ne, lub - studia magisterskie na kierunku Innym niż nauczany przedmiot lub rodzaj prowadzo­nych zajęć oraz studia podyplo­mowe z zakresu nauczanego przedmiotu lub.rodzaju prowa­dzonych zajęć I przygotowanie pedagogiczne. Zespół Szkół Po­nadgimnazjalnych Nr2, 55-200 Oława, ul. 3 Maja 18e, te lefon 071 313 26 36 adm lnlstra-cja@zsp2olawa.edu.pl m

FIRMA ROSA EUROPE SP. Z0 .0 . W OŁAWIE ZATRUDNI

NA STANOWISKA: 1) PRACOWNIK PRODUKCYJNY WEEKENDOWY ( OPERATOR

WTRYSKAREK).2 )TECHNOLOG PROCESU WTRYSKU (USTAWIACZ) W SYSTEMIE 3- ZMIANOWYM. WYMAGANIA: MINIMUM 2

LATA NA PODOBNYM STANOWISKU, ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI KOMPUTERA (MS OFFICE), MILE WIDZIANA

ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO, MILE

WIDZIANE UPRAWNIENIA NA WÓZKI WIDŁOWE, SUWNICE.

3) PRACOWNIK DZIAŁU UTRZYMANIA RUCHU

(MECHANIK). WYMAGANIA: MINIMUM 2 LATA NA

PODOBNYM STANOWISKU, MILE WIDZIANE

UPRAWNIENIA NA SUWNICE, WÓZKI WIDŁOWE, ZNAJOMOŚĆ SEP.

ZAPEWNIAMY: ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE, UMOWĘ

O PRACĘ. OSOBY ZAINTERESOWANE PROSZĘ O PRZESYŁANIE CV I LISTU

MOTYWACYJNEGO NA ADRES:

marcin.lukaslk@rosagroup.com

ZATRUDNIMY SPRZEDAWCĘ, CV PROSIMY SKŁADAĆ: DELIKATESY ARIA, UL.

CHROBREGO 18

n Otwierająca się w Oławie re­stauracja poszukuje: cukierni­ka - lodziarza, osób do pracy w lodziarni, oraz kelnerów i kel­nerki. Zainteresowanych prosi­my o przesianie CV na adres: bluro@karczma-michelle.pl |2)

FIRMA IMES OŁAWA, UL. ZWIERZYNIEC DUŻY 49

ZATRUDNI SZWACZKI, TEL. 71-313-24-71, 602-714-063 |3|

MIĘDZYNARODOWA FIRMA VENTANA POLSKA SP. Z 0 .0 . Z SIEDZIBĄ W RATOWICACH

KI WROCŁAWIA, SPECJALIZUJĄCA SIĘ W

KONSTRUKCJACH SPECJALNYCH OKIEN PCV

W ZWIĄZKU Z DYNAMICZNYM ROZWOJEM

ZATRUDNI PRACOWNIKÓW PRODUKCYJNYCH. DOŚWIADCZENIE

BRANŻOWE MILE WIDZIANE. OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ

OSOBIŚCIE NA ADRES: VENTANA POLSKA SP. Z O

.0. UL. POPRZECZNA 6, RATOWICE, 55-003

CZERNICA LUB NA ADRES MAIL : info@ventana-

polska.pl, Tel 71/318 93 30. |2|ZATRUDNIĘ BLACHARZA,

MECHANIKA SAMOCHODOWEGO,

LAKIERNIKA PROSZKOWEGO, SAMODZIELNYCH I Z DOŚWIADCZENIEM.

ZAPEWNIAMY DOBRE WARUNKI PRACY I

WYNAGRODZENIE. OŁAWA, UL. KILIŃSKIEGO 5, 509-696-

001n Firma Nord-Wacht Group Sp. zo.o. przyjmie do pracy w ochro­nie. Wymagania: doświadczenie, wiek do 55 lat. Telefon 664-067- 918 w godz. 9-16 (11

ZNTK OLAWA SP. Z O.O. ZATRUDNI: MALARZA-

LAKIERNIKA PRZY MALOWANIU WAGONÓW.

WYMAGANIA: WYKSZTAŁCENIE

ZAWODOWE LUB MINIMUM 3-LETNIE DOŚWIADCZENIE

NA STANOWISKU. APLIKACJE PROSIMY SKŁADAĆ W

SIEDZIBIE SPÓŁKI PRZY UL. SIKORSKIEGO 15 LUB NA

ADRES E-MAIL: sekretariat@zntk.olawa.pl

KONTAKT TEL. 71-313-26-28

n Zatrudnię osobę z transportem do 35t, 698-590-911 ...

u Stolarz - chętnie emeryt lub ren­cista, 513-933-977 (2|

a Zatrudnię fryzjera(kę) w Oławie, tel. 71-303-76-71, 603-180-689 (4|

a Zatrudnię spawacza, montera TIG Instalacji rurowych, mile widzia­ne uprawnienia, tel. 889-761-514

a Przyjmę pracowników budowla­nych z doświadczeniem, 601-429- 270

a Zatrudnię budowlańców do wy­kończeń I remontów od zaraz, tel. 885-987-895

a Firma produkcyjna zatrudni pra­cownika na stanowisko tokarza, tel. 71-313-96-88, 603-620-713 |2|

a Zatrudnię tynkarza, 503-075-455 ...a Zatrudnię pomocnika do tyn­ków, 503-075-455 <„

B Firma budowlana zatrudni pra­cowników z doświadczeniem: mu­rarzy, reglpslarzy, tel. 500-070-905

a Zatrudnię stolarza z doświadcze­niem, w Polwicy. 667-346-524{2)

a Zatrudnię fryzjerkę lub podnaj- mę stanowisko - tanio, tel. 603-743-212' n-ma Zatrudnię do prac wykończenio­wych na budowie. 509-333-507

a Firma STAMPCOT poszukuje operator prasy mlmośrodowej. CV przesyłać na adres n.na- slln@stampcot.com,tel. 071-303-27-19 MS Z U K A M P R A C YB DZWONECZEK dzienna opie­ka nad dziećmi, już od roczku. Małe grupy, opieka pedagogów, tel. 504 594 985 (3|a Student, 2 razy w tygodniu, pra­ca dowolna, 723-561-048 mar- cln.wawrzen@wp.pl ()|

a Księgowa z doświadczeniem w prowadzeniu pełnej księgo­wości, kpir, płatnik, rozliczenia z urzędem skarbowym, 604-647-142 u,a Opiekunka z w ie lo letn im do­świadczeniem zajmie się dziec­kiem na pełen etat w Oławie. Bez nałogów. Referencje. 71-313-69- 85, 669-796-351 |4ill

a Kierowca kat. C - przewóz rze­czy, karta kierowcy, aktualne bada­nia lekarskie I psychotechniczne, 509-725-252 |3|

a Zaopiekuję się dzieckiem. 609- 582-212 n|

a Stolarz z 25 letnią praktyką w produkcji na maszynach, montażu mebli kuchennych oraz w monta­żu szaf Komandor szuka pracy, tel.694-416-633

a Podejmę pracę, budowlaniec,790-223-031 „ „

K U P N Oa Kuplę: szable, militaria, bagnety, zegary, zegarki kieszonkowe, 502- 627-675

DUDEK - KONSTRUKCJE STALOWE

ul. 3 Maja 18 c 55-200 Oława

te l. 71 303 22 57 biuro@dudek-konstrukcje.com

P a r k e rParker H annifin Corporation, światowy lider w dziedzinie napędów i sterowań, poszukuje do Zakładu Produkcyjnego

mieszczącego się w Siechnicach:

O p e r a t o r T o k a r e k C N CMiejsce pracy: Siechnice

W ym agania:o w yk szta łcen ie średnie, o znajom ość obsługi tokarek C N C o znajom ość rysunku technicznego o znajom ość technik pomiaru o znajom ość zasad 5S , TPM® podstaw ow a znajom ość program ow ania tokarek C N C

Opis stnowiska:o obsługa tokarki CNC

Aplikacje, zawierające następującą klauzulę: z zaznaczeniem stanowiska, prosimy przesyłać pod adres:

P a r k e r H a n n if in sp . z o .o., u l. K w ia tk o w sk ieg o 16, 55-011 S iechn ice , lu b re k ru ta c ja @ p a rk e r .c o m

i m Standis Polska

fl p f t Sp. zo.o.

S zatrudniosobę na stanowisko

SPRZĄTACZKAKontakt:

55-200 Oława, ul. Rybacka 5 tel. 71-313-58-10, fax 71-303-29-82

rekrutacja@standis.com

BIOTEK Agriculture Polska Sp. z o.o.

poszukuje kandydatów na stanowisko:

TECHNIK DS. BADAŃ POLOWYCH

Wymagania:znajomość upraw polowych i sadowniczych oraz praktyka w

pracach polowych

Aplikacje prosimy przesyłać na adres e-mail:

m.wojcicchowskaCulbiotek-aaiculture.pl z zaznaczonym w tytule maila

stanowiskiem

WISI Automotive PolskaSp. z o.o. Sp. K. 55-200 Oława,

Stanowice ul. Leśna 3 zatrudni osobę na stanowisko:

O P ER A T O R /M O N T ER ANTEN SAM OCHODOW YCHWymagania:• wykształcenie minimum zawodowe;• motywacja do pracy;• odpowiedzialność;• operatywność;• umiejętność pracy w zespole.

Praca dwuzmianowa Rodzaj zatrudnienia: umowa o pracę.

Oferty pracy proszę kierować na adres siedziby lub drogą elektroniczną.

Osoba kontaktowa: Ewa Pawlikowska-Brygier e-mail: ewa.pawlikowska-brygier@wisi.de

tel. 71 30 31 2 1 9

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 3 5

B Kupię książki, używane. Dojazd, gotówka 509-675-586 (8.j(1

n Kupię palety drewniane, całe i uszkodzone, 512-925-975 (1()

u Stare odznaczenia niemieckie i polskie oraz przedmioty związane z III Rzeszą, 784-654-683 (1WI|

n Kupię elementy rusztowania, system Baumann itp. Niedrogo, używane, tel. 790-223-031 (1

S P R Z E D A ŻPIASEK BUDOWLANY - DO

TYNKÓW, - DO MUROWANIA,- POSPÓŁKA, - PODSYPKA, -

ZIEMIA POD TRAWNIKI, TEL. 71-313-28-40, 602-690-289 B1

B Piasek z dowozem, różne ga­tunki, 71-303-48-55, 501-279-475

a Podbltka dachowa, 783-850-112 (261

„AWIDA" KOPALNIA PIASKU W BYSTRZYCY OŁAWSKIEJ -

LEŚNA WODA. SPRZEDAŻ PIASKÓW I KRUSZYW

DROGOWYCH, TEL. 71-30-30- 982, 71-313-40-87, 606-767-

585, ZAPEWNIAMY TRANSPORT 15-,20-,26-

TONOWY (38)

a Pościel, kołdry, koce, obrusy, ro­lety. Sklep w Jelczu-Laskowicach, ul. Hirszfelda 74, tel. 606-125-933

B Szkółka krzewów ozdobnych w Marcinkowicach zaprasza pn - pt 10-18, sobota 9-16, tel. 663-339- 484 ,8I

b Sprzedam glebogryzarkę spali­nową 50 cm, tel. 500-402-858 nl

b Meble używane, regał pokojo­wy, tapczan 2-osobowy I inne za symboliczną cenę, tel. 600-068- 446B Sprzedam wyposażenie sola­rium i gabinetu kosmetycznego + elektrostymulację, tel. 698-484- 858

a Sprzedam przyczepy kempingo­we tel 600 295 900 |2)

a Sprzedam suknie ślubną r. 40- 46, 665-433-940 (2|1)

a Rusztowania warszawskie, lek­kie, nowe, 502-895-504 (31

B Sprzedam tanio pralkę srebrną, zmywarkę, stolik i fotele, kom. 725-002-366 m

b Kopalnia p iasku”Kalino- wa”sprzedaż piasku, tani pia­sek. Ok. 15 km od Oławy. Posia­damy transport, kom: 888-777- 000, 600-029-770 tel: 77-411-31- 64 e-mail: pocztabnp@wp.pl |6|a Sprzedam prosiaki, 71-301-92- 26 mB Sprzedam prosiaki, tel. 608-211- 403 nlB Produkcja, sprzedaż, montaż ro­let wewnętrznych w kasecie i pro­wadnicach, cena 70 zł komplet,602-342-338 ....

(62)

n Sprzedam szafę i dwie komody model Kent Black Red White 601 99-67-91 |1dln Skład opalu w Godzlkowicach, orzech 680zl, eko 700zl, 698-590- 911, 692-597-397 mn Tapczanik dziecięcy drewniany, używany, z szufladą na pościel I ma­teracem, 160x80, tel. 698-887- 183o Tanio sprzedam nowy, akrylowy brodzik Cersanit, półokrągły, 90x90, tel. 698-887-183

SKŁAD OPAŁU WIERZBNO

W Ę G I E L

K O S T K A , O R Z E C H , G R O S Z E K , E K 0 -G R 0 S Z E Kluzem i workowany (po 25 i 50 kg)

M IA Ł W Ę G L O W Y W Ę G IE L B R U N A T N Y

Oferujemy transport i konkurencyjne ceny

© 7 1 - 3 1 3 - 1 2 - 7 9 5 0 1 - 3 4 - 2 8 - 1 8

PIASKOWNIA MINKOWICE OŁAWSKIE - SPRZEDAŻ

PIASKU, WŁASNY TRANSPORT, NAJNIŻSZE CENY, TEL. 71-313-18-37,

509-766-673

B Sprzedam wózek dziecięcy wie­lofunkcyjny „G racco", 501-140- 382B Sprzedam rower cena 150 zł, 693-154-883 |6|

b Sprzedam tura do 912, prasę Z244, przetrząsacz do siana 7- gwiazdowy, tel. 726-658-370, 71- 313-10-85 13|b Sprzedam drewno opalowe twarde, tel. 696-052-151 (5)B Drewno kominkowe - transport, 602-558-514 |5|

B Telewizory używane tanio sprze­dam, tel. 71-303-42-46 (3|

PIASEK PODSYPKOWY Z TRANSPORTEM. TANIO!! TEL.

605-305-902

SPRZEDAM UŻYWANE MEBLE SKLEPOWE (REGAŁY + LADY), LADĘ CHŁODNICZĄ I REGAŁ CHLEBOWY, TEL. 609-180-

203

B Sprzedam telewizor LCD 37 cali, 504-689-090

a Aparat słuchowy Flash FL9-TVC, 1500 zl do 20 czerwca na gwaran­cji, tel. 504-669-358 (2jl|

B Używane narzędzia Stlhl I sko­czek, 604-830-291

L E K A R S K I EB SPECJALISTA LARYNGOLOG B. BORTNIK przyjmuje w środy od 17 do 18 I w piątki 19 - 20 „Laser Dent", ul. Wiejska 34/2, tel. 601- 539-977 |2d,

B GABINET ORTOPEDYCZNY dr nauk med. LESZEK MORASIE- WICZ przyjmuje w środy 1 6 -1 8 , Oława, pl. Zamkowy 18 (obok Domu Dziecka), tel. 601-702-263

b Tanio blaszak budowlany, uży­wany, tel. 698-887-183 |t|

B Centrum kostki brukowej, Go- dzlkowlce 17, projekt gratis, tel. 604-421-959, 514-203-224www.otoczeniedomu.pl |82|

B Sprzedam kostkę granitową i ro­wer górski, nowy, tel. 507-028-446

B Sprzedam tanio wózek dziecię­cy, głęboki, w ielofunkcyjny, tel. 694-132-759 |2|

B Plug 3-skibowy, Grudziądz, 601 - 176-544 (3|

b Drewno opałowe, pocięte pale­ty, tel. 512-925-975 |26|

a Sprzedam piec do pizzy, tel. 663- 124-187

TWÓJ DENTYSTA, Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-

32, 71-303-22-33. Przyjmujemy codziennie od

8.00 do 20.00, soboty: 9.00 - 19.00, w niedziele nie

przyjmujemy. Stomatologia rodzinna: stomatologia

dziecięca, protetyka - naprawy protez zębowych, chirurgia

stomatologiczna, ortodoncja, rentgen stomatologiczny..2d.

DERMATOLOG DR NAUK MEDYCZNYCH RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA

ADIUNKT KLINIKI DERMATOLOGII LECZENIE CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, trądzików, grzybic, łysienia, brodawek, alergii, ocena

znamion GABINET: OŁAWA, ul. Wrocławska 8 (Apteka

Centrum) GABINET CZYNNY W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI w godzinach 16.00-18.45, od 16.00 do 17.00 przyjęcia bez

uprzedniej rejestracji telefonicznej, po 17.00

konieczna rejestracja telefoniczna: 601-99-01-67 www.dermatologolawa.pl

B M. WAWRZYŃSKA - SPECJA­LISTA CHIRURG: rektoskopia, la- seroterapla, choroby żyl, osteopo­roza, leczenie, zabiegi ( usuwanie znamion, brodawek, wlóknlaków i innych zmian skórnych), stulejki, Oława ul. Mickiewicza 41 603-606-121' 1131

KLINIKA STOMATOLOGICZNA EASYDENT, UL. BRZESKA 1, OŁAWA, TEL. 71-301-66-66,

DR N. MED. KATARZYNA ŁAGOWSKA, PAWEŁ

MARTYNOWlCZ, PAULINA PIETRZAK, DR N. MED. AGNIESZKA SZULGAN-

MĄDRZAK. PEŁEN ZAKRES USŁUG, W TYM: IMPLANTY,

IMPLANTOPROTETYKA, CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA

ENDODONCJA, ORTODONCJA, WYBIELANIE. PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00-

20.00, SOB. 9.00-15.00 www.easydent.pl |2|

B LEKARZ STOMATOLOG - DO­ROTA NAGLIK przyjmuje Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32- 32, 71-303-22-33 codziennie (oprócz niedziel) od 9.00 do 20.00

B LEKARZ PEDIATRA, SPECJA­LISTA MEDYCYNY RODZINNEJ ST. KARPIŃSKA-MALKO wizyty domowe (dorośli i dzieci), tel. 071- 313-63-17, 0603-97-15-61 ...(4)

B GABINET WETERYNARYJNY, lekarz wet. JERZY GIGOŁLA, Oła­wa, ul. Janowskiego 4, „stara lecz­nica", tel. 604-177-146 wizyty, www.lecznica.olawa.pl

UROLOG LEK .MED. JACEK JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA

UROLOG. PRYWATNA PRAKTYKA UROLOGICZNA, USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12

,NZOZ NOMED: WTOREK OD 16.00 DO 18.00, REJESTRACJA

TELEFONICZNA 71-303-43-24 PN.-PT.8.00-16.00

a LEKARZ STOMATOLOG MAG­DALENA OZGA-PORADA. ul. War­szawska 30 (w Hipokratesie). Re­jestracja: 71-727-83-16, 660-700- 290

*>R/obïGrS^Cdrôîÿ

KWADRACIAK, 1 fu u R / O

bïGr3"PCdr(52ÿtel. 71-303-71-29, fax: 71-313-52-51e -m a il: b iu ro @ b p m a rio n .c o m .p l

w w w .bpm arion.com .plDOJAZD WŁASNYCHORWACJA

BUŁGARIAHISZPANIAFRANCJA

GRECJA

od 222 zł od 246 zł od 343 zł od 363 zł od 417 zł

LAST MINUTĘBUŁGARIA 889 zł

TU N EZJA 999 zł TU R CJA 1042 zł

C Y P R 1598 z ł E G IP T 1209 z ł

sam olot

REZERWUJRODZINNE WAKACJE!CENY POBYTU DZIECI

już od 99 zł!

B KOMPLEKSOWE PORADY KARDIOLOGICZNE - DR N. MED. BARBARA BRZEZIŃSKA, kardio­log badania echokardiograficz­ne (USG serca), EKG, Holter-EKG (całodobowa rejestracja ekg),- Holter-RR (całodobowa re je ­stracja ciśnienia tętniczego) Ośrodek Zdrowia w S iechni­cach, ul. Kolejowa 15, Rejestra­cja telefoniczna: 71-311-55-17 (B(

B JANINA WASILEWSKA - SCHUTTY, specjalista chorób dzieci I medycyny rodzinnej, HOMEOPA- TA przyjmuje: OŁAWA PL. SZYMA­NOWSKIEGO 15A wejście z tylu apteki Arnika) - porady lekarskie i homeopatyczne dla dzieci i doro­słych, - terapie oczyszczające or­ganizm, - dobieranie diet indywi­dualnych, - suplementacja, - diety, suplementacja, leczenie wspoma­gające dla dzieci autystycznych, - w izyty domowe, REJESTRACJA PACJENTÓW TELEFONICZNA, 602-118-041 (2d)

GABINET STOMATOLOGICZNY

JuMiDent LEKARZ STOMATOLOG JUSTYNA MIELNICKA, OŁAWA, UL.

KOŚCIELNA 4/A, TEL. 784- 916-944, GABINET CZYNNY:

PN. 14 - 19, ŚR. 12 - 17, CZW.9 - 12, SOB. 10 - 14,

STOMATOLOGIA OGÓLNA, CHIRURGIA, PROTETYKA, WYBIELANIE. DOROŚLI I

DZIECI. BEZPŁATNE PRZEGLĄDY (2)

B GASTROSKOPIA - Gabinet chi­rurgiczny: specjalista - chirurg JA­CEK RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax 71-302-86-66 |t31

B Szybka diagnostyka chorób pier­si - USG, biopsje, konsultacje. Po­nadto usg wszystkich narządów. DR MAREK JANAS, SPECJALISTA RADIOLOG. Przychodnia Nomed, ul. Żeromskiego 12, tel. 71-303-4 3 ‘ 2 4 I3-]I)

B PRYWATNY GABINET LARYN­GOLOGICZNY, LEK. MED. BOŻE­NA LEŚNIAK, pn - 17.00-18.00, śr 16.30-17.30 NZOZ Medica, 11 Listopada 14, 601-911-459 (4|

b Psycholog kliniczny - dr n. hum. Jolanta Kaczmarek-Stec, 501 681 669 (2,

b Pracownia Protetyczna „PRO- MADENT" ul. Szymanowskiego 26, Oława tel. 665-852-308. Eks­presowa naprawa protez zębo­wych. (2|

b Uwolnij się od bólu! Profesjo­nalny masaż I rehabilitacja w Two­im domu. Masaż: antyceluitowy, leczniczy, relaksacyjny. Kinezytera­pia, Fizykoterapia: laser, elektrote- rapia, krioterapia, Kinesiology Ta­ping. Licencjonowany Fizjotera­peuta, 785-747-187 (3)B ANDRZEJ WICHER - specjali­sta chirurg; rektoskopia; 602- 376-939 (1|

STOMMART - STOMATOLOGIA RODZINNA,

CODZIENNIE DO 21.00, OŁAWA, UL. KAMIENNA 7,

REJESTRACJA TEL. 71-303- 43-14, 504-205-604

B Prywatny Gabinet Psychotera­pii, psycholog, psychoterapeuta - Anna Żalewska, tel. 503-688-245, JOLANTA ŻAK-KOŚCIUK, tel. 509- 903-761 Oławskie Centrum Me­dyczne „Omega", ul. B. Chrobre­go 23B, www.psychoterapia.ola- wa.pl „ 0IB B. Biały - specjalista neurolog, rejestracja, 602-574-883, 71-313-24-53Z D R O W IE I U R O D A

„BEAUTYCOMPLEX" SOLARIUM, FRYZJER, KOSMETYCZKA-

ZAGĘSZCZANIE I PRZEDŁUŻANIE RZĘS, MEZOTERAPIA,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY. PROFESJONALNA

OBSŁUGA I SPRZĘT. PROMOCYJNE CENY, NOWOŚĆ!! OPALANIE NATRYSKOWE SUNFX

TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, JANOWSKIEGO

PHUBOCHEŃSCYJACZKOW ICE lO a t e l . 6 0 6 -7 0 8 -3 1 3

NAPRAWAK o s m e K

KOSIARKI, S P R ZĘT OGRODNICZY I LEŚ N Y , P IŁY , KOSY, M INITRAKT0RY, AG R EG ATY PRĄDOTW ÓRCZE

/ nie tylko

G A J OŁAWSKI

naprawy główne, pogwarancyjne, przeglądy przedsezonowe, sprzedaż części ^ JAC ZKOWICE

OŁAWA

Studio Kosmetyki „Kwadraciak" ul. B. Chrobrego

23 a, tel. 71-313-52-54.Trwałe przedłużanie i

zagęszczanie rzęs. Manicure japoński, fale radiowe oraz

mezoterapia, mikrodermabrazja, peeling kawitacyjny, bio skin lifting, manicure, pedicure,

i'PsVw,CKP SALON KOSMETYCZNY ZAPRASZA: - KOSMETYKA

TWARZY, MIKRODERMABRAZJA, -

TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, AROMA), RYNEK 4A, TEL. 71-

303-32-28

CKP MGR AGATA SZALIŃSKA - DYPLOMOWANY

KOSMETOLOG ZAPRASZA: MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ

PERMANENTNY, - WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, - MIKRODERMABRAZJA, - 2X SOLARIUM (BRYZA, AROMA), UL. MŁYŃSKA 1, TEL. 71-303-

30-29 l2DlB www.masazolawa.pl

ODCHUDZAMY SKUTECZNIE, BEZPIECZNIE,

www.centrum.olawa.pl, 71- 313-25-19 (7|

b Tipsy. Wiosenna promocja. Tak­że popołudniu. Manicure dla męż­czyzn 500-077-811 (6d)

b Tipsy - dojazd do klientki, 663- 571-890 (3)

B Przedłużanie rzęs permanentne 150 zl, www.oceanplekna.com.pl

B Gabinet Kosmetyczny AURA ul. B. Chrobrego 80/82 Oława Zapra­sza! Liczne promocje i gratisy! 514- 683-488 ...

SALON MASAŻU „BEA" KOSMETYKA, ZDROWIE I URODA ZAPRASZA DO HOTELU OLAWIAN, UL.

SIKORSKIEGO 6 , PN-PT 16-21, SOB. 10-16, TEL. 663-460-

799. MASAŻE GŁOWY, LIKWIDACJA BÓLI

MIGRENOWYCH, MASAŻE LECZNICZE KRĘGOSŁUPA,

BARKÓW, NERW KULSZOWYCH, KRĘGÓW

SZYJNYCH, LĘDŹWIOWYCH, REFLEKSOLOGIA STÓP,

DRENAŻE LIMFATYCZNE W CELU ODPROWADZENIA

OPUCHLIZN ZASTOJOWYCH, MASAŻE ODCHUDZAJĄCE

SKUTECZNĄ METODĄ, MASAŻE RELAKSACYJNE,

MASAŻE KAMIENIAMI WULKANICZNYMI,

ŚWIECOWANIE USZU, OKŁADY BOROWINOWE, KOSMETYKA TWARZY -

KAWITACJA, SONOFOREZA, JONOFOREZA,

MIKRODERMABRAZJA, DEPILACJA, HENNA,

REGULACJA, PARAFINA, ZABIEGI ODMŁADZAJĄCO- REGENARACYJNE, KWASY,

OCZYSZCZANIE

N I E R U C H O M O Ś C Ib K red y ty h ip o te c zn e na m ie s zk a n ia , dom y, d z ia łk i budow lane. Kupim y, sp rze ­dam y m ieszkan ia , d z ia łk i i domy jednorodzinne, CAPRI NIER U C H O M O Ś C I, te l. 601- 990-187 (2D)

b AXIOMA-nieruchomości. Kup­no, sprzedaż, zamiana. Komplek­sowa obsługa prawna transakcji. Kredyty hipoteczne i gotówkowe. Oława ul. Chrobrego 23, w w w.axiom a@ poczta.fm , 500- 064-032B HAUSE NIERUCHOMOŚCI. Komfort i bezpieczeństwo trans­akcji. Pełna obsługa prawna i notarialna. W ysoki standard usług. ZAPRASZAMY, Oława ul. Młyńska 2/2, tel. kom, 666-019- 633, 71-303-39-96, www.hau- se.pl |t4|b KOSMOS-NIERUCHOMOŚCI, ul. Młyńska 40, 55-200 Oława, tel. 607-109-787, www.kosmos-nleru- chomosci.gratka.pl |2d)

b Biuro Nieruchomości Comfort House Kazimiera Grzeszczak - kup­no i sprzedaż mieszkań, domów, działek i lokali. Oława, ul. 1 Maja 6/ 2, 660-261-264, 600-340-145 lub 71-303-45-51, w w w .com fortho- usenieruchomoscl.gratka.pl (2D|

S P R Z E D A Mb N o w y O tok: s z e re g ó w k i i dom y w stanie deweloperskim , 120-140 m kw., działka 3-6 arów, szam bo, w oda , gaz, prąd, od 360 .000 do negocjacji, BN AXIO­M A 500-064-032 b N ow y dom na Zwierzyńcu, do zamieszkania, 4 6 0 .0 0 0 zł, , BN A X IO M A 500-064-032 a Dom w W ójcicach, po czę­śc io w ym rem o n c ie , m ożliw a zamiana na 3 pokoje, BN A XIO ­M A 500-064-032 a 2-pokojow e w Jelczu-Lasko­wicach, 40 m kw,, 148 tys zt, BN A X IO M A 500-064-032 a Działki budowlane w okolicach Straży Pożarnej 4x po ok 7 ar, również na usługi BN A X IO M A 500-064-032b 2-pokojow e 37 m, centrum 145 tys BN A X IO M A 509-766- 532, 500-64-032b 4 -p o k o jo w e c e n tru m 2 1 0 tys. BN A X IO M A 509-766-532, 500-064-032a 3-pokojowe 54 m kw 180 tys. BN A X IO M A 509-766-532 , 500- 064-032b Dom w O ław ie do zam iesz­kania 4 2 0 tys. BN A X IO M A 509- 766-532, 500-064-032a 4-pokojow e z trójkątem 230 tys. BN A X IO M A 509-766-532, 500-064-032b 3-pokojowe 60 m kw I piętro 210 tys. BN A X IO M A 509-766- 532, 500-064-032 b 3-pokojowe 54 m kw 180tys. BN A X IO M A 509-766-532, 500- 064-032a Kawalerka 25 m kw po re­m oncie, cen trum 125 tys BN A X IO M A 500-064-032a 2-pokojow e 47 m kw parter BN A X IO M A 509-766-532, 500- 064-032a 2-pokojow e w O ław ie 50 m kw z ogródkiem po remoncie 175 tys BN A X IO M A 509-766-532, 500-064-032

36 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

TELEFO NYTELEFONY W DOMANIOWIE

Urząd Gm iny ■ 7 1 301 77-3 5U r z ą d S ta n u Cy w iln e g o - 7 1 - 3 0 1 - 7 7 - 2 3 Pa ra fia N a w ie d ze n ia N M P - 7 1 -3 0 1 -7 7 -4 2 G m in n e Centrum K u ltu ry - 7 1 - 3 0 1 - 7 7 - 2 4

TELEFONY W GMINIE OUWA

Urząd Gminy

Gminny Zespól Oświaty

■ 7 1 - 3 1 3 -3 0 4 4

- 7 1 - 3 1 3 4 6 -5 7

TELEFONY ZAUFANIA!

Telefon Zaufania Anonimowych Alkoholików i Grap Rodzinnych - 71-3 21-8 4-0 3 Policyjny Telefon Za u fa n ia - 8 0 0 -1 2 0 -2 2 6 Tele fo n Za u fa n ia M ło d z ie ż o w y - 7 1 - 9 9 8 Telefon Zaufania dla Uczennicy

i Ucznia 7 1 3 7 2 04 86Niebieska linia dla ofiar przem ocy w rodzinie - 801 1 2 0 0 0 2Pom arańczowa linia - pomoc rodzinom , których dzieci piją - 801 1 4 00 68Zielona linio - porady i informacje na tem at H IV i A ID S - 2 2 6 2 1 3 3 6 7

TELEFONY DO SZPITALA!d y re k to r - 7 1 3 0 1 - 1 3 - 1 3zastępco dyre kto ra - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 1 4sekretariat d yre kto ra - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 1 1

- f a x : 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 1 2 naczelna p ielęgniarka- 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 9 1

ODDZIAŁ DZIECIĘCY

o rd y n a to r 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 4 0izba przyjęć - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 9 6d y ż u r k a le karska - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 3 9 lub 58 d y ż u r k a p ie lę g n ia r s k a - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 3 7 gabinet zabiegow y 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 9 7

0 D P Z IA Ł WEWNĘTRZNY

o rd yn ato r sekretariat izba przyjęt d y żu rk a lekarska U 5 G :EKGsala "R"

7 1 3 0 1 1 3 2 2 7 1 3 0 1 - 1 3 - 5 4 7 1 3 0 1 1 3 35 7 1 3 0 1 - 1 3 3 4 7 1 - 3 0 1 - 1 3 8 4 7 1 3 0 1 - 1 3 - 8 5 7 1 3 0 1 - 1 3 - 3 2

OD D ZIAŁ CHIRURGICZNY

o rd y n a to r 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 2 0se kretariat 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 5 5izba przyjęć: 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 4 7d y ż u r k a le ka rska - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 4 4 lub 45 d y żu rk a pielęgniarska

- 7 1 301 1 3 4 2 lub 43 sala " R " - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 4 6

OÓDTlAt̂ lTOeMNTI^OTNiaYl

ord yn ato r 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 2 1sekretariat 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 5 3izba p rzy ję i 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 8 9d y żu rk a lekarska

- ginekologiczno-położnicza - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 5 1 d y żu rk a lekarska

-p o ro d ó w k a 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 5 2d y żu rk a pielęgniarska

ginekologiczno-położnicza - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 -4 9 d y żu r k a pielęgniarska

-p o ro d ó w k a - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 5 0

O D D Z IA Ł N E O N A T O L O G IC Z N Y

o rd y n a to r 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 5 6d y ż u r k a p ie lę g n ia rs k a - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 5 7

O D D Z IA Ł LA R Y N G O L O G IC Z N Y

ord yn ato r 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 2 3d y żu rk a lekarska 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 6 1d y ż u r k a p ie lę g n ia r s k a - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 6 0 sala operacyjna 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 6 2

RÓŻNE

laboratorium

blok operacyjny

P 0 Z

7 1 3 0 1 1 3 6 4

7 1 3 0 1 - 1 3 - 2 4

7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 2 6

p o g o to w ie - d y s p o z y lo r - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 9 2

rehabilitacja 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 6 8

RTG - pracownia 7 1 -3 0 1 - 1 3 - 8 7

ruch chorych - 7 1 3 0 1 1 3 - 7 8

centrala - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 0 0

PORADNIE SPECJALISTYCZNE

centralna rejestracja do poradni specjalistycznych

- 7 1 3 0 1 - 1 3 00- 7 1 3 0 1 1 3 7 5- 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 7 6

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEŁ. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA www.capri- nieruchomosci.gratka.pl DO

SPRZEDANIA W OŁAWIE * 2- POKOJOWE, 38,5 M KW., I

PIĘTRO, PO REMONCIE - 160 TYS. ZŁ * 1-POKOJOWE, 25 M KW., IV PIĘTRO, PO REMONCIE- 102 TYS. ZŁ * 2-POKOJOWE,

47,55 M KW„ PARTER, CENTRUM, PO REMONCIE, 199 TYS. ZŁ * 1-POKOJOWE, 27 M KW„ I PIĘTRO, CENTRUM, PO REMONCIE - 125 TYS. ZŁ * 4- POKOJOWE, 71,50 M KW„ II PIĘTRO, SOBIESKIEGO, PO

REMONCIE - 298 TYS. ZŁ * 3- POKOJOWE, 58.20 M KW„ I PIĘTRO, SOBIESKIEGO, - 212 TYS. ZŁ* 1-POKOJOWE, 25 M KW„ I PIĘTRO, PO REMONCIE,- 125 TYS. ZŁ * 2-POKOJOWE,

45,90 M KW„ IV PIĘTRO, CENTRUM, 159 TYS ZŁ * 2-

POKOJOWE, 44,30 M KW„ II PIĘTRO, WIEJSKA, 188 TYS ZŁ* 3-POKOJOWE, 63,17 M KW„II PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE, PO REMONCIE, Z GARAŻEM - 250 TYS ZŁ * 4-POKOJOWE,

71,50 M KW„ I PIĘTRO, IWASZKIEWICZA - 275 TYS ZŁ* 2-POKOJOWE, 47 M KW„ III

PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE,DEWELOPERSKIE - 172 TYS ZŁ

* 2-POKOJOWE, 51 M KW„ PARTER, BEZCZYNSZOWE,

DEWELOPERSKIE - 203 TYS ZŁ* 4-POKOJOWE, 72,55 M KW.,III PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE,

DEWELOPERSKIE - 254 TYS ZŁ* 2-POKOJOWE, 38 M KW„ III

PIĘTRO, WIEJSKA - 155 TYS ZŁ* 6 -POKOJOWY APARTAMENT Z OGRÓDKIEM, 190 M KW„ WTYM 70 M KW. PODDASZE, I PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE,

DEWELOPERSKIE - 347 TYS ZŁ* 3-POKOJOWE, 53,90 M KW„ IV PIĘTRO, SOBIESKIEGO - 190 TYS. ZŁ * 3-POKOJOWE, 65 M

KW., III PIĘTRO, OKOLICE ZACISZNEJ, NOWE BEZCZYN­

SZOWE, 317.500 ZŁ * 3- POKOJOWE, 91 M KW., II

PIĘTRO, CENTRUM - 245 TYS ZŁ *3-POKOJOWE, 50 M KW„ PARTER, CHROŚREGO - 198

TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, 63 M KW., VIII PIĘTRO, CHROBRE­GO, 234 TYS ZŁ * 4-POKOJO­WE 57.5 M KW., IV PIĘTRO,

BLISKO CENTRUM - 210 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 48 M KW„

II PIĘTRO, PO REMONCIE, CHROBREGO, 175 TYS ZŁ *3- POKOJOWE, JELCZ-LASKOWI-

CE, 61,5 M KW., WYSOKI PARTER, BALKON - 230 TYS ZŁ

* 3-POKOJOWE, JELCZ- LASKOWICE, 63,20 M KW., IV PIĘTRO, PO REMONCIE - 250 TYS ZŁ * 4-POKOJOWE, 84 M

KW., PARTER, JELCZ-LASKOWI- CE - 249 TYS ZŁ * 4-POKOJO­

WE, JELCZ-LASKOWICE, 72,10 M KW., WYSOKI PARTER - 265

TYS ZŁ * 1-POKOJOWE, JELCZ- LASKOWICE, 28 M KW„ IV

PIĘTRO, PO REMONCIE - 103 TYS ZŁ * 5-POKOJOWE, JELCZ-

LASKOWICE, 84 M KW., PARTER, PO REMONCIE, 300

TYS. ZŁ * 3-POKOJOWE, MARCINKOWICE, 60 M KW„

PARTER, GARAŻ - 200 TYS ZŁ 2-POKOJOWE, MARCINKOWI­

CE, 41,90 M KW., II PIĘTRO, - 155 TYS. ZŁ „ n,

n Bystrzyca, 200 m kw., działka 28 arów, adaptacja na dom jednoro­dzinny, projekt, prąd, woda, kana­lizacja, asfaltowa droga, możliwość podziału - 350 tys zł, BN 601-990- 187

NA SPRZEDAZ DZIAŁKI BUDOWLANE O POW. OD.

800 DO 1200 M KW. W PEŁNI UZBROJONE POŁOŻONE W

OŁAWIE NA TERENIE NIEZALEWOWYM TEŁ. 71- 3034011, 691 691 638

SPRZEDAM DZIAŁKI BUDOWLANE O POW. OD

900 M KW. DO 1000 M KW.POŁOŻONE W OŁAWIE.

MEDIA: PRĄD I WODA. CENA 120 ZŁ/M KW. TEŁ. 71303-39-

01, 691-691-638

n CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEŁ. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA www.capri-n leruchom o- scl.gratka.pl DOMY JEDNORO­DZINNE * * * * KOŁO DOMANIO­WA 160 M KW., DZIAŁKA 19 ARÓW, DO REMONTU - 185 TYS. ZŁ *

OŁAWA, DOM Z WARSZTATEM, 360 M KW.,

DZIAŁKA 10 ARÓW, NOWY - 1,2 MLN ZŁ * OŁAWA, 160 M

KW., DZIAŁKA 685 M KW., PARTER Z PODDASZEM - 389 TYS ZŁ * OŁAWA, 160 M KW.,

DZIAŁKA 444 M KW., KOŁO SZPITALA - 475 TYS ZŁ *

KOŁO BISKUPIC, 130 M KW„ DZIAŁKA 3900 M KW„ PO REMONCIE - 419 TYS ZŁ *

OŁAWA, 160 M KW., DZIAŁKA 403 M KW., KOŁO SZPITALA, BLIŹNIAK 14-LETNI - 480 TYS ZŁ * OŁAWA 126 M KW„ DZ.

692 M KW., NOWY, PARTEROWY - 620 TYS ZŁ *

OŁAWA, 108 M KW., DZIAŁKA 495 M KW., PARTEROWY,

STAN DEWELOPERSKI - 460 TYS ZŁ * JELCZ-LASKOWICE, 128 M KW., DZIAŁKA 1740 M KW., STAN DEWELOPERSKI,

NA DWIE RODZINY - 570 TYS ZŁ * CHWAŁOWICE, 128 M KW:, DZIAŁKA 1740 M KW.,

NOWY - 620 TYS ZŁ * OKOLICE BYSTRZYCY 102 M KW., DZIAŁKA 1570 M KW„

ZABUDOWANIA GOSPODARCZE 277 M KW„

DO REMONTU - 185 TYS ZŁ * OŁAWA, 125 M KW„ DZIAŁKA 545 M KW., NOWY, 520 TYS

ZŁ * BLIŹNIAK KOŁO OŁAWY, 160 M KW., DZIAŁKA 5

ARÓW, NOWY - 440 TYS ZŁ * DOM SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M KW., DZIAŁKA 350 M KW., STAN DEWELOPERSKI - 470 TYS. ZŁ*OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 5A, 380 TYS.

ZŁ * KOŁO BYSTRZYCY, 98 M KW,, DZIAŁKA 1100 M KW.,

ZABUDOWANIA GOSPODARCZE NA

WARSZTAT - 145 TYS ZŁ ** * DZIAŁKI BUDOW LANE***

POLWICA, 10 ARÓW, WODA, PRĄD, DOJAZD, 55 TYS ZŁ *

NOWY OTOK, OD 900 M KW., WSZYSTKIE MEDIA - 85 ZŁ/M

KW. * NIEMIL, 21 ARÓW, MEDIA, DOJAZD - 59 TYS. ZŁ

* STANOWICE, 15 ARÓW, MEDIA - 120 TYS ZŁ *

STANOWICE 17 ARÓW, MEDIA - 140 TYS ZŁ * NOWY OTOK, 1233 M KW., PRĄD,

WODA, 105 TYS ZŁ * NOWY OTOK 1200 M KW., PRĄD,

DOJAZD - 115 TYS ZŁ * DĘBINA, 914 M KW„ BLISKO LASU, UZBROJONA - 78 TYS. ZŁ * CHWAŁOWICE, 1150 M

KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 97 TYS. ZŁ* GODZIKOWICE, 14 A - 140

TYS. ZŁ * DZIAŁKA KOMERCYJNA W OŁAWIE KOŁO KAUFLANDU, 944 M KW., WSZYSTKIE MEDIA - 380 TYS, ZŁ* BISKUPICE OŁAWSKIE 1200 M KW„

WODA, PRĄD, DOJAZD - 70 TYS ZŁ * CHWAŁOWICE, 1753 M KW., WSZYSTKIE

MEDIA, KOŁO LASU, ASFALTOWA DROGA - 180

TYS ZŁ

MIESZKANIA APARTAMENTOWE, 2899 ZŁ/ M KW„ UL, ŁĄKOWA 8 , TEŁ.

516-195-407, 506-415-473 |2D)

o PROSPERHOME Centrum Nieruchomości * pośrednictwo w obrocie * projekty budowla­ne i adaptacje * audyty i certyfi­katy energetyczne * formalności budowlane * kredyty hipotecz­ne. Biuro czynne pn - pt 9.00-17.00 ul. Bożka 11 Jelcz-Lasko- wice 506-540-120 w w w .pro- sperhome.pl,,^

n Nowe mieszkanie bezczyn- szowe 120 m kw., na pierwszym piętrze. Miejsce parkingowe, tel. 516-195-407 (M)o Sprzedam działki budowlane 9,5a, Nowy Otok, dogodne poło­żenie, tel. 787-655-950 (5)

u Mieszkanie 3-pokojowe w Jel- czu-Laskowicach, z balkonem, ni­sko, po remoncie w atrakcyjnej cenie, www.PROSPERHOME.pl506-540-120 ,HI|

a Jelcz-Laskowice, 4-pokojowe mieszkanie, 71 m kw. z balkonem, gładzie, panele, okna nowe PCV. OKAZJA 220 tys. z ł!! www.PRO- SPERHOME.pl 506-540-120

n Mieszkanie 2-pokojowe w Jel- czu-Laskowicach, dobra lokalizacja, 150 tys. zł, niskie opłaty www.PROSPERHOME.pl 506- 540-120

a Jelcz-Laskowice, mieszkanie 2- pokojowe, 50 m kw., 148 tys. zł, www.PROSPERHOME.pl 506- 540-120 ,H„

a Pół bliźniaka z poddaszem bli­sko Jelcza-Laskowic, do zamiesz­kania pow. 135 m kw., 400 tys. zl www.PROSPERHOME.pl 506- 540-120,,,,,a Wykończony dom parterowy 115 m kw. w Jelczu-Laskowicach, do zamieszkania, 499 tys. zł. Su­per www.PROSPERHOME.pl 506- 540-120,,,,

B Piękne mieszkanie 3-pokojowe w Oławie, po kapitalnym remon­cie, centrum miasta, 260 tys. zł www.PROSPERHOME.pl 506- 540-120„,„a Kawalerka w centrum Oławy, 25 m kw., atrakcyjna lokalizacja I cena- szybka sprzedaż! Zadzwoń 506- 540-120 www.PROSPERHOME.pl

B Działka budowlana w Chwałowi- cach 85 zł/m kw., www.PROSPER- HOME.pl 506-540-120

a Działki budowlane w Jelczu-La­skowicach, Ratowicach, Wojnowi- cach, Miłoszycach od 900 m kw. w atrakcyjnych cenach. U nas ku­pisz projekt i załatwisz formalności budowlane i kredytowe Wszystko w atrakcyjnych cenach www.PRO- SPERHOME.pl 506-540-120

b Codziennie nowe atrakcyjne oferty dla naszych klientów! III Za­praszamy do biura w Jelczu-Lasko­wicach przy ul. Bożka 11 k/ biblio­teki www.prosperhom e.pl 506- 540-120

b Mieszkanie 50 m kw., po remon­cie, Chrobrego, 604-441-548 16,

a Sprzedam działki budowlane, Oława, ul. Zwierzyniec Duży, tel. 71-313-38-45 po 15 |4|

a Sprzedam 2-pokojowe, 46 m kw„ III p., 3 Maja, Oława, po re­moncie, tel. 696-544-980 ,3d)Aga

B Sprzedam działkę budowlaną o pow. 17 arów, Stanowice, tel. 71- 301-82-99 |3|

B Sprzedam działki budowlane w Jaczkowlcach, 783-701-017, 691- 221-097

B Sprzedam garaż lub wynajmę, ul. Lipowa obok Galerii, 607-035- 433 (31b Sprzedam działkę budowlaną 26a, w Niemilu przy drodze asfal­towej, cena 5000/ar do negocja­cji, tel. 609-818-321 (4|

PILNIE SPRZEDAM NOWY DOM, 8 ARÓW, OŁAWA, OSIEDLE ZWIERZYNIEC.

MOŻLIWOŚĆ DOKUPIENIA DZIAŁKI 16 AROWEJ POŁOŻONEJ OBOK Z

PRZEZNACZENIEM NA DZIAŁALNOŚĆ

GOSPODARCZĄ, TEL. 604- 490-490

SPRZEDAM MIESZKANIE 3- POKOJOWE 61 M KW. +

TRÓJKĄT, III PIĘTRO JELCZ- LASKOWICE, UL.

HIRSZFELDA, KUCHNIA PEŁNE AGD DO

ZAMIESZKANIA OD ZARAZ. CENA 220 TYS. TEL 605-880-

625 ....

SPRZEDAM DOM (150 M KW„ OŁAWA) LUB ZAMIENIĘ NA

MIESZKANIE Z DOPŁATĄ. 694-692-874 „

b Sprzedam dom w zabudowie bliź­niaczej i wolno stojący w Siechni­cach, 609-584-497 |31

b Sprzedam działkę w Skrzypniku 8a, 42 tys. zl, 609-584-497 Q)

b Sprzedam 2-pokojowe mieszka­nie w Oławie przy ul. B. Chrobre­go. Cena do uzgodnienia. Bez po­średników. Telefon 514 580 101

b Sprzedam mieszkanie 46 m kw., IV piętro, Chrobrego, tel. 607-290- 500 m ,

a Sprzedam mieszkanie dwupo- kojowe, 51,5 m kw„ parter, Oła­wa, ul. Iwaszkiewicza, cena 220 OOOzI, tel. 605-940-625 |t|

b Działka do sprzedania, pow. 1124 m kw„ Nowy Górnik, woda, gaz, energia, cena do uzgodnienia, tel. kont. 71-313-83-34 po godz. 18

b Sprzedam tanio lokal 200 m kw., w Marcinkowicach, możliwość ada­ptacji na mieszkanie, tel. 71-302- 86-51, 510-744-081 (t|

b Działka budowlana 12a, Godzi- kowlce, tel. 502-833-943 (1|

B Sprzedam mieszkanie własno­ściowe 40 m kw. w Jelczu-Lasko­wicach ul. Oławska na osiedlu, 665- 192-596

b Sprzedam dom z budynkami go­spodarczymi lub zamienię z dopła­tą na małe mieszkanie do II piętra, Jelcz-Laskowice, tel. 71-318-62- 80

DZIAŁKA BUDOWLANA W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ

JELCZ-LASKOWICE UL. RUMIANKOWA WSZYSTKIE

MEDIA I PEŁNA DOKUMENTACJA 791-696-

946

B Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną w Oławie ks. Twardow­skiego, 10 arów 601-586-242 |3|

b Dom w Stanowicach, do remon­tu, duża działka 32a, 450 000 zl,608-208-930 (4|

b Sprzedam mieszkanie własno­ściowe, 47,5 m kw., parter, znaj­dujące się w Oławie, ul. 11 Listo­pada, tel. 609-840-711 (4|

b Sprzedam lub wynajmę lokal handlowy 100 m kw., ul. Opolska 7, Oława, 662-186-894 (41

b Sprzedam lub zamienię na mniej­sze mieszkanie 65,5 m kw., 4 po­koje w kamienicy + garaż, cena 2800 zl/m kw., tel. 691-897-125

B Sprzedam pól bliźniaka z ogro­dem 6 arów w Oławie przy ul. Pu­łaskiego 2, tel. 71-313-54-27 (1|

SPRZEDAM MIESZKANIE WROCŁAW-KRZYKI, 63 M

KW., 3 POKOJE (21 M KW., 15 M KW., 9 M KW,) ODDZIELNA ŁAZIENKA I WC, III PIĘTRO,

ROZKŁADOWE, DWUSTRONNE, BALKON 2 M

KW., DUŻA PIWNICA, BEZ POŚREDNIÓW, CENA 395.000

ZŁ, TEL. 792-751-123 LUB 600-511-829

b Sprzedam lub wynajmę miesz­kanie 2 -pokojowe z balkonem o pow. 49 m kw. w Jelczu-Laskowi­cach, tel. 601-530-845 (l jl|

b Sprzedam pawilon handlowy na nowym targowisku- 20 m kw. w Oławie. 501-230-209 |2|

b Działka budowlana Zakrzów 65 zł m kw., 662-528-879. (1|

a Oława, Nowy Otok, dz. budow­lana, 12 ar., 502-098-247 (3|

b Sprzedam działkę rolno-budow- laną, 80ar., z możliwością podzia­łu, gmina Domaniów, tel. 503-021- 940 (2|

b Mieszkanie 2-pokojowe na III piętrze przy ul. Iwaszkiewcza w Oławie, te l. 695-750-292, 783-294-424 |21

b Działka budowlana 10 a - 65.000 zl lub 13 a - 79.000 zł w Mlłoci- cach ok. 15 km od Jelcza-Lasko­wic, 723-802-908

B Sprzedam mieszkanie o po­wierzchni 65 m kw., IV piętro. Tel 600-102-350 (2ill

a Sprzedam działkę budowlaną 12 a, Godzikowlce, ul. Zaciszna, tel. 512-457-656 |4|

B Mieszkanie 2 pok. (38 m kw.), 4 piętro, na przeciwko „Jakuba". Bez pośredników. 150 tys 693626057

a Sprzedam kawalerkę, 33 m kw., w Oławie, tel. 880-988-674 (2|

a Dom szeregowy dwurodzinny w Lądku Zdroju, stan surowy, 1400 zl/m kw., 505-900-394 (11

a Sprzedam działkę 1500 m, Drzemllkowice, media w granicy, ok.5 -7 minut od Oławy, 25 minut od Wrocławia, z dala od ostatnich powodzi, cena 46000 PLN, te l.0503-981-962 (B|

b Nowy dom w Stanowicach, KO- SMOS-NIERUCHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nieru- chomosci.pl

a Działka budowlana w Wójcicach, ładna lokalizacja, 1300 m kw. KO- SMOS-NIERUCHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nleru- chomosci.pl

B Działki budowlana w Nowym Otoku, 1261 m kw. - 139 000 zł i 1850 m kw. - 130 000 zł , KO- SMOS-NIERUCHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nieru- chomoscl.pl

B Działka budowlana, okolice ul. Bażantowej, 1124 m kw. KO- SMOS-NIERUCHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nieru- chomoscl.pl

B Działki usługowe w Oławie, cena 100 zł/m kw. KOSMOS-NIERU- CHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nleruchomoscl.pl

www.fospol.eu

O Ł A W AK W A D R A C IA K "

ul. Chrobrego 2 3 a (I p iętro)

7 1 3 1 3 5 9 7 0 6 0 1 5 8 3 6 6 9

S IA T K I P R Z E C IW OW ADO M O KNA I D R Z W I PCV

czynne: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14

I

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 3 7

SPRZEDAM H A U MAGAZYNOWA720 M KW . W S ZY S T K IE IV

N A D Z IA ŁC E 0 ,5 4 H A T E R E N A K TYW N O Ś C I

1EDIA5

G O S P O D A R C Z E J.K A ŻD A D ZIA ŁA LN O Ś Ć OŁAW A U L . O P O LS K A 7

KONTAKT: 606-889-621,698-819-483 OD 8.00 do 17.00

a Działka hodowlana Oława 1000 m kw. - 165 000 zl KOSMOS-NIE- RUCHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nleruchomoscl.pl

B Działki budowlane w Wierzbnie , ceny od 60 000 zl KOSMOS-NIE- RUCHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nleruchomoscl.pl

B Mieszkanie w Oławie, ul. Chro­brego, 2 pokoje, -177 000 zl KO- SMOS-NIERUCHOMOŚCI Tel. 607 109 787, www.kosmos-nleru- chomosci.pl

n Sprzedam garaż, nowy, ul. Za­ciszna, 604-480-930 |6|

n Nowy budynek 236 m kw., 10 pokoi, 4 WC, dz. 1200 m kw., w cenie 2660 zl/m kw., oraz budy­nek handlowy do remontu w ce­nie 1860 zł/m kw., dz. 3800 m kw., Oława, 698-590-911 (1|

n Sprzedam dom w Oławie, ul. Słowiańska, 71-313-54-37 (3|

n Mieszkanie 2-pokojowe 38,5 m kw., I piętro, wieżowiec obok PKS do zamieszkania od zaraz, po kapi­talnym remoncie, w rozliczeniu możliwa działka budowlana, cena 165 000 zł, tel. 502-193-386

o Sprzedam lub wynajmę miesz­kanie 2-pokojowe, I piętro, pl. Szy­manowskiego, tel. 603-199-576 |2|

a Sprzedam działkę budowlaną 13 ar w Oławie, przy ul. Słowiczej, z gotowym projektem i pozwole­niem na budowę, woda, kanaliza­cja w drodze + przyłącze energe­tyczne, 793-611-512 (6)

u Sprzedam lub wynajmę 2 poko­je, Oława, 602-755-917 (61

n Sprzedam dom na działce 3300 m kw., w miejscowości Sieciebo- rowice lub zamienię na kawalerkę w Oławie z dopłatą, cena 300 tys. zł, tel. 669-291-316 lub 71-301- 74-14 (6Ia Sprzedam dom w Nowym Oto­ku, 530-820-332 (6)

B Sprzedam mieszkanie bezczyn- szowe w Oławie przy ul. Chopina, 530-820-332 (6|

B Sprzedam kawalerkę w Oławie,603-383-110 |31

n Sprzedam działkę budowlaną 10,5 ara, częściowo uzbrojona, Oława, ul. Jodłowa, tel, 664-052-379a 3-pokojowe 65 m kw., korzyst­nie położone, niedrogo, tel. 692- 736-508

n Sprzedam działki budowlane w Skrzypnlku o pow. ok. 1200 m kw„ tel. 724-785-163 (6|

B Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe we Wierzbnie, tel. 693-131-394 ,61

a Kawalerka 25 m kw., centrum Oławy, 120 tys. zł, tel. 797-570- 188 wieczorem (11

D Sprzedam działkę komercyjną, 2,1 ha, 84 zł/m kw„ Oława, Hend- son 530-091-226 <„

B Sprzedam działkę budowlaną, atrakcyjnie położoną w Oławie, 0,0716 ha, cena do negocjacji, tel. 888-199-920 |2|

n Lokal z w itryną, targow isko „O ławka", 516-956-632 |5|

o Sprzedam mieszkanie 40 m kw„ 2 pokoje, III piętro, w Oławie, tel.507-419-211

n Działka ogrodowa za Odrą, 781- 091-220

n Lokal wolno stojący 24 m kw., sprzedam lub wynajmę, Chrobre­go 22, tel. 71-313-79-06 (2,

a Kawalerka w centrum Oławy, 95 000 zł, Hendson 791-625-620 m

a 2 pokoje, 40 m kw., Chopina, 151 000 zl, Hendson 791-625-620

B 2 pokoje, 42,5 m kw., 1 Maja, 151 000 zł, Hendson 791-625-620

n 2 pokoje, 31 m kw., Jelcz-La- skowice, 115 000 zł, Hendson 791-625-620

B 2 pokoje, 37,5 m kw., Jelcz-La- skowice, po remoncie, 153 OOOzł, Hendson 791-625-620 <„

a 3 pokoje 48 m kw., duży bal­kon, 153 OOOzł, Jelcz-Laskowice, Hendson 791-625-620 (t|

a 3 pokoje 61 m kw., balkon, Jelcz- Laskowice, 218 000 zł, Hendson791-625-620 <„

b 4 pokoje, 71,5 m kw., balkon, Jelcz-Laskowice, 229 OOOzł, Hend­son 791-625-620 <„

B Sprzedam nowy dom w Godzi- kowicach, wykończony, umeblo­wany - cena 3950 zł/m kw., tel. 789-251-613 |2|

B Sprzedam pół bliźniaka w Oła­wie (za wiaduktem) po remoncie, 130 m kw., cena 3650 zł/m kw., tel. 789-251-613 (21

b Sprzedam ogródek działkowy przy Parkowej. 512-142-172(3)

B 2-pokojowe, Wiejska, 38mkw, III piętro. 505-059-364(6|

b Działki budowlane w Jaczkowi- cach. lOar - lOOtyś. 663-244-182

B Sprzedam działkę budowlaną 9.5ar, Nowy Otok, dobra lokaliza­cja 661 343 805 (5|

B Sprzedam działką budowlana 10 a, 3 km od Darłowa, nad morzem, tel. 696-173-996

B Sprzedam działki budowlane w Godzikowicach przy ul. Spacero­wej, tel. 607-304-795 ,5.,,,

b Sprzedam ładne dwupokojo- we, 55 m kw. w Jelczu-Lasko- wicach, 601-573-554 (S-JIJ

B Sprzedam 2-pokojowe 51,5 m kw., Ul. Iwaszkiewicza, cena do uzgodnienia, tel. 794-155-641 (6jl|

b Sprzedam działkę budowlaną 36 arów w Zabardowicach. Cena 100 zł za m kw. Tel. 71-30-19-712 |3ł

DO W Y N A J Ę C IAa 2-pokojowe, Chrobrego, ume­blowane, wyposażone, 1000 zł + liczniki, BN AXIOMA 500-064-032

B Do wynajęcia magazyn, Oława, 205 m kw., 1700zł+VAT/miesięcz- nie, tel. 601-990-187

n Sklep w Oławie kolo Tesco, 300 m kw., parterowe, duże witryny, parking, wszystkie media - 5800 zł miesięcznie + vat i opłaty liczniko­we, kaucja, tel. 601-990-187

b Do wynajęcia parter luksusowe­go domu, 120 m kw., salon z ko­minkiem, 2 pokoje, kuchnia z ja­dalnią, łazienka, garaż, taras, od­dzielne wejście - 2700 zł miesięcz­nie + kaucja, BN, tel. 601-990-187

b Do wynajęcia 2-pokojowe 40 m kw., III piętro, umeblowane - 1250 zl miesięcznie, kaucja BN 601-990- 187

B Do wynajęcia biuro 69 m kw., II piętro, Chrobrego - 1400 zł mie­sięcznie + liczniki, BN, tel. 601-990- 187

B Biura w centrum Oławy 38,66 m kw., I piętro, duża witryna, 32,44 m kw. z toaletą - II piętro, 27,38 m kw. z toaletą - II piętro, www.brze- ska.olawa.pl te l.501784299 |8|

a Wynajmę lub sprzedam pawi­lon handlowo-usługowy o pow. 30 m kw., z zapleczem socjalnym przy ul. Chrobrego, naprzeciwko żłob­ka, tel. 609-837-608 |2dlB Biuro, gabinet - 56 m kw., pię­tro, centrum Oławy, ul. Brzeska 8 , faktura VAT, 603-315-907 |2|

B Wynajmę pomieszczenie o pow. 30 m kw., w salonie fryzjerskim w Oławie, 693-434-042

a Mieszkanie 70 m kw. w Oławie przy ul. Chrobrego, II piętro, nowe, dwupoziomowe, klimatyczne - na poddaszu. Kuchnia I łazienka ume­blowane. Wystawiam faktury VAT. 605 996 556 |2d|

B Do wynajęcia 3-pokojowe, po remoncie, l piętro, w okolicy Ryn­ku, częściowo umeblowane i wy­posażone, 1000 zł + opłaty, tel. 71-313-02-16 m

B Do wynajęcia lokal, 18 m kw. + zaplecze, nad Apteką Arnika, pl. Szymanowskiego, te l. 663-947- 980 u,B Do wynajęcia dom, pokoje, dla firm, tel. 790-392-626

B Mieszkanie 3-pok., w Rynku, II piętro, 800 zł + opłaty, tel. 71-313- 88 -8 6 , 515-455-078 („

B Do wynajęcia lokal użytkowy w Jelczu-Laskowicach, tel. 531-360- 296B Wynajmę mieszkanie 4 pok., Oława, ul. Chopina, tel. 604-438- 169 «B Do wynajęcia piętro domu z ga­rażem i ogrodem na mieszkanie lub cały dom na każdą działalność, teren ogrodzony, tel. 71-313-67-1 5 0,B Lokal do wynajęcia na parterze z witrynami, 35 m kw., z zapleczem, ul. Chrobrego, Oława, cena 2000 zł netto plus media. Informacja 71- 313-90-48, 601-583-678,www.szybko.pl (21

B Firma posiada w Oławie do wy­najęcia mieszkania bezczynszowe z wyposażeniem, tel. 71-313-90- 48, 601-583-678 www.szybko.pl

b Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­we, III p., ul. Sportowa, tel. 669- 339-222 (4d,

B Wynajmę lokal 47 m kw., na biu­ro lub gabinet w Siechnicach, 609- 5 8 4 -4 9 7 |31

a Wynajmę halę 100 m kw., w Oławie, 609-584-497 ,3)

b Do wynajęcia w Oławie lokal użyt­kowy 28 m kw., oraz lokal użytko­wy 27 m kw„ tel. 606-938-002 ,3,

B Wynajmę mieszkanie 3-pokojo­we 70 m kw., II p., idealne na biu­ro, gabinet w kamienicy o podob­nym profilu, Chrobrego, 798-806- 198o Wynajmę 2-pokojowe (56 m kw) mieszkanie w Jelczu-Laskowicach, ul. Techników, zadbane. 606-905-!52 ,3 H„

n Dwupokojowe w Oławie, 509- 450-344 {4|n Garaż do wynajęcia, 606-968- 004n Dwupokojowe w Oławie do wy­najęcia, 606-968-004 (]| n Wynajmę mieszkanie 62,5 m kw., 1000 zł + opłaty, 514-946-112n Mieszkanie lub pokoje dla firm, 515-933-977 (4)

n Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­we w Oławie, po remoncie, ume­blowana kuchnia, tel. 609-953- 867 „

B Wynajmę mieszkanie M4, I pię­tro, częściowo umeblowane, ul. Hirszfelda, Jelcz-Laskowice, tel. 71- 318-17-02, dzwonić w godz. 18- 1 9 ...

b Do wynajęcia mieszkanie 2- pokojowe przy ul. Chrobrego, II piętro. 503-149-146 (a.J(>B Wynajmę mieszkanie dwupoko­jowe przy ul. Chrobrego, częścio­wo umeblowane, te l. 695-126- 128 „b Wynajmę mieszkanie 2-poko­jowe w Oławie, tel. 661-968-185B Do wynajęcia 2 pokojowe miesz­kanie w Rynku, 54 m kw, I piętro, częściowo umeblowane, po re­moncie tel.692 471 860 (51

b Duża kawalerka do wynaję­cia,cena 1000 zł. wraz ze wszyst­kimi opłatami (oprócz wody I prądu), zlokalizowana w cen­trum Oławy okolice ronda. M ieszkanie jest kom pletnie umeblowane I wyposażone, prze­znaczone Tylko I wyłącznie dla jednej, pracującej osoby I Wy­magana kaucja zwrotna 1000zl. Dostępne od zaraz. Kon­takt tel. lub sms: 0044773862935115|B Do wynajęcia garaż nowy, ul. Za­ciszna, 604-480-930 |6)

B Lokal w centrum Oławy, 48 m kw., 608-148-858, 608-103-493 (5I

B Mały dom - 3 pokoje, 70 m kw., nowa kuchnia, niskie utrzymanie, Oława, tel. 668-961-823 |5)

B Do wynajęcia lokal w Oławie 36 m kw., parking, witryna, ciąg han­dlowy, 602-485-680 (31

a Mieszkanie 50 m kw., 2-pokojo- we, umeblowane, AGD, TV, do wynajęcia, w Oławie, tel. 71-313- 76-02 |2|

B Kawalerka dla samotnej osoby, 1000 zł + liczniki, Oława, tel. 665- 253-808 |2|

b Centrum Oławy, lokale - biuro, usługi, 20,23,45 m kw., I piętro,502-414-118 |5,

b Mieszkanie 3-pokojowe, Oława, 1080 zl + media + kaucja, długo­terminowo, 502-414-118 (6|

B Do wynajęcia kawalerka w cen­trum Oławy, tel. 782-413-549 m

B Atrakcyjne, umeblowane dwa pokoje do wynajęcia w Laskowi- cach - 600 zł + opłaty, tel. 503- 930-056 ,,,

DO WYNAJĘCIA POKÓJ Z KUCHNIĄ I ŁAZIENKĄ,

UMEBLOWANE OK. 30 M KW., W OŁAWIE, DWA POKOJE „JEDYNKI" Z

ANEKSEM KUCHENNYM, 509- 696-001

B 2-pokojowe przy ul. Zacisznej, 950 zł + opłaty, tel. 504-541-566

a SKR Godzikowice wydzier­żawi pomieszczenie warsztato­we w Godzikowicach o pow. 150 m kw., w pełni uzbrojone, obiekt dozorowany, plac asfal­towy, kontakt tel. 666-374-547 (J|b Wynajmę mieszkanie 3-pokojo­we łub 1 pokój w centrum Oławy, tel. 692-009-780 (2|

a Wynajmę 3 lokale 30,60,100 m kw., Młyńska, parking, po remon­cie, 507-266-417

B Lokal 42 m kw., w centrum Oła­wy na działalność gospodarczą,503-708-873, 502-081-361 (61

a Do wynajęcia 3-pokojowe 51 m kw., II piętro, os. Sobieskiego, 1000 zł + liczniki + czynsz, po re­moncie kapitalnym, tel. 785-160- 559 *a 2-pokojowe na Zwierzyńcu wy­posażone, umeblowane, 600 zł + rachunki, tel. 795-552-155 (2|

a Do wynajęcia lokal usługowy 90 m kw., ul. Chrobrego, tel. 606-743-391 (6,a Wynajmę małe skromne miesz­kanie w centrum miasta. 783-817- 396 ,6,

a Do wynajęcia kawalerka po re­moncie, wyposażona i umeblowa­na, os Chrobrego, III p. 700 zł + opłaty. 697-616-337(11

B Do wynajęcia 53mkw, komfor­towe, gotowe do zamieszkania, wysoki standard, Oława- Kutrow- skiego, nowy budynek, 3 balko­ny. 1200 zł. Tel. 510-104-420|2|

b Do wynajęcia mieszkanie 2-po- kojowe II piętro os. Sobieskiego tel. 507190976(2|

b Wynajmę mieszkanie dwupoko­jowe + kuchnia, łazienka, garaż przy domku jednorodzinnym po re­moncie, um eblowane cena 1200+media W iadomość: 602259173, 691753076 (5)

b Lokal użytkowy w samym cen­trum Jelcza-Laskowic z witrynami, duża powierzchnia, www.PRO- SPERHOME.pl 506-540-120 (1.|N

a Mieszkanie w nowym budow­nictwie w Jelczu-Laskowicach, 2- pokojowe, 1300 zł/miesięcznie za w szystko, www.PROSPERHO- ME.pl 506-540-120

a Do wynajęcia mieszkanie w Jel­czu-Laskowicach, 50 m kw., 800 zł + opłaty, www.PROSPERHO- ME.pl 506-540-120

a Wynajmę lokal użytkowy przy ul. Piastowskiej, tel. 691-963-806 mb Wynajmę mieszkanie dwupoko­jowe, ul. Grabskiego, Jelcz-Lasko­wice, 510-057-031

B Wynajmę mieszkanie 28 m kw., Jelcz-Laskowice w domku gospo­darczym, osobne wejście, częścio­wo umeblowane, 71-318-83-77, kom. 698-142-165 (3.(l|

B Wynajmę salonik fryzjerski. Ta­nio. Tel. 603-743-212 „

B Mieszkanie 2-pokojowe do wy­najęcia w Jelczu-Laskowicach, tel.500-134-683 ,HI|

b Wynajmę 2-pokojowe częścio­wo umeblowane mieszkanie w Jel­czu-Laskowicach. 693-503-631 po 20B Do wynajęcia mieszkanie 2-po­kojowe Jelcz-Laskowice umeblo­wane I piętro, cena 1200 zł + licz­niki + kaucja 15000 zł, tel. 694- 854-037 lub 71-750-34-58 ....

TELEFO NYITELEFONY ALARMOWE

WYNAJMĘ 2 POKOJOWE, CHROBREGO, II PIĘTRO,

WYPOSAŻONE, 503-149-146

B Do wynajęcia mieszkanie 3-po­kojowe na I piętrze w Oławie. Tel.604-168-729 (3.„

B Wynajmę 2-pokojowe mieszka­nie po remoncie, na dłuższy okres czasu, tel. 798-763-606 (6|

Z A M IE N IĘB Zamienię mieszkanie jednopo­kojowe w łasnościowe 34,40 m kw., przy ul. Brzeskiej na większe, m inimum dwupokojowe w cen­trum lub w jego obrębie. Możliwa dopłata. 725-002-272B Zamienię dom w Radwanicach na dom, pół domu lub mieszkanie w Oławie lub jej okolicach, tel. 697- 836-655

B Zamienię mieszkanie spółdziel- czo-lokatorskie 3-pokojowe, na mniejsze,tel. 608-486-109, 6 6 8 - 923-372 m

b Zamienię mieszkanie własno­ściowe 40 m kw., 2 pokoje na większe, tel. 507-419-211 |2|

b Zamienię 1-pokojowe na więk­sze w Oławie, może być zadłużo­ne, 508-056-223 (2|

b Zamienię kawalerkę w Oławie na dwa rozkładowe pokoje, ok. 40 m kw., lub sprzedam, 605-134-910

b Zamienię mieszkanie komunal­ne 49 m kw., 2 p., II piętro., co, Rynek, na mniejsze, tel. 668-357- 933

K U P IEa Kupię nowy dom jednorodzin­ny w Oławie lub Jelczu-Laskowi­cach, BN, 601-990-187

b Kupię tani dom do remontu w okolicach Jelcza-Laskowic lub Oła­wy, BN 601-990-187

b Kupię 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe mieszkania w Oławie i Jelczu-La­skowicach, BN 601-990-187

Pogotowie Ratunkow e - 9 9 9

Straż Pozo rna • 9 9 8

Straż Miejska - 986

Kom endo Powiatowa Policji - 9 9 7

Pogotowie W od. - K an. - 9 9 4

Pogotowie G azow e - 9 9 2

Sanepid - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 - 2 1

Zag ro że nie epidem ią - 6 0 0 - 7 7 9 - 2 5 9

Itelefony oławskie

Kom enda Powiatowa Policji

7 1 - 3 1 3 - 2 0 - 4 1

7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 0 0

7 1 - 3 1 3 - 2 4 - 9 9

Szpital Powiatowy

S traż Miejska

S traż Miejsko

Patrol zm o to ry zo w a n y - 6 0 1 - 1 4 6 - 9 0 5

S traż Gm inna - 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 8 3

Kom . Powiatowo PSP - 7 1 - 3 1 3 - 4 0 - 4 5

Pogotowie Energel. 7 1 - 3 1 3 - 2 9 - 0 6

Z a k l. W od. i K an. - 7 1 - 3 0 3 - 9 5 - 2 1

Za k ła d G azow nictw a - 7 1 - 3 1 3 - 2 3 - 6 1

Dom Pom ocy Społecz. - 7 1 - 3 1 3 - 9 1 - 0 3

D zie nny Dom Pobytu - 7 1 - 3 1 3 - 2 9 - 9 1

Polski Czerw ony K r z y ż - 7 1 - 3 1 3 - 2 3 - 2 5

Dw orzec PKS Olow o - 7 1 - 3 1 3 - 7 2 - 3 2

Ośrodek Kultury - 7 1 - 3 1 3 - 2 8 - 2 9Kąpielisko O C K F - 7 1 - 3 1 3 - 2 1 - 8 9Dom Dziecka - 7 1 - 3 1 3 - 2 0 - 5 1Punkt Konsultacyjny Przeciwdziałania Przem ocy w Rodzinie - 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 1 7

Miejski Zespół Ekonom iczno

-A d m in is tra c y jn y S z k ó ł - 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 7 0 I n f .L O T - 8 0 1 - 7 0 3 - 7 0 3

U R Z Ę D Y PO C ZTO W E

U P nr 1 , ul. 1 M ajo - 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 6 U P nr 3 , u l. W rocław ska- 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 7 U P nr 4 , ul. B. Chrobrego - 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 8 U P nr 5 , ul. Iwaszkiewicza

- 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 9

PARAFIE

MB Pocieszenia - 7 1 - 3 1 3 - 2 2 - 4 1M 8 Różańcowej 6 9 5 - 6 3 0 - 4 1 8M iłosierdzia Bo że go - 7 1 - 3 1 3 - 8 6 - 8 8Św . A p . Piotra i Pawła 7 1 - 3 1 3 2 7 - 2 3

U R Z Ę D Y W O ŁA W IE

Starostwo Powiatowe - 7 1 - 3 1 3 - 9 4 - 3 3 P o w ia to w y U r z ą d P ro c y- 7 1 - 3 1 3 - 9 0 - 3 3 P ro k u ratu ra 7 1 - 3 1 3 - 4 0 - 1 1Sąd Rejonowy 7 1 - 3 1 3 - 2 4 - 4 4U rz ą d Skarb o w y - 7 1 3 0 3 -9 4 39 Informacjo podatkowo - 7 1 -3 0 3 - 9 4 - 3 3 U rzą d Miejski Ołow a - 7 1 -3 0 3 - 5 5 - 0 1 / 0 2 U r z ą d S ta n u C y w iln e g o - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 - 5 8 Pow iatow y Z a r z ą d Drogow y

- 7 1 - 3 0 3 - 3 0 - 1 9 S ane pid - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 - 2 1Z U S - 7 1 - 3 0 3 - 9 8 - 0 0

I TELEFONY W J-l

Jednostka Ratowniczo

- Gaśnicza PSP - 7 1 - 3 1 8 8 1 - 6 2

Kom isariat Policji 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 9 7

[ U R Z Ę D Y

P A R Â F T

U rzą d Miasto I G m iny - 7 1 - 3 1 8 - 1 6 - 1 1 U r z ą d S ta n u C y w iln e g o - 7 1 - 3 8 1 - 7 1 - 1 2 P o w ia to w y U r z ą d P r o c y - 7 1 -3 1 8 - 3 3 - 4 6 Za k ła d Gospodarki

K om unalnej - 7 1 - 3 1 8 - 8 0 - 1 7 Za k ła d GospodorkiM ieszkaniow ej TBS 7 1 - 3 1 8 - 8 1 - 4 7 Zespół Ekonom iczno-Adm inistracyjny S z k ó ł- 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 1 2

N M P Królowej Polski - Stanisława Biskupa - M a k s y m ilia n a K o lb e g o -

7 1 - 3 1 8 - 8 1 - 0 3 7 1 3 1 8 1 5 -5 5 7 1 - 3 1 8 1 3 - 7 4

U R Z Ę D Y PO CZTO W E

U P ul. Folwarczna U P ul. Liliowa U P ul. Wrocławska U P ul. Techników

7 1 3 1 8 - 7 1 - 0 7 7 1 - 3 1 8 7 1 - 0 8 7 1 3 1 8 7 1 09 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 0

INNE

T O W A R ZYS T W O O PIEK I N A D Z W IE R ZĘ T A M I

- Jelcz-Laskowice -- Oławo

7 1 - 3 1 8 2 2 89 7 1 3 1 3 - 5 1 - 1 1

3 8 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

S E R W I SJUNKERS

Naprawy gwarancyjne i no gwarancyjne

kotłów i podgrzewaczy

termet Vaillant

504- 517-197n Kupię grunt, 692-471-877 t34)

a Kupię grunt rolny, tel. 792-618- 380 „ 21

o Kupię pole, tel. 608-574-041

S Z U K A MB Szukam M1 do wynajęcia 503- 375-411

U S Ł U G I O G O L N Ea GEODEZJA - usługi. Otawa , ul. 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec PKS), georob@op.pl te l./fax 71- 313-32-13, 609-837-610, 695- 560-911 |81

D GEODEZJA, www.m ptgeo.pl, k lasyfikac ja gruntów , tel. 606- 929-582

GEODEZJA ABGEO POMIARY POWYKONAWCZE, TYCZENIE

BUDYNKÓW, MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH,

PODZIAŁY DZIAŁEK, WSKAZANIA GRANIC,

OŁAWA, BRZESKA 26/4, TEL. 71-301-42-67, 663-734-474

www.abgeo.com.pl (6)

ABGEO OGRODY PROJEKTOWANIE,

ZAKŁADANIE, PIELĘGNACJA, TEL. 665-10-59-10, 791-601-

449

O Usługi koparko-ładowarką + m ło t,601 -212-889

INSTAL-PROJEKT - PROJEKTOWANIE, NADZOROWANIE

INSTALACJI, SIECI I PRZYŁĄCZY WODNO­KANALIZACYJNYCH,

GAZOWYCH, CO, ŚWIADECTWA

ENERGETYCZNE. OŁAWA, UL. BRZESKA 26/4, TEL. 665-604-

466, instalprojekt@onet.pl (4)

USŁUGI GEODEZYJNE, 792- 192-679, 603-247-811

www.geom etra-w roc.p l |10HI|

AM BUD USŁUGI SPRZĘTOWE - KOPARKOLADOWARKI CAT I

MECALAC, - ŁADOWARKI CAT, TEL. 660072727, 71-

3015083, www.ambud.olawa.pl |1(1|

KOMPLEKSOWEUSŁUGI

REMONTOWO-BUDOWLANE

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ: MIESZKAŃ. DOMÓW.

LOKALI USŁUGOWYCH ADAPTACJE PODDASZY.

ARANŻACJE WNĘTRZTEŁ. 502-505-001

E-MAILTW0INIAI24OWP.PI

n Elektryk - awarie, instalacje, montaż, odbiory, 608-770-478 (t)

PROJEKTOWANIE, CERTYFIKATY

ENERGETYCZNE, KIEROWANIE BUDOWAMI, USŁUGI BUDOWLANE PiW

„BIELECKI" Biuro: Marcinkowice, ul. Cicha 13, tel.506-196-175, 695-777-444 |ld>

n Usługi elektryczne, 603-076- 223 13)a Świadectwa energetyczne, tel: 885 243 771, www.termocert.pl

n Usługi miniciągnikiem, orka, bro­nowanie, glebogryzarka, uprawa ziemi z wyrównaniem wokół bu­dynku, trawniki tel. 600 295 900

n Instalatorstwo Elektryczne: fa­chowe doradztwo, profesjonalne wykonanie instalacji elektrycznej, domofony, wideo domofony, po­miary elektryczne, firmowanie In­stalacji elektrycznej, tel. 502-337- 405, 725-569-908a Studnie wiercone mechanicz­nie, wiercenia próbne, geologia i geo techn ika , dokum entacje . Tel. 604-665-879 (4HI| a Elektroinstalacje: montaż, pomia­ry, odbiory, 608-307-929

MEBLE NA WYMIAR GAMA KOLOR UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR I

WYCENĘ, TEL. 791-933-991. WYCENA PROJEKTU MAIL: meble@gamameble.com.pl

SOLIDNE WYKONANIE www.gamameble.com.pl |2JU

MEBLE MIX MARCIN ZANIN w w w .m eblem ix.com .pl,

KUCHENNE, SZAFY, GARDEROBY, ŁAZIENKOWE

ORAZ INNE W TYM NIETYPOWE PODDASZA. OFERUJEMY FACHOWE

DORADZTWO. BEZPŁATNE POMIARY ORAZ SOUDNE

WYKONANIE. JELCZA- LASKOWIC UL. OŁAWSKA

204, 609-034-113, SPRZEDAŻ RATALNA

A G P

n Elektroinstalacje 501-261-019 (l8|

n Wykaszanie traw 665-747-641

n Odbiory instalacji gazowych, opi­nie kominiarskie, 500-375-687 |4) o Usługi e lektryczne, 604-613- 483 «)n Certyfikaty energetyczne 697- 769-723 ,5„o Cięcie drzewa piłą wykaszanie traw koszenie traw n ików 665 049 412

o Kosiarki, kosy, piły przegląd na­prawa 880 728 536 (1|

u Tartak - wyrób i sprzedaż: kan­tówki, łaty, deski itp. Z drewna wła­snego oraz usługi przetarcia. Brze­zinki ul. Główna 24 (kierunek pia­skownia) tel. 605-576-126 (2.|(|

n Elektryk. Instalacje elektrycz­ne, projekty, pomiary elektrycz­ne. Tel. 695-839-067 (2|1|

n Klimatyzacje samochodowe, dia­gnostyka,mechanika, Oława 501 - 735-439 m

PODSTAWIANIE KONTENERÓW POD: GRUZ,

ZIEMIE, ZŁOM, ODPADY BUDOWLANE, 693-762-466 l4|

a Wszelkie naprawy lokatorskie, 515-589-029 |4|

a Wynajmę minikoparkę 3 tony, z łyżkami 30,60,80 cm, oraz z mło­tem, 509-312-606, 504-157-537

b Wynajmę ciągnik rolniczy z przy­czepą, 601-176-544 |3)

b B ezpy łow e , p ro fe s jo n a ln e us ług i parkieciarskie, te l. 661- 479-113 (IH()

a Ciesielstwo, dekarstwo, 697- 177-730

b „WARTA” ul. Malczewskiego 3 71 -313-81 -46, 604-144-640 „L i­cho nie śp i” ale ty możesz spać spokojnie! Kup dobrą polisę l

B H Pn BHP szkolenia, nadzór, doradz­two, dokumentacja wypadkowa, ocena ryzyka, tel. 603-127-445, tel./fax 71-313-74-45 133)

b Obsługa BHP, 600-500-137 |3al

a Schody, parapety, nagrobki, bla­ty, produkcja, montaż, tel. 661- 058-304 |2)

b Renowacje mebli antycznych, 607-916-795

a Schody i drzwi z drewna, natu­ralne I pod kolor, 691-720-188 (3ł

b Schody, drzwi z drewna tel. 605 741 606, 71-303-09-07|38l

b Schody drewniane, 606-984- 066 m

b Antresole, Altany, pergole, za­budowy drewniane, 535-982-287

AGD - SERWIS NAPRAWA - LODÓWKI, ZAMRAŻARKI

ORAZ URZĄDZENIA SKLEPOWE, PRALKI. DOJAZD GRATIS! TEL. 71-302-83-70,

605-388-369

NAPRAWY SPRZĘTU AGD PRALKI, SPRZĘT

CHŁODNICZY, GRZEWCZY ORAZ INNE. DOJAZD

BEZPŁATNY, 603-835-219 ,2d.

NAPRAWA I SPRZEDAZ URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH I

AGD - DOMOWYCH I SKLEPOWYCH - OŁAWA, PL. ZAMKOWY 19, TEL, 71-301-

42-71, 508-267-478, ,2D.

SPEED-TRANS. USŁUGI TRANSPORTOWE. BUSY

3,5,8-PALETOWE, TEL. 609- 884-122

TRANSPORT KONTENEROWY, PODSTAWIANIE

KONTENERÓW POD GRUZ I ZŁOM, TEL. 501-278-422

B Usługi transportowe bus 1,5 t.,693-372-032 |4|

B Wypożyczalnia, przyczep i la­wet, tel. 508-295-104 |29|

B Usługi transportowe, komplek­sowa i solidna obsługa, profesjo­nalne zabezpieczenie towaru, ni­skie ceny, 24/h, tel. 605-970-222

B Transport osobowy - 8 osób, wesela, imprezy, 604-332-147 mB Transport - przeprowadzki, duże auto, 24h, FVAT - 661-515-308 (2D1

B Tani transport bus 1.1, FVAT, 604-441-548 (51

B Transport przeprowadzki 721125790

USŁUGI KOPARKO- ŁADOWARKĄ + MŁOT, JACEK

BENDER, 601-212-889 l37)

AM BUD TRANSPORT WYWROTKAMI: 5,10,20,25 TON. TEL. 660072727, 71-

3015083, www.ambud.olawa.pl .. .

a Naprawa AGD, dojazd do klien­ta, tel. 510-245-223

a Naprawa lodówko zamrażarek, pralek, bezpłatny dojazd, tel. 792- 016-323, 71-318-65-37 „

b Zakład naprawy sprzętu AGD. Pralki, lodówki, zmywarki, zamra­żarki, maszyny do szycia i Inny sprzęt AGD. Oława ul. Grota-Roweckie- go 4, tel:71-313-26-73, kom.502- 868-817(3|

E L E K T R O N IK A R TVb Naprawy telewizorów domowe i warsztatowe, CRT, LCD, PLA­ZMA, dojazd gratis, tel. 509-064- 432 „ „

B Montaż i serwis anten satelitar­nych, www.satlx.net.pl, 602-495- 749 ,6,

B Montaż anten SAT, 693-260-265

a Domowe naprawy telewizorów, monitorów LCD i plazm, promo­cyjne wiosenne ceny! Dojazd gra­tis! tel. 603-701-066 (21

b Montaż anten satelitarnych, koszt 80 zl, udzielamy 12-mleslęcz- nej gwarancji. Sprzedaż telewizji „N ". Tel. 501-433-926, 789-313-159 ,6,B Montaż, naprawa anten I domo­fonów. Tel. 530-323-093. www.in- stalacje-telewizyjne.pl (2|

C Z Y S Z C Z E N IEb Profesjonalne czyszczenie dywa­nów, wykładzin, tapicerek, 607- 916-795 ma KARCHER! Wykładziny, dywa­ny, taplcerka meblowa, NAPRAW­DĘ WARTO! 505-093-019 (2d,

b Karcher - profesjonalne czysz­czenie dywanów, tapicerki meblo­wej oraz samochodowej, 504-163-

|2d|

a Karcher - dywany, tapicerka sa­mochodowa I meblowa. Ceny konkurencyjne, dojazd gratis, 509- 083-386 |3„b Czyszczenie dywanów, tapicerki również samochodowej, Jelcz-La- skowlce, tel. 71-318-37-82, 667- 277-285 „

b Karcher - czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej I samochodo­wej, 517-898-603 (61

B Profesjonalne czyszczenie dywa­nów, wykładzin, tapicerek meblo­wych I samochodowych, 504-910- 168, 71-313-93-65 (6|

T R A N S P O R T

AWARYJNE UDRAZNIANIE RUR. NOWE INSTALACJE

WODNO-KANALIZACYJNE. PEŁNA HYDRAULIKA. 24 H, RÓWNIEŻ W DNI WOLNE,

TEL. 667-545-633, 603-991- 144

b Docieplenia budynków, 607- 916-795 m

b Remonty, Instalacje co, woda, gaz. Malowanie, glazura, panele, reglpsy. , 602-186-281, 71-725- 62-10 ,83lb Elewacje, docieplenia, 783-850-112,,.,TPR7CCOWNIA PROJEKTOWA

„ABT" , UL. BRZESKA 26/9, OŁAWA, www.abtprojekt.pl,

TEL/FAX. 71-303-36-99, abt_olawa@o2 .pl

PROJEKTUJEMY I BUDUJEMY

a Przewóz osób, tel. 608-574-041

b Tani transport, bus, ładowność 2 tony, tel. 693-103-666 (191

B Usługi transportowe, ładowność do 3.5 t, hds, skrzynia 2,5x6,5, 781-010-456 |6|

B Autolaweta - kraj, tel. 603-912- 436b Usługi transportowe, transport aut na lawecie, tel.516-398-270 (2|

B Autolaweta, kraj, tel. 603-912- 436H Y D R A U L IC Z N EB Junkersy, kuchenki, gaz, hydrau­liczne, naprawa, montaż, wodo­mierze, 71-313-44-39 (50|B Usługi hydrauliczne, remont ła­zienek i mieszkań 693-753-029-, 71-301-52-59 (9|

B Instalacje centralnego ogrzewa­nia, wody sanitarnej, instalacje wodno-kanalizacyjne i gazowe. Przydomowe oczyszczalnie ście­ków. Instalacje solarne 602-186- 281, 71-725-62-10 |8dl

a Junkersy, kuchenki, Glejzor, 71- 313-44-55 |41|

B Junkersy - piece naprawa - wy­miana, montaż, przeglądy. Oława, ul. Kutrowskiego13, 71-302-94- 71, 501-278-041, 501-714-308

B Hydrauliczne, 71-302-94-71, 501-714-308

B Instalacje c.o., wod-kan„ gazo­we - kotły, kuchenki, junkersy, wo­domierze - POLAN - 601-754-709

a Naprawa, montaż junkersów, ku­chenek gazowych, 693-154-776

b Hydraulik - tanio, 600-152-894

B P ogo tow ie ka n a liza cy jn e , spirala mechaniczna, wuko, in ­spekcje TV, www.wukon-kana- lizacja.pl, tel. 607-195-120b Hydraulik, Instalacje wod-kan, c.o., solary, prace ziemne. Instala­cje gazowe, montaż kotłów, jun­kersów, kuchenek. Tel. 662-080- 413 „B U D O W L A N Ea Adaptacje poddaszy. Komplek­sowe remonty mieszkań i łazienek, 71-301-52-59, 693-753-029 |12|b Remontowo-budowlane, 889- 312-688

ETKA-PROJEKT. OŁAWA, UL. CHROBREGO 17/3. PROJEKTOWANIE I

KIEROWANIE BUDOWAMI. 10 000 PROJEKTÓW TYPOWYCH

DOMÓW DO WYBORU. www.etka.pl tel. 603-685-925,

71-303-28-05 l50l

b Malowanie wnętrz I fasad, 889- 312-688 (8l

B C y k lln o w a n le bezpy łow e , układanie parkietów 71-392-05- 19, 691-268-795 ....

AM BUD UKŁADANIE KOSTKI GRANITOWEJ I BETONOWEJ

NA TERENACH FIRM I POSESJI. SPRZEDAŻ KOSTKI BETONOWEJ I GRANITOWEJ

ORAZ KRUSZYW, TEL. 660072727, 71-3015083,

www.ambud.olawa.pl (l|

iRrodDKciä]

inramtoweil

MONTAŻ SERWIS ANTEN

SATELITARNYCH

G s j j u a i f f l

@@&èk)ç©æb C ykllnow anle so lidn ie pod­łóg i schodów, 697-143-799 (4)

WYNAJEM KOPARKI GĄSIENICOWEJ 24 T, TEL.

501-278-422 |)d,

B Pokrycia dachowe, 783-850-112

B Dachy, papa term ozgrzewal­na, Faktury, 24h, 608-431-823 (2I)

B Aranżacje i wykończenia wnętrz, 607-916-795

a Remonty: malowanie, regipsy, glazura, panele, wymiana drzwi, papa termozgrzewalna, ocieplenia I Inne, tel. 698-623-537 (l0|

B Murarstwo, tynki cementowo- waplenne + styropian, kom. 698- 955-619 (1)1

a Gładzie, malowanie, panele, re­gipsy, kafle, tanio i solidnie, docie­plenia, 500-254-830 |5|

a Remonty, wykończenia, malo­wanie, kafle, panele, gwarancja, 609-389-299

B Budowa domów, więźby I po­krycia dachowe, docieplenia, 697- 106-011 (9)a Usługi Budowlane: budowa do­mów, glazura, terakota, gipsy, ma­lowanie, 504-866-048 |6.(l|

B Docieplenia, elewacje, profesjo­nalnie, tanio, 791-694-077 (l8)

a Docleplanle poddaszy, regipsy, remonty, 791-694-077 |l9)

a Produkcja siatki ogrodzeniowej: słupki, akcesoria, montaż ogro­dzeń, ogrodzenia panelowe, 693- 372-032

B Remonty: malowanie, gładzie, glazura, panele, itp., 600-963-201

B Remonty: kafelkowanie, malo­wanie, Itp., 604-601-886 „ 6)B Elewacje, docieplenia, usługi re­m ontowo-budow lane 693-395-549B Układanie kostki 699-114-734B Dekarstwo Blacharstwo 502- 895-504 „ 7,B Usługi Ogólnobudowlane 507- 687-547 (17,B Obróbki blacharskie do 4mb. Produkcja - Montaż 502-895-504, 609-559-952 (17|b Podbitki drewniane. Produkcja - Montaż 502- 895-504 |171

B Usługi remontowo-komplekso- we wykończenia wnętrz: malowa­nie, gładź, panele, kafle, podwie­szane sufity, 697-847-870 ()71

fil

B Elewacje, docieplenia już od 30 zł, 693-660-187

B Docleplanie budynków, tynki strukturalne, maszynowe, mycie, malowanie elewacji, remonty, wy­kończenia wnętrz, konkurencyjne ceny, tel. 505-668-794 (la|

B Kompleksowe remonty miesz­kań, malowanie, płytki, gładzie, re­gipsy, panele, ltd., 697-105-140

B Docieplenia budynków, wata, styropian, tel. 792-868-372 |Bjl)

B Tynki maszynowe, cemento- wo-wapienne, gipsowe, 503- 075-455 |3|B Kompleksowe remonty domów, mieszkań, wszelkie usługi ogólno­budowlane, 507-858-727

a Cykllnowanle, układanie parkie­tów, paneli, odnawianie schodów,507-194-548, 71-313-40-99 l8l

B PPHU-PAWEŁ Budowa domów od podstaw, wykończenia, re­monty, elewacje, malowanie I kafle, www.pphu-pawel.pl, tel. 604-568-976. (ł)B Usługi ogólnobudowlane:malo- wanle elewacji, docieplenia budyn­ków, tynki strukturalne, styropapa- dachy, 609-837-620. (1)

B PPHU-PAWEŁ Posadzki z ży­wicy do garaży, hal, magazynów ltd. www.pphu-pawel.pl, tel. 604- 568-976. (1)B Tynki maszynowe gipsowe i tra­dycyjne, tel. 668-284-600 (21

b Wykonuję podbitki dachowe, wiaty, drewutnie, wymiana pokryć dachowych, 609-563-183 (2|

b Układanie kostki burkowe], granitowej I Inne. Tel. 608-074-886 <*)B Elewacje, styropian, wata, wy­konawstwo' podbitek, 883-460- 634B Malowanie mieszkań, 666-941-221“ 131a Płytki, tynki, gładzie, panele, re­gipsy, kapitalne remonty, itp., ta­nio, szybko, solidnie, tel. 882-521-942 mb Kafle i tylko kafle, ekskluzyw­nie, 723-230-292 (4|kolorB Prace wykończenlowo-m a- larskie, ekskluzywnie, 723-230- 292 ,4,

MALOWANIE ARTYSTYCZNE WNĘTRZ, TEL. 696-854-064 (4|

B Schody. Stalowe konstrukcje wewnątrz budynków. Secesja. Oła­wa, ul. Słoneczna 14, tel. 506-329- 780a JanMajster budowa domków let­niskowych drewnianych, altan, werand. Tel. 530-501-720 ,, ,„

/ \ / N E E lB B B B B B

W YPOŻYCZALNIA NARZĘDZI, SPRZĘTU BUDOWLANEGO

I OGRODNICZEGOOferujemy: narzędzia do prac remontowych, sprzęt budo­wlany, narzędzia do prac w ogrodzie, narzędzia do prac porządkowych, oznakowanie robót budowlanych

692 975 972

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatom 3 9

n Kompleksowa budowa domów: kosztorysy, nadzór, elewacje, da­chy, ltd „ 530-820-332 (6)

n Budowa domków, klinkier, tel. 783-522-669 |2>

n Tynki maszynowe, 697-841-612

n Bezpyłowe cykllnowanie, 600- 170-178 mn Usługi remontowo-budowlane, tel. 696-052-151

B Gruntownie - malowanie ścian wewnątrz i zewnątrz - fachowo, tel. 721-917-566 ,,,

SKŁAD KAMIENIA NATURALNEGO

WYKONAWSTWO: ELEWACJE, SCHODY,

TARASY, OGRODZENIA. TEL,502-432-139,,,

o W ideofllmowanie, fotografia, www.weselnestudio.pl 692-876- 583 „81n Zgrywanie z kaset VHS na DVD. 71 303 26 06

DEKORACJE ŚLUBNE, DEKORACJE NA KOMUNIE,

TEL. 696-854-064 ,,,

b Sprzedaż huśtawek ogrodowych i doniczek drewnianych. PRODU­CENT. 661 -934-931

U R O C Z Y S T O Ś C In Wystrój kościołów, 503-041-449

B DZWONECZEK dzienna opie­ka nad dziećmi. Profesjonalna organizacja urodzin wraz z ani­macją i wyżywieniem, tel. 504 594 985n Dekoracje ślubne oraz okolicz­nościowe, kwiaciarnia w DH Kwa- draciak, Oława, tel. 603-122-603 www.dekoracje1.pl.tl (23|

n Wynajem fontanny czekolado­wej, 691-969-370 |60|

F O T O G R A F IAB Fotografia VIDEO-FOTO-CY- FRA „U PAWŁA”, 607-165-625

KOMUNIISKLEPY FOTOJOKER W TESCO i JAKUBIE

PLENER STUDIOB www.fotoreklama.olawa.pl(2d| a www.fotoreklama.olawa.pl(2d|B www.fotoreklama.olawa.pl|2dl B www.fotoreklama.olawa.pl|2dl B www.fotoreklama.olawa.pl|2dl B Fotografia Ślubna W roclaw / Chwalow ice te l:603 88 12 76 www.fotoslubne.org

NAJTAŃSZEO D B IT K I W M IEŚ C IE

SKLEP FOTOJOKER W TESCO, 517-865-064

B Fotografia ślubna 692-717-384 www.fotomarka.pl n4) b Śluby, www.wilkas.net.pl, 502- 345-499 ,4„

NAPRAW A APARATÓWFOTOGRAFICZNYCH

I KAMERSKLEPY FOTOJOKER W TESCO I JAKUBIE

b Niezapomniana Fotografia ślubna www.paulagracja.com

V ID E O F IL M O W A N IEb Video-foto-cyfra "U Pawła”, przegrywanie VHS na DVD, tel.607-165-625 i 71-313-41-55 (J)b www.arturstudlo.eu |36|

b Vldeo-Cyfra Andrzej, 71-313-88- 29, 605-741-660 (3

a Vldeofilm owanie, tel. 508-295-104 |M)b Vldeofilmowanie i profesjonal­ny montaż, rejestracja uroczysto­ści na 2 kamery, tel. 607 307 821 ,71 313 43 85 Q|

B www.mmfilms.eu (4)

b www.mmfllms.eu (41

b www.mmfilms.eu (4|

b www.mmfilms.eu

BIURO TŁUMACZEŃ ETO. TŁUMACZENIA ZWYKŁE I

PRZYSIĘGŁE, OŁAWA, UL.BRZESKA 19, 71-318-

1050, 501-621-443 „ „B Mgr EWA JÓZKÓW - tłumacz przysięgły j. niemieckiego, tel. 605- 292-921 Udlb Tłumacz przysięgły języka fran­cuskiego. W rocław/Chwałow ice, tel:515 25 66 30 www.przysiegly- francuski.pl (4|B Tłumaczenie zwykle I przysięgłe -wszystkie języki. Biuro tłumaczeń VISION JOBS, Oława, ul. Brzeska 26/16, 71-303-27-25, kom. 506- 045-097, www.tlumaczenla-vislon- jobs.com |51B Tłumaczenia przysięgłe, wszyst­kie języki. „Translator" Jelcz-Lasko­wice, ul. Gimnazjalna 1, tel. 71- 381-13-24, www.kursy-tlumacze- nla.plB Tłumacz przysięgły języka rosyj­skiego, mgr Elżbieta Sawicka-Ski- bińska, 501-410-713 (37)

K O M P U T E R YB Pogotowie i serwis komputero­wy, rozwiążę każdy problem, do­jazd do klienta, 10-letnie doświad­czenie, tanio, szybko, solidnie, tel. 603-715-185 |32)B S-Computers: Komputery, Lap­topy, Kasy fiskalne, GPS, Serwis, dojazd. Dystrybucja Play I Cyfra+. Ul. 11 Listopada 23a/1c 71-303- 26-06

R O Z N Ea Miałeś wypadek?! Zadzwoń! POST FACTUM, Centrum Odszko­dowań Powypadkowych, Konsul­tant Prawny tel. 668 474 338 (3|

Biuro rachunkowe „ZAWEX" Ewa Zawlodzka-Parlej, ul. 3 Maja 26, Oława - oferujemy

usługi z zakresu pełnej księgowości, ksiąg przychodów

i rozchodów, ryczałtu, kadr, plac, rozliczeń z US i ZUS.

Kontakt: 71-303-27-31, 603- 463-337 lub e-mail:

biuro_zawex@interia.pl (2I

SOLAR SYSTEM REALIZUJE 45 % DOPŁATY NA

KOLEKTORY RÓWNIEŻ DLA INWESTORÓW W TRAKCIE

BUDOWY, NIE POSIADAJĄCYCH

ODBIORÓW, 792-951-299, hssolarsystem@gmail.com (21

a Zwrot podatku VAT budowla­nego, poprowadzę księgę przy­chodów, 604-441-548 (5)

AD SERW ISOgłoszenia motoryzacyjne sponsoruje Wiesław Guz _ R O W E R Y

K O M P L E K S O W A N A P R A W A P O J A Z D Ó W | Części rowerowe i motoroweroweAssistance

t e l . 7 1 3 0 2 8 5 4 4 , 5 0 0 1 1 0 3 0 0

Z E S P O Ł YB DJ Robi wesela, Integracje, Im­prezy plenerowe, profesjonalizm - doświadczenie 15 lat, www.dj-ro- bl.pl 507-053-028 l41

B ARIS YOU BAND, 661-572-614,609-579-657 |19|

B ZGRANA PARA - 692-717-384

B DJ. EJSY oprawa muzyczna, tel. 667-054-756 (l8|

a Zespół Kowalski&Band 666 364 022 www.kowalsklkreator.pl B ARTMIX, 606-130-473, 71-318- 83-35, www.zespolartmix.pl Wl a GUTEK-BAND - wesela, Impre­zy firmowe, plenerowe, 100% na żywo, 607-987-486 (5|b FOR-YOU - wesela, festyny, im­prezy - tel. 604-421-959 (52l

T Ł U M A C Z E N IAb Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego JAKUB MOŻEJKO, briefy, dokumenty, Tel. 502-125-909 (7| b Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego KRYSTYNA JONKO (doku­menty samochodowe, USC,sądo­we I inne), tel./fax 71-311-59-24,604-287-675

Pożyczka bez BIKU PROFI CREDIT. Zadzwoń 71-363-99-

11LBD LOMBARD CZYNNE 24H,

POŻYCZKI POD ZASTAW SAMOCHODÓW,

NIERUCHOMOŚCI, MOTORÓW, ZŁOTA, INNYCH, 1 MAJA 1 A, TEL. 71-303-24-

68

M O T O R Y Z A C Y J N E

N A U K ANAUKA JAZDY GAWRON -

KURSY PRAWA JAZDY KAT: A,B,C,D,E,. KWALIFIKACJE (PO NOWEMU): WSTĘPNA,

UZUPEŁNIAJĄCA, OKRESOWA, TEL. 71-717-33- 34, 602-458-773, 608-351-350

ZŁOMOWANIE SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY

PŁACIMY GOTÓWKĄ, TRANSPORT SAMOCHODU

GRATIS,WYSTAWIAMY ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE DO WYREJESTROWANIA W WYDZIALE KOMUNIKACJI I

FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ. OŁAWA UL. ZWIERZYNIECKA

11 TEL/FAX 7131-33-024, 509-582-251,505-045-414

b Blacharstwo, lakiernlctwo I inne. Stefan Rolka, Oława, ul. Turkuso­wa 2 (Nowy Otok), tel. 71-303-80- 21, 508-287-203 |2D|

B Kursy kat. A, B, C, D, E, T, tel.608-574-041, www.kar-klub.plB Przedszkole MAŁY ODKRYWCA w Oławie rozpoczyna nabór, 607- 786-729

a J. angielski - pomoc w nauce przez studenta, 10-16 lat, solidnie i tanio, 723-561-048 |t|

ANGIELSKI, NIEMIECKI, HISZPAŃSKI, FRANCUSKI. PRZEPISZ SIĘ DO NASZEJ

SZKOŁY - DOSTANIESZ 10% RABATU! U NAS UCZYSZ SIĘ NAPRAWDĘ. 606-174-540,

www.magnus-sj.pl (HI

b Korepetycje z matematyki na po­ziomie podstawowym I wyższym, tanio, 691-182-412 (21

B J. niemiecki - solidnie, 510-313- 377, 71-318-14-92

b Oddam biurko, 693-154-883

Z G U B I O N O / Z N A L E Z I O N Oa Dnia 7 maja na os. Sobieskiego zaginął piesek rasy Shlh-tsu maści czarno-białej. Wabi się Sisl. W domu czeka na niego 4-letni wła­ściciel. Uczciwego znalazcę prosi się o pilny kontakt pod nr tel. 790- 485-808

b Na miasteczku ruchu Drogowe­go w Oławie znaleziono aparat fo­tograficzny, 601-566-459

SERWIS 1 SPRZEDAZ OPON, PROSTOWANIE FELG,

TADEUSZ FUDAŁA UL. 3 MAJA 24, TEL. 888-531-263

B Okazja. Skuter Moto-Bi 50 ccm, duży, stan idealny, przebieg 400 km, cena 1800 zł, nowy 3500 zł, tel. 693-696-349 (2|

b Naprawa samochodów sko­rodowanych, progi, reperaturki, podłoga, ramy, zabudowy, itp., Oława, tel. 607-893-852 |2)

B Skuter 2008 r. 691-064-200

B Bus Mercedes 208D r. prod. 1991, eksploatowany, cena 3600 zł, tel. 513-842-203

B Skup - Sprzedaż samochodów, tel. 794-285-804 (4|

B Alfa romeo 146, 1,6, 97 r., kli- ma, 691-064-200 m

a Sprzedam renault megane, 1,4 benzyna, cena 1100 zł, uszkodzo­ny silnik. Tel. 500110300|lal

a Sprowadzę Auto! Sprzedam: Opel Corsa 2008r„ VW Golf kom­bi 2000r., TDI, Opel Astra kombi 1999r., Renault Clio 99r., Opel Corsa 96r., diesel, Ford Mondeo kombi 96r., 71-303-84-09, 501- 955-042

A K U - M O T O - B I K E ul. ks. Janowskiego 27 T e l. 71 3 1 3 2 9 9 3

w w w .a k u o la w a .p l

a Mercedes E-klasse 200 CDI, 2001, 608-103-493 (5|

b Renowacja lakierów samo­chodowych. Polerowanie lakie­ru, usuwanie rys, zmatowień, na- błyszczanie wypłowiałych ele­mentów. Na życzenie usługa u klienta, tel. 793-918-684

n VW transporter, sprowadzony, tel. 604-830-291

Nowe SkuterySprzedaż-Serwis-Gwarancja

D e a l e rK Y M C O

Robert Cichosz ul. Stalowa 11

Jelcz-Laskowice ^ £ 0 3 ^606-806-358, 696-416-684

SKUTERYSprzedaż i serwis Dealer TGBwww.mazur-motors.plMazur-Motors, tel. 71-313-88-49

Oława, ul. Moniszki 19 (200 m za Strażą Pożarną)

b Skup aut uszkodzonych: - po­wypadkowych, - bez prawa, reje­stracji, - anglików, posiadamy wła­sny transport, gotówka od ręki w 10 min. tel. 665-171-707

ŻyczeniaTadeuszowi Czyżyckiemu z okazji urodzin życzymy dni, w których wszystkie wspaniałości świata

zbliżą się ku Niemu, On wybierze to, co najmilsze, najpiękniejsze, najlepsze, a nieosiągalny celstanie się zdobyczą dnia codziennego - żona, dzieci i wnuki

-P o f J z - i ę l c o w f i n i oSerdeczne podziękowania burmistrzowi miasta i gminy Jelcz-Laskowice Kazimierzowi Putyrze

oraz kierownikowi Pływalni Miejskiej Waldemarowi Chmielewskiemu za organizację XI memoriału Pawia Czmielewskiego składają Czmielewscy

* *

Drużynie koszykówki LZS „Blues” w Jelczu-Laskowicach serdecznie dziękujemy za ofiarowaniekoszulki klubowej „Bluesa” nr 10 Czmielewski - rodzice Pawła

* *

Ośrodek Kultury w Oławie dziękuje wszystkim za okazaną pomoc przy organizacji Wielkiej Majówki 2011 oraz wyborów miss Oławy w ramach „Miss Polonia 2011”, a w szczególności:

Komendzie Powiatowej Policji w Oławie, Straży Miejskiej w Oławie, Zakładowi Gospodarowania Odpadami sp. z o.o. w Gaci, Przedsiębiorstwu Higieny Komunalnej Trans-Formers oddział w

Oławie, oraz sponsorom: Studiu Reklamy „Wena”, Hotelowi „Olawian”, Centrum Odnowy Biologicznej „Wellness” w Oławie, Jinergistcę Agnieszce Burdzy, firmom „Autoliv Poland” sp. z

o.o. i „Carlsberg Polska” SA, Bankowi BGZ, lirmom „Diamond International Corporation’ , „Roncato” i „Soleil”, Bankowi Spółdzielczemu w Oławie, a także patronom medialnym: „Gazecie

Powiatowej - Wiadomości Oławskie” i Oławskiej Telewizji Kablowej.* *

Dyrektor Domu Dziecka w Oławie w imieniu wdzięcznych wychowanków serdecznie dziękujedyrektorowi firmy „Electrolux” w Oławie, panu Łukaszowi Garnyszowi, za kolejny dar w postaci

pralki. Dziękujemy za wrażliwość i ogromne zaangażowanie.* *

Zarząd Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom „Tęcza” w Oławie składa serdeczne podziękowania wszystkim ludziom dobrej woli, którzy przekazali 1 % podatku dochodowego za rok 2010 na rzecz

niepełnosprawnych dzieci i mlodziezy. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za ten cenny dar serca.

PRZETARG TELEFO NY

Zarząd „Społem” Oława Sp. z o.o. z siedzibą w Oławie, przy ul. Brzeskiej 19, woj.Dolnośląskie ogłasza:

PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ PRAWA W IECZYSTEGO UŻYTKOWANIA DZIAŁKI GRUNTU

i znajdującego się na niej budynku pn. Pawilon Handlowy „Merkury”, 55-200 Oława, ul. Paderewskiego 6a. *Nr działki: 3/1, AM-58, pow. 0,1080 ha, obręb 0003 Oława; *budynek (nr Inwent. 396), pow. użytkowa 298,98 m kw., pow. zabudowy 361,30 m kw., stanowiący odrębny od gruntu przedmiot prawa własności. Księga Wieczysta , o nr 26752 prowadzona jest przez Sąd Rejonowy w Oławie. Nieruchomość położona jest w terenie zabudowy mieszkaniowej, wielorodzinnej z częściowym dopuszczeniem usług.Warunkiem uczestniczenia w przetargu jest wpłata wadium, w wysokości 7.190,00 zł.Cena wywoławcza: 7 19.000,00 złRegulamin przetargu na stronie: www.spolem.olawa.pl

Oferty z ceną zakupu brutto i potwierdzeniem wpłaty wadium przesłać pocztą lub złożyć w siedzibie Spółki: ul. Brzeska 19, 55-200 Oława, do dnia 10 czerwca 2011 r. do godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 czerwca 2011 r. o godz. 13.30 w siedzibie Spółki.Sprzedawca zastrzega sobie prawo odwołania, unieważnienia przetargu lub nieprzyjęcia żadnej oferty bez podawania przyczyn. Wadium z dopiskiem „Przetarg P.H.Merkury-wadium” prosimy wpłacać na konto: Bank Handlowy SA BH O. we Wrocławiu 05103012890000000037441007 lub gotówką w kasie Spółki.

B liż s z e in f o r m a c j e d o t y c z ą c e n ie r u c h o m o ś c i p o d n r t e l / f a x 713132407, lu b a d m @ S D o le m .o la w a .p l .

Uwaga! Istnieje także możliwość wynajęcia obiektu na dogodnych warunkach!Ireneusz Grochowski

Prezes Zarządu „Społem” Oława Sp. z o.o.

PLANOWANE DYŻURY APTEK

OławaOd 12 do 15 maja apteka „Ogólnodostępna”, ul. Brzeska 29, tel. 71-313-23-533 Od 16 do 19 maja apteka „Panaceum”, ul. Chrobrego 23 b, tel. 71-313-00-81

Jelcz-Laskowice Od 12 do 15 maja apteka „Jelczańska”, ul. Wrocławska 11, tel. 71-318-80-14 Od 16 do 19 maja apteka „Panax”,ul. Hirszfelda 1 0 a /1 3 , tel. 71-318-40-38

Redakcja nie odpowiada za zmiany dyżurów aptek

40 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Szukają domu Akcja wspierana przez f irm ę Acana Polska z Je lcza-LaskowicA C A N A P O L S K A

Starsza mała zrównoważona suczka nadaje się do mieszkania, tel. 667-735-988

Młody rudy mieszaniec, tel.667-735-988

Młody łagodny mieszaniec, tel. 667-735-988

Pies mieszaniec, bardzo dobry do pilnowania, tel. 667-735-988

Dwa młode terierowate psy, jeden wykastrowany. Łagodne, wesołe, tel. 504-211-752

11-miesięczny mieszaniec rottweilera, nadaje się do pilnowania, tel. 667-735-988

Biała wysterylizowana kotka, tel. 504-211-752

Młoda biało-czarna 10-miesięczna suczka, tel. 667-735-988

Nieduże krótkowłose 4-miesięczne szczeniaki. Zaszczepione i odrobaczone, tel. 504-211-752

Roczny mieszaniec shihtzu, tel. 667-735-988

Znaleziono w Stanowicach wychudzonego rudego rocznego mieszańca, tel. 667-735-988

Młoda wysterylizowana amstafowata ruda podpalana suczka, tel. 504-211-752

Młody zrównoważony jamnik, tel. 667-735-988

. ..

25 kwietnia zaginął jamnik, wabi się Kacper. Na znalazcę czeka nagroda, tel. 781-101-099

Do oddania 5-miesięczne szczeniaki, czarne krótkowłose, tel. 501-787-386

Półtoraroczna piękna suczka rasy syberian husky, tel. 511-521-580

Mała wesoła wysterylizowana suczka, tel. 504-211-752

Młody zrównoważony czarny piesek, tel. 667-735-988

5-miesięczna szara pręgowana kotka, tel. 504-211-752

(MAC)m o lw in a @ g a ze ta .o la w a .p l

WYPRAWKA DLA PSÓW Z PRZYTULISKA W OŁAWIE

Wszystkie psy ze zdjęciem, na którym znajduje się fioletowy znak Regal, przy adopcji otrzym ają wyprawkę w postaci

1,8 kg karmy oraz miskę od firmy

ACANA POLSKA z Jelcza-Laskowic

A\*- SKLEP FIRMOW Yul. Kasztanowa 9 ,55 -230 Jelcz-Laskowice, tel. 71 / 318 84 28, w w w .acana.com .p l

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 4 1

sportSzef działu: Mateusz Czajka sport@gazeta.olawa.pl

Z dużej chmury mały deszcz

Martwechwile

SZACHY

Turniej w J-L Zminda wygrał Fart blisko utrzymania2 maja w klubie „ O p ty " ro­zegran o turniej z okazji Dni Jelcza-Laskow ic. Na starcie stanęło 16 szachistów z O ła ­

w y , J - L o ra z Chwałowic

Zw ycięzcą zaw odów zo­stał Bogdan Żminda, który w siedmiu partiach uzyskał 6 punktów. Na drugim stopniu podium znalazł się Bartosz Szyler, trzecie miejsce przy­padło Markowi Rozmusowi, a czwarte zajęła Agnieszka Sie- kanowicz. Ta trójka uzyskała po 5 punktów z siedmiu partii, a o kolejności miejsc decydo­wały w yniki bezpośrednich pojedynków. Pierwsza czwór­ka to zawodnicy oławskiego klubu szachowego M-GLKS „Parnas” Oława. Najlepszym graczem z Jelcza-L askow ic był Adam Paduch, który z do­robkiem 4,5 pkt uplasował się na piątym miejscu.

SIATKÓWKA

Bogdan Żminda zwyciężył w turnieju z okazji Dni Jelcza- Laskowic

Nagrody dla najlepszych zawodników ufundowali dy­rektor M-GCK w Jelczu-La-

skowicach Łukasz Dudkowski oraz Maria Zagórska z klubu „Opty”. (KAT)

Waldek i Ochman na liście strzelcówPIŁKA NOŻNA

Raport ligowy

Gol W aldem ara Gancarczy­ka w 90. minucie zapew nił C zarn ym Ża g a ń 3 p u n kty.Łu k a s z Ochmański strzelił jedną bram kę dla Chrobre­

go Głogów

Jest to drugi gol Waldka, w dwóch kolejnych meczach.Tydzień temu dzięki jego bram­ce Czarni zremisowali na wy- jeździe z Zagłębiem Sosnowiec 1:1. Teraz strzelił zwycięską na 2:1 w spotkaniu z Polonią Nowy Tomyśl, w którym gra! przez pełne 90 minut. Zespół trenera Zbigniewa Smółki awansował na 10. miejsce w grupie zachod­niej II ligi.

Na listę strzelców wpisał się także Łukasz Ochmański. Wy­chowanek MKS Oława gral cały mecz i otworzył wynik w trze- cioligowym spotkaniu Chrobre­go Głogów z Orłem Ząbkowice.Podopieczni Ireneusza Mamrota wygrali 4:0 i utrzymali pięcio­punktową przewagę nad Hanką Rzepin, która rozegrała o jeden mecz mniej.

Po ubiegłotygodniow ym zwycięstwie na Konwiktorskiej w Warszawie wydawało się, że podopieczni Oresta Lenczyka

PlusLiga

F a r t Kielce w y g r a ł r y ­

w a liza cję z P a m a p o le m

W ie luń 4 :2 i r o zp o c zą ł b a ­

talię z Ja d a r e m R a d o m .

Po dw óch m e czach ze sp ó ł

R o b e rta S zc ze rb a n iu k a

p ro w a d zi 2 :0

D ecyd u jący p ojed yn ek z P a m a p o lem ro z e g r a n o w Wieluniu. Lepiej rozpoczęli gospodarze, wygrali pierwszy set 25 :2 3 . W drugim pod­opieczni Dariusza Daszkiew i­cza prowadzili od początku do końca i wygrali 25:21. Trzeci był w yrów nany do drugiej przerwy technicznej. Pamapol zdobył kilka punktów z rzędu i wygrał 25:18. W czwartej partii emocje były do samego końca, ale więcej zimnej krwi zachowali kielczanie, zw ycię­żając 25:22. W tie-breaku go­spodarze objęli prowadzenie, ale sytuacja bardzo szybko się zmieniła na korzyść Farta, któ­ry wygrał 15:10, a cały mecz 3:2. Dzięki temu Fart wygrał rywalizację z Pamapolem 4:2.

Zespół Roberta Szczerbaniuka (z prawej) wygrał rywalizację z Pamapolem Wieluń oraz dwa pierwsze mecze z Jadarem Radom i jest na dobrej drodze do utrzymania się w Plus Lidze

W decydującym m eczu n a jlep szy m za w o d n ik iem był Francuz X avier Kapfer, który zdobył 22 punkty. Ro­bert Szczerbaniuk uzyskał 4 „oczka”.

W ygrana z Pam apolem W ie lu ń b y ła p ie r w s z y m krokiem do utrzym ania się w siatkarskiej elicie. N a zw y­c ię z c ę tej pary czek a ł ju ż Jadar Radom, który przegrał rywalizację w 1 lidze z Tre­flem Gdańsk o bezpośredni awans. Trener Farta Grzegorz W agn er p ow tarza ł sw o im podopiecznym : - Koncentra­cja, jeszcze raz koncentracja, nie m ożem y zlekcew a żyć przeciwnika.

Pierw sze dwa spotkania rozegrano w Kielcach. W obu łatw o zw y c ięży ł Fart - 3:1 (25:15, 23:25, 25:14, 26:24) i 3:0 (25:22, 25:19, 25:18). Zespołowi Roberta Szczerba­niuka brakuje tylko jednego zw y cięstw a do utrzym ania się w Plus Lidze. Oba zespoły rozegrają trzeci m ecz w środę 11 maja w Radomiu.

- Przestrzegałbym swoich podopiecznych przed zbyt dużym optymizmem. Gdy wygraliśmy z Pamapolem, wielu zakrzyknę­ło, że mamy miejsce w PłusLi- dze. Do tego daleka droga. Jadar jest mocnym zespołem - podsu­mował dwa mecze trener Farta.

(MECZ)

KOSZYKÓWKA

Waldemar Gancarczyk (na fot. jeszcze jako gracz MKS Oława) radzi sobie coraz lepiej na drugoligowych boiskach. Tym razem ponownie wpisał się na listę strzelców

mają przed sobą łatw iejsze zadanie. Polonia Bytom zaj­muje 14. miejsce w ekstraklasie i razem z Arką Gdynią oraz Cracovią walczy o pozostanie w piłkarskiej elicie. Mecz nie zachwycił kibiców na stadionie przy Oporowskiej we Wro­cławiu. Oba zespoły pogodził bezbramkowy remis. Najlepszej sytuacji dla gospodarzy nie wykorzystał Sebastian Mila, który minął obrońcę na polu karnym, ale strzelił niecelnie. Oławianin Marek Gancarczyk grał w Śląsku od początku, w 81 minucie wszedł za niego Tomasz Szewczuk.

Nie udał się mecz Polonii Warszawa, która przegrała na wyjeździe z Cracovią, outsi­derem ekstraklasy, 1:3. Jest to druga kolejna porażka pod­opiecznych Jacka Zielińskiego, która oddala „Czarne Koszule” od europejskich pucharów. Honorowego gola strzelił Eu­zebiusz Smolarek, powracający do zespołu po trzymeczowej dyskwalifikacji. Tym razem za­brakło w warszawskiej drużynie Janusza Gancarczyka, drugiego z braci grających w ekstraklasie.

MATEUSZ E. CZAJKAs p o rt@ g a ze ta .o la w a .p l

Dla dzieci

Na boisku „O r lik " p rzy S zkole Podstawowej nr 2 w Oławie odbędzie się tu r­niej ko szykó w ki dla dzieci

od 1 2 do 15 lat

Pod patronatem Minister­stwa Sportu i Turystyki oraz Polskiego Związku Piłki Ko­szykowej organizują imprezę w O ław ie M iło sz Solarski i Roman Maślanka.

BasketmaniaW turnieju m ogą w ziąć

udział drużyny składające się przynajmniej z pięciu osób. W środę 11 m aja o g od z . 10.00 rozpocznie się rywali­zacja dziewcząt do lat 13. Po nich, od godz. 16.00, zagrają dziewczęta do 15. roku życia.

W czw a r tek 12 m aja, o g o d z . 1 0 .0 0 , ro zp o czn ą zm agania ch łopcy do lat 13, a od g o d z in y 1 6 .0 0 będą r y w a liz o w a li c h ło p c y do lat 15.

Najlepsze zespoły z tych eliminacji awansują do finału wo­jewódzkiego, który będzie roz­grywany w drugiej połowie maja w Głogowie. Finał ogólnopolski zaplanowano na 4 i 5 czerwca, w katowickim „Spodku”.

W ięcej inform acji oraz formularz zgłoszeniow y znaj­duje się na stronie interneto­wej w ww .orlikbasketm ania. pl oraz u animatora M iłosza Solarskiego, tel. 793-199-170.

(MECZ)

Dwa nabory do „Akademii..."PIŁKA NOŻNA

Dla dzieci

Oławska fundacja „A k a d e ­mia Talentu" przeprow adzi dwie rekrutacje do swoich

piłkarskich sekcji

Pierwszy nabór dzieci od szóstego do dziesiątego roku życia odbędzie się w sobotę 14 maja, na boisku „Orlik” przy Szkole Podstawowej nr 2 w Oławie, przy ulicy Rybac­kiej 6. Początek o godz. 10.00. W sobotę 21 maja, także od

godz. 10.00, Akadem ia Ta­lentu przeprowadzi nabór na boisku „Orlik” przy oławskiej SP nr 8, ulica Iwaszkiewicza.

T r e n e r z y z a p r a s z a ją w szystk ich chętnych. W ię­cej informacji na stronie in­ternetowej fundacji - w w w . akadem iatalenlu. futbolow e. pl lub pod numerami telefo­nów: 6 0 0 -9 3 8 -6 2 5 (P aw eł N ab ia łczy k ), 5 1 4 -6 5 4 -3 9 4 (Zbigniew Szwarc) i 793-199- 170 (M iłosz Solarski).

(MECZ)

liwum

Fa

rta

S.44 S.45

www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Turnieje n a „0 rlik u "KOSZYKÓWKA

Dla dzieci

Oławska fundacja „A k a ­demia Talentu", przy współpracy ze Starostwem Powiatowym, zorganizowa­ła 29 kwietnia turnieje dla dzieci, od 11 do 12 lat i od

13 do 15

Organizatorzy skorzystali z p rzychy lności dy rek to ra Szkoły Podstaw ow ej nr 2 w Oławie, Janiny Rapity, która udostępniła boisko „Orlik”.

W młodszej grupie w y­grała drużyna Elżbiety Krzyś- ków „Wymiatacze”, w której grali: Maciej Grzeszek, Filip Gurkowski, M ichał Hawro, Cyprian Galej, Karol Suchecki i Bartosz Leśkiewicz. Drugie miejsce zajął zespół tej samej opiekunki - „Rozpruwacze” : Michał Miller, Michał Misz- czuk, Michał Miazga, Jan Graj,

Bartosz Szyler, Konrad Kozina i Mikołaj Żydowski. Trzecie m iejsce przypadło m ęsko- -damskiej drużynie „Sówki”, którą opiekował się M iłosz Solarski. Jej skład: Aleksandra Gachowska, Anna Koralew­ska, Katarzyna Bieda, Natalia Kulon, M artyna Piotrowska i M ateusz G auza. Czw arte miejsce zajęła drużyna Szkoły Podstawowej nr 5 w Oławie, pod opieką Karola Fedunika: Oskar Zakonek, Jakub Koko­szą, Dunkan May, Piotr Bed­narski, Michał Herod, Kornel Kopyto, Damian Piędel, Eryk K orczak, M ichał Łyskaw a i Mateusz Kryszałowski.

R yw alizację w starszej grupie wygrał zespół z Gimna­zjum nr 2 w Oławie, pod opie­ką K rzysztofa Tarnow skie­go: Kamil Łukasz, Krzysztof Frysztak, Bartłomiej Szałań- ski, Sebastian Graczyk, Michał Dziwak, Daniel Bazan, Maciej Horbolewicz, Wojciech Czer­niak, Maciej Wojciechowski, A leksandra D zierżanow ska i Wiktor Wild.

D rug ie m ie jsce za ję ło Gimnazjum nr 1, którym opie­kow ał się M iłosz Solarski: Karol M akarowski, Adrian Romańczukiewicz, Mateusz Gauza, Paweł Kotwicki, Patryk Chudzik, Konrad Andrelczyk, Łukasz Jagliński, Paweł Bru- siło, Kacper Galej, Damian Jagielski i Kacper Lipiński. Na trzecim miejscu uplasował się drugi zespół z Gimnazjum nr 1. W „Gremlinach” występowali: Krystian Palej, Mateusz Bilik, Dawid Sidor, Łukasz Jankow­ski, O skar Gauza, M ateusz Stojanowski, Michał Królicki, Mateusz Koltowski, Konrad Kowalczyk, Mateusz Sieczka, Patryk K łobus i Radosław Gawlas.

- Turniej rozgrywano mimo niesprzyjającej aury, kilka razy m usie liśm y p rzeryw a ć grę Z powodu deszczu, ale uczest­nicy byli tak zaangażowani, te to im nie przeszkadzało - pod­sumowuje anim ator M iłosz Solarski. - W obu grupach wzięło udział 75 dzieci. Wszyst­kie otrzymały medale, drużyny nagrodzono dyplomami, a zwy­cięzcom wręczono puchary.

(MECZ)

WĘDKARSTWO

Spinningowe otwarcie

Koło Miejskie PZW nr 16 rozpoczęło sezon 8 maja, na Odrze i jej kanale w Lipkach

S ta rto w a ło 17 w ęd k a­rzy, ale tylko pięciu złowiło wymiarowe ryby, inni zero: wali. W siedm iogodzinnej rywalizacji złowiono 7 ryb, w tym 4 bolenie, klenia, jazia i szczupaka, łącznie 7.570 g. Najlepszy wynik osiągnął To­masz Sendal, który przyniósł na stanow isko sędziow skie komplet - 2 bolenie, ważące 2.960 g. Za komplet złowio­ny p rzed regu lam inow ym czasem uzyskał premię 5.400 pkt, a łącznie 8.360 pkt. Na drugim miejscu uplasował się Stanisław Kądziołka, który też złowił komplet boleni, ważą­cy 1.530 g, otrzymał premię 1.420 pkt, łącznie 2.950 pkt. Trzecie miejsce zajął Tadeusz Sobotowicz, który złowił kle-

Dwa komplety

Tadeusz Sobotowicz i Stanisław Kądziołka

nia o wadze 1.610 g. wyprze­dził Jarosława IGodlewskiego (szczupak, 1.095 g) i Edwarda Bidę (jaź, 375 g).

Z w ycięzców w yróżnio­no pucharami i dyplomami, k tóre w ręczył sędzia tych zawodów, prezes koła Andrzej Walaszek.

*

Koło PZW nr 90 „R ze­mieślnik „ zaprasza 15 maja na zawody spławikowe nad Leśną Wodę. Zbiórka i zapisy

do godziny 7.00, od strony kempingów.

*Koło PZW nr 70 „Agro-

pol” zaprasza 15 maja na za­wody spławikowe nad Leśną Wodę za Bystrzycą. Zbiórkai zapisy do godziny 6.00.

*

Wszyscy wędkarze mogą współtworzyć tę rubrykę, kon­tak tu jąc się te le fon iczn ie: 600-378-240.

(CRARO)

WĘDKARSTWO

Spławikowemistrzostwa

WĘDKARSTWO

Spinningoweotwarcie

7 maja odbywały się zawody o mistrzostwo Koła PZW nr 19 w Oławie, zorganizowane na kanale żeglownym Od ry, naprze­ciw elewatorów

Startowało 11 wędkarzy: W trzygodzinnej rywalizacji złowiono najwięcej leszczy, uklei i okoni. Tytuł mistrza w kategorii seniorów zdo­był Krzysztof Leniak, który uzyskał 790 pkt. Pierwszym wicemistrzem jest jego brat, Z dzisław L en iak - 410 g, a drugim Mariusz Geiger - 240

Łukasz Stelczyk i Mirosław Windysz mistrzami „Am ura"„WĘDKARSTWO

Zawody nad Leśną Wodą

Zaw ody o tytuł spławiko- wego mistrza oławskiego Koła PZW nr 1 1 0 „Am ur" rozegrano 7 maja, na rozlewisku Leśna Woda

Startowało 27 wędkarzy, w tym 8 ju n io ró w . M ieli 90 m inut na p rzygo tow a­nie łowiska i 180 na łowie­nie. Łącznie złowili 9.072 g ryb, głównie: leszczy, płoci

i uklei. Wśród juniorów wy­grał Łukasz Stelczyk - 790 g, przed Aleksandrą Pakiet- 490 pkt i Adamem Kuriatą- 320. W kategorii seniorów mistrzem koła jest Mirosław Windysz - 1.496 g, wicemi­strzami Leopold Bakalarczyk- 1.404 pkt i Marek Krom- plewski - 1.338 g. Następne miejsca zajęli: Adam Kuriata- 600 g, Tomasz W odzicki- 540 g, Tomasz Niezgoda- 540 g i Aleksander Gucwa- 500 g.

Najlepsi otrzymali meda­le, puchary i dyplomy.

(CRARO)

Klub Sportowy Wędkarstwa Spinningowego „W ydra" rozpoczął sezon zawodami, zorganizowanymi 3 maja, na Odrze i jej kanale w Gajkowie

Do rywalizacji zgłosiło się 18 wędkarzy, w tym zaprosze­ni z klubu „Potok” Ziębice. To była „szkoła przetrwania”, bo w łowieniu przeszkadzał po­rywisty wiatr, zacinał deszcz, potem waliły wielkie płaty śniegu. Przy takim załamaniu pogody ryby też nie chciały że­rować. Tylko 9 spinningistów miało szczęście. W siedmiogo­dzinnej rywalizacji najlepszy wynik uzyskał Rafał Światłoń, do stanowiska sędziowskiego

Leniak zwycięzca

Czołowa szóstka w mistrzostwach Koła PZW nr 19:Zdzisław Leniak, Krzysztof Leniak i Mariusz Geiger. Stoją: Franciszek Grygorcewicz, Jerzy Chochel i Józef Strużyński

g. N astępne m iejsca zajęli: Zwycięzcy otrzymali pu-Franciszek G rygorcew icz - chary, które wręczył Wincenty230 g, Jerzy Chochel - 170 g Ciąszczyk. Zawody sędziowałi Józef Strużyński - 140 g. Mieczysław Oleksa. (CRARO)

Wiatr, śnieg i deszcz

Stoją od lewej: Stanisław Kądziołka, Sławomir Bednarczyk, Mirosław Mazur, Jarosław Godlewski. Przykucnęli: Rafał Światłoń, Tadeusz Sobotowicz i Józef Wyspiański

przyniósł klenia o wadze 840 g. K olejne m iejsca zajęli: MirosłaW Mazur - 3 okonie, 300 g; Tadeusz Sobotowicz - 2 okonie, 230 g; Sławomir Bednarczyk - okoń, 200 g; Ja­rosław Godlewski i Stanisław Kądziołka - po 2 okonie, 170 g.

Szósty byl wędkarz z „Potoka” - Józef Wyspiański.

Zwycięzca otrzym ał pu­char i zestaw ponad 30 wo- blerów, ofiarowanych przez uczestników zawodów.

(CRARO)

Stoją, od lewej: Adam Kuriata, Tomasz Wodzicki, Tomasz Niezgoda i Aleksander Gucwa. Niżej: Leopold Bakalarczyk, Mirosław Windysz i Marek Kromplewski

Pierwsi w w ojew ództw ieSTRZELECTWO

Sukces w J . Górze

Drużyna Ligi Obrony Kraju wygrała 16 kwietnia „Otw ar­te Dolnośląskie Zawody Strzeleckie" w Jeleniej Górze

R y w a liz o w a li ju n io rz y młodsi i młodzicy. Tylko Oława wystawiła pełną drużynę - 12 strzelców. Strzelano z karabinka sportowego leżąc, z odległości 50 metrów. Olawianie uzyskali 1.546 pkt, wyprzedzając Lubin - 919 i Głogów - 579. Indywidu­alnie wygrała młodziczka Izabela

Opara, uzyskując 157 pkt, trzecia była Katarzyna Trznadel - 144, czw arta W eronika C ielecka, a szósta Magdalena Nazar. Wśród młodzików Igor Radoch był trze­ci - 145 pkt. Mateusz Janiczek szósty, a Wojciech Wiśniewski siódmy. Wśród juniorek Katarzy­na Wysoczańska zajęła pierwsze miejsce - 169 pkt, przed Marleną Stec -163. Ada Wyrozumska była dziewiąta. W grapie juniorów Pa­weł Kotwicki zajął piąte miejsce z 139 pkt, a Adam Ignatowicz siódme.

Opiekunami drużyny byli: Henryk Szuba, Henryk Koehutek, Czesław Gala i Eugeniusz Engel.

(MAC)

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 4 ;

Burza Bystrzyca - GKS Mirków/Długołęka 1:1

Wydarli sobie remisP IŁK A N O ŻN A

Klasa „A”

Gol strzelony w ostat­nich m inutach minutach zapew nił bystrzyczanom remis i pozw olił zachować szansę na awans do klasy okręgowej

1 : 0 -M A R EK JAWORSKI (W 6 7 M IN .)1 :1 - M ICHAŁ GAŁASZEWSKI (89)

OŁAWA8 M AJA 2 0 1 1 . W ID ZÓ W O K . 30. MECZ R OZEG R A NO NA STADIONIE OCKE PRZY ULICY SPORTOW EJ.

ŻÓŁTE KARTKID O B R ZA Ń S K I-M A R C ZA K , W YSZYŃSKI, JAW ORSKI, MECH, CUBELCZYK.

SĘDZIOWALIA N D R ZEJ PAWLAK JA K O GŁÓW NY O R A Z PIOTR U R YC ZI TOMASZ GRZYSIŃSKI - ASYSTENCI LINIOW I.

BURZAO POŃ - ŁEBEK, KOPERTOWSKI, KORCZOWSKI, P E LC -D O B R ZA Ń S K I (70 PROKOPOW ICZ), STRZEM EDŁOW SKI, DUTKA, GAŁASZEWSKI, WOJCIECHOWSKI - CHORZĘPA.

GKSPAWŁOWSKI - NAWROCKI, JAW ORSKI, M ARCZAK, BACKER (46 W OSZCZYK) - LUBELCZYK, SZTYLKA, W IECZOREK, KISIEL (7 4 M ECH) - WYSZYŃSKI (88 M YG A ), ANTCZAK.

P IŁK A N O ŻN A

Klasa „B”

Derby gminy Jelcz-Lasko- wice dostarczyły kibicom wiele emocji. - Przegraliśmy wygrany mecz - skomento­wał Krzysztof Nowakowicz, napastnik Zalesia

1 :0 - DAWID M ULARCZYK (W 1 7 M IN .)1 :1 - PAW EŁ KOŚMIDER (23)2 : 1 -T O M A S Z SZYDŁOW SKI (2 7)3 : 1 - K R ZYSZTO F NOWAKOW ICZ (33)3 :2 -B AR TŁO M IEJ BOBRA (42)3 :3 -T O M A S Z M O L (55)3:4 - RAFAŁ STANIK (76 )

MINKOWICEW IDZÓW O K O ŁO 10 0. SĘDZIO W AŁ M ATEUSZ M AJ.

ŻÓŁTE KARTKIŁU K ASZ KOŁTOWSKI - Z A FA U L O R A Z JAROSŁAW K IR IŁŁO W I BARTŁOMIEJ B O B R A -O B A J Z A NIESPORTOWE ZACHOW ANIE.

ZALESIEZAŁUG OW ICZ - SZYDŁOW SKI, Ł.K0ŁT0W SKI (60 BORECKI), KRASICKI, BIRECKI - P.NOW AKOWICZ (7 2 M . KOŁTOW SKI), JABŁO ŃS K I, JAROSŁAWSKI (7 6 KAIABAR CZYK ), W O ŹNIAK - K.NOW AKOW ICZ (44 BEKALSKI), M ULARCZYK.

HURACANKIRIŁŁOW - ŻELA S KO , K OZIUR A , SPUTA, BOCHEŃSKI - SZAFRAŃSKI (30 STANIK), M O L (BO G R ZEC HNIK), N EU M A N N , BOBRA - KRZESIŃSKI, KOŚMIDER (85 JÓ ZW EN K O ).

Od początku mecz był wy­równany, oba zespoły koncen­trowały się na obronie dostępu do własnej bramki. Garstka kibiców na oławskim stadio­nie nie oglądała zbyt wielu sytuacji podbramkowych.

Pierwsza groźna sytuacja miała miejsce w 27 minucie. Po podaniu Rafała Sztylki, Krzysztof Lubelczyk znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem Burzy Adamem Oponiem, ale uderzenie lobem było nieskuteczne. Pięć minut później Patryk D obrzański rozpoczął dobrze zapowiada­jący się kontratak gospodarzy. Obrońca gości Marek Jawor­ski powstrzymał go nieprzepi­sowo, ale sędzia nie ukarał go nawet żółtą kartką.

P óźn ie j Jaw o rsk i m iał szansę zdobyc ia gola, ale główkował niecelnie, po bar­dzo dobrze wykonanym rzucie rożnym przez M acieja W y­szyńskiego. Gospodarze od­powiedzieli niecelnym strza­łem D obrzańsk iego , który nie wykorzystał podania od Sławomira Dulki.

Po zm ian ie stron p o d ­opieczni trenera G rzegorza Sajew icza jeszcze m ocniej

Mecz rozegrano w Min- kowicach, ale gospodarzem byli wójciczanie, którzy re­m ontują swoje boisko. Od p ierw szych m inut Z alesie szturmowało bramkę Huraga­nu. Podopieczni Waldemara Krasickiego opanowali środek pola, pomysłowo rozgrywa­jąc piłkę. W 7 minucie miał szansę P iotr N ow akow icz, je d n a k ob rońcy zażegnali niebezpieczeństwo. Dziesięć minut później prawym skrzy­dłem przedarł się Mirosław Jabłoński, dośrodkow ał do D aw ida M ularczyka, który efektowną główką um ieścił piłkę w siatce. Do w yrów ­nan ia d o p ro w a d z ił P aw eł K ośm ider, w y k o rzy stu jąc niefrasobliw ość bramkarza. Chwilę później podawał Ko­śmider, a Tomasz Neumann przestrzelił zza pola karnego. Na 2:1 dla Zalesia podwyż­szył w 27 m inucie Tom asz Szydłowski, przy biernej po­stawie obrońców. Następnego gola strzelił K rzysztof N o­wakowicz, najsprytniejszy w zamieszaniu podbramkowym.

W końców ce pierw szej połowy minkowiczanie zdo­b y li k o n ta k to w e g o g o la . Dośrodkował Tom asz Mol,

zaatakowali. Sztyłka wypuścił w uliczkę Jaworskiego, który w sytuacji sam na sam z Opo­niem p rzeg ra ł po jedynek . Później golkiper bystrzyczan nie miał już tyle szczęśęia. Sztylka dośrodkował z lewej strony na pole karne, a niepil- nowany Jaworski główkował sku teczn ie i gośc ie objęli prowadzenie 1:0.

a Bartłomiej Bobra główko­wał do siatki.

Po zm ianie stron trwała zacięta walka. Doskonałą sy­tuację zaprzepaścił Mularczyk w pojedynku sam na sam z Ja­rosławem Kiriłłowem. W 55 minucie Bobra minął zwodem dwóch rywali, zagrał do Mola, a ten atomowym strzałem zza szesnastk i doprow adził do wyrównania.

W 76 minucie minkowi­czanie zadali decydujący cios. Rafał Stanik pokonał A da­ma Załugowicza uderzeniem z dystansu i utonął w obcię­ciach uradowanych kolegów.

Zalesie rzuciło się do od­rabiania strat, zapom inając o obronie, a Huragan kontrata-

W 80 m inucie Jaworski przeprowadził indywidualną akcję, m inął trzech ryw ali i podał do Dawida Antczaka, miał przed sobą bram karza gospodarzy , ale zatrzym ał się, bo był przekonany, że jest na pozycji spalonej. Kolejnej „stuprocentówki” dla GKS nie wykorzystał Wyszyński, który dostał bardzo dobre podanie od Jaw orskiego. Po chw ili znów miał szansę Jaworski, ale uderzył niecelnie.

Niewykorzystane sytuacje lubią się m ścić. To pow ie­dzenie potwierdziło się w 89

kowal. Dogodne okazje strze­leckie zmarnowali Kośmider i W ojciech Józwenko, więc wynik nie uległ zmianie.

- Przegraliśm y wygrany mecz - mówi Krzysztof No­wakowicz. - Prowadziliśm y różnicą dwóch bramek i zbyt szybko uwierzyliśmy w zw y­cięstwo.

Natomiast trener Huraga­nu Gerard Kucharczyk chwalił swój zespół za grę w drugiej połowie: - W pierwszej części nie podjęliśmy walki z dobrze dysponow anym p rze c iw n i­kiem, po przerwie pokazaliśmy charakter i nadal liczymy się w walce o awans.

m inucie. M arcin C horzępa w yw alczy ł rzu t w olny, 20 metrów od bramki Jacka Paw­łow skiego. S tały fragm ent św ie tn ie w ykonał M ichał Gałaszewski, ustalając wynik na 1:1.

- G ratu lu ję m oim p o d ­opiecznym remisu, zasłużyli na niego, zostawili na boisku bardzo dużo zdrow ia - po ­wiedział trener Burzy Jacek Sorbian. - P okazali dzisia j charakter, grając do samego końca. M ożna pow iedzieć,

Wyniki XX kolejki Burza Bystrzyca - GKS

Mirków/Długołęka 1:1, Polo­nia Miłoszyce - Pogoń Syców 2:2 (gole dla Polonii: Marcin Koselski i Andrzej Garbow- ski), Zenit Międzybórz - LZS Solniki Małe 0:0, Długołęka 2000 - Kolektyw Radwanice 2:1, Wratislavia Wrocław - KS Smolna 0:1, Widawa Stradomia - Lotnik Twardogóra 1:1, Grom Szczodrów - Dąb Dobroszyce 1: 1.

TABELA1 . LZS Solniki Mole 20 44 49:262.GKS Mirków/Długołęka 20 44 60:353 . B u r z o B y s trz y c o 2 0 3 5 3 7 :2 24 . Po lo n io M iło s zy c e 2 0 3 1 3 1 : 2 75. Dqb Dobroszyce 20 30 35:346. Pogoń Syców 20 29 40:357 . Grom Szczodrów 20 29 28:218 . Zenit Międzybórz 20 28 45:409. Wrolislavio Wrodow 20 2 7 40:3510 . Widawa Stradomia 20 2 7 35:411 1 . KS Smolna 20 20 28:411 2 . Lotnik Twardogóra 20 1 7 18 :431 3 . Kolektyw Radwanice 20 13 29:4114 . Długołęka 2000 20 12 1 7:5 1

Grupa IV

Wyniki XX kolejki LKS Stary Śleszów - LKS

G rupa V IIBŁĘKITNI SIEDLCE - BURZA DOM BUD 1:0

Gol: Łukasz Romaniak.LOGAN WITOWICE • KP-86 BOREK S TR ZEL. 4:2

Bramki dla Logana: Kamil Mycka - 3 i Paweł Łagodziński.

O R Z E Ł ŚW .KATARZYNA - START STANOWICE 5:2

Strzelcy: W iesław Szy­dłowski, Rafał Kohyt, A n­drzej Gniew kow ski, Paweł M ilewicz i Damian Nowak - dla Orła, a dla Startu - Adrian Głowacki i Michał Maczuga (z karnego).

ODR A K0T0WICE - LKS KUCHARZ0W ICE 5:2

Bramki: G rzegorz Sko­czylas - 3, M ichał Centka i Michał Wawrzyniak - dla Kotowic, a dla Kucharzowic - Mateusz Romańczukiewicz i Michał Curyl.

PO LO NIA P0 L-M 0 NT G 0 D Z IK . - RZEM IEŚLNIK 2:4

Gole: Łukasz Reder i Pa­weł Mamczur - dla Polonii, a dla Rzemieślnika - Marek Wójcik - 2, Bartłomiej Niko­dem i Paweł Szachniewicz (z karnego).

PA U ZO W A Ł RAPID DOM ANIÓW .

Że moi podopieczni wydarli ten remis, który pozwala nam zachować nadzieję na awans. Graliśmy z kandydatem nr 1 do gry w okręgówce, więc ten jeden punkt jeszcze bardziej cieszy. Go! M ichała G oła­szewskiego z rzutu wolnego, to nie był przypadek. On na treningach dużo ćwiczy ten element gry i dzisiaj duło to efekt.

MATEUSZ E. CZAJKA s p o r t @ g a z e t a .o l a w a .p l

Brożec 2:0 (gole dla LKS: Radosław Iwan i Kamil Żbik), Świteź W iązów - LKS Sado- wice 4:1 (gole dla Świtezi: T om asz Ł ach - 2, P atryk Kendzierski i Sebastian Kor- naga), L otos Gaj O ław ski- UKS Karnków 4:4 (gole dla Lotosu: Mateusz Szponar- 2, M ichał K am iekiew icz i Krzysztof Rydzoń), Czar­ni K ondratow ice - Czarni Sobocisko 2:4 (4 gole dla Sobociska strzelił Piotr Klu- zek), Energetyk Siechnice - Foto-Higiena 11 Gać 2:0, KS Żórawina - Nefryt Jordanów Śląski 2:2, Ognisko Przewor­no - Falko Rzeplin 0:3.

TABELAI .U C S S to r y Ś lt s z ó w 2 0 5 2 5 9 :1 82. Falko Rzeplin 20 45 4 8 :1 73. Energetyk Siechnice 20 39 33:184 . Ognisko Przeworno 20 38 47:355 . Ś w it e ź W i ą z ó w 2 0 3B 4 5 :3 16. Czarni Kondratowice 20 29 37:347 . Nefryt Jordanów Śląski 20 27 42:448. LKS Brożec 20 25 25:259 . F o to -H ig ie n a 11 G o t 2 0 2 4 2 9 :3 510 . LKSSodowice 20 22 37:5 31 1 . KS Żórawina 20 19 33:391 2 . UKS Karnków 20 14 31:531 3 . Lo to s G o j O ła w s k i 2 0 1 1 3 2 :6 71 4 . C za r n i S o łto d s k o 2 0 1 0 2 7 :5 6

TABELA PO XVII KOLEJCE1 . BŁĘKITNI SIEDLCE 34 51:222. BURZA DOM BUD CHW. 32 4 0 :143. KP-86 BOREK STRZEL. 32 38:214 . LO G A N WITOWICE 23 39:295. O R Z E Ł ŚWIĘTA KATARZYNA 23 29:266. RZEM IEŚLNIK OŁAWA 22 3 1:287 . P 0 Ł-M 0 NT G0DZIK0W ICE 22 23:238. RAPID DOM ANIÓW 21 2 2 :199. START STANOWICE 1 7 29:4110 . O DR A K0T0WICE 8 2 7:4 91 1 .L K S KUCHARZ0W ICE 4 1 7 :7 4

Grupa V IIIZALES IE WÓJCICE - H URAGAN MINKOWICE 3:4 DO LO M IT CHWAŁOWICE - KP 99 ŚLIWICE 10:1

Gole dla Dolomitu: To­m asz K ozie ł - 6, Ł ukasz Sypek, Adam Cielek, AdamKirchner i Paweł Krawczyk.

WIDAWA K IEŁC ZÓ W - PIAST NAD0LICE 3:4 CZARNI CHRZĄSTAWA - METALOW IEC 3:0 (» 0 1 • METALOWIEC W YCOFAŁ SIĘ Z ROZGRYW EK PAUZOW AŁA WIDAWA G R ĘD ZIN A

TABELA PO XIV KOLEJCE1 . PIAST NAD0LICE 33 6 1 :1 42. H UR AG AN MINKOWICE 32 4 1 :1 63. DO LO M IT CHWAŁOWICE 24 56:214 . WIDAWA KIEŁCZÓW 22 4 2 :2 75. CZARNI CHRZĄSTAWA 1 7 45:326. ZALESIE WÓJCICE 15 28:287 . WIDAWA G R ĘD ZIN A 13 2 2 :4 78. KP 99 ŚLIWICE 7 1 7 :4 59. METALOWIEC J -L 0 7:8 9

(POL)

(MK)

Rafał Stanik (w niebieskim stro ju) zdobył zw ycięskiego gola dla Huraganu M inkowice w derbowym meczu z Zalesiem W ójcice

F an ta s ty c zn e u d erzen ie M ich a ła G a ła s ze w s k ie g o (z p raw e j) z rzutu w o ln eg o zap ew n iło rem is podo p iecznym Jacka S o rb ian a

Zalesie Wójcice - Huragan Minkowice 3:4

Zacięte derby

Wyniki i tabele klasy „A"Grupa III

(MECZ)

Wyniki i tabele klasy„B"

4 4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Foto-Higiena Gać - Czarni Jelcz-Laskowice 0:0

Z dużej chmury mały deszczPIŁKA NOŻNA

Klasa „O” seniorów

Przysłowie pasuje do spotkania dwóch naj­lepszych zespołów we w rocław skiejokręgów ce. Nie brakow ało emocji, ale nie było najw ażniejszego,

czyli goli

___________ GAĆ___________7 MAJA 2011. WIDZÓW OK. 400.

SĘDZIOWALITOMASZ MARTOWICZ JAKO GŁÓWNY ORAZ JAKUB KRAWCZUNI TOMASZ ZIĘBA - ASYSTENCI LINIOWI (WROCŁAW)

ŻÓŁTE KARTKIBARTŁOMIEJ PŁOMIŃSKI (W 33 MIN.), DOMINIK DOMINO (24 ), DAMIAN KIEŁBASA (25), SŁAWOMIR KOPEK (52 ), STANISŁAW ZAKLIŃSKI (76 ) I ANDRZEJ MYCKA (90 ) - WSZYSCY ZA FAULE; JACEK SORBIAN (74 ) • ZA KRYTYKĘ ORZECZEŃ ARBITRA.

FOTO-HIGIENAMAZUR - PŁOMIŃSKI, SMOLIŃSKI, ŻELASKO, KOSZEIOWSKI (70 CHOCHOROWSKI) - KARNATOWSKI, SORBIAN, KUCYNIAK,TARASEWICZ - BUDNY, PRZYTUŁA.

CZARNIMALISZEWSKI ZAKLIŃSKI, WYSOCKI, BARTOSIEWICZ, KIEŁBASA - MYCKA, KOPEK, DOMINO - KASPRZYCKI (74 MRÓZ), TEIA1YŃSKI (82 JANICKI), BURY (87 JANUSZKIEWICZ).

G ospodarze są liderem wrocławskiej klasy okręgowej i pewnie kroczą po awans do IV lig i. Z esp ó ł budow any od kilku lat przez Krystiana Pikausa przegrał w tej rundzie tylko raz, jeden mecz zremiso­wał i odniósł sześć zwycięstw. Wykorzystał słabszą postawę Czarnych na początku rundy w iosen n ej, którzy prezen­tują się na wiosnę w kratkę.

W meczu nie brakowało ostrej i bezpardonowej walki. Marek Budny (zielona koszulka) powstrzymywany przez trzech obrońców CzarnychPodopieczni trenera Krzysz­tofa Konona przegrali cztery m ecze i tyle sam o w ygrali, dlatego stracili pozycję lidera na rzecz gacian.

Oba zespoły wystąpiły bez swoich kluczowych piłkarzy. W F oto -H ig ien ie zabrakło Radosława Florka, który zno­wu zm aga się z kontuzją: - W tym sezonie więcej cza­su spędzam na leczeniu niż na boisku - m ów i najlepszy strzelec gacian. - Tydzień temu w meczu z Polonią Jaszowice naciągnąłem mięsień i dziś nie mogę zagrać w najważ­niejszym meczu tego sezonu, choć dopiero wróciłem do gry po poprzednim urazie.

Trener Konon nie m ógł skorzystać z Grzegorza Grafa, który w ostatnich m eczach był najlepszych zawodnikiem Czarnych: - Nie wiem, co się stało, obudziłem się w piątek i nie mogłem chodzić - mówił przed pojedynkiem w Gaci Grzegorz Graf. - Na ostatnim treningu w czwartek wszystko było w porządku, a na drugi dzień nagle zaczęła mnie boleć prawa stopa. Jestem niepocie­szony, że w takim meczu nie

mogę pomóc chłopakom. Naj­gorsze jest to, kiedy czujesz, że byłbyś w stanie pomóc, ale zdrowie ci na to nie pozwala.

W pierwszej połowie lepiej prezentowali się przyjezdni, którzy częściej byli przy piłce i stwarzali większe zagrożenie pod bramką Marcina Mroza. M otorem napędowym akcji ofensywnych jelczan był Mate­usz Kasprzycki. Trener Konon ustaw ił zesp ó l w system ie 4-3-3. Chcąc ograniczyć ataki gospodarzy, zalecił Andrzejo­wi Mycce indywidualne krycie Jacka Sorbiana. - Gdyby trzeba było, poszedłby za mną do toa­lety - tak żartobliwie mówił po meczu o grze Mycki kapitan gospodarzy.

W 7 minucie Dominik Do­mino wyłuska! piłkę na środku boisku i podał do Kasprzyc­kiego, który zwodem minął dwóch rywali i strzałem z 25 metrów próbował zaskoczyć bramkarza Foto-Higieny. Piłka minęła o kilka centymetrów spojenie słupka z poprzeczką. W następnej sytuacji Kasprzyc­ki uderzył celnie, ale Marcin Mazur nie miał problemów ze złapaniem piłki.

Pomeczowe komentarze

Później po nieporozumie­niu Stefana Karnatowskiego i Bartłom ieja P łom ińskiego piłka trafiła na prawą stronę do Kasprzyckiego. Pomocnik Czarnych pobiegł do środka, po drodze minął trzech rywali i huknął na bramkę Mazura, ale tym razem miał źle usta­w iony ce low nik . Podobnie jak chwilę później Krzysztof Telatyński, który uderzył zza szesnastki.

W 22 minucie Krzysztof Bury podał na polu karnym m iejscow ych do lepiej usta­w ionego Sławomira Kopka, on próbował zaskoczyć bram­karza Foto-Higieny strzałem po ziemi, który wybił piłkę na rzut rożny.

P od o p ieczn i K rystiana Pikausa nie pozostali d łuż­ni. J eszcze przed przerw ą dw ukrotnie m ogli pokonać bramkarza Czarnych Rafała M aliszew skiego. Po dośrod- kowaniu przez Jacka Sorbia­na z rzutu w olnego, obroń­cy gości w ybili piłkę przed pole karne, wprost pod nogi M ieczysław a Przytuły, ale p om ocn ik g ac ian u d erzył nieceln ie . Później po akcji Marka Budnego szansę miał na polu karnym Sorbian, ale jeg o uderzenie zablokow ał kapitan przyjezdnych Marek Bartosiewicz.

Gospodarze pozwolili się wyszumieć Czarnym w pierw­szej p o ło w ie i po zm ianie stron ruszyli do bardziej zde­cy d o w a n y ch atak ów . T uż po wznowieniu Budny prze­prowadził rajd lew ą stroną, wpadł na pole karne i w yłożył piłkę na 11 metr Sorbianowi. Strzał kapitana Foto-Higieny z linii bramkowej wybił Bar­to s iew icz . Później Sorbian próbował pokonać M aliszew-

Waldemar Żelasko (z lewej) mógł zostać bohaterem derbowego spotkania, ale w 90 minucie trafił z rzutu wolnego w słupekskiego uderzeniem zza pola karnego, ale piłka leciała nad poprzeczką.

W 57 minucie Stanisław Z akliński p od łączył się do akcji o fen syw n ej sw o jeg o zespołu , dostał futbolów kę na 20 . m etrze i strzelił na bramkę gospodarzy. Mazur wybił piłkę przed siebie, do niej ruszył Bury, ale golkiper Foto-Higieny zdążył skutecz­nie interweniować. Kwadrans przed końcem , wprowadzo­ny chw ilę wcześniej Marcin M róz w y w a lc z y ł p iłk ę na środku boiska i ruszył w kie­runku bramki. Tuż przed po­lem karnym uderzył, ale piłka minęła prawy słupek.

Końcówka należała do go­spodarzy. W 80 minucie Kar- natowski podał na pole karne do Piotra Chochorowskiego, który jej nie opanował i Ma­liszewski mógł skutecznie in­terweniować. Później Sorbian dośrodkowa! na pole karne z rzutu w olnego , najniższy na boisku Budny główkował celn ie , ale znow u św ietn ie zach ow ał się M a liszew sk i w bramce. Górą był także przy strzale Łukasza Kucyniaka, który otrzymał bardzo dobre podanie od Przytuły.

W ostatniej minucie regu­lam inow ego czasu Andrzej M ycka sfau low ał Sorbiana

przed polem karnym. Z rzu­tu w olnego uderzył W alde­mar Żelasko, ale tym razem M aliszew sk iem u d o p isa ło s z c z ę ś c ie , bo p iłka trafiła w słupek. Po kilku sekun­dach arbiter głów ny Tomasz Martowicz zagwizdał po raz ostatni i mecz zakończył się sp raw ied liw ym p odzia łem punktów.

N ie p op isa li się k ib ice miejscowych, którzy w w ul­garny sposób obrażali i pro­wokowali piłkarzy oraz sym­patyków przyjezdnych. Na razie ty lk o p iłkarze F oto- -H igieny prezentują poziom czwartoligowy...

TEKST I FOT: MATEUSZ E. CZAJKA

s p o r t @ g n z e t a .o l a w a .p l

Klasa „ 0 " seniorów

Wyniki XIV kolejki Foto-Higiena Gać - Czarni

J-L 0:0, MKP W ołów - Sokół M arcink ow ice 1:0, B arycz M ilicz - W idawa Bierutów 1:2, Parasol Wrocław - Odra Wrocław 0:1, Polonia Środa Śląska - Orzeł Sadków 3:2, Wiwa G oszcz - Sokół Wielka Lipa 0:2, KS Łozina - Polonia Jaszowice 2:1, Sokół Smolec - KP Brzeg Dolny 0:4.

.................. TABELA . .

NOTOWAŁ: (MECZ)

Krystian Pikaus - trener Foto-Higieny Gać

- Remis nas cieszy, bo dzięki niemu utrzymaliśmy sześciopunktową przewagę nad drugim zespołem w tabeli, czyli nad Czarnymi Jelcz-Laskowice. W ostatniej minucie mogliśmy rozstrzygnąć mecz na naszą korzyść, ale słupek uratował gości. W pierwszej połowie jelczanie zagrali wysoko i stąd wynikała ich przewaga. My obraliśmy inną taktykę. W drugiej części rządził na boisku już tylko jeden zespół. Bardzo dobrą robotę wykonał Jacek Sorbian. Przez 90 minut musiał sobie radzić z Andrzejem Mycką, który nie odstępował go na krok. Pomimo tego Jacek stworzył sobie dwie sytuacje i obie mogły zakończyć się golem. Życzę każdemu, oby radził sobie tak dobrze z „plastrem ”, jak on.

Krzysztof Konon - trener Czarnych Jelcz-Laskowice

- Najważniejsze, że nie przegraliśmy. Gdyby do tego doszło, wyprzedziłby nas Sokół Wielka Lipa. Cały zespół pokazał charakter. Obrońcy wypełnili bezbłędnie założenia taktyczne. Andrzej Mycka skutecznie uprzykrzył życie Jackowi Sor­bianowi, pomocnicy umiejętnie zagęścili środek pola, a tercet Kasprzycki, Telatyński i Bury robił co mógł w ofensywie i dlatego przez 45 minut my byliśmy stroną przeważającą. W drugiej połowie, szczególnie w końcówce, zabrakło nam pary i wtedy do głosu doszli piłkarze Foto-Higieny. W kilku sytuacjach uratował nas Rafał Maliszewski, który zagrał na miarę swoich możliwości, a w pewnych momentach dopisało nam szczęście. Wrocławska okręgówka jest bardzo wyrównana, tu każdy z każdym może wygrać. Do końca walczymy o awans i liczymy przy tym na potknięcia rywali.

1. Foto-Higiena < M 24 5 5 50:142. Czarni J-L 24 49 53:263. Sokół Wie lka Lipa 24 48 40:214. KP Brzeg Dolny 24 47 4 3 :) 45. MKP Wotów 24 45 38:256. Orzeł Sadków 24 41 41:327. Wiwa Goszcz 24 37 34:388. Polonia Środa Śląska 24 35 36:329. Widawa Bierutów 24 32 32:3310. Odra Wrocław 24 31 25:3111. KS Łozina 24 2B 28:3012. Sokół Smolec 24 27 33:4813. Polonia Jaszowice 24 24 32:3614. Sokół Marcinkowice 24 23 26:5015. Parasol Wrocław 24 13 19:57)6 . Barycz Milicz 24 7 16:59

W XXV kolejce (14 i 15 maja) zmierzą się: KP Brzeg Dolny - Foto-Higiena, Czarni J-L - KS Łozina, Sokół Mar­cinkowice - Widawa Bierutów, Sokół Smolec - Barycz Milicz, Polonia Jaszowice - Wiwa Goszcz, Sokół Wielka Lipa - Polonia Środa Śląska, Orzeł Sadków - Parasol Wrocław, Odra Wrocław - MKP Wołów.

(MECZ)

1

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa > 4 5

MKS SCA Oława - Promień Żary 1:1

Martwe chwilePIŁKA NOŻNA

III liga

Ołowianie stracili gola, k tó ry pozbaw ił ich zw ycięstw a, w 7 minucie doliczonego czasu.Arbite r p rze d łu ży ł spotka­nie o l O m inut, bo u zn a ł, że w tym m eczu było sporo „m artw ych chwil"

1 :0 ŁUKASZ STAROŃ (W 4 7 M IN .)1:1 M ARIUSZ HANCLICH (+90)

KIEDY, GDZIE, DLA KOCO?7 M AJA 2 0 1 1 . STADION OCKF W OŁAW IE. W IDZÓW O K . 300. W TYM DW UDZIESTOOSOBOW A ZOR G A N IZO W A N A GRUPA KIBICÓW Z ŻA R .

SĘDZIOWALIDOM INIK PASEK JA K O G tÓ W N Y O R A Z MARCIN NAWRACAJ I ADR IAN SKORUPA - ASYSTENCI LINIOWI (LU BIN).

ŻÓŁTE KARTKIJAKUB KALINOWSKI (W 30 M IN .), KRZYSZTOF GANCARCZYK (36 ), BARTOSZ KOSMAN (+ 4 5 ), M ARIUSZ HANCLICH (62) - WSZYSCY Z A FAULE; A N D R Z EJ GANCARCZYK (38) - Z A KRYTYKĘ O R Z E a E Ń S ĘD ZIEG O .

MKS SCA OŁAWAM OR D A L (3) - A.GANCARCZYK (2 ) (61 PAWLAK • 1 ) , SIKORSKI (4 ), KALINOWSKI (3 ), ZAP AŁ (3)■ PO W AŻNY (3) (7 0 SKORUPA • 1 ) , K O Z IO t (4 ),K GANCARCZYK (3 ) (BO BELLA - 1 ) , PRUSAK (3 ) - STAROŃ (4 ), SYNÓW KA (2 ) (46 LIPIŃSKI - 2).

PROMIEŃKOW ALCZYK ■ SICIŃSKI (+ 45 PAŃKO), HANCLICH, KWIATKOWSKI, BŁOŃSKI ■ ARKUSZEWSKI (80 JELSK I), KOSMAN (46 GROCHALSKI), GAD, BRYJAK (7 1 PISKUŁA) • G AŁACH, C ZYŻYK .

Piłkarzom żarskiego Pro­mienia nie grozi spadek do IV ligi, a szansę na awans do

drugiej stracili definitywnie przed tygodniem, przegrywa­jąc u siebie z Ilanką Rzepin 0:2 (mecz ten zweryfikowano jako walkower 3:0 dla Hanki, za brak odpowiedniej liczby m łodzieżow ców w zespole Promienia). Teraz więc grają już tylko o honor i... premie meczowe. Ta ostatnia moty­wacja okazała się wystarcza­jąca, by w pojedynku z MKS walczyó niemal do ostatniej chwili, choćby o jeden punkt.

W zupełnie innej sytuacji jest oławska drużyna, która wciąż nie jest pewna trzecio- ligowego bytu, a zdarzenia w innych ligach, niezależne od naszych piłkarzy, jeszcze bardziej to komplikują. Z roz­grywek pierwszoligowych ma być wycofany GKP Gorzów i gdyby od nowego sezonu zagrał w dolnośląsko-lubuskiej III lidze, przy jednoczesnej de­gradacji z 11 ligi Lechii Zielona Góra, co jest bardzo realne, zajmując 12. miejsce w trze- cioligowej tabeli (takie jakie ma aktualnie), MKS Oława spadłby do IV ligi.

Oławscy piłkarze, świado­mi tego, co im grozi, bardzo chcieli wygrać z Promieniem, więc od pierw szych m inut zdecydow anie zaatakow ali. Pomogło w tym bardziej ofen­syw ne ustaw ienie zespołu, zaordynowane przez trenera Sobczaka, który w kilku ostat­nich pojedynkach preferował grę z jednym napastnikiem i dwoma defensywnymi po­mocnikami. Nie przynosiło to jednak efektów bramkowych

Tabela III ligi* W yniki XXV kolejki, rozegranej 7 m aja:

M KS SCA - Prom ień 1:1, Hanka - Celuloza 2:0, Chro­bry - Orzeł Ząbkowice 4:0, Pogoń - Czarni 2:0, Motobi - Arka 2:2, Lechia - Orzeł Międzyrzecz 3:1, Twardy - Polonia/ Sparta 3:4. Pauzowała Polonia Trzebnica.

MIEJSCEDR U ŻYNA

ZWYCIĘSTWAREMISY

PORAŻKIPUNKTY

BRAMKI

1 . Chrobry Głog6w 1 7 2 5 53 56:152 . Hanka Rzopln 14 6 3 4B 3 6:183. Pogoń Świebodzin 14 5 4 4 7 50:284 . Polonia Trzebnica 12 6 5 42 44:30S. Promień Żary 11 5 8 38 35:316. Lechia Dzierżoniów 1 1 4 B 37 40:327 . Arka Nowa Sńl 10 6 8 36 3 7:32B. Polonia/Sparta Świdnica 10 6 6 36 40:349. Motobi Kąty Wrocławskie 8 5 10 29 36:3810 . Celuloza Kostrzyn 8 4 12 28 27:351 1 . Orzeł Międzyrzecz 6 8 9 26 32:331 2 . MKS SCA Oława 6 7 10 251 3 . Twardy Świętoszów 4 5 14 1 7 27:4 31 4 . Orzeł Ząbkowice Śląskie 2 5 1 7 11 19:581S . Czarni Witnica 2 4 16 10 16:58

* W XXVI kolejce MKS SCA zagra w sobotę 14 maja na wyjeździe z Celulozą, którą pokonał jesienią w Oławie 1:0. Początek meczu w Kostrzyniu nad Odrą, o godz. 16.00.

Zestaw pozostałych par: Arka - Hanka (0:1), Promień - Polonia Trzebnica (1:2), Czarni - Motobi (0:6), Polonia/ Sparta - Pogoń (1:3), Orzeł Ząbkowice - Lechia (2:3), Orzeł Międzyrzecz - Twardy (2:1). Pauzuje Chrobry Głogów.

(W nawiasach wyniki z rundy jesiennej)(KAT)

i punktowych. Tym razem od początku meczu zobaczyliśmy na szpicy dwóch graczy - Łu­kasza Starania i Arkadiusza Synówkę, co okazało się do­brym rozwiązaniem.

P ierw szą g roźną akcję przeprowadził jednak pomoc­nik Damian Kozioł. Po prze- chw ycie na środku boiska, popędził z piłką na bramkę P rom ienia . B ędąc na polu karnym, mógł podać do lepiej ustawionego Starania, ale po­stanowił sam strzelić. To była zła decyzja, bo nie pokonał Tomasza Kowalczyka, który wybił piłkę na rzut rożny.

Po źle wyegzekwowanym rogu goście skontrowali i na czystej pozycji znalazł się Daniel Gałach, ale zam iast strzelać, podał do Łukasza Czyżyka, którego zablokowali oławscy defensorzy. Czyżyk po chwili odzyskał piłkę i ude­rzył zza pola karnego, ale po rykoszecie futbolówka prze­leciała obok słupka i wyszła na rzut rożny. Emocje się nie kończyły, bo po dośrodkowa- niu Jarosława Gada efektow­nym szczupakiem popisał się Mariusz Hanclich, ale zabrakło mu kilku centym etrów , by pokonać Sebastiana Mordala. Młody oławski golkiper zastą­pił w bramce MKS Radosława F lorczyka, k tóry w pią tek normalnie trenował, ale w dniu meczu z P rom ieniem miał problemy z kręgami szyjnymi.

W 20 minucie Krzysztof G ancarczyk , podobnie jak kwadrans wcześniej Kozioł, odebra ł p iłkę ryw alom na środku boiska i popędził na bram kę. W szesnastce był mniej samolubny i podał do Łukasza Starania, który strze­lił z 12 metrów, ale zamiast do siatki, trafił w Hanclicha, stojącego na linii bramkowej.

Zawodnicy Promienia (w czarno-czerwonych strojach), wbrew temu, co pokazuje jeden z żarskich piłkarzy, nie poddawali się do ostatnich minut meczu

Chwilę później stoper Pro­mienia przewędrował na pole karne MKS i mógł zdobyć gola dla swojej drużyny, ale po ładnie rozegranym rzucie wolnym i wrzutce Gada, nie opanow ał piłki, będąc sam przed Mordalem.

W 24 m inucie zza pola k a rn e g o k ą ś liw ie s trz e lił K rzyszto f G ancarczyk, ale Kowalczyk obronił. Po chwili lewym skrzydłem zaatako­wał Mateusz Prusak i podał w uliczkę do Arkadiusza Sy- nówki, który z ostrego kąta uderzył po długim rogu, ale go lk iper P rom ienia w ycią­gnął się jak struna i końcami palców wybił piłkę za linię końcową.

O ław ianie nie ustaw ali w atakach . W 26 m inucie z prawego skrzydła mocno do­środkowa! Mateusz Poważny wprost na głowę Prusaka, który uderzył z siedm iu metrów, ale nad poprzeczkę. Po faulu na S taroniu w 30 m inucie, z rzutu wolnego strzelił ponad murem Krzysztof Gancarczyk, ale i tym razem Kowalczyk udowodnił, że słusznie jest uważany za jednego z najlep­

szych bramkarzy w dolnoślą- sko-lubuskiej III lidze.

Pięć m inut późn iej, po dalekim wybiciu przez M or­dala i prostopadłym zagraniu Poważnego, na czystej pozy­cji był Staroń, ale strzelając z ostrego kąta po długim rogu, nie trafił w bramkę. Tuż przed końcem pierw szej połow y Synówka podał w uliczkę do Poważnego, który wyszedł na czystą pozycję, ale zbyt długo składał się do strzału i został zablokowany przez obrońcę i bramkarza Promienia.

Drugą część meczu oła­wianie rozpoczęli od mocnego uderzenia. Sygnał do ataku dał D aw id L ip ińsk i, który w przerwie zastąpił Synówkę. Napastnik MKS trafił z szes­nastu metrów w słupek, a po jego dobitce obrońcy Promie­nia wyekspediowali piłkę na rzut rożny. Po dośrodkowaniu Krzysztofa Gancarczyka, z bli­ska pod poprzeczkę główko­wał Łukasz Staroń. Po tym golu oławianie zaczęli bronić wyniku, co spowodowało, że częściej przy piłce byli goście. Ich ofensywne akcje długo jed­nak nie przynosiły rezultatu i w

Pomeczowe komentarze

pewnym momencie wydawało się, iż pogodzili się z porażką. Ducha walki tchnął w nich jed­nak arbiter, który w 90 minucie ogłosił, że przedłuża mecz aż o 10 minut. To był efekt kilku przerw, powodowanych urazami piłkarzy. Najdłużej trwało cucenie i opatrywanie uderzonego w głowę Andrzeja G ancarczyka, ale „m artw y czas” po trzebny był także zawodnikom Prom ienia, co sędzia powinien uwzględnić i odpow iednio redukow ać. Być może chciał się czymś wyróżnić, bo jako kandydat do sędziowania w II lidze, był w tym meczu oceniany przez obserwatora z PZPN.

Korzystając z „uprzejmo­ści” lubińskiego arbitra, go­ście. z Żar dopięli swego w 7 minucie doliczonego czasu gry. Z prawej strony dośrod­kowa! Daniel Gałach, a w polu karnym najwyżej wyskoczył Mariusz Hanclich i wpakował piłkę głową w okienko bramki MKS.

KRZYSZTOF A. TRYBULSKIk a t @ g a z e t a .o l a w a .p l

NOTOWAŁ: (KAT)

Mariusz Hanclich, obrońca Promienia- W Oławie zawsze nam się grało ciężko i nie inaczej było dzisiaj. M ożemy być jednak zado­

woleni, bo jeśli dobrze pamiętam, to ta nasza dzisiejsza skromna zdobycz punktowa je st jedyne/ na oławskim stadionie, jaką osiągnęliśmy w najnowszych występach Promienia w III lidze. W pierwszej połowie przeważali gospodarze i stworzyli dość sporo sytuacji podbramkowych. Dobrze jednak bronił nasz golkiper i kapitan Tomek Kowalczyk. Po przerwie my dominowaliśmy na boisku, więc podział punktów uważam za zasłużony, chociaż wyrównującego gola zdobyliśmy w szczęśliwych dla nas okolicznościach, bo w mocno przedłużonym czasie gry. Tej ostatniej kwestii nie komentuję - przypominam jednak, że to arbiter decyduje, w którym momencie mecz ma się zakończyć.

Łukasz Staroń - napastnik MKS SCA Oława- Bardzo chcieliśmy dziś wygrać, by trochę poprawić i uspokoić naszą sytuację w tabeli

oraz zebrać siły na następne trudne pojedynki. Byliśmy bardzo bliscy osiągnięcia celu, ale wszystko, albo prawie wszystko, zniweczył sędzia, nie wiadomo dlaczego przedłużając mecz aż o tyle minut. Jesteśmy trochę temu winni, bo powinniśmy wykorzystać co najmniej dwie lub trzy stuprocentowe sytuacje strzeleckie, jakie mieliśmy do przerwy i wtedy gra by się zupełnie inaczej ułożyła. Przy stanie 1:0 też mieliśmy okazje do zmiany wyniku, ale zabrakło zdecydowania pod bramką rywala i odrobiny szczęścia. Ten remis jest więc dla nas porażką, która powoduje, że każdy nasz następny mecz będzie walką o być albo nie być w III lidze...

4 6 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 19/2011

Parasol Wrocław - MKS Last Pub Oława 1:2

Rewanż za jesieńPIŁKA NOŻNA

LDJ

Ołowianie zre w a nżo w ali się ryw alom za jesienną p o ra żkę na własnym

boisku

G ospodarze objęli p ro ­w adzenie po akcji M ichała B orczyńskiego, w sytuacji sam na sam z Dawidem W oj­ciechowskim. W 30 minucie bramkarz Parasola zbyt długo trzymał piłkę w rękach i sę­dzia podyktował rzut wolny pośredni. O ław ian ie szyb­ko w znow ili grę i M ateusz Gancarczyk wyrównał. Pod kon iec p ie rw sze j po łow y pięknym strzałem popisał się Arkadiusz Synówka. Przyjął piłkę na linii pola karnego i strzelił w okienko bramki gospodarzy.

Po przerwie podopieczni Józefa Szczepaniaka kontro-

Stal Świdnica - MKS SCA Oława 2:0

Porażka z outsideremPIŁKA NOŻNA

Arkadiusz Synówka (przy piłce) strzelił we Wrocławiubramkę z kategorii „stadiony świata”...lowali grę i wrócili do Oławy osiem punktów od m iejscaz trzema punktami. Szczęście u śm iech n ęło się w reszc ie do naszych juniorów, którzy we wcześniejszych meczach tracili punkty pomimo dobrej gry. MKS awansował na ósme miejsce w tabeli i dzieli go już

spadkowego._______MKS________

D.WOJCIECHOWSKI ■ D O ŁG A N , WEJEROW SKI, SKOREUTOWSKI, K O ZIN A - DOMAGALSKI (86 S YG U ŁA ), SYNÓW KA (46 DOBKOW SKI), M .GANCARCZYK, SZCZEPANIAK - R .KOHUT (80 M AZU R ), A LEKSANDRZAK (88 M ODELSKI).

(POL)

Parasol Wrocław - MKS SCA Oława 0:2

Tak jak z LechiąPIŁKA NOŻNA

Liga dolnośląska juniorów młodszych

Ten m ecz m iał podobny przeb ieg, jak w to rko w y

z Lechią D zie rżo n ió w

P ie rw sza po łow a by ła w yrów nana. Jedyną okazję strzelecką zmarnował Adrian Modliborski, który po podaniu od Marcina Musiała nieczysto

trafił w piłkę i bramkarz go­spodarzy nie miał problemów z obroną.

Oławianie mogli zdobyć gola zaraz po rozpoczęciu drugiej połowy. Poszło długie podanie do M odliborsk ie- go, który nie zdołał pokonać bramkarza Parasola w sytuacji sam na sam. Po chwili sfaulo- wano Musiała na polu karnym i Paweł Kohut trafił w słupek z rzutu karnego. Trzy minuty później podcięto M odlibor- skiego na polu karnym i tym razem jedenastkę w ykony­wał Dawid Moćkun. Strzelał

dwukrotnie, bo po pierwszym uderzeniu sędzia nakazał po­wtórkę za zbyt szybkie wbie­gnięcie Musiała na pole karne. Moćkun po raz drugi celnie trafił z rzutu karnego. Dwóch okazji nie w ykorzystał Da­wid Łastowski. Wynik ustalił M usiał po dwójkowej akcji z Moćkunem.

W meczu Lechią D zier­żoniów, rozgrywanym 3 maja w zimowej scenerii, bramki strzelili ci sami zawodnicy, a Paweł Kohut też nie wyko­rzystał rzutu karnego.

■■i MKS____________W Ó DZIK - K OR AL, M AZU R (78 SZY SZK A ), SYCZ, SYGUŁA - M OĆKUN, K O N O N , ŁASTOWSKI (58 KURYŚ), P.KOHUT, M ODLIBORSKI • M USIAŁ (79 ORZECHOW SKI).

(POL)

Kalendarzyk imprez piłkarskichLiga dolnośląska juniorów

MKS U S T PUB OŁAW A ~ ZJED N O C ZEN I ŻARÓW

Liga dolnośląska juniorów młodszych

MKS S U OŁAW A - Z JED N O C ZE N I ŻAR Ó W

Liga doln. trampkarzy

MKS S U OŁAWA - ŚLĄSK W R O C U W

Liga dolnośląska młodzików

MKS S U OŁAW A ■ ŚLĄSK W RO CU W

Klasa okręgowa juniorów

CZARNI J - l - PO LO NIA ŚRODA ŚLĄSKA

Klasa terenowa juniorów

PO LO NIA M IŁOSZYCE - GROM SZCZODRÓW SOK Ó Ł MARCINKOWICE - ŚWITEŹ W IĄZÓW OGNISKO PRZEW ORNO - LKS STARY SLESZÓW

Klasa terenowa juniorów młodszych

CZARNI J - L - TĘCZA BR ZEZIA ŁĄKA BŁĘKITNI SIEDLCE - ISKRA PASIKUROWICE DĄB DOBROSZYCE - PO LO NIA MIŁOSZYCE

Trampkarze SOBOTA 14 M AJA. G 0 D Z .1 1 .00 UKS KARNKÓW - ŚWITEŹ W IĄZÓW

Młodzicy

STRZELINIANKA ŚWITEŹ W IĄZÓW

Klasa okręgowa seniorów N I F 0 7 I F I A 15 M AJA. G 0 D Z .I7 .0 0 CZARNI JELCZ-LASKOW ICE - KS ŁO ZIN A S OKÓŁ MARCINKOWICE - WIDAWA BIERUTÓW KP BR ZEG D O L N Y -F O T O -H IG IE N A G A (

Klasa „A” seniorów

PO LO NIA M IŁOSZYCE - ZEN IT M IĘDZYB ÓR Z DĄB DOBROSZYCE - BURZA B Y S T R ZY U FOTO HIG IENA II GAĆ - LKS STARY ŚLESZÓW CZARNI S0B0CISK0 - ENERGETYK SIECHNICE

Liga dolnośląska trampkarzy

Młodzi oławianie spędzili cztery godziny w Świdnicy, czekając na mecz

Podopieczni Piotra Kluzka przyjechali do Świdnicy na go­dzinę 11.00, bo według termi­narza wtedy miał się rozpocząć mecz. Na miejscu okazało się, że gospodarze przesunęli termin na 15.00 i ponoć wysłali faks do Oławy. Trener zatelefonował do klubu i do DZPN. Postano­wiono, że drużyna poczeka do godziny 15.00, choć o faksie nikt w Oławie nic nie wiedział.

D ługi czas oczekiwania na mecz miał duży wpływ na dyspozycję zawodników. Oła­wianie stracili bramkę już w 2 minucie, bo sędzia nie zauwa­żył wyraźnej pozycji spalonej. W 56 minucie Adrian Białek niefortunnie zagrał ręką na polu karnym i Stal podwyższyła z rzutu karnego. Naszym tramp­karzom brakowało szczęścia.

Wojciech Niepsujewicz trafił w poprzeczkę, a Patryk Lin- kowski strzelił ponad bramkę.

Jest to ósma porażka MKS w rundzie wiosennej. Oławianie grają coraz składniej, ale nadal nieskutecznie. Wydawało się, że w tym meczu nastąpi prze­łom, ale wygrał outsider.

MKSP.WOJCIECHOWSKI - B .T EU T YŃ S K I (60 J.M A Z U R ), REDER, DWORAK (60 GAW RON), WINNICKI - PIETLUCH (36 A BIAŁEK), MORAWSKI, K LU ŹEK , LINKOWSKI - ZIELIŃS KI, SOBOTA (44 NIEPSUJEW ICZ).

Wyniki PARASOL W R O C U W - POLONIA/SPARTA 3:0 G ÓRNIK W AŁBRZYCH - CHROBRY G ŁO G Ó W 1 :1 P O U R W R O C Ł A W -F C W -W A U D E M Y 1:4 M IED Ź L E G N I U - LECHIA D ZIER ŻO N IÓ W 2:0 ZAG ŁĘB IE LUBIN - O R Z E Ł ZĄBKOWICE 3:0 (V0)

TABELA PO X X III KOLEJCE1 . ŚIĄSK W R O C U W 52 95:52 . ZAG ŁĘB IĘ LUBIN 45 85:223. M IED Z L E G N I U 44 6 2 :1 74 . PARASOL W R O C U W 42 62:225. CHROBRY GŁO G Ó W 39 66:376. LECHIA D ZIER ŻO N IÓ W 36 45:157 . O R Z E Ł ZĄBKOWICE ŚL. 2 7 46:318. F C W -W A U D E M Y 21 3 1:4 39. PO LO NIA ŚWIDNICA 1 7 15:34T O . M K S S C A O Ł A W A 1 7 2 7 :8 8U . G ÓRNIK W AŁBRZYCH 16 20:561 2 . PO G O Ń O L E Ś N IU 15 23:5613 . STAL ŚWIDNICA 7 20:891 4 . P O U R W R O C U W 6 16:98

(POL)

Udana pogoń OrłaPIŁKA NOŻNA

Klasa „C”

Orzeł Marszowice przegry­wał z Pogonią Kopalina 0 :2 , ale odrobił straty

Wyniki XIII kolejki:O R Z E Ł JĘDRZYCHOW ICE ■ TRAMP D ZIU P LIN A 0:2

Bramki: Łukasz Litowiń- ski i Sebastian Śliwiński.

ZA 0 D R Z E 0 U W A - JA FA O U W A 0:6

G ole: B artosz Żuraw ski- 2 o raz M arek W arszaw ­ski A ndrzej F rysz tak , P a­w eł S ych la i A rtu r K orzeń- po 1.

Tabele LD JWyniki XXIV kolejki LDJ

PARASOL W R O C U W - MKS U S T PUB Ó U W A 1 :2 NYSA ZG O R ZELEC M0T0BI KĄTY WR. 0:2 ZAG ŁĘB IE LUBIN - ŚLĄSK W R O C U W 0:0 LECHIA D ZIER ŻO N IÓ W - P O U R W R O C U W 7:3 P0L0NIA-SPARTA - CHROBRY G ŁO G Ó W 1 :0 PO G O Ń O L E Ś N I U - O R Z E Ł ZĄBKOW ICE ŚL. 3:3 GÓRNIK W AŁBRZYCH - M IED Z L E G N I U 1:0 ZJED N O C ZEN I ŻAR Ó W -W R A T IS U V IA 3:0

Mecz zaległy:ŚLĄSK W ROCUW - POLONIA SPARTA Ś W ID N IU 0:1

TABELA PO XXIV KOLEJCEl . ZAG ŁĘB IE LUBIN 59 89:192. GÓRNIK WAŁBRZYCH 54 58:263. PO LO NIA Ś W ID N IU 49 5 1:324 . ŚLĄSK W R O CU W 44 60:315. PO G O Ń O L E Ś N IU 39 5 7:446. M IED Ź L E G N I U 34 58:377 . PARASOL W R O C U W 34 43:518 . M K S U S T P U B O Ł 3 1 3 3 :4 49. O R Z E Ł ZĄBKOW ICE ŚL. 29 33:4110 . LECHIA D ZIER ŻO N IÓ W 29 53:68U . ZJED N O C ZEN I ŻARÓW 28 4 4 :5 71 2 . CHROBRY GŁOGÓW 23 43:551 3 . M 0T0BI KĄTY WR. 23 26:391 4 . NYSA ZG O R ZELEC 22 46:8115 . W RATISUl/IA 20 4 0 :7116 . P O U R W R O C U W 19 34:61

Wyniki XXIV kolejki LDJM

PARASOL W R O C U W - MKS S U O U W A 0:2 NYSA ZG O R ZELEC M 0T0BI KĄTY WR. 3:2 ZA G ŁĘB IE LUBIN - ŚIĄSK W R O C U W 3:0 LECHIA D ZIER ŻO N IÓ W - P O U R W R O C U W 2:2 P0L0NIA-SPARTA - CHROBRY G ŁO G Ó W 1 :2 PO G O Ń O L E Ś N I U - O R Z E Ł ZĄBKOWICE ŚL. 3:3 G ÓRNIK W AŁBRZYCH -M IE D Z L E G N I U 1:1 ZJED N O C ZEN I ŻA R Ó W -W R A T IS U V IA 0:1

Mecze zaległe:ŚLĄSK W R O C U W - PO LO NIA Ś W ID N IU 8:1 CHROBRY GŁO G Ó W - PO G O Ń O L E Ś N I U 2:2

ZRYW C H O C IW EL-C ZA R N I PIEKARY 1:2

Dla Zrywu strzelali Patryk Serwicki i Dominik Ciapka, a dla Czarnych - gol samo­bójczy.

O R Z E Ł MARSZOW ICE - PO G O Ń KOPALINA 5:2

Bramki dla Orła: Przemy­sław Kupczyński i Radosław Zadorożny - po 2 oraz Wacław Bagiński, a dla Pogoni - Se­bastian W łodek i Krzysztof Kowalczyk.

Z O R Z A NIEMIL - JANK0W IANKA W IERZBNO 3:1

Bramki dla Zorzy: Jacek Kaczmarz - 2 i Maciej Białek oraz Krystian Kasielski (z kar­nego) dla Jankowianki.

TABELA PO XXIV KOLEJCE1 . ZAG ŁĘB IE LUBIN 67 153:22 . M K S S C A O U W A 5 9 8 2 :2 43. ŚLĄSK W R O C U W 54 90:114 . M IED Ź L E G N I U 48 10 2:3 75. CHROBRY GŁO G Ó W 4 7 82 :276. PO G O Ń O L E Ś N IU 43 65:427 . LECHIA DZIER ŻO NIÓ W 38 49:548. NYSA ZG O R ZELEC 38 44:589. O R Z E Ł ZĄBKOW ICE Ś L 37 39:4110 . PARASOL W R O C U W 32 48:641 1 . PO LO NIA Ś W ID N IU 21 55:621 2 . GÓRNIK W AŁBRZYCH 19 22:5413 . W RATISUVIA 12 19 :761 4 . P O U R W R O C U W 10 23:10415 . M 0T0BI KĄTY WR. 9 2 1:1 0 316 . ZJED N O C ZEN I ŻARÓW 4 1 2 :1 4 7

(POL)

1 . O R ZEŁ MARSZOWICE 332. JA F A O U W A 303. T R A M P 'D Z IU P L IN A 254 . ZR YW CHOCIWEL 205. PO G O Ń K OPALINA 186. CZARNI PIEKARY 147 . O R Z E Ł JĘDRZYCHOW ICE 78. Z O R Z A NIEMIL 59. JANK 0W IANK A W IERZBNO 51 0 . Z A 0 D R Z E 0 U W A 2

(WOPOL)

UKS K AR N K Ó W -ŚW ITEŹ W IĄZÓW LKS B R 0 ŻE C -L O T O S G A I 0 U W SK I

Klasa „B” seniorów

BU RZA-D0M BUD CHWALIB. - L0 G AN WIT0WICE KP 86 BOREK STRZELIŃSKI - O DR A K0T0WICE RZEM IEŚLNIK O U W A - RAPID DOM ANIÓW LKS KUCHARZOW ICE - O R Z E Ł ŚW .KATARZYNA WIDAWA G R Ę D Z IN A - ZALES IE WÓJCICE KP 99 ŚLIWICE - H URAGAN MINK0WICE START STANOWICE - POL MONT G 0 DZIK. (G .l 3.00)

Klasa „C” seniorów

TRAMP D Z IU P L IN A -Z O R Z A NIEMIL (BOISKO W G RĘDZINIE)CZARNI P IE K A R Y -Z A 0 D R Z E O U W A JANK0W IANKA W IERZBNO - O R Z E Ł MARSZOWICE (B OISKO W PISK0RZ0W IE)POGOŃ K O P A L IN A -Z R Y W CHOCIWEL OMEGA JAFA O U W A - O R ZEŁ JĘDRZYCH. (G .l 1.00)

Redakcja „GP-WO" nie odpowiada za ewentualne zmiany w terminarzach,

dokonywane w trakcie rozgrywek.(POL)

W YPOŻYCZALNIA DVD - VIDEOIPIOTR RZĄDKOW SKI - 602448610 O ław a, ul. B rzeska 13, tel. 602448610

Od 27 kwietnia do 30 czerwca 2011

WYPOŻYCZALNIA NIECZYNNA

W sprawach rozliczeń należy kontaktować się telefonicznie - 602-44-86-10

19/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 4 7

MKS Olavia - UKS „Dziewiątka” Legnica 29:25

Piorunująca końcówkaPIŁKA RĘCZNA

III liga mężczyzn

Szczypiorniści Olavii prze­grywali przez 45 minut, ale końcówka należała do nich. Podopieczni Janusza Waw­rzyniaka zaprezentowali wtedy pokaz dobrej gry

OŁAWA7 M AJA 2 0 1 1 . HALA OCKF PRZY ULICY SPORTOW EJ. M ECZ BEZ U DZIAŁU PUBLICZNOŚCI.

SĘDZIOWALIKAROL K UROPATNICKII JAKUB M ŁYNARCZYK,A O LG A MACIEJEWSKA BYŁA SEKRETARZEM .

_______ KARY__________12 M IN. - OLAVIA O R A Z 6 M IN . - UKS.

OLAYIAKRZYSZTO F BORUCKI, ŁU K AS Z GODLEWSKI • TOM ASZ PADULA • 2 G O LE, RAFAŁ W OŹNICKI • 2, PAWEŁ BRZEZIŃSKI - 1 1 , M ARIUSZ H UBO L - 2, BARTOSZ PADULA - 1 , M ICHAŁ ZARYCH - 3, MARCIN GAŁAT - 4, ŁU K AS Z KUBERCKI - 1 , DARIUSZ MYŚLIŃSKI - 1 , PIOTR C H U C H U ,M ICHAŁ S U S Z - 2 , M ICHAŁ BRZEŹO ŃSKI.

____________ UKS____________RADOM EK, GORCZYCA, PAPCIAK - PACIECZNY - 7 , JANKOW SKI - 3 , PARYŚ - 1 , MALIŃSKI - 4, KYSZKOWSKI, DOBRÓKOW ICZ - 1 0 , WĄSIK, BOROWSKI, KOPALNICKI, SZNERCH, W OJTASZEK.

Spotkanie rozpoczęło się od skutecznego ataku gości, indy-

Szczypiorniści Olavii (czerwone stroje) wygrali pierwszy mecz w hali OCKF. Na pierwszym planie Piotr Chuchla, z prawej Tomasz Padula, który zdobył dwa golewidualną akcję przeprowadził Dominik Jankowski i pokonał bramkarza 01avii Łukasza Go­dlewskiego. Pierwszego gola dla oławian strzelił przy stanie 0:2 Marcin Gałat, który dobił rzut Bartosza Paduli.

Do końca pierwszej połowy utrzymywała się kilkupunktowa przewaga gości, która wzrosła do czterech, po golach Bar­tosza Paciecznego i Łukasza Malińskiego. Skuteczne akcje Pawia Brzezińskiego, Michała Zarycha i M ariusza Hubo- la zmniejszyły tę różnicę do dwóch goli. Do przerwy było 13:11 dla przyjezdnych.

Po zmianie stron obraz gry nie uległ zmianie aż do 45 minu­ty, kiedy legniczanie wygrywali 23:20. Po golach Brzezińskiego, Hubola i D ariusza M yśliń- skiego, szczypiorniści 01avii doprowadzili w ciągu trzech minut do remisu. Przyjezdni odpowiedzieli golem Mateusza Dobrókowicza, ale później na parkiecie rządzili miejscowi. Po dwie bramki rzucili Rafał Woźnicki i Brzeziński, a po jednej dołożyli Bartosz Padula i Dariusz Myśliński. Legniczan stać było tylko na jednego gola, więc mecz zakończył się zwy­cięstwem 01avii 29:25.

- Goicie przez cały mecz prowadzili i wydawało się, że mają wszystko pod kontrolą - mówił po zakończeniu poje­dynku Robert Padula, mene­dżer 01avii. - Nasi bramkarze nie spisywali się dzisiaj zbyt dobrze. Skuteczność w ataku też nie była oszołamiająca, ale to się odmieniło w 45 minucie. W ostatnim kwadransie wycho­dziło nam wszystko i dzięki temu odnieśliśmy czterobramkowe zwycięstwo.

Wyniki XII kolejkiChrobry II Głogów - MKS

MOS W rocław 38:22, UKS Dziewiątka Legnica - UKSPR 2 Polkowice 27:33, Bór Oborniki Śląskie - Żagiew II Dzierżoniów 25:26

Wyniki XIII kolejki Żagiew II Dzierżoniów -

ŚKPR II Świdnica 25:31 Mecze MKS Olavia - ŚKPR

II Świdnica, Bór Oborniki Ślą­skie - Chrobry II Głogów oraz MKS MOS Wrocław - UKSPR 2 Polkowice, przełożono na inny termin.

Patryk gościnnie w II lidzeŻUŻEL

T A B E L A _

1 . UKSPR 2 Polkowice 12 22 387:3082 . ŚKPR II Świdnica 12 1 7 3 5 7:3 1 73. Chrobry II Głogów 12 16 376:3 154 . MKS MOS Wrocław 12 12 364:365S. Żagiew II Dzierżoniów 13 10 386:4316. MKS Olavia 12 9 310:3397 . UKS .Dziew iątka* Legnica 13 8 352:4088. Bór Oborniki Śląskie 12 4 275:330

Raport ligowy

8 m aja rozegrano V kolejkę polskiej ligi żu żlo w e j. W ekstralidze Unia Leszno podejm owała Sparłę Bełard W rocław, w której nie wystąpił Pa ­try k M alitow ski. Jelczanin w tym dniu ścigał się w II lidze

R eg u lam in ro zg ry w e k żużlowych zezwala na gościn­ne starty juniorów z ekstraligi w niższych klasach. Drugo- ligow a d rużyna z L ub lina zaprosiła Patryka M alitow - skiego do udziału w meczu z Kolejarzem Opole. Lubelski Węgiel wygrał w Opolu 47:42, a zawodnik Betardu Wrocław w yw alczy ł dla lub lin ian 4 punkty w czterech startach. W drugim biegu Malitowski za ją ł trzec ie m ie jsce , a w

MATEUSZ E. CZAJKA s p o r t @ g a z e t a .o l a w a .p l

Drzazga walczy o turniej mistrzówPOOLBILARD

XII OLB

Kolejne zawody w odmianie „ 1 0 bil" wygrał lider Oskar Karpiński. Tym razem zwycięstwo nie przyszło mu łatwo, bo w finale musiał stawić czoła Bartoszowi Humeniukowi. W ósmej rundzie dobrze prezentował się Damian D rzazga, który nie odpuszcza walki o udział w turnieju Masters

Do zawodów „dziesiątki”, rozegranych w SKB Oława 6 maja, zgłosiło się 11 graczy, których podzielono na dwie grupy.

W grupie „A” grało pięciu bilardzistów. Pierwsze miejsce wywalczył Arkadiusz Laso­ta, drugi byl Oskar Karpiń­ski, trzeci Bartosz Humeniuk, a ostatnim awansującym do dalszych rozgrywek był Ra­dosław Bartosz. Z turniejem pożegnał się Daniel Bartoszek.

Rozgrywki w sześciooso­bowej grupie „B” zdominował

Dariusz Krzyszkowski, wygry­wając wszystkie pojedynki. D rugie m iejsce w yw alczył Andrzej Stolarczyk, kolejne Damian Drzazga, a jako czwar­ty do ćwierćfinałów awanso­wał Arkadiusz Kokoszą. Piąte miejsce zajął Andrzej Stęp­niewski, a szóste Kazimierz Mordko. Dwaj ostatni wystę­powali w dalszej fazie turnieju już tylko w roli widzów.

W pojedynkach ćwierćfi­nałowych nieco zawiedli ci, którzy w grupach demonstro­wali dobrą formę. W pierw­szym meczu Arkadiusz Lasota pokonał sw ojego im ien n i­ka Kokoszę 4:2. W drugim B artosz H um eniuk w ygrał z Andrzejem Stolarczykiem 4:1. Trzeci ćwierćfinał to po­jedynek Oskara Karpińskiego z Damianem Drzazgą, zakoń­czony zwycięstwem lidera 4:2. W ostatnim spotkaniu tej fazy Dariusz Krzyszkowski pokonał Radosława Bartosza 4:0.

Mecze półfinałowe z re­guły są bardzo zacięte. Tym razem na pew no tak było w p ie rw szy m p o jed y n k u , w którym Bartosz Humeniuk pokonał po pasjonującej koń­cówce Arkadiusza Lasotę 5:4, choć na początku tu rn ie ju

Damian Drzazga po ósmej rundzie awansował do czołowej dziesiątki i ma dużą szansę na występ w turnieju Mastersw fazie grupowej górą był ten drugi. W drugim półfinale wyrównana walka trwała do stanu 2:2. Potem już wyraźnie dominował Oskar Karpiński i wygrał z Dariuszem Krzysz- kowskim 5:3.

Do rozstrzygnięcia meczu o III miejsce potrzebne było rozegranie maksymalnej liczby partii. Nieco lepszym zawod­nikiem był Lasota, pokonując Krzyszkowskiego 5:4.

W meczu finałowym walka była bardzo zacięta. W dzie­wiątej partii każdy z zawod­ników mógł przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę.Ta sztuka udała się Oskarowi Karpińskiemu i to on, pokonu­jąc Bartosza Humeniuka 5:4, został zwycięzcą VIII rundy.

W ięcej o rozgryw kach OLB 2010/11 - na www.skb. olawa.pl

CZOŁÓWKA TABELI PO VIII _________ R UNDZIE_________

ILOŚĆ TU R NIEJÓ W PKT1 . OSKAR KARPIŃSKI 7 632 . DARIUSZ KRZYSZKOW SKI 6 453. BARTOSZ H UM EN IU K 5 414 . ARKADIUSZ LASOTA 7 415. ARKADIU SZ K OK O SZĄ 8 416. RADOSŁAW BARTOSZ 8 397 . A N D R ZEJ STOLARCZYK 8 388. K AZIM IERZ M ORDKO 8 339. BARTOSZ TRYCZYŃSKI 5 3210 . DAM IAN D R ZA ZG A 7 32

*D ziew ią ta runda OLB

w odmianie „10 bil" odbędzie się w piątek 13 maja, jak zwy­kłe w Sportowym Klubie Bilar­dowym przy ul. Żołnierzy AK 5 w Oławie, początek gier o go­dzinie 19.00. Szczegółowych inform acji udziela Damian Drzazga - teł. 602-328-494.

KRZYSZTOF A.TRYBULSKIk a l @ g a z e t a .o l a w a .p l

czw artym m inął linię mety na drugiej pozycji. Jelczanin ścigał się również w biegach dziesiątym i dwunastym, które ukończył na czwartym i trze­cim miejscu.

Sparta Betard Wrocław - macierzysta drużyna Patryka - nie sprostała leszczyńskiej U nii, p rzeg ryw ając 39:51. N ajlepszym i zaw odnikam i we wrocławskim zespole byli Kenneth Bjerre i Piotr Świ­derski, którzy zdobyli po 11 punktów . Patryk K ocięba, junior rywalizujący z jelcza- ninem o miejsce w składzie Sparty, nie zaliczy potyczki z mistrzem Polski do udanych. Najpierw upadł na tor i został wykluczony, a potem minął li­nię mety jako ostatni. Trzeciej regulaminowej próby już nie miał, gdyż trener Piotr Baron zastosował rezerwę taktyczną.

22 m aja B etard S parta podejmie we Wrocławiu Stal Gorzów, z udziałem Tomasza G o llo b a . N iew y k lu czo n e , że w tym meczu Patryk Ma­litow ski zadebiu tu je przed wrocławską publicznością.

(PEPE)

Piłkarskie nadziejeKlasa okręgowa juniorów CZARNI J - L - ENERGETYK SIECHNICE 2:2 G O LE DLA CZARNYCH: WOJCIECH JASZC ZYSZYN I M AREK JANU SZKIEW IC Z.PO LO NIA ŚRODA ŚL. ■ PO LO NIA JASZOW ICE 2:2 PIAST ŻM IG R Ó D - KP B R ZEG D O LN Y 2:1 STRZELINIANKA - O R Z E Ł PRUSICE 1:6 PIAST W R .-ŻERNIKI - KS ŻÓR AW INA 4:0 WIDAWA BIERUTÓW ■ BARYCZ SUŁÓW 0:2 FC W-W ACADEM Y ■ GKS KOBIERZYCE 5:1 M KP W OŁÓW ■ LOTNIK TW ARDOGÓRA 3:0

TABELA PO XXV KOLEJCE1 . FC W-W ACADEMY 65 1 1 1 :2 02 . O R Z E Ł PRUSICE 54 56:26

L 3. M KP W OŁÓW 45 65:40: **>

4 . PIAST ŻM IG R Ó D 43 57:385. ENERGETYK SIECHNICE 43 59:4B6. PIAST W ROCŁAW -ŻERNIKI 38 4 3 :4 7I 7 . PO LO NIA JASZOWICE 36 46:5 018. LOTNIK TW ARDOGÓRA 34 4 7:4 09. STRZELINIANKA 33 5 7:6310 . CZARNI J-L 29 52:49U . BARYCZ SUŁÓW 26 34:551 2 . WIDAWA BIERUTÓW 26 51:851 3 . PO LO NIA ŚRODA ŚL. 25 39:421 4 . GKS KOBIERZYCE 25 5 1:6415 . KP BR ZEG DO LN Y 25 52:6616 . KS ŻÓR AW INA 4 2 9 :119

Klasa terenowa juniorów Grupa III

Z EN IT M IĘD ZYB Ó R Z - PO LO NIA M IŁOSZYCE 3:0 WIWA G O SZC Z S0LNIKI M AŁE 7 :2 GROM S ZC ZO DR Ó W - PO G O Ń SYCÓW 2:5 KS ŁO Z IN A M IR K Ó W -DŁU G O ŁĘK A 9:3 PA U ZO W A Ł KS SM OLNA

TABELA PO XIV KOLEJCE1 . PO G O Ń SYCÓW 34 7 7 :2 22 . ZEN IT M IĘD ZYB Ó R Z 33 56:213. WIWA G O SZC Z 25 7 1 :4 04. KS ŁO Z IN A 18 32:255. KS SM OLNA 16 33:386. SOLNIKI M AŁE 12 33:827 . M IRKÓW -DŁUGOŁĘKA 10 28:62

. 8 . PO LO NIA MIŁOSZYCE 9 29:449. GROM SZCZODRÓW 8 16:38

Grupa IVSOK Ó Ł M ARCINK. - OG NISKO PRZEW ORNO 5:0 G O LE: W IKTOR ŚNIECHOTA, PATRYK TOMASZEW SKI, MACIEJ W AW RZYNIAK, SEBASTIAN SM OTRYCKII KONRAD KENDZIERSKI.LKS STARY ŚLESZÓW ■ NEFRYT JO R D A N Ó W 3:1 BRAMKI DLA LKS: BARTOSZ M YŚKÓW - 2 1 DAWID RESSMER.BKS BORÓW - ŚLĘŹA SOBÓTKA 10:0 CZARNI KONDRAT. - KP LUDÓW Ś L 3:0 (V0)

- ZES PÓ Ł Z LUDOW A ŚLĄSKIEGO W YCOFAŁ SIĘ Z ROZGRYW EK.PAUZOW AŁA ŚWITEŹ W IĄZÓW

TABELA PO XIV KOLEJCE1 BKS BORÓW 31 4 8 :112 . SOK Ó Ł MARCINKOWICE 29 44:83. LKS STARY ŚLESZÓW 28 4 1 :1 44 . OG NISKO PRZEW ORNO 21 2 1 :1 75. ŚWITEŹ W IĄZÓW 19 3 7 :1 66. CZARNI K0NDRAT0WICE 12 25:407 . NEFRYT JO R D A N Ó W 10 16:448. Ś LĘŻA SOBÓTKA 5 13:549 KP LUDÓW ŚLĄSKI 1 5:46

Juniorzy m łodsi CZARNI JELCZ-LASK. - PO LO NIA M IŁOSZYCE 1:2 STRZELCY: DAM IAN KEMSKI - DLA CZARNYCH,A DLA PO LO NII • MACIEJ PAWŁOWSKI I SEBASTIAN RYC H ELBŁĘKITNI SIEDLCE - TĘCZA B R ZEZIA LA K A 0:4 ISKRA PASIKUROWICE - DĄB DOBROSZYCE 2:9

TABELA PO XV KOLEJCE1 . CZARNI JELCZ-LASKOW ICE 31 4 1:2 52. TĘCZA B R ZEZIA ŁAK A 2 7 4 7:3 13. BŁĘKITNI SIEDLCE 24 38:294 . DĄB DOBROSZYCE 22 52:355. PO LO NIA M IŁOSZYCE 18 42:616. ISKRA PASIKUROWICE 1 2 3 2:71

T ra m p k a rze ENERGETYK SIECHNICE - UKS DW ÓJKA J L 0:3 G O LE: RADOSŁAW ZAJĄC , ADR IAN O KO Ń I GRACJAN TELEŹKA

TABELA PO X III KOLEJCEL U K S DW ÓJKA J-L 33 7 1 :92. STRZELINIANKA 19 5 1 :1 23. LIDER BORÓW 19 3 1 :1 74 . U KS K A RN KÓ W 16 33:85. ŚWITEŹ W IĄZÓW 12 24:286. P O LO N IA JASZOW ICE 8 48:307 . G ER M AZ RZEPLIN 7 20:388. CZARNI K0NDRAT0WICE 6 8:249. ENERGETYK SIECHNICE 0 3 :12 3

Młodzicy UKS DW ÓJKA J L - LIDER BORÓW 0:2

TABELA PO XIV KOLEJCE1 . STRZELINIANKA 30 5 9:112. UKS DW ÓJKA J - L 24 4 4 :163 . 1JDER BORÓW 12 14 :284 . ŚWITEŹ W IĄZÓW 9 19:365. KWARCYT JEG Ł0 W A 6 12 :5 7

(POL)

GALERIA OŁAWSKA

reklama

lOławaBiWinpBwaElwiww.galeriaolawska.pl