1

Mi nombre es Anna Mikołajczyk, tengo veinticinco años.Nazywam się Anna Mikołajczyk, mam dwadzieścia pięć lat.

Me gradué este año en Tecnología de los Alimentos y W tym roku ukończyłam Technologię Żywności i

Alimentación Humana en la Universidad Técnica Żywienia Człowieka na Politechnice Łódzkiej

de Łódź con especialización ze specjalizacją

en tecnología del enfriamiento de los alimentosTechnologii Chłodnictwa Żywności

2

Actualmente me encuentro buscando trabajoW tej chwili szukam pracy

pero hoy por hoy la situación no es fácil. ale w obecnej sytuacji nie jest to łatwe.

En el futuro quiero completar mis estudios con un doctorado W przyszłości chciałabym rozpocząć studia doktoranckie

en la Universidad de Cádizna Uniwersytecie w Kadyksie

pero primero tengo que mejorar mi español.ale najpierw muszę poprawić swój hiszpański.

3

Asistí a un curso intensivo de esa lengua dos mesesPrzez dwa miesiące uczestniczyłam w intensywnym kursie nauki języka hiszpańskiego

durante este verano y no tengo suficiente dinero continuar.w czasie tego lata i niestety nie mam pieniędzy by kontynuować naukę.

Esta es la razón por la que quiero ganar este concurso.To powód dla którego chcę wygrać ten konkurs.

4

Necesito 750€ para un curso de cuatro semanas de EspañolPotrzebuję 3000 zł na czterotygodniowy kurs nauki języka hiszpańskiego

en Málaga.w Maladze i zakwaterowanie w tym czasie.

¿Se pregunta por qué quiero participar en un cursoZastanawiacie się dlaczego chcę wziąć udział w kursie

de idiomas en España?języka hiszpańskiego w Hiszpanii?

5

La razón es que soy consciente de que un idioma sólose aprende profundamente cuando se está en el país donde se habla esa lengua.Powodem jest to że wiem, iż można nauczyć się posługiwać danym językiem tylko w kraju, w którym się nim mówi.

Además durante este curso quisiera conocer mejor a los españoles, sus costumbres y aprender todo lo posible sobre su cultura. Ponadto podczas tego kursu chciałabym lepiej poznać Hiszpanów, ich zwyczaje oraz nauczyć się wszystkiego, co możliwe o ich kulturze.

6

7

Me gusta no sólo la lengua española, sino también su cine y su arquitectura. Podoba mi się nie tylko język hiszpański, ale także ich kulturę i architekturę.

Especialmente el ingenio de Gaudí en Barcelona y la frescura y luminosidad de Cádiz. W szczególności talent Gaudiego w Barcelonie oraz świeżość i blask Kadyksu.

8

9

10

Su ayuda será el primer paso para hacer mi sueño realidad y deWasza pomoc będzie pierwszym krokiem do realizacji mojego marzenia

esta manera poder vivir el futuro que realmente quiero vivir.i możliwości życia w przyszłości tak jak najbardziej bym tego pragnęła.

11

No tenemos muchos lugares que puedan estimulartanto nuesta imaginación.Nie mamy dużo takich miejsc które mogą, aż tak pobudzać naszą wyobraźnię.

12