Szczegółowy plan konferencji15 września 2011 r. (czwartek)Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, ul. Mikołaja Kopernika 1

9.30 – 10.00 Rejestracja uczestników konferencji10.00 – 10.30 Przywitanie uczestników10.30 – 11.00 prof. dr hab. Wojciech Suchocki (Muzeum Narodowe w Poznaniu), Wykład inauguracyjny11.00 – 11.20 dr hab. Piotr Majewski (Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów w Warszawie), Narracja historyczna w muzeach – cenzura czy „polityka kulturalna”?11.20 – 11.40 Paweł Jaskanis (Muzeum Pałac w Wilanowie), Czy istnieją muzea niehistoryczne?

11.40 – 12.00 Przerwa na kawę

12.00 – 13.15 I sesja referatowa pt. Metodologiaoraz metodyka wystawiennictwa historycznego. Prowadzenie obrad – dr hab. Tomasz F. de Rosset, prof. UMK (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)• dr Katarzyna Barańska (Instytut Kultury Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie), Vita magistra historiae est. O zarządzaniu historią w muzeach• Małgorzata Kierczuk-Macieszko (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II), Dzieła czy działania? O roli aranżacji plastycznej w prezentowaniu treści historycznych we współczesnych muzeach• Marta Kliś (Muzeum Solca im. księcia Przemysła w Solcu Kujawskim), Archeologia ciała w kontekście przestrzeni wystawienniczej• Dyskusja

13.15 – 14.30 II sesja referatowa pt. Metodologia oraz metodyka wystawiennictwa historycznego Prowadzenie obrad – dr hab. Tomasz F. de Rosset, prof. UMK (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)• dr Andrzej Stasiak (Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Łodzi), Muzeum historyczne jako produkt turystyczny• dr Janusz Trupinda (Muzeum Historyczne Miasta Gdańska),Polska-Niemcy-Krzyżacy. Tak zwane trudne tematy w polityce wystawienniczej Muzeum Zamkowego w Malborku• dr Anna Popielarczyk-Pałęga (Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy), Rola placówki muzealnej w kształtowaniu świadomości zbiorowej na przykładzie środowisk polonijnych • Dyskusja

14.30 – 15.45 Obiad w stołówce Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Chodkiewicza 30

15.45 – 17.00 III sesja referatowa pt. Metodologia oraz metodyka wystawiennictwa historycznego/Instalacje artystyczne towarzyszące wystawom historycznym Prowadzenie obrad – Waldemar Rataj (Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów w Warszawie)• dr Anna Ptak-Gusin (Szkoła Wyższa Rzemiosł Artystycznych i Zarządzania we Wrocławiu),Text and Image. Formy i środki prezentacji zbiorów w Muzeum Muncha w Oslo• Karolina Zielazak-Szeska (Wydział Historyczny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Instalacja artystyczna – emocjonalny kontakt z przeszłością• Krzysztof Lang (Pracownia Projektowa Maksa sp. z o.o.), Instalacje Artystyczne w Muzeum• Dyskusja

17.00 – 17.20 Przerwa na kawę

17.20 – 18.10 IV sesja referatowa pt. Rewitalizacja i adaptacja na cele wystawiennicze Prowadzenie obrad – dr hab. Piotr Majewski(Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów w Warszawie)• Marta Rusnak (Instytut Historii Architektury, Sztuki i Techniki Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej), Prawo a adaptacja obiektów poprze-mysłowych na cele muzealne. Wyzwania i konflikty• Danuta Olesiuk (Pracownia Komunikacji Multimedialnej, Uniwersytet Marii Curie- Skłodowskiej w Lublinie, I Państwowe Muzeum na Majdanku), Przestrzeń byłego obozu koncentracyjnego na Majdanku jako eksponat muzealny obiekt badania eyetrackingowego• Dyskusja

18.10 – 18.25 Podsumowanie I dnia obraddr Michał F. Woźniak (Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy)18.30 Obrady Polskiego Komitetu Narodowego ICOM oraz czas wolny dla pozostałych uczestników20.30 Uroczysta kolacja – Restauracja „Maestra”, Opera „Nova”, ul. Focha 5

• Anna Szukalska-Kuś (Muzeum Narodowe w Poznaniu), Trudne historyczne tematy – ich dostępność dla najmłodszego widza. Praktyka Wielkopolskiego Muzeum Wojskowego w Poznaniu• Marek Fijałkowski (Muzeum Okręgowe im. Stanisława Staszica w Pile), Problemy tworzenia ekspozycji historycznej i forma jej prezentacji w Muzeum Okręgowym w Pile• dr Łukasz Nadolski (Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy), Obrazy z pola bitwy – muzeum a historia działań wojennych• Michał Grabowski (Muzeum Historyczne Miasta Krakowa), Dawna przestrzeń Wieży Ratuszowej w Krakowie a oczekiwania współczesnej publiczności – prezentacja założeń scenariusza nowe wystawy stałej• dr Andrzej J. Wójcik (Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie), Wykorzystanie

podziemnych obiektów pogórniczych dla celów wystawienniczych na przykładzie Kopalni Ćwiczebnej w Dąbrowie Górniczej• dr Seweryn Adam Kuter (Muzeum Czartoryskich w Puławach), Przeszłość – Przyszłości. Adaptacja Świątyni Sybilli, Domu Gotyckiego oraz wnętrz pałacowych w Puławach na cele wystawiennicze

Równolegle z obradami odbywać będzie się zwiedzanie Exploseum – Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg – ekspozycji utworzonej w dawnej, niemieckiej fabryce materiałów wybuchowych

15.30 Powrót autokarem do miasta16.00 Obiad w stołówce Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Chodkiewicza 30

Grupa Godzina Działanie

I-III 9.00 – 11.00 Prezentacja firm

I-III 11.00 – 11.30 Przerwa kawowa

I11.30 – 13.30 I Panel

13.30 – 15.30 Zwiedzanie

II11.30 – 13.30 Zwiedzanie

13.30 – 15.30 II Panel

III

11.30 – 12.30 I sesja posterowa

12.30 – 14.30 Zwiedzanie

14.30 – 15.30 II sesja posterowa

Organizator konferencji z ramienia Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy – dr Wojciech Ślusarczyk, e-mail: wojciech.slusarczyk@muzeum.bydgoszcz.pl, tel. 52 58 59 920 lub 661 87 62 62

17 września 2011 r. (sobota)Exploseum

MUZEUMFORMY I ŚRODKI PREZENTACJI

Organizator:

Instytucja Kultury Miasta Bydgoszczy

KONFERENCJA NAUKOWA pt. Historia w muzeum. Formy i środki prezentacji15-17 września 2011 r. Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy

PREZYDENT BYDGOSZCZY

Pod auspicjami: Współorganizatorzy: Patronat honorowy:

9.00 – 11.00 Prezentacja firm

11.00 – 11.30 Przerwa na kawę

11.30 – 13.30 I sesja panelowa pt. Formy edukacji historycznej; interakcja Prowadzenie obrad – Piotr Górajec (Muzeum Pałac w Wilanowie, Forum Edukatorów Muzealnych)• Anna Grzelak (Muzeum Narodowe w Krakowie), W jaki sposób mówić o malarstwie historycznym końca XVIII i XIX w. – działania i metody edukacyjne w Sukiennicach• Bożena Pysiewicz, (Muzeum Narodowe w Warszawie), Sztuka w historycznym kontekście. Lekcje w Muzeum Narodowym w Warszawie jako przykład interakcji szkoła-muzeum• Dorota Słowińska (Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego im. Stefana Woydy w Pruszkowie), Pruszkowskie warsztaty historyczno-artystyczne – nowe formy prezentacji prahistorii• dr Anna Wickiewicz (Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu), W krzywym zwierciadle. Jeńcy wojenni w obozach Wehrmachtu. Projekt edukacyjny Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu• Marcin Owsiński (Muzeum Stutthof w Sztutowie), Wystawiennictwo i edukacja we współczesnym polskim muzeum martyrologicznym na przykładzie działań Muzeum Stutthof w Sztutowie• Dyskusja

13.30 – 15.30 II sesja panelowa pt. Multimedia i techniki wystawiennicze Prowadzenie obrad – Mateusz Soliński(Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego)• Martyna Łukasiewicz (Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Historyczny spacer w cyberprzestrzeni – innowacja czy zagrożenie?• Wojciech Pazik (Muzeum Narodowe w Kielcach), Muzeum: rzeczywistość historyczna – wirtualna – rozszerzona. Problem multimedializacji obiektu zabytkowego na przykładzie Pałacu biskupów krakowskich w Kielcach

• Elżbieta Grygiel (Muzeum Pałac w Wilanowie), Wortal muzeum – platforma wiedzy• Aleksandra Śliwińska (Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Łódzkiego, Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi), O historii włókiennictwa i cyberprzestrzeni w fabryce Geyera• Dyskusja

11.30 – 12.30 I Sesja posterowa pt. Oryginał, kopia, replika, rekonstrukcja?/ Przykłady wystaw historycznych/Formy edukacji historycznej; interakcja Prowadzenie – dr Wojciech Ślusarczyk (Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy)• Piotr Adamczyk (Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu), Muzealne Skrzynie....? – edukacja historyczna• Krzysztof Lang (Pracownia Projektowa Maksa sp. z o.o.), Rekonstrukcje w muzeum• Barbara Rydzewska (Muzeum Mazowieckie w Płocku), X wieków Płocka – wystawa nowego typu• Michał Bolka (Katedra Historii Sztuki i Kultury Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu), Wystawa „Cudowne lata” jako próba wieloaspektowej prezentacji lat 70. i. 80 w Polsce• Anna Szybowicz (Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy), Od Starego Rynku do Placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy• Anna Kornelia Jędrzejewska (Muzeum Okręgowe w Toruniu), Mikołaj Kopernik, toruńskie pierniki i „gotyk na dotyk” – interaktywne formy edukacji historycznej w Muzeum Okręgowym w Toruniu• Iwona Kowalczyk Mizerakowska (Państwowe Muzeum Archeologiczne – Arsenał w Warszawie), Edukacja Muzealna w Państwowym Muzeum Archeologicznym – Przeszłość – Teraźniejszość – Przyszłość14.30 – 15.30 II Sesja posterowa pt. Metodologia oraz metodyka wystawiennictwa historycznego/Rewitalizacja i adaptacja na cele wystawiennicze Prowadzenie – Anna Szybowicz (Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy)

17 września 2011 r. (sobota)8.30 Zbiórka uczestników przy budynku Galerii Sztuki Nowoczesnej (ul. Mennica 8) – wyjazd autokarem do Exploseum

9.00 – 10.00 V sesja referatowa pt. Formy edukacji historycznej Prowadzenie obrad – Piotr Górajec (Muzeum Pałac w Wilanowie, Forum Edukatorów Muzealnych)• doc. dr Oleksiy Karamanov (Department of Education, Ivan Franko National University of Lviv), Ja, ty, inny… Wielokulturowy format edukacji historycznej w muzeum• Agnieszka Murawska (Muzeum Narodowe w Poznaniu), Numizmaty w edukacji ekonomiczno-historycznej i kulturowej• Dyskusja

10.00 – 10.30 Przerwa na kawę

10.30 – 11.45 VI sesja referatowa pt. Formy edukacji historycznej Prowadzenie obrad – Piotr Górajec (Muzeum Pałac w Wilanowie, Forum Edukatorów Muzealnych)• dr Anna Weronika Brzezińska (Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Historie lokalne w wielkopolskich muzeach regionalnych• Jolanta Gumula (Muzeum Łazienki Królewskie – Zespół Pałacowo-Ogrodowy w Warszawie), Muzea sztuki a rezydencje – gdzie łatwiej…? Problematyka prowadzenia edukacji historycznej w Muzeum Łazienki Królewskie z punktu widzenia byłego pracownika muzeum sztuki.• Piotr Szaradowski (Muzeum Narodowe w Poznaniu),Muzeum dziecięce w Pałacu w Rogalinie – projektowanie edukacji• Dyskusja

11.45 – 12.10 Przerwa na kawę

12.10 – 14.00 VII sesja referatowa pt. Przykłady wystaw historycznych Prowadzenie obrad – Paweł Jaskanis(Muzeum Pałac w Wilanowie)• Renata Kripaitė, (Vilna Gaon Jewish State Museum Righteous Gentiles Department), The exposition of “Rescued Lithuanian Jewish Child Tells about Shoah” disc presentation

• dr Małgorzata Machałek (Muzeum Narodowe w Szczecinie), Najnowsza historia Szczecina i Pomorza Zachodniego na przykładzie projektu Centrum Dialogu Przełomy realizowanego przez Muzeum Narodowe w Szczecinie• dr hab. Tomasz F. de Rosset, prof. UMK (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Voodoo – margines historii i sztuki• Arkadiusz Blachowski (Muzeum Fotografii Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy), Środki i sposoby prezentacji historii fotografii na przykładzie Muzeum Fotografii WSG w Bydgoszczy• Dyskusja

14.00 – 15.15 Obiad w stołówce Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Chodkiewicza 30

15.15 – 16.35 VIII sesja referatowa pt. Oryginał, kopia, replika, rekonstrukcja? Prowadzenie obrad – dr hab. Aleksander Jankowski, prof. UKW (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)• dr Joanna Wojciechowska-Kucięba (Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział Lubelski), Rola oryginału, kopii, repliki i rekonstrukcji dzieła sztuki we współczesnym muzeum• prof. dr hab. Dariusz Markowski (Zakład Konserwacji i Restauracji Sztuki Nowoczesnej, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Falsyfikaty w muzeach. Muzealnik, konserwator dzieł sztuki w roli eksperta• dr hab. Janusz Hochleitner, prof. UWM (Muzeum Zamkowe w Malborku), Interpretacja przeszłości a rekonstrukcje historyczne na przykładzie bitwy grunwaldzkiej i oblężenia Malborka• Dyskusja

16.35 – 17.00 Podsumowanie II dnia obradPaweł Jaskanis (Muzeum Pałac w Wilanowie)17.00 – 21.00 Przejście do siedziby Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy – Galeria Sztuki Nowoczesnej (ul. Mennica 8)• Kolacja – szwedzki stół • Zwiedzanie ekspozycji wraz z przewodnikami

16 września 2011 r. (piątek)Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, ul. Mikołaja Kopernika 1