[2][18]Poprzednio w "Hannibalu":[18][56]Georgia Madchen zostaa zabita|przez morderc dr. Sutcliffe'a.[57][89]- Tato, do ciebie.|- Oni wiedz.[90][122]Powiedzia, e tak bardzo zbliy si do Hobbsa,|e powoli si nim stawa.[123][137]Nazywam si Will Graham.[138][170]- Uwaa pan, e jest psychicznie chory?|- Ktokolwiek zabi Mariss Schuur i Cassie Boyle,[171][204]- chcia skopiowa metody Hobbsa.|- A teraz ma crk Hobbsa.[204][215]Ktr ten chcia zabi.[216][228]Mog si dosi?[228][248]- Hannibal ci powiedzia?|- Nie.[249][274]- Ile osb zabie?|- Duo wicej ni twj ojciec.[274][305]Mnie te zabijesz?[2038][2072]Poleciaem do Minessoty.[2082][2118]Zabraem ze sob Abigail.[2133][2168]Polecielimy do Minessoty,[2193][2230]ale ona ze mn nie wrcia.[2252][2278]Poka mi.[2469][2516]Pamitam, jak si kadem|wieczorem do ka.[2519][2552]Na pewno si kadem.[2554][2603]Moe wstaem w nocy,|bo usyszaem skowyt psw.[2604][2628]Kiedy po raz ostatni|widziae Abigail?[2629][2651]- Moje stopy...|- Will![2652][2679]Kiedy widziae j po raz ostatni?[2680][2704]Wczoraj.[2722][2748]W domku jej ojca.[2749][2781]Miaem kolejny atak.[2824][2863]Powiedziaa, e co ze mn nie tak.[2864][2892]Baa si mnie[2911][2927]i ucieka.[2928][2954]Co si stao?[2955][2976]Dlaczego si baa?[2977][3018]Miaem halucynacje, e j zabijam.[3032][3068]Ale to nie byo prawdziwe.[3077][3104]Wiem o tym![3254][3290]Musimy zadzwoni do Jacka.[3298][3324]Nie moesz przed tym ucieka.[3325][3357]Bdzie tylko gorzej.[3374][3401]Ubierz si.[3612][3647]HANNIBAL [1x13]|Savoureux[3819][3856]Co znajdziemy w Minessocie?[3863][3889]Nie wiem.[3931][3962]Zajmijcie si nim.[4528][4568]Prawa, tylna kiesze:|skrzany portfel,[4568][4600]a w nim 17 dolarw.[4618][4653]Prawa, tylna kiesze:|17 dolarw w gotwce.[4654][4700]Prawa, przednia kiesze:|jeden skadany n.[4845][4874]Nie mog robi tego bez sowa.[4875][4886]Nie mog udawa, e ci nie znam[4887][4938]i e nie wiemy, co znajduj|pod twoimi paznokciami.[4961][5005]Zadzwonie do mnie kiedy,|bo nie wiedziae, co jest prawdziwe.[5006][5034]- Ta krew jest prawdziwa.|- Wiem o tym.[5035][5072]Wiesz, jak si tam znalaza?[5102][5153]- Nie mam pewnoci.|- Pewno przychodzi z dowodami.[5160][5200]Nie chciaam znale na tobie dowodw,|chciaam by pewna, kim jeste,[5201][5240]- ale ty sam nie jeste tego pewien.|- Ju nie.[5241][5280]Jeli nie bye pewien,|nie powinno ci tu by.[5281][5308]To jest FBI.[5328][5365]Mylaem, e mi si polepszy.[5371][5389]Zawsze powtarzae,|e interpretujesz dowody.[5390][5421]Teraz masz okazj.[5432][5464]Zinterpretuj dowody.[5487][5514]Dowody mwi,[5568][5604]e zabiem Abigail Hobbs.[5640][5674]Zbadalimy tkank,|pasuje do Abigail Hobbs.[5674][5723]To byo jej ucho,|jej krew pod paznokciami Willa.[5724][5762]Zadrapania na jego rkach|to rany obronne.[5762][5801]- Walczya z nim.|- Zamknij si.[5802][5835]- Ja...|- Nic nie mw.[5851][5895]"Nie zbliy si za bardzo".|Mwie, e bdziesz go kry.[5896][5922]- Widziae, e pka.|- Owszem, widziaem,[5923][5976]a jednak go wci naciskaem,|bo ratowa ludzkie ycia![5994][6026]Ale nie Abigail Hobbs.[6026][6074]Spjrz mi w oczy i powiedz,|e nie widziaa jak pka.[6074][6107]Oczywicie, e widziaam!|Mwiam, eby go tam nie wystawia![6108][6169]Kad decyzj dotyczc zdrowia Willa|podjem po konsultacjach z psychiatr,[6170][6198]- ktrego sama polecia!|- Hannibal musia wiedzie.[6198][6240]- Widzia, e co jest nie tak.|- Zauway to, gdy byo ju za pno.[6241][6277]Podobnie jak reszta z nas.[6287][6329]Hannibal powiedzia,|e Will przejawia objawy demencji.[6330][6374]Demencja nie jest chorob!|Jest jej symptomem![6375][6399]Musimy dowiedzie si,|co j powoduje i to wyleczy![6400][6463]Obawiamy si, e nie ma czego leczy.|Willowi zrobiono tomografi mzgu[6477][6502]i nic nie znaleziono.[6503][6550]W takim razie nie wiedz,|czego maj szuka.[6554][6624]- Zaczo si od Garreta Jacoba Hobbsa.|- Moe Will zrobi to, czego Hobbs nie mg.[6655][6685]Zabi jego crk.[6688][6730]Krew Abigail jest na naszych rkach.[6737][6769]Krew Willa rwnie.[7241][7291]Cze.[7297][7334]Dostaa wypiekw.|Krzyczaa?[7334][7387]- Raczej si wydzieraam.|- Mi te by si to przydao.[7400][7434]Czuj, jak mi wzbiera|w podbrdku.[7435][7485]- Wyrzu to z siebie.|- Boj si, e jeli zaczn,[7489][7513]nie bd w stanie przesta.[7514][7574]Dziwi si, e Jack ci tu wpuci,|biorc pod uwag moje romantyczne zapdy.[7575][7607]Jack o nich nie wie.[7625][7662]A przynajmniej nie wiedzia.[7732][7767]Dosownie unikna kuli.[7782][7816]Wcale si tak nie czuj.[7845][7877]Czuj si zraniona.[7935][7980]Kontaktowaam si|ze schroniskiem dla zwierzt.[7981][8017]Za par godzin|zabior twoje psy.[8018][8048]Wezm je do domu.[8056][8086]Zajm si nimi...[8112][8156]- Do kiedy.|- To moe by dugi okres.[8170][8208]Zajm si nimi do tego czasu.[8208][8234]Dzikuj.[8279][8305]Musimy zrobi testy.[8306][8372]- Standardowe, z psychopatologii.|- Pewnie poprosisz, ebym narysowa zegar.[8381][8412]Hannibal ci o to prosi?[8412][8474]To wiczenie miao mnie|umiejscowi w chwili obecnej.[8501][8548]Uchwyt rzeczywistoci,|ktrego miaem si trzyma.[8549][8602]- Zegar by normalny?|- Bybym tu, gdyby taki nie by?[8664][8695]Narysuj mi zegar.[8873][8889]Widzisz?[8890][8919]Normalny zegar.[8943][8988]Stwierdzanie godziny|nie stanowi problemu.[9054][9094]To najmniejszy z twoich problemw.[9214][9257]Ciko dzi znale|odpowiednie sowa.[9316][9362]Pomimo przytaczajcych dowodw,|wci dopatruj si moliwoci,[9362][9386]e Abigail jednak yje.[9387][9441]aoba to indywidualny proces,|jednak z uniwersalnym celem.[9442][9487]To badanie znaczenia naszego ycia|i znaczenia jego zakoczenia.[9488][9516]Wiem, ile znaczy nasze ycie.[9517][9554]Istniejemy od setek tysicy lat[9555][9585]i przez ten czas|setki miliardw ludzi[9586][9608]rozpoczy i zakoczyy ywot.[9608][9652]Ale setki miliardw ywotw|nie wpyny na twoje ycie.[9653][9706]ycie Abigail taki wpyw miao|i jeste tym zaskoczony.[9751][9797]Nigdy nie rozwaaem moliwoci|posiadania dziecka.[9798][9852]Jednak po poznaniu Abigail|zrozumiaem urok tego zjawiska.[9865][9918]To moliwo kierowania|i wspierania na wiele sposobw.[9935][9983]- Miae na ni wpyw.|- ywiem tak nadziej.[10006][10076]Modzi ludzie powinni by soczewkami,|przez ktre widzimy samych siebie po mierci.[10078][10147]Mylaem o najwczeniejszym wspomnieniu|i tym, jak wyobraaem sobie swoj mier[10149][10192]Nigdy nie mylaem|o yciu po mierci.[10199][10258]- Jedynie o swojej reputacji po mierci.|- Nawet po tej stracie?[10261][10318]- Tym bardziej po tej stracie.|- Stracie te Willa Grahama.[10323][10372]- Jego te moesz opakiwa.|- Nie postawiem jeszcze na nim krzyyka.[10372][10427]- Jeli uznaj go za winnego zabjstwa Abigail...|- Kiedy.[10441][10464]Bdmy szczerzy.[10465][10522]Nie polecam ci uczestniczenia|w procesach jego rehabilitacji.[10565][10606]Byem przekonany,|e mog mu pomc,[10613][10654]- e mog go rozwiza.|- Uratowa.[10696][10734]Ratujc go straciem Abigail.[10760][10817]Ciko zaakceptowa mi fakt,|e tak srogo zawiodem ich oboje.[10964][11008]- Co masz, Jimmy?|- Wiemy, e Will lubi owi na much[11009][11030]i sam robi swoje przynty.[11030][11073]Wikszo ludzi uywa pir, futra,|fragmentw skorupy.[11074][11109]Kada przynta jest przeznaczona|dla innego gatunku ryb.[11110][11140]Ta przykua mj wzrok.|Zauwayam kolor wosw.[11141][11161]Po chwili zrozumiaam, co widz.[11162][11184]Przeprowadziam badania,|eby potwierdzi powizanie.[11185][11220]- Jakie powizanie?|- Cztery przynty s zrobione[11220][11263]- z ludzkich szcztkw.|- I mamy dopasowane DNA dla kadej z nich.[11264][11309]Ta to Cassie Boyle.|Fragmenty koci i puca.[11310][11354]To Marissa Schuur.|Fragmenty poroa, paznokcie i wosy.[11355][11391]Dr Sutcliffe.|Zby, tkanka z wntrza jamy ustnej[11392][11432]- i fragmenty szczki.|- Wszystkie ofiary naladowcy?[11433][11480]A ostatnia przynta zostaa zrobiona|z wosw i wkien pasujcych do Georgii Madchen.[11481][11523]- Zbiera trofea ze wszystkich ofiar.|- Trofea? Will jest seryjnym zabjc,[11524][11560]- ktry zbiera trofea?|- Co mu dolega.[11561][11609]Co neurologicznego.|Nie jest seryjnym zabjc.[11960][11991]Jeste chory, Will.[12014][12067]Nie braem regularnie antybiotykw|i gorczka wrcia.[12081][12100]Przewieziemy ci na chroniony|oddzia medyczny.[12101][12144]Dojdziemy, co ci dolega|i upewnimy si,[12158][12208]- e otrzymasz odpowiednie leczenie.|- I co potem?[12211][12252]Szpital dla obkanych w Baltimore?[12262][12333]- eby Chilton miesza mi w gowie?|- Jego praca nie polega na napawaniu optymizmem.[12338][12394]Ale desperacko chc zachowa optymizm|po tym, co mi mwi dowody przeciwko tobie.[12394][12424]Nie przyznam si do czego,|czego nie pamitam.[12425][12471]Pytanie brzmi:|czego jeszcze nie pamitasz?[12498][12534]Znalelimy twoje przynty.[12547][12591]Ufam, e byy w biurku|przy drzwiach wejciowych.[12592][12648]Pord wykorzystanych materiaw|znalelimy ludzkie szcztki.[12648][12714]Szcztki Cassie Boyle, Marissy Schuur,|Donalda Sutcliffe'a i Georgii Madchen.[12775][12790]Nie.[12791][12824]- Tak.|- Nie byem...[12847][12892]Nie byem chory,|kiedy zamordowano Cassie Boyle.[12893][12963]- Kiedy zamordowano Mariss Schuur rwnie.|- Nie powiniene si teraz o to kci.[12964][12991]Nie ze mn.[13014][13066]- Bo wwczas bybym psychopat.|- Moj najwiksz obaw jest,[13066][13110]e bye wiadomy tego,|co robie, przez cay ten czas.[13110][13147]Nie musisz si o to obawia.[13188][13227]- Ale czego powiniene si obawia.|- Czego?[13228][13262]Ktokolwiek mi to robi...[13266][13310]- Kto ci to robi?|- Jest blisko ciebie.[13313][13337]To moe by kto std.[13338][13376]- Kto, kto z tob pracuje.|- Czyli kto ci wrabia?[13377][13418]Znaj te sprawy.|Znaj nasze metody.[13464][13524]- Wiedz, e jestem niestabilny.|- Nie syszysz, w jak paranoj wpadasz?[13525][13558]Albo moesz to by ty,[13572][13613]a wwczas naprawd mam przewalone.[13668][13705]Chciaem to zrobi osobicie.[13736][13768]Willu Grahamie, jeste aresztowany|pod zarzutem morderstwa.[13769][13807]Masz prawo zachowa milczenie.[14341][14389]Obezwadni stranika|i wyrzuci go razem z kierowc.[14390][14429]Znalelimy samochd|w alejce w Dumfries.[14430][14480]- Tak nie zachowuje si niewinny czowiek.|- Ale czowiek chory tak.[14481][14546]Poprosiam go, eby narysowa zegar,|eby sprawdzi jego funkcje poznawcze.[14548][14581]To niezwykle skrajne.[14586][14638]To zegar, ktry narysowa dla mnie|dwa tygodnie temu.[14670][14696]Normalny.[14703][14760]Jaka choroba postpuje stopniowo,|jednak co jaki czas zanika?[14762][14799]Will miewa okresy wiadomoci.|Widzielimy, jak w jednej chwili si zatraca,[14800][14854]- a za chwil wraca do normy.|- Moe to by zapalenie mzgu?[14855][14886]- Autoimmunologiczne?|- Ciko je zdiagnozowa,[14886][14904]nie ma adnych guzw,|adnych zmian,[14905][14928]nie pokae si nawet na tomografie,|o ile si go nie szuka.[14929][14987]Powiedzcie mi tylko, czy mg|zabi 5 osb i o tym nie wiedzie?[14995][15046]To nie wyglda jak demencja.|To inteligentny psychopata.[15047][15096]Ten zabjca zadzwoni do Hobbsa.|Ostrzeg ojca Abigail.[15096][15144]- Byem wtedy z Willem przez cay czas.|- Czy mia sposobno, eby zadzwoni?[15145][15173]Zanim pojechalimy przesucha Hobbsa,|by sam w jego biurze,[15174][15204]podczas gdy ja pakowaem|dokumenty do samochodu,[15205][15244]ale to trwao raptem kilka minut.[15245][15268]Fart i ze prowadzenie ksig.[15269][15329]Will mwi, e dziki temu schwyta Hobbsa.|A co pan by powiedzia?[15338][15361]Przegldalimy dokumenty.[15362][15398]To wygldao, jakby Will|wycign jego nazwisko z kapelusza[15398][15423]jedynie na podstawie|niekompletnego adresu.[15424][15464]Pozwol sobie na pewn gr.|Ten test z zegarem.[15465][15513]Czy Will mg oszukiwa?|Byby do tego zdolny?[15540][15562]Tak.[15772][15797]Witaj, Will.[15798][15824]Jak si czujesz?[15825][15851]wiadomy.[15859][15910]- Przestraszye Alan Bloom.|- Nie wie, kim jestem.[15926][15956]Znam to uczucie.[15967][16016]- Pan rwnie?|- Nie. Jestem jedynie sceptyczny.[16029][16058]Jestem gotw zmieni zdanie,|jeli dowody rwnie si zmieni.[16059][16114]- Wierzy pan, e zabiem Abigail?|- Wierz, e to moliwe.[16127][16174]Jeli nie cakowicie pewne,|patrzc na to, jak odkrye jej ucho.[16174][16226]Gdyby chodzio wycznie o Abigail,|uwierzybym w to.[16250][16315]Uwierzybym, e zapuciem si w umys Hobbsa|i nie potrafiem si wydosta.[16316][16357]Ale nie chodzi wycznie o Abigail.[16372][16397]Wiem, kim jestem.[16398][16449]Nie, twoja wiadomo|zostaa poarta przez chorob.[16451][16488]Wiesz, kim jeste w tej chwili.[16489][16519]Ale to nie wystarczy.[16520][16556]Nie zabiem nikogo z nich,[16572][16621]a kto chce si upewni,|e nikt mi nie uwierzy.[16647][16680]Jeli mamy udowodni,|e nie popenie tych zbrodni,[16680][16726]moe powinnimy rozway,|jak to zrobie,[16730][16768]a nastpnie obali t teori.[16770][16796]Jeli jeste zabjc,[16796][16842]wwczas te wydarzenia|powinny by ci znane.[16846][16889]Cassie Boyle byaby|twoj pierwsz ofiar.[16890][16948]Powiedziae, e miejsce zbrodni|byo opakowane niczym prezent.[17044][17064]Powiedziae mi wszystko,|co musiaem wiedzie,[17065][17104]- eby schwyta Garreta Jacoba Hobbsa.|- Widziae jego inn ofiar,[17104][17123]wiedziae, jak zabija.[17124][17175]Moge bada jego metody,|eby go lepiej zrozumie.[17176][17208]Nie byo mnie w Minessocie,|kiedy zgina Cassie Boyle.[17209][17231]Zagina w sobot,[17232][17270]znaleziono j w poniedziaek.[17273][17304]Miaby cay weekend,|eby zrobi swoje.[17305][17334]Wiem, e jej nie zabiem.[17334][17353]Skd wiesz?[17354][17392]Co pomylae,|kiedy poznae Mariss Schuur?[17393][17457]Jak bardzo jest podobna do Abigail?|Ten sam wzrost, waga, kolor wosw,[17458][17492]- ten sam wiek.|- Jak mgbym si oprze?[17493][17557]Tak podobna do jego crki.|Zastanawiae si, dlaczego Hobbs sam jej nie zabi.[17558][17606]Dr Sutcliffe nie zgin|jak inne ofiary Hobbsa.[17622][17646]Zgin chwil po tym,|kiedy wyobrazie sobie,[17647][17704]- jak zabijasz inn kobiet.|- Jak Georgia Madchen j zabia.[17717][17740]nio jej si,|e zabijam Sutcliffe'a,[17741][17782]ale nie widziaa mojej twarzy.|A nastpnie i j zamordowano.[17783][17824]apiesz tych zabjcw|wchodzc w gb ich umysw.[17825][17868]Ale rwnie wpuszczasz ich|do swojego.[17875][17907]Staram si ci pomc.[17936][17975]Prosz mnie zabra do Minessoty.[17989][18031]Chc zobaczy, gdzie zgina Abigail.[18263][18294]Czy Hannibal Lecter kontaktowa si|z pani w cigu ostatnich 24 godzin?[18295][18328]Mielimy mie rano sesj,|jednak si nie zgosi,[18329][18356]co uwaa za nieuprzejmo.[18357][18378]- Czy co si stao?|- Jad zaraz do Minessoty.[18379][18410]Uwaam, e Will Graham|zabra tam Hannibala.[18411][18434]Will uwaa, e kto wrabia go|w te morderstwa.[18434][18463]Co chwil wpada w urojenia.[18464][18491]Moe zabi Hannibala|i nawet o tym nie wiedzie.[18492][18545]Jeli kto mgby pomc panu Grahamowi,|byby to Hannibal.[18546][18592]W zasadzie to wci|moe prbowa to zrobi.[18622][18660]BLOOMINGTON W STANIE MINESSOTA[18822][18834]Chwileczk.[18835][18885]Tato, do ciebie.|Numer prywatny.[18933][18956]Sucham?[18957][18986]- Will.|- Tak?[18996][19020]Will.[19026][19058]Jestemy na miejscu.[19249][19270]Bdziemy inscenizowa zdarzenie?[19270][19298]Ty bdziesz moim ojcem,|ty moj mam,[19299][19334]a ty gosem w telefonie.[19392][19447]- Bdziemy inscenizowa zdarzenie?|- Jeli to ci ma pomc.[19721][19760]Jakby Abigail miaa umrze|w tej kuchni.[19761][19816]Jej gardo zostao podernite.|Stracia spor ilo krwi.[19833][19880]Tego ladu krwi z ttnicy|nie mona pomyli z innym.[19881][19927]- Nie znaleziono jej ciaa.|- Tylko jeden kawaek.[19928][19968]Jeli bye w umyle Hobbsa,|kiedy j zabijae,[19968][19992]mog jej nigdy nie odnale.[19992][20052]- Bo uhonorowaem jej kad cz.|- Moe nie przyjechae tu szuka zabjcy.[20053][20083]Moe przyjechae tu,|eby odnale siebie.[20084][20127]Zabie czowieka|w tym pomieszczeniu.[20132][20166]Wpatrywaem si w Hobbsa[20174][20224]i przestrze przede mn|przybraa posta czowieka[20236][20274]wypenionego ciemnymi muchami.[20301][20332]I rozproszyem je.[20350][20416]Kiedy czowiek zaczyna obawia si izolacji,|wszystko zaczyna nabiera sensu.[20456][20498]Bycie samotnym czyni ci unikalnym.[20507][20535]- Nie tak samotnym jak pan.|- Jeli podasz za pragnieniami,[20536][20564]ktre tyle czasu skrywae,[20565][20611]ktre kultywowae|niczym swoje inspiracje,[20627][20666]stajesz si kim zupenie innym.[20678][20708]Wiem, kim jestem.[20768][20798]Ale nie jestem pewien,[20799][20839]czy wiem, kim pan jest, doktorze.[20849][20874]Jednak jestem pewien,[20874][20937]- e jeden z nas zabi Abigail.|- Ta sama osoba zabia te pozostaych.[21041][21070]Jeste zabjc, Will?[21071][21121]Ty, w tej chwili.|Czowiek, ktry przede mn stoi.[21132][21190]- Czy wanie kim takim jeste?|- Jestem tym, kim zawsze byem.[21202][21238]Wanie przejrzaem na oczy.[21264][21294]Teraz pana widz.[21310][21334]I co takiego widzisz?[21335][21370]To pan zadzwoni tu rano.[21373][21396]Abigail wiedziaa.[21397][21423]Dochowa pan jej tajemnicy,[21424][21464]do czasu, a nie odkrya paskiej?[21482][21522]Czue si dobrze|zabijajc Hobbsa.[21525][21563]- Tak samo by si czu zabijajc mnie?|- Garret Jacob Hobbs by morderc.[21564][21604]Pan te jest morderc, dr. Lecter?[21606][21640]Jaki miabym mie powd?[21719][21755]Nie ma pan adnego motywu.[21792][21828]Dlatego te tak trudno|byo pana zauway.[21829][21855]By pan...[21864][21894]ciekaw, co zrobi.[21898][21925]Kto taki jak ja.[21926][21960]Kto, kto myli jak ja.[21975][22002]Nakrci mnie pan[22003][22036]i patrzy, co zrobi.[22041][22076]Wyglda na to, dr. Lecterze,[22085][22105]e to wanie zrobi.[22106][22129]Will.[22130][22156]Spokojnie.[22336][22360]Widzisz?[22364][22389]Widzisz?[22526][22569]Prawa pkula jest w stanie zapalnym.|Wprowadzili go w piczk[22570][22612]i lecz go antywirusami|i steroidami.[22617][22657]- Reaguje na nie?|- Mniej wicej.[22670][22708]Przewiduj, e z tego wyjdzie.[22722][22779]Pojechaby pan do Minessoty,|gdyby nie trzyma pana na muszce?[22790][22824]Pewnie bym tego chcia.[22871][22905]Czuj, e zawiodem Willa.[22906][22931]Bardziej, ni si do tego przyznaj.[22932][22985]- On nie jest pask ofiar, doktorze.|- Twoj rwnie.[23013][23058]Widziaem wielu ludzi,|ktrych ten wiat zama.[23058][23110]Widziaem, jak ich zama|na wiele rnych sposobw,[23125][23160]ale nigdy w taki sposb.[23191][23236]Nikt z nas ju nigdy|nie bdzie taki sam.[23334][23358]- Dobry wieczr.|- Witaj, Hannibalu.[23359][23385]Zapraszam.[23412][23434]Pachnie jak z ogniska.[23435][23470]Wdziem cielcin|na stogu suchego siana.[23471][23512]To nadaje misu|unikalnego aromatu.[23520][23538]Pokojowi rwnie.[23538][23576]To niespodziewana przyjemno.[23602][23648]- Dzikuj, e si zgodzia.|- Wygldao, e potrzebujesz z kim porozmawia.[23649][23681]A skoro nie chciaa przyj|zaproszenia do mojego stou,[23682][23700]tylko w ten sposb|mogem co dla ciebie ugotowa.[23700][23741]Co ci chodzi po gowie, Hannibalu?[23808][23873]- Zamierzam jutro odwiedzi Willa.|- Jako swojego pacjenta czy przyjaciela?[23882][23921]Jako poegnanie.|Swego rodzaju.[23924][23983]Mylaam, e pan Graham|bdzie pacjentem, ktry pozbawi ci ycia.[23984][24031]Nie pozbawi mnie ycia.|Pozbawi go Abigail.[24046][24092]- Cielcina stygnie.|- Kontrowersyjne danie.[24232][24259]Ci, ktrzy odmawiaj cielciny,|czsto powouj si na mody wiek,[24260][24274]w ktrym zabijane s zwierzta,|[24274][24326]kiedy w rzeczywistoci s starsze|od wikszoci wi, kiedy id pod n.[24327][24366]Musisz by ostroniejszy, Hannibalu.[24366][24405]Zaczynaj dostrzega twj wzorzec.[24406][24430]Jaki to wzorzec?[24431][24487]Rozwijasz relacje z pacjentami,|ktrych cignie do przemocy.[24502][24530]Taki wzorzec.[24530][24566]Kiedy Jack Crawford|zacznie ci si przyglda,[24566][24598]co moe wyj na jaw.[24598][24636]A wedug pani, dr Du Maurier,[24644][24678]co ju wyszo na jaw?[25086][25113]Witaj, Will.[25306][25337]Witam, dr. Lecterze.