Stro

na1

http://clipart-library.com/hairdresser-cliparts.html

LESSON 3

PART 1

Hi! my Dear Students.

When was the last time that you got your hair cut?

Zazwyczaj nie obcinamy sobie sami włosów ( pomijając

oczywiście obecny czas, kiedy opcją jest zapuszczenie włosów

przymusowe, zatrudnienie członka rodziny w charakterze

fryzjera lub odszukanie na YouTube instruktażu o tym, jak

samodzielnie skrócić sobie grzywkę… )

W j. angielskim, kiedy ktoś wykonuje usługę, czynność dla

nas używamy konstrukcji:

get something done lub have something done (w miejsce

something=coś będziemy wstawiać w j. angielskim

przedmiot/rzecz, na której czynność jest wykonywana ).

example.

I have my hair cut once a month.

(dosłownie: Mam włosy ścinane raz w miesiącu. Robi to

fryzjer, a nie ja osobiście.)

I cut my hair once a month.

(dosłownie: Ja ścinam moje włosy raz w miesiącu. I

rzeczywiście robię to ja sama.)

Stro

na2

Konstrukcja zdania wygląda zatem tak (przykład w czasie

Present Simple):

Osoba/rzecz która ma skorzystać na czynności

+

have/get

+

przedmiot/rzecz na której czynność jest wykonywana

+

sama czynność (bez podania jej 'wykonawcy'. 3-cia forma

czasownika)

We + have/get + our living room+ painted + every

five years.

Co pięć lat malujemy nasz pokój gościnny. (A tak

naprawdę robią to fachowcy, na co wskazuje

zastosowana konstrukcja)

!!!!!!! ale:

We paint our room every five years.

Co pięć lat malujemy nasz pokój gościnny. (Teraz

rzeczywiście, to my osobiście wykonujemy tę

czynność)

Stro

na3

PART 2

Worksheet -HAIR 1 (with key)

Match the correct words with the pictures. Next listen

to the MP3(HAIR 1), say and learn the words. You can

check the words in diki.pl

worksheet=karta ćwiczeń

Worksheet -HAIR 2 (with key)

First study 15 words about haircuts. You can check the

words in diki.pl. Next listen to the MP3(HAIR 2), say

and learn the words.

Wyjaśnienie do pytania na początku ćwiczenia: When was the last time you got a haircut. (Kiedy ostatnio obcinałeś włosy? --- ale nie osobiście)

haircut = strzyżenie, fryzura (rzeczownik)

get a haircut = obciąć włosy

Get + rzeczownik (a haircut) ma tu identyczne znaczenie jak omawiana wcześniej konstrukcja: Get something done When was the last time you got your hair cut. Get+rzeczownik+czynność jakiej on podlega.

PART 3

At the hairdresser’s= U fryzjera.

Arkusz nr3. to wyrażenia, w j. polskim, przydatne podczas wizyty w

salonie fryzjerskim. Arkusz nr4. to wersja angielska. Do tego załączam

plik MP3 –AT THE HAIRDRESSER’S. Zapoznaj się ze zwrotami. Wybierz

te, które uważasz za przydatne. Ćwicz i powtarzaj za lektorem.

Nagranie zawiera 40 zwrotów. Nasz arkusz obejmuje 18 pierwszych.

Stro

na4

Hooray!! Hair salons open on Monday!! Yippee!!

GOOD WORK!