HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail [email protected] HAHN + KOLB...

7
Narzędzia · Maszyny HAHN + KOLB POLSKA Katalog Edycja 4 www.hahn-kolb.com.pl [email protected] Narzędzia skrawające Narzędzia Kontrolno- pomiarowe Wyposażenie warsztatowe Elektronarzędzia Maszyny GRUPA GRUPA www.hahn-kolb.com.pl [email protected] Narzędzia skrawające · Narzędzia Kontrolno-pomiarowe · Wyposażenie warsztatowe · Elektronarzędzia Maszyny GRUPA Numer Katalogowy Opis Ilość Cena za sztukę € Numer Klienta Firma Stanowisko/Nazwisko Ulica Miejscowość Numer zamówienia Podpis Data Ceny netto 061 8499 297 Zamówienie: Skopiuj - Wypełnij - Wyślij Faksem Dla zamówień powyżej 150 €. transport na koszt HAHN+KOLB POLSKA. HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o. ul. Wichrowa 4 60-449 Poznań tel./fax +48 (0-61) 8499 402 HAHN + KOLB POLSKA Katalog Edycja 4

Transcript of HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail [email protected] HAHN + KOLB...

Page 1: HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail hahnkolb@21cn.com HAHN + KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd Tel. +862389112858 Fax +862389112859 E-mail Chongqing@hahn-kolb.com.cn

Narzędzia · Maszyny

HAHN+KOLB POLSKAKatalog

Edycja 4

www.hahn-kolb.com.pl

[email protected]

Narzędzia

skrawające

Narzędzia

Kontrolno-

pomiarowe

Wyposażenie

warsztatowe

Elektronarzędzia

Maszyny

G R U P AGR

UP

A

[email protected]

Narzędzia skrawające·

NarzędziaKontrolno-pomiarowe

·Wyposażenie warsztatowe

· Elektronarzędzia Maszyny

G R U P A

Numer Katalogowy Opis Ilość Cena za sztukę €

Numer Klienta

Firma

Stanowisko/Nazwisko

Ulica

Miejscowość

Numer zamówienia

PodpisData

Ceny netto

061 8499 297

Zamówienie: Skopiuj - Wypełnij - Wyślij Faksem

Dla zamówień powyżej 150 €. transport na koszt HAHN+KOLB POLSKA.

HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o.ul. Wichrowa 460-449 Poznańtel./fax +48 (0-61) 8499 402

HAHN+KOLB POLSKA Katalog Edycja 4

Page 2: HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail hahnkolb@21cn.com HAHN + KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd Tel. +862389112858 Fax +862389112859 E-mail Chongqing@hahn-kolb.com.cn

02 03Mocny program – mocny wybór.

G R U P A

Narzędzia skrawające

Środki mocujące do narzędziaPodzielnice Przyrządy do pozycjonowania

Przyrządy pomiarowe i kontrolne

Przyrządy optyczneMaszyny pomiarowe

Pomiar siłyPomiar temperaturyCzyszczenie ultradźwiękowe

Wyposażenie warsztatów

Narzędzia ręczne

Narzędzia diamentowe i z azotku borowegoMateriały ścierneNarzędzia do honowaniaProdukty chemiczno-techniczne

Urządzenia do znakowania i opisywaniaNarzędzia elektryczne i pneumatyczne

Przyrządy do usuwania zadziorówMaszyny warsztatowe

Kolejna IV edycja katalogu narzędzi HAHN+KOLB Polska jest do Państwa dyspozycji.

Oprócz sprawdzonych i zaakceptowanych przez państwa narzędzi, to wydanie zawiera wiele interesujących nowości, które zostały wprowadzone do naszego katalogu w odpowiedzi na Państwa potrzeby i sugestie.

HAHN+KOLB Polska jest częścią grupy HAHN+KOLB, która działa obecnie w 22 krajach całego świata. Konsekwentny rozwój odbywa się w myśl zasady: „jesteśmy tam, gdzie są nasi klienci”.

Nasza firma obchodzi w tym roku 10-cio lecie swojej działalności na rynku polskim. Jest to szczególna okazja do podziękowania za zaufanie jakie Państwo w tym czasie okazywaliście naszej firmie.Jestem przekonany, że nasza współpraca w kolejnych latach będzie rozwijać się tak dobrze jak dotychczas.

Wraz z aktualnym katalogiem stawiamy do Państwa dyspozycji nie tylko narzędzia o najwyższej jakości, ale przede wszystkim profesjonalny i entuzjastycznie nastawiony personel naszej firmy. Wszystko to w jednym celu: jak najwyższa wydajność i jakość Państwa produkcji.

Życząc Państwu sukcesów i pomyślnego rozwoju

Z wyrazami szacunku

Piotr Mejs

Prezes zarząduHAHN+KOLB Polska Sp. z o.o.

Szanowni Klienci,

O firmie HAHN+KOLB

Zamawianie 02

Spis treści 03

Marki producentów 04

Marki 05

Na całym świecie 06

Korzystanie 07

Piktogramy 08

Do zamówienia wystarczą trzy dane:

● Liczba sztuk

● 8-miejscowy numer materiałowy

● Nazwa artykułu (dla sprawdzenia)

Każdy artykuł jest zdefiniowany przy pomocy 8-miejscowego numeru materiałowego. Dzieli się on na 5-miejscowy numer artykułu i 3-miejscowy numer identyfikacyjny (obydwa wydrukowane wyróżniającym się, czerwonym kolorem).

W celu zamówienia należy skopiować tylną stronę katalogu, wypełnić formularz i przefaksować go pod numer

Fax +61 8499-297

[email protected]

3 1 1 6 9 0 2 1

Nr artykułu Nr identyfik.

Nr materiałowy

Zamawianie jest proste Zamówienie przez faks

Zamówienie przez e-mail

Niniejszy katalog zastępuje wszystkie wcześniejsze wydania. Treść katalogu nie stanowi oferty handlowej.

Page 3: HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail hahnkolb@21cn.com HAHN + KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd Tel. +862389112858 Fax +862389112859 E-mail Chongqing@hahn-kolb.com.cn

04 05Mocne marki – mocne narzędzia.

G R U P A

Oferujemy Państwu wyważony program wysokiej jakości innowacyjnych i sprawdzonych produktów od A–Z. Jako partnerów mamy u swego boku kompetentnych dostawców, którzy gwarantują stały, wysoki standard jakości.

Marki producentów

Wysokiej jakości marki producentów

zapewniają bezpieczeństwo

Kłódki

Elektronarzędzia

Narzędzia do wytaczania

Imadła, uchwyty tokarskie

Narzędzia wkrętakowe

Elementy mocujące, narzędzia wkrętakowe

Tokarki i frezarki

Szczypce, szczypce boczne do cięcia drutu

Klucze szczękowe, oczko-we, dynamometryczne, obcinaki do rur, wózki narzędziowe

Wkrętaki, asortyment bitów

Stoły warsztatowe

Klucze szczękowe, -oczkowe, nasadowe, pokrętła zapadkowe,

klucze dynamometryczne, wózki narzędziowe

Elektronarzędzia

Wysokościomierze, Maszyny pomiarowe

Drabiny i skrzynki transportowe

Kleszcze zaciskowe,ściski śrubowe

Klucze szczękowe,-oczkowe, nasadowe, pokrętła zapadkowe,

klucze dynamometryczne, wózki narzędziowe

Elektronarzędzia

Płytki skrawające z ostrzami z węglików spiekanych, narzędzia wiertarskie

Mikroskopy

Poniżej przykładowy wybór, bez wartościowania i niekompletny.

Wysokiej jakości marka ATORN łączy najwyższe wymagania naszych klientów z naszym tradycyjnym sposobem myślenia o jakości. ATORN jest symbolem programu narzędziowego, swiadomie dystansującego się od szerokiej masy i wznoszącego się ponad nią. Wśród obecnie 10.000 artykułów do skrawania, mocowania, mierzenia, sprawdzania, manipulowania i montowania profesjonalny użytkownik znajdzie wszystko, czego potrzebuje do opłacalnej ekonomicznie, przyszłościowej produkcji i jej otoczenia.

Produkty marki ORION są wytwarzane zgodnie z naszymi danymi przez znanych producentów. Program obejmuje około 8.000 narzędzi i przyrządów do skrawania, mocowania, mierzenia, kontroli, montażu, narzędzia ogólne, do czyszczenia i wiele innych.

Najwyższej jakości marka dla najbardziej wymagających

Marka dla zwiększonych wymagań

Jakość

Standard

Najwyższa jakość

Zwiększone wymagania

CenaPozycjonowanie narzędzi firm ATORN i ORION

Page 4: HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail hahnkolb@21cn.com HAHN + KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd Tel. +862389112858 Fax +862389112859 E-mail Chongqing@hahn-kolb.com.cn

06 07Łatwe szukanie produktów.

G R U P A

Łatwe szukanie produktów

Poniższy katalog obejmuje ponad 60.000 narzędzi. Jako użytkownik można więc stracić ogląd całości. Aby ułatwić Państwu znalezienie szukanego produktu lub grupy produktów, w katalogu znajduje się kilka spisów, które Państwupomogą.

Przegląd rozdziałów

Na początku każdego rozdziału znajdziecie Państwo ujęty w grupy produktów przegląd treści rozdziału. Kodowanie kolorami rozdziałów odpowiada spisowi na początku katalogu.

Spis numerów artykułówN tej liście znajdziecie Państwo zawarte w katalogu produkty uszeregowane rosnąco zgodnie z numerami artykułów, do tego odpowiednią stronę katalogu.

Następujace spisy znajdziecie Państwo na końcu katalogu

Spis grup produktówTu znajdziecie Państwo wszystkie zawarte w katalogu produkty, uszeregowane rosnąco według numerów artykułów, do tego odpowiednią grupę produktów.

Spis norm z numerami artykułówTu znajdziecie Państwo, uszeregowane rosnąco, wszystkie ważne normy i umieszczony naprzeciw nich odpowiadajacy danej normie numer artykułu.

Spis hasłowy, alfabetycznyW tym spisie znajdziecie Państwo tekstowy, uszeregowany alfabetycznie spis produktów z odpowiednimi numerami stron w katalogu.

Grupa HAHN+KOLB na świecie

HAHN+KOLB na całym świecie

Centrala

BELGIAGOODTOOL nvTel. +32 2251 3043Fax +32 2252 3295E-mail [email protected]

BOŚNIA I HERCEGOWINAWÜRTH BH d.o.o.Tel. +387 33 643550Fax +387 33 641760E-mail [email protected]

BUŁGARIAHAHN+KOLB Instrument EOODTel. +359 2 4899050Fax +359 2 4899051E-mail [email protected]

CHINYHAHN + KOLB (Tianjin)International Trade Co., LtdTel. +86 22 88828090Fax +86 22 88828080E-mail [email protected] + KOLB (Guangzhou) Tools Co., LtdTel. +86 20 85574786, 85574736Fax +86 20 85574720E-mail [email protected] + KOLB (Chongqing) Tools Co., LtdTel. +86 23 89112858Fax +86 23 89112859E-mail [email protected]

FINLANDIAWÜRTH OYTel. +358 1977 0239Fax +358 1977 0300E-mail [email protected]

FRANCJAHAHN+KOLB SOVECO SARLTel. +33 1 69194390Fax +33 1 69194399E-mail [email protected]

INDIEHAHN+KOLB Tools Pvt. Ltd.Tel. +91 020 276 55575Fax +91 020 276 55575E-mail [email protected]

WŁOCHYMI.DI.CO. s.r.l.Tel. +39 02 55192202Fax +39 02 55012233E-mail [email protected]

KANADATOP LINE TOOLING CORPTel. +1 905 8455685Fax +1 905 8455978E-mail [email protected]

CHORWACJAWÜRTH-Hrvatska d.o.o.Tel. +385 1 3498784Fax +385 1 3498781E-mail [email protected]

LUKSEMBURGComptoir Technique et Industriel SATel. +352 31 3140Fax +352 31 3195E-mail [email protected]

MACEDONIAVURT-MAK d.o.o.e.l.Tel. +389 2 272 8080Fax +389 2 272 8872E-mail [email protected]

AUSTRIAMETZLER GmbH & Co. KGTel. +43 5522 779630Fax +43 5522 779636E-mail [email protected]

POLSKAHAHN + KOLB Polska Sp. z o.o.Tel. +48 61 849940211Fax +48 61 849940217E-mail [email protected]

RUMUNIAHAHN+KOLB Romania s.r.l.Tel. +40 21 3 000757Fax. +40 21 3 000757E-mail [email protected]

FEDERACJA ROSYJSKAHAHN+ KOLB 000Tel. + 7 495 5181410Fax + 7 495 9825099E-mail [email protected]

SZWAJCARIAkiener+wittlin agTel. +41 31 8686111Fax +41 31 8694041E-mail [email protected]

HAHN+KOLB Werkzeuge GmbHBorsigstraße 5070469 StuttgartTel. +49(0)711 9813-0Fax +49(0)711 [email protected]

SERBIAHAHN+KOLB d.o.o.Tel. +381 11 2078256Fax +381 11 2078225E-mail [email protected]

HISZPANIA/PORTUGALIASUMINISTROS ARSAM, S.A.Tel. +34 935 799100Fax +34 935 683309E-mail [email protected]

REPUBLIKA CZESKA/SŁOWACJABOS HK a.s.Tel. +420 417 560721Fax +420 417 560385E-mail [email protected]

TURCJAWÜRTH Otomotiv ve Montaj San Ürünleri Pazalarma Ltd.StiTel. +90 21 28614679Fax +90 21 28614684E-mail [email protected]

WĘGRYHAHN + KOLB Hungária KFTTel. +36 1 3712900Fax +36 1 3712901E-mail [email protected]

Page 5: HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail hahnkolb@21cn.com HAHN + KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd Tel. +862389112858 Fax +862389112859 E-mail Chongqing@hahn-kolb.com.cn

08 09Mocne marki – mocne narzędzia.

6 mocnych argumentów za

Dla

profesjonalnych

użytkowników

z najwyższymi

wymaganiami

● Najwyższej jakości marka Narzędzia najwyższej jakości, które sprostają najwyższym wymogom

● Innowacyjny program Markowe narzędzia z przyszłością

● Duża dostępność Najnowocześniejsza produkcja i logistyka zabezpieczają dostawę z magazynu

● Najwyższa jakość Najwyższy standard jakości w całym programie

● Pełny asortyment Narzędzia na każdą okazję i do wszystkich wymagań

● Bezpieczeństwo, zaufanie, niezawodność

Narzędzia, które wzbudzają zaufanie dzięki maksimum bezpieczeństwa i niezawodności

Materiały na narzę-dzia skrawające

Wysokowydajna stal szybkotnąca

Wysokowydajna stal szybkotnąca z kobaltem

Stal HSSE wykonana wtechnologii metalurgii proszkowej

Węgliki spiekane

Profil do głębokich otworówTyp

TLP

Do twardych materiałówTyp

HDo miękkich materiałówTyp

W

Uzębienie do obróbki zgrubnej i wykańczającej

Normalne uzębienieTyp

N

Typ

NFDelikatne radełkowane uzębienie

Typ

NRNormalne uzębienie doobróbki zgrubnej

Typ

HR

Uzębienie do obróbki zgrubnej i wykańczającej domiękkich materiałów

Typ

HFUzębienie do obróbki zgrubnej i wykańczającej do twardych materiałów

Typ

WF

IP 40: Zabezpieczona przed pyłem

IP 54:Zabezpieczenie przed pyłem i przedwodą rozpryskową

IP 65:Zabezpieczenie przed pyłem i strumieniem wody

IP 67:Możliwe chwilowe zanurzenie w wodzie, pyłoszczelne.

Adapter sieciowy 230 V

Zasilanie z akumulatora Zestaw z możliwością ponownego ładowania

Zasilanie z baterii

Złącze USB do transmisji danych

Przewód przyłączeniowy, do transmisji danych pomiarowych

Interfejs danych RS 232 C, dwukierunkowy, do podłączenia drukarki lub komputera

USB

Wklęsły Wypukły

Kształt i długość nacięcia

E (1,5-2)

Pole tolerancji do 13250

Rodzaj gwintu

M

Grupa materiałów H Materiały twarde

Grupa materiałów K Materiały lane

Grupa materiałów MStal nierdzewna

Grupa materiałów P Materiały stalowe

Grupa materiałów P/HStale o dużej wytrzymałości

Grupa materiałów NMetale nieżelazne

Grupa materiałów S Materiały trudno skrawalne

Legalizowalne w UE , klasa 2Legalizacja jest konieczna przy stosowaniu komercyjnym i obowiązuje we wszystkich krajach UE.

Program adjustacyjny (CAL)Do regulacji dokładności. Konieczne zastosowanie zewnętrznego odważnika adjustacyjnego.

Wewnętrzny autom. adjustacyjny (CAL)Regulacja dokładności za pomocą wewnętrznego napędzanego silnikiem odważnika adjustacyjnego.

Możliwe uzyskanie certyfikatu DKD

Legalizowalne w UE , klasa 3Legalizacja jest konieczna przy stosowaniu komercyjnym i obowiązuje we wszystkich krajach UE.

Tarowanie Postawić puste naczynie na szali, wcisnąć klawisz TARE; licznik powinien wskazać zero. W razie potrzeby powtórzyć. Doważyć.

Option

Liczby sztuk Wybór referencyjnej liczby egzemplarzy.Przełączanie wskazań z liczby egzemplarzy na ciężar.

Interfejs danych RS 232 C, dwukierunkowy, do podłączenia drukarki lub komputera PC

Receptura Osobna pamięć dla ciężaru naczynia (tara) i składników receptury (netto-ogółem).

Ustalanie wartości odchylenia w pro-centach Wyświetlanie odchylenia od ciężaru referencyjnego (100%) w procentach zamiast w gramach.

Kąt spiralny

Zastosowanie Kierunki skrawania

Liczba ostrzy Ilość zębówZ

1

Pole tolerancji

Absolute SystemPrzyjęcie wartości odniesienia (ustawienie zera) w trybie Abs na urządzeniu pomiarowym musi być przeprowadzone tylko raz.

Liczba ostrzy Ilość zębówZ

4

Głębokość wiercenia w odniesieniu do średnicy znamionowej

Chłodzenie wewnętrzne

IK

Materiał:nierdzewna stal, hartowana

3xD

Kąt wierzchołkowy

118°

Zasilanie/transmisja danych

Wagi

Typ

Stopień ochrony

Kształt freza

Gwint

Materiały

Pozostałe

Piktogramy i ich znaczenie

Page 6: HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail hahnkolb@21cn.com HAHN + KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd Tel. +862389112858 Fax +862389112859 E-mail Chongqing@hahn-kolb.com.cn

OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY,

DOSTAW I PŁATNOŚCI FIRMY

HAHN+KOLB POLSKA SPÓŁKA z o.o.

1. Postanowienia ogólne Poniższe Warunki Sprzedaży, Dostaw i Płatności (w skrócie OWSDP)

mają zastosowanie do wszystkich zamówień, umów i dostaw realizowanych przez Sprzedawcę- HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o.. Przedmiotowe warunki obowiązują dla wszystkich przyszłych umów z Zamawiającym oraz dla wszelkich realizowanych w przyszłości na rzecz Zamawiającego dostaw oraz innych świadczeń. Zmiany i uzupełnienia warunków sprzedaży, dostawy i płatności odbiegające od poniższych, wymagają wcześniejszej zgody HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. wyrażonej w formie pisemnej.

2. Zamówienia i zawieranie umów Zamówienia, umowy i dostawy na zamówienie oraz ich zmiany lub

uzupełnienia wymagają formy pisemnej; ważne bez podpisu są dokumenty przekazywane drogą elektronicznej transmisji danych i wydruki z systemu komputerowego. Zamówienia złożone telefonicznie lub faksem uchodzą za przyjęte, jeśli następuje wysyłka lub doręczenie towaru i rachunku.

3. Warunki realizacji dostaw Zamówienia należy składać w formie pisemnej za pośrednictwem faksu,

poczty lub poczty elektronicznej. W przypadku małych zamówień poniżej 150 EURO netto wartości towaru doliczana jest opłata w wysokości 20 złotych + VAT. Pozostałe zamówienia realizowane będą na koszt Sprzedającego.

4. Siła wyższa Wszelkie zdarzenia siły wyższej upoważniają HAHN+KOLB POLSKA

Sp. z o.o. do odpowiedniego dostosowania umowy lub zwolnienia z obowiązku terminowego dostarczenia zamówionych produktów.

5. Ceny, wysyłka, przejście ryzyka O ile nie ustalono inaczej, obowiązują ceny podane w katalogach i

cennikach na dzień złożenia zamówienia. Cennik wyrażony jest w EURO. Cena obliczana jest w PLN jako iloczyn ceny w walucie x kurs zakupu waluty w PKO S.A w dniu wystawienia faktury. Udzielenie terminu płatności wymaga odrębnego porozumienia Zamawiającego z Zarządem HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. W przypadku braku takiego porozumienia obowiązuje zapłata przelewem w ciągu 7 dni od dnia wystawienia faktury lub inne warunki wcześniej uzgodnione.

6. Przejście ryzyka i odbiór towaru Towar dostarczany jest na ryzyko Zamawiającego i przechodzi na

niego z chwilą wysłania elementów dostawy. Rodzaj transportu, wybór drogi wysyłki oraz wybór przewoźnika będzie ustalany przez HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. Zamawiający odbiera towar od spedytora wraz z opakowaniem, które usuwa na swój koszt i zgodnie z przepisami prawa.

7. Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej Do chwili całkowitego zaspokojenia wszelkich roszczeń z tytułu

współpracy handlowej, dostarczone towary pozostają własnością HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. Zamawiający winien przechowywać towar w prawidłowy sposób. W przypadku zwłoki w płatności Zamawiający jest zobowiązany na żądanie Sprzedawcy do wydania dostarczonego towaru, bez konieczności złożenia uprzednio przez Sprzedawcę oświadczenia o odstąpieniu od umowy.

8. Zwrot towaru Zwrot towaru jest możliwy, nie później niż w terminie 7 dni od dnia

dostarczenia towaru. Zamawiający zgłosi pisemnie oświadczenie o

zwrocie towaru i zostanie ono zaakceptowane przez HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. Towar zwracany jest na koszt wysyłającego. Zamówiony towar, który ma być zwrócony nie może być rozpakowany, ani uszkodzony, a oryginalne opakowanie musi być pełnowartościowe. Zwrot towaru w późniejszym terminie nie jest możliwy. Z tytułu poniesionych kosztów związanych ze zwracaniem towaru, HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. naliczy 20% jego wartości, określonej jako koszty operacyjne zwrotu towaru.

9. Warunki płatność Jeśli nie podpisano odrębnego porozumienia, zapłata za zamówiony i

dostarczony towar nastąpi w terminie 7 dni od wystawienia faktury. Termin płatności zaczyna biec od momentu wystawienia faktury przez HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o.

10. Gwarancja i rękojmia HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. udziela gwarancji na towary zgodnie z

umową gwarancji/przepisami kodeksu cywilnego. Na pozostałe towary przysługuje rękojmia na podstawie przepisów kodeksu cywilnego.

11. Reklamacje 1. Wszelkie reklamacje dotyczące stanu i zawartości przesyłek dost-

arczonych przez HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o., a w szczególności dotyczące przesyłek i towarów uszkodzonych lub niezgodnych z fakturami i specyfikacjami wysyłkowymi, należy przekazać w formie pisemnej do siedziby HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o., najpóźniej w dniu następnym po otrzymaniu towaru. 2. W przypadku dostarczenia przez spedytora Zamawiającemu przesyłki w stanie uszkodzonym (uszkodzony karton, paleta lub folia zewnętrzna), Zamawiający zobowiązany jest spisać protokół w chwili dostawy, w obecności przedstawiciela Spedytora i sporządzić zdjęcia uszkodzonej przesyłki. Niedopełnienie w/w obowiązków przez Zamawiającego zwalnia HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. z rozpatrzenia reklamacji stanu otrzymanego towaru.

12. Oprzyrządowanie, formy, wzory itp Przekazane przez HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. oprzyrządowanie

,formy, wzory, modele, profile, rysunki, przepisy dot. kontroli, wykazy norm, formularze druków i instrukcje oraz wyprodukowane zgodnie z nimi przedmioty, nie mogą być bez pisemnej zgody HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. przekazywane osobom trzecim ani wykorzystywane w celach innych niż ustalone w umowie. Należy je chronić przed nieuprawnionym wglądem i wykorzystaniem przez osoby trzecie. Z zastrzeżeniem innych przysługujących praw HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. może zażądać ich wydania, jeśli dostawca naruszy w/w obowiązki.

13. Poufność Zamawiający nie udostępni osobom trzecim, także po zakończeniu

współpracy żadnych otrzymanych od HAHN+KOLB POLSKA Sp. z o.o. informacji, o ile nie są one powszechnie znane lub Zamawiający nie wszedł w ich posiadanie w inny zgodny z prawem sposób, oraz będzie je wykorzystywał wyłącznie w celu realizacji umowy.

14. Właściwość miejscowa sądu, prawo właściwe Sądem właściwym miejscowo dla rozstrzygania wszelkich

wynikających z niniejszego stosunku umownego sporów, jest sąd właściwy dla siedziby dostawcy. W kwestiach nie uregulowanych w niniejszych OWSDP zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego.

G R U P AKalibrowanie przyrządów pomiarowych

Grupa Środek kontrolny Zakres zastoso- 30000kalibracji wania albo zakres Ozn. pomiarowy

Suwmiarki 0-200 mm 800 > 200-300 mm 801 > 300-500 mm 802 > 500-750 mm 803 > 750-1.000 mm 804

Głębokościomierz 0-200 mm 817 > 200-300 mm 818 > 300-500 mm 819

Czujniki zegarowe do 3 mm 983 > 3-5 mm 984 > 5-10 mm 871 > 10-30 mm 873 > 30-100 mm 875

Mikrometry 0-25 mm 990 kabłąkowe > 25-100 mm 805 > 100-200 mm 806 > 200-300 mm 807 > 300-400 mm 808 > 400-500 mm 809

Przymiary nastawcze do 50 mm 899 do mikromierzy > 50-100 mm 900 kabłąkowych > 100-200 mm 901 > 200-300 mm 903 > 300-400 mm 730 > 400-500 mm 731

Przymiary nastawcze do 50 mm 904 do mikromierzy > 50-100 mm 905 kabłąkowych do > 100-200 mm 906 gwintów > 200-300 mm 907

Wkładki pomiarowe za parę 910 do gwintów

Mikromierze do do 100 mm 915 otworów 2-punktowe > 100-200 mm 916 > 200-300 mm 917 > 300-400 mm 918

Mikromierze do do 50 mm 810 otworów 3-punktowe > 50-100 mm 811 > 100-150 mm 812 > 150-200 mm 813 > 200-250 mm 814 > 250-300 mm 815

Przedłużacze do do 100 mm 920 mikromierzy > 100-200 mm 921 wewnętrznych > 200-300 mm 922 > 300-400 mm 923

Czujnik wszystkie zakresy 877

Czujniki z przechylnym wszystkie zakresy 879 trzpieniem

Wysokościomierze 0-300 mm 925 traserskie > 300-600 mm 926 > 600-1.000 mm 927

Klucze 0-1 Nm 928 dynamometryczne > 0-12 Nm 929 (w cenie uwzględniono > 0-400 Nm 931 kierunek ruchu) > 0-700 Nm 932 > 0-1.000 Nm 933

Poziomnice poziomnice płaskie 943 Poziomice ramowe 944

Macki pomiarowe do 100 mm 876

Kątomierze wszystkie zakresy 868

Kątomierze wszystkie zakresy 869

Subito wszystkie zakresy 945 (bez czujnika zegarowego)

* Cena jednego wałeczka pomiarowego Prod.-Gr. 387

Grupa Środek kontrolny Zakres zastoso- 30000 kalibracji wania albo zakres Ozn. pomiarowy

Liniały krawędziowe do 200 mm 843 > 200-500 mm 844 > 500-1.000 mm 845

Kątowniki krawędziowe do 200 mm 883 precyzyjne > 200-500 mm 951

Kątownik do 200 mm 878 (płaskie i zwykłe) > 200-500 mm 882

Przymiary do 300 mm 846 według DIN 866 i 865 > 300-500 mm 847 > 500-1000 mm 848 > 1.000-1.500 mm 700 > 1.500-2.000 mm 701

Sprawdziany trzpieniowe do 50 mm 830 graniczne > 50-100 mm 831 (przechodnie i nieprzechodnie) > 100-200 mm 832

Sprawdziany graniczne do 50 mm 853 trzpieniowe do gwintów > 50-100 mm (przechodnie i nieprzechodnie) 856

Sprawdziany pierścieniowe 3-50 mm 863 do gwintów** > 50-100 mm 705

Sprawdziany pierścieniowe > 1-50 mm 710 i pierścienie nastawne > 50-100 mm 711 > 100-200 mm 837

Sprawdziany szczękowe > 2-50 mm 840 (przechodnie i nieprzechodnie) > 50-100 mm 841 > 100-200 mm 842

Wałeczki pomiarowe Wszystkie dokł 980 pojedyncze

Zestawy wałeczków Dokł. I 866* pomiarowych Dokł. II 867*

Płytki wzorcowe Węglików spiekanych 976 1-100 mm Ceramika 977 Wielkość 0/1/2 Stal 975

Płytki interferencyjne płas- wszystkie wielkości 955 korównoległe (cena za płytkę)

Trzpienie przechodnie/ do 50 mm 715 nieprzechodnie (pojedyncze) > 50-100 mm 716 > 100-200 mm 717

Trzpienie przechodnie/ do 50 mm 966 nieprzechodnie do gwintów > 50-100 mm 968 (pojedyncze)

Przymiary ze stali do 200 mm 970 sprężynowej, przyrządy > 200-500 mm 971 do wyznaczania linii > 500-1.000 mm 972

Stopery analogowe i 991 cyfrowe

Obrotomierze analogowe i 992 cyfrowe

Liniały płaskie do 200 mm 725 > 200-500 mm 726 > 500-1.000 mm 727 > 1.000-1.500 mm 728 > 1.500-2.000 mm 729

Mikromierz czujnikowy wszystkie zakresy 720

Taśmy miernicze do 3 m 735 > 3-5 m 736 > 5-10 m 737 > 10-20 m 738 > 20-50 m 739

Możliwe dodatkowe do 16 znaków 887 ustugi serwisowe Grawerowanie

Informacje o niewymienionych tutaj zakresach kalibracji lub innych wielkościach po złożeniu zapytania ofertowego. Istnieje możliwość otrzymania naszych kompletnych materiałów informacyjnych oraz pełnego cennika naszego partnera handlowego QS GRIMM.

** Sprawdziany pierścieniowe do gwintów o skoku ≥ 0,5 mm. Bliższe informacje na temat gwintu drobnozwojnego o skoku < 0,5 mm po złożeniu zapytania ofertowego.

Page 7: HAHN+KOLB POLSKA Edycja 4 - CeeIndustrial · 2010. 6. 24. · E-mail hahnkolb@21cn.com HAHN + KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd Tel. +862389112858 Fax +862389112859 E-mail Chongqing@hahn-kolb.com.cn

6 mocnych argumentów za

Dla

profesjonalnych

użytkowników

z najwyższymi

wymaganiami

● Najwyższej jakości marka Narzędzia najwyższej jakości, które sprostają najwyższym wymogom

● Innowacyjny program Markowe narzędzia z przyszłością

● Duża dostępność Najnowocześniejsza produkcja i logistyka zabezpieczają dostawę z magazynu

● Najwyższa jakość Najwyższy standard jakości w całym programie

● Pełny asortyment Narzędzia na każdą okazję i do wszystkich wymagań

● Bezpieczeństwo, zaufanie, niezawodność

Narzędzia, które wzbudzają zaufanie dzięki maksimum bezpieczeństwa i niezawodności