ONOEPJT

-flHKA

-.A.H[E HA onrrlrocrn$rru. rropbltx.a[I]P]ID3 ilY]E;II,IqHA TIOKAHA-|.

,r{ocranrca Ha xpaHr.rr3aBeAeHr{e rrPailuqatt,

rrilrr rfrpoAylKlfu 3A ure [ra O6equHerro .uercmofirlriilHcr4pana tlT ei

M 3ereHrryqu uHa OA3 ,rPailnrla,, n

AOCTaEKa Ha TIJIoAO

Qnnancupaua or Ar Bernr {poH4 3eMeArrporHo3na crofinocr 42 826,46 .nB. y'qerlir I|r A.Be XnJrnAr{ oceMcT0Tt{rlABaAecer r{ rlecr tenz u 46 Hrcu/ 6e: MC,, eJretFrrr B rreT rpyilu KaK-ro cneABa:

,5'l tn.6es AAC;IPYIIA M.II'KO I4MIIE ttPo.4yKTW - 15

TPYIIA 2: MECO 14 ME |IIPOAyKTI4, PilRA PI4BHI,I iltPOAyKTI4, TIIZUA lEE3KOHCEPBLII - 8'735^32 nr'.

TPYIIA rIPECHtl nnoAo ]t] ?I 3EJIEHI{]/UN /E KOI{CEPBUV - 9 359,04 mr. 6eg I;ilC;fPYfIA 4: XJIEEAPCKI4 n AYKTI4- 30'/5,82ns.

IPYfIA 5: XPAHIITEJIHI,I IliyKTI4, I43PI4TIHO iloc0r{IiHzt B APyfI,I fPyilH,BKJIIOI{I4TENHO KOHCEPB - 6 433,71nn. 6* ffiC

Czznacyacm:

.{ a n u en,frffaxu e a, IOp u 6 m

wnur2,014 r,rp,, Kp,r.rqunn

cxeMfl ,oVuu.nnrqeu u.[ro4ttMe [pe3 2Al4 r.tt, c o6rua

fPyIIA 1: MJUIKO I,1 ldIEqHI4 MPOAYKTI4 - 15 21,7,5'

IPyIIA 2: MECO V \IECLIiZ_ UPOAyKTVI, PI4BA 14 ]

KOHCEPBVII - 8 735,32,nrr, 6es AilA;

rPy[A 3: IIPECHI4 ilIOAOBE [4 3EJIEHT{YLII4 /EE;3I/-

fPyfIA 4: XJIEBAPCKI4IIPOAYKTVI-- 3 075,82 re. 6e:t

fPyIIA 5: XPAHI,ITEJIIHI4 [POAyI(T'I4, VI3I>L4IIHQ .H]

BKnIOTII4TEJIHO KOII(SEPBLI - 6 433,71nn. 6es nAiC"

fPyIIA 1: MJUIKO I,1 ldIEqHI4 MPOAYKTI4 - 15 21,7,5"'l . 6eg AAC;

PA 3AII]TEJII,]HHA IIOKAHA

demcxo gaeedenwe,rPa'ruqa",na nnodoee u 3eilewqyqu no

tfiond aenedenue npes 2014 z.tt,

fIPOAvKTr4, frvrIJA lBE3

HCEPBI4/ - 9 359,04 re. 6eg [.!C;

NOCOIIEH14 B nPvfl4 fPvrln4,

IOP'8, rro cMr,rcbJla Ha r{r. 7. r. 1 or)II o or -fur<ar Cre$aironapur MI, yn. ,,HraKora Banqapoe" Ilb 8A,

tilrJarat o6u{ecrnena nopbqra e

qa:ra o6ulecrBeHa [opbrrKa e:

HeHo AercKo 3aBeAeHr4e ,,Paruqa",a nJIoAoBe r,r 3eJreHqyrqn IIo cxeMa

e npe3 2014 r."

Ha HraBa VIII ..a" or 3arona sa3OlI ,,:a Bb3JralaHe Ha nopbtlKl4Tena uoKana".

VKz\i|

Bb3JIA|AHE HA OIETIIECTBEHA ]ttrIO]PbTI

OFEAIIHEHO /lET' C ItlO 3ABEA10IIII,IE,,PA.I[]JS 8A. B KarlecrBoro cI4 na BibSflOnil4tTBlJlt ua

rracT[e B npolleAypa. 3a

frasa ocMa o,a" r*a 3aroua ga o6 prre llopbqKuxpdHurnenHu npodyxrnu sa H&

rlunancupdHs om drcdarcemar wa Ofll ,,Punutqd" tt

cx€Ma ,rVuunuu4eH nnodt'' Q.iuuafucupawa om

,pasdeneuu 6 nem zpynu, KaKTo ondAsa:

ren.03145/2480

,,AOCTAEX{A", no cM?robJra na u$. 3, ar. 1, r. I

3. Ilpegvrer Ha nroprvrc{ra: flpegvrerbr r

,,,{ocraura Ha xpaHr.rren.Frr{ nproAyriru sa Hy}KAr{Te Ha

$uuaucupana or 6roAxerra na O!3 ,,Paruqa" u Aoc:

,,Yuvruqen rlro4" $.aHa.ncupaua Qr .{rpxanen (bona

4, Bna Ha nporl€rA:FparTai fiy6nravua roKaHa ro6rqecrseHlrre nopblrnrE /3Oll./. C$rnacuo q:r. 101a, an

no IIJI. 14, an 4 srgnoNr4Tenr rcr6r,lpa o(fepuE c nry6.nu

6roAxera.

Kprzuunr, yr.,,Elurcora Banqapon"un. '7, r. 1 or 3OlI, Bu xalrz sa

Ha ooillecTBeHa upes rry6nur{Ha [oKaHa rro peAa Ha

c [peAMer:. ,r,[ocmueKa Ha

1l(

FHA

or 30

B xpann sa O,{3 ,,Parr4qa" ca

IOrOBOpa, flOo0rreHr4 ca B

BrsnoxrareJrrr crr 3arreBBa fipanoro :

o4HH CbC 3aJrOXeHr,rTe cpeAcTBa B

- [a ynenuqaBavrr4 HaMaJrfl- 9acr or ug6poeuu.s:

ooqecTBeHaTa IIopbr{K a EA He

Yuauruuqure cJIe.uBa[porr{BeH clyrafi qe 6s4ar

6. Ilpanuo ocHoBaHllpanHo ocHoBaur4e:

nopbr{Klr.

7. MalccnnryaJrHatraxrrJts.ilrr o c eM cTOTrrH

Odleprapauara r{eHapa3xoAr,r 3a r43frBJrHeHr,re Ha fro

V.{acruuqure cilerBalop5rrKaTa, KaTO B IIpOTI[rBeH

E. lMgcro r4r cpom 3a u3

E.1. Mscroro 3aflnon4ran, Peny6nr,rr<a Ernrap,,PaJrr4gao', rp. KpavuM, yn.npeAaBaHr{ Ha LIznrtorroBopHoro Jrr4rle go 29'.ro

8.2. IlepnoAr{erHocrraKaKTO CnenBa:

- sa rpyna Ne IlI3frbJIHHTelx, KofiTo He Moxrere(fou,$axc, e-rnail rr Ap.);

- :a rpyua JVo

pI3rIbJIHLTer-a, rcoftto He) MoreneSou,$axc, e-mail 14 Ap.);

- sa rpyna J\! IllH3rIbJIHr4Telx, rofrto He Molr(rene$oH,Sarc, e-mail n Ap.);

- sa rpyn:a NbrpeAxoAHr4r AeH (uo releSon,

- sa rpyua J\& VI{3rIbJrHI4Tera, rofito He Moxrcne$ou,$ar<c, e-mail 14 np.);

9. Cpon 3a r.r3rrb.rrHenr(e4na) roAr4Ha or Aarara Ha

AOCTr4raHe Ha cyMaTa,noplrqKa - 42 826146 ilr,. /'r46 crorunna/ 6e: AAC

101. tCporc Hra BaJrr{AH

f 0.1. Cpox:s:r Ha BaJr

BxJrrorrr4TeJruo or r<pafiuux cpor

10t.2. Br,srolruTet1srHa oQepTxzTe Ao cKrroqBaHe Ha rroBopa;

/felilr rro Xlpunoarcenup I - Tetwtuvecxu cne4ueakqquunotp:srlBa or llmnox krr @nx.

3n orfKprrBarne rHa npoqefuyparar, L4, alr. 4, .r. 2, qrr. .t01a r cJr.

FII49 Ha [opbrrKara e rpa4 Kpuurzna, o6rqrana Kpuuznr, oCilacrK€fro AooraB.KHTe ce ([lpanno cKJraAa Ha Bb3JroxrzTeJr{ - On3,.- :rr*^-^*_ ,LLvrA _ vAJ

rzKeJra Banqapon" Il! EA, cbrr€r,cHo rrpeABapuTeJrHr{ 3armKr,r,OT AI{PEKTOPA ]HA I(EMCKOTO 3TABEAEHIZE VIJIZ' NIATEPI{AJII{O

Kon[qecrBiara, crropeA nfururcnalara ueo6xoAl4Moctr;

rira Meceqa, npeAXOlI(AaTrI T'O3ruI, :ta r<oftro ce oTHac.flT

!(ocTaBKarat Ha xpaH4rreJrr-rrrre ttIpo,AyKTI,I rro rpy[u xpaHH e

npleA4araT Bcr4qrc{ xpa}ri4 orT npeAMeTA HA [OpbqKaTa, KaTO B

P}A]FIBEHI4.

or 3axoua ga oduecrseHlrre

Hrotpr ga iloptbqmara e Ao 42 E2(ir46.nn. /ueruprr,qecer rr ABe

Het HE{Br4[]anar laarc{Mar]Elara ctoftuocr 3a I,I3fIbJrHeHr.ire HaraDl nq4lerxar Ha orcrpflHxnane.

HleHne IilA IIopt'qKaT4:

MI{Iu{I\4yM 3 nrru ceAv{urrHo B cpoK, nocorrenAa e Forlb.rrl;r or 6 laca cJreA [o.{aBaHe Ha

n o(feprara uasaxnr<ara (no

a oSepmra uasaxnirara (no

n o$eprara Hasarnrara (no

- r\{I4tIt4MyM 3 nrrru celtMrlrrHo B cltoK, rrocoqeH,qa e Uo-ArbJrbr or 6 aaca cJreA noAaBaHe Ha

- Mr.,tHr{lvry^{ 3 urru ceAnlnqHro E c]poK:, fiocotreH,qa e +o-AbJrr,f or 6 yaca cJreA no[aBaHe Ha

\/ - exeAlreBluo He [q-KbcHo crr 8i:00 .raca rro 3arBKar orurc, e-r4ail r{ np.);tvrlrrtl{M[M BeAHbfi( CeA}4r.ilrHo B cpoK, IlocoqeH n o(peprara ua{a e [o-.ni6Jibr or 6 'mca cJreA [oAaBaHe Ha gaasrara (uo

rua lpopbrrnara: CporcbT 3a H3rrbJrlreur4e Ha rropbtrrcara e Ao ILr3arine P ct.rJra Ha AofoBppa 3a 6slleCtneHa flopbr]:Ka I,IJIr4 AO

Ka-To Mar(crrMaJrHa cTofinocr Ha Hacrofiulata o6ruecrBienaESET II ABE XI{JIflAII qCEMCTOTIIIil ABAAECCT I{ ruECT JIEEA I{

pTrrTe:

Ha o$eprvre e 90 (4enerr4ecer) KaJreHAapHr{ t[Hu,lonyqasaHe na o{eprzpe;

A4 IIoEcK? or yqacrH.ature Aa y,rtbJrKar cpoKa Ha BaJrr.rAHocr

ra ntecT Jrena u 45 cro:r4rucn/ 6eg {[C.Ba IIa O $c,prralrpalra 4o rfpaeH noJrlFqarer 14 Aa BKnroqBa Bcr{qKr4qKalTa.

L0.3" YqacrHuKbr qe 6r{e oucrpanen orrilacrosrqara o6rqecrneHet nrop:btlxaf axo [peAcraBlr oQe,pra

orKaxe .{a fo yAbJr}Kr{ r?rJII,I erKo $pe4crann oQepra c nc4

Ir-IOIIcKBaHe OT Bb3JIOIKIaTeJI'I - OTKalKe .4ir ro yA'bnlKLI.

11 Ha.rran na o6pa:rynane lra [peAJrarraHara IIe]Hat

11"1" Y.racrHr.rKr,l c'bcraB.fl $dlepmra cr,rBb3 ocHoBa

11.4" llocoqeH:rrlre or ugnrrtrnrrrelrfr n o$eprata e4rzn,

ca rcpaffnra rr B Trx ca BKJlroqerlu nczFrrn pa3xoAlr rlo]3b3JIOXI4TEJI.f,.

11"5" EArascrBeHrc yua;crHdxrr e orroBopeH 3a

llpeABI4A I{3rrII{caHaTa 0,{)/Mu.

12. Ha.runr Ha rr.ilanqane:12"1" llnarqagero rce ocbrue0TBsBa B JreBa no 6anmoner

cpoK Ha o'rtJrolr(eHo rrJriarrqaHe or+ 60 (nrecrgecer) m,tlcr

$arcrypa 3a pr3Bbprrrenmre Aocrasr4.12.2" Bcsna AocralJKa ua kpar*ureJrHar rrpoAy(tr

.rrqacrnuKa. Bb3JIO)IflZ[T'EJIfT n.*rraa ua yqacrrla B re3urrpoBexAaHe vrrr4 }r3xoAa Ha nporleA)para"

3. YqacrHuxtr ce npe4cfanl.rrBa or )/npaetterynbnHoMorqeHr.r 3a yqaoTr4e B rrpoueAypaTa, KoeTo ce .rtoynpanutemhr3nbJrHr.rircJlnrrzfl Ataperfrop, nrlHoMorrlHo.

4. Kau4r.r4arr,rre r{orar Aa rtroAaear calro e4na o{leAa ce fipueN.{ar pa3rr4r]rnr{ Eapr.ritHTr,r Fra o$epru or eAr,rH yqi

5. O(pepru:re lna yuacrnnq{re rpx6na 4a 6r4at ni,u

r(aJreHAapHlr lJdlr CrilnTaHO O'r A4TaTa, onpeAeneHa ftaT{f,

llrsroxureJr.rrr Moxe Aa [oprcKa or fraornr.{qr.rre Aa y.[bnx(acr4,{o MoMeHTa Ha cKJtr}orulaue Ha g$ronopa ser o6uecrnenara

6. Bceru yqacrrrr,lK ruoxe Aa HarrpaBra rtpeAroxeHrrocoqeun B rrpeAMera na odrqecredriaruL nopr,qra.

7. VqacrnurJnre oa saArrEeur Aa noAal;ar o(pepril[opbrrKa rr He Morar 4a o(pepnpa'ip cauo 3a qaor or apr]aoneqlr(fuxaqtrfl., r4nrrr caMo 3a oupegpner:ra rpyna xpaHrl"

fipr.rn oxeHr{Te B AoKyMeHTarIil.sTa

BCeKI,I OT apTIZKynlrTe, BKJIIOqeHn

HeHfie Ha AOfOBOpa;

9]FII{ IIIOHU 3A BCEKI,I OT APTI,IKYJII,ITE

BtKa opaHKO CKnaAOBeTe Ha

HTyanHO AOnyCHaTr,r rperrrKr,r r{npr

HaTa. c AyMrr ueHa rqe ce B3eMa B

Ha r43nsJrHVrTeI[.g B paMKr,ITe

pHr{ .DtHr{ cneA npeAcTaB.sHe Ha

O.{3 ,,Paruqa" cre4sa Ia 6raeKynr4.

B rrpoqe.qypura 3a

rro-KparbK cpoK 3a

aneH cpoK, Ho npu

BS3JIAIAHE HA

Birr[r.{HocT H

rrocneABarqo

3a yqacTple rI3I,IcKBaHH.rI HtA IB63JIOIKUTeJIS 3a Ir3flbJrHeHI,Ie Ha qKATA;

11.2" B cBor.rre o{:eprz yuaQrnuqure rocotlBar qena ]

lB CbOTBeTI{aTa rp)/na xpa}Jm, BilIIaAI{a 3a IdeJILtt [epIaOA I{4. Iit3

LL"3" flocoqeH:vrie qesu ondAna ra ca B,JIeBa, c IO ABa 3HaKa CneA AeCeTfiLIHaTA

3arrera.rr. 6eg HaqucreH .4arlbK Ao6aseHa crofinocT rBnbJIHeHI,Ie ntbJlr{r4fl o6eru Ha

ooqecrBeHara nopbrlKa, cbfJracHo onll0aHl,Ie'llo lI I{3I{0KE alll HA I]E3JIOXKITEIII.;

rrprrApyxena or $axrypa ga crrcfisdcrra Ha AocraB.sHrre

ltl. OEITII{ yCJ[OBI,ilfl 34 ]rqACTI4E B IIpO, AlIA

oBLI.gTa. IIOCOqeHr4

opbr{Kara.2. Pa^rxonare, cBr;p3auwr c r43rorBflHero r{ rroA&BaH Ha oQepTaTa ca

cv vilv oT JII4IIa, CneqfianHoo HoTapr4aJrHo 3aBepeHo oT

3a yr{acrue B rpoqerypara. Hl;rv.a

Hr4 3a cpoK o',r 90 (4ener4ecer)KpaeH cpoK 3a fro,{aBaHeTo }rM.cpoKa Fra Banr4AHocr r-ra o(feprnre

r{Ka.

caMo 3a Bcr.rr{Kr4 fpyllu xpaHr.r,

NbJI]FII4' OOEM HA

HE3ABI4CI{MO

s lloralIara H

3A CMETKA HA

OT HAqI{HA HA

odruecrserIataTEXHI,IqECKATAJIHTe, flocoqeHl,I B

8. Jluqe, Koero e ranKaHAr4AaT, He MOXe Aa npeA

9. He Moxe Aa y,Irro cMr,rcT,na Ha $23a o',r

Ha rrHTepecr4 rro 3aKOHa sacJryxr,rreJrr4 n O6ruuscraraynpaBr.rTenr4Te LrITn 34 .n3

llpu cxlrouBaHe Ha AKOMIeTeHTHT{Te opraHn, 34 y,

AeKJraparlnv 3a rrr4fica IJa.

{I]t. I43I4CKEA.HI4H

lL. O6rqu tr.r3r{cKBaHr{ff

1.L. lloanexarqrrre Halla 3aroua sa xpanu:re, HaBb3pacr or 0 4o 3 ro4uuu n 4ga cneuzcbrrrrgr'rre r43rrcKBa

AeTCKIITe 3ABeIeH]lIfl. 14. ytilIrrk|xpaHr4Te, fi3I,a4eua Ha ocHIlb16/28.05.2010 r. 3a r{3r{crrJIoAoBe r4 3eneHqyllHe Il3A. OT

I{3I4CKBAHI,I$. 34 LIKIQTOTATA HA

rr3HcKBaHr4 flTA 34 eTI4KeTr,rpa

19.07.2A00 r., Hape46eL Jrlb

3aMbpcr4Tenr4 B xpaHr4Te;rrprzera c IIMC J\b 119/2012 r.rrpeAnaraHe Ha rra3apa HaKbM COKOBCTE OT IIJIO.UOBC 14

qoBeKa (npzera c IIMCxon@unopu, )r(eJrera, Marp

IIMC Is 4512003 r.):zI3VTCKBAHlaxTa, IIOCOqeHU e T,

MOMeHTa Fra .{ocTaBKaTa 3aKOH

r{opMaTrzBHra H HeHOpMan4BHr.{

Ha rrpeAMeTa Ha nopbqKaTaxpaHr4TeJrHr4Te npoAyKTr4, n

1.2. V.{ac:rnrarrl ortrrprreMaHe Ha 3alrBKr{ BcelKI4

1.3. .[ocraBKraTe rce

Tpaucnopr ra sa co6crneua3arBKa.

L4. noffaeKuTe ce r43

1.5. .IIocraBsHr4TO xKaqecTBo, oepTrr(pr4KaT 3er

c rrprzJro)KprMr4Te cfleAOCTaBqr4Ka, qe ca clla3eoe3onacHocHocTTa Ha xpar{HTe,

1.6. Y.{acrHrdKET AaapTr4Kynr,r;

cbruracue u: (furypupa r{ro noAr43rrbJrnrlreJr B oQeprara Ha, Apyrlnlv: caMocro{TeJrHa o$e,pfa.r B Hacrosrqara npoqe.n,/pa xaugut\ar, xofiro e ,,cBbp3aHo rr4rtre,,ar 3a o6uecrgetrr4Te nop{vxu ulunv 3ar Hero e HaJrr,rue xoudbnnxr3arqrlTa r4 npe.4orBpa$naHe Ha nonorr{KT Ha r{rFrrepecrr cbculMr4lrr{crparlmfl Ha rp. Kpuvuna. I4:,zs6s4Haro ce orHac.s 3aI4'reJrHHTe rlureHoBe ua .y$panureJlHrrre) opraHr,r Ha KaHAI{Aarrr4Te.otrp eAeneH]4flT v3n-'I>IrHnTen n perlcraBt Ao KyMeHTrI, rl3,DtaAerrl{ orlcrolBepsBaHe Jilrrcara Ha o6crogreJrcrrlara no rrJI. 47 , at. 1" r. 1 n-f,leJlcrBara fro .{JI. 47 , ast. 5,

M I43]TI'bJIIFIE]FII4ET O IIA IIO]PbqKATA

OCTABKA XPAHIITEflHI,I ilPPAYKTI4 AEt OTTOBAP'T HA PI3HCKBAHI{.'ITA.Iib 2 or 7 rtapr 2013 r. ba rppano<;JrolBHo xpaHeue Ha l(eqara Ha)KI4 re 3aBe,4eHr4.f, r{ .4erc4r4re K)D(Hrr, FJ[ape46a i\! 9/16.09.2011 1 r.KrNr 6esorracH:ocrra H $auecrnoro Ha xpaHr.rre, rrpeA.rraraHr.r B

Iara r43A. or MilX, Hape46a }ls 5/2:5.01i .2006 r. 3a xrnrueHoire. HdBanr4e rrJr. 17, aJr. 2 or 3axoua 3a xpaHr{Te pr Hape46a

rprfr"ta 3a KaqecrBo 14 +oHTpolra 3a cBorBercrBLre Ha npecFrl{3X, Hapeg 6a Np 2I I | 5. t] O.ZOOZT. gd ctro{uQr4qur4re Kptareprar4 r

,4OoABKr.rre, rrpeAHa3HaqgHn 3a BliafaHe B xpaHr,r; Hape4era sar.r npeAoraB.flHero Ha xparrlrro, nprys1.6 c IIMC Nq 136 or

or 29.07.2004 r. 3a r\,{aKcrzrMaJruo llolycrr{Mr,rre KoJrr,rqe)crBaill6a sa cneqrarfuulrr{Te l43rrcrKBalr4.fr KbM MJreqHr{Te rrpoAyKTr{,I{apeg6a Ns 32,/ 23.03.2Q0$. 3a ox:arrecrB.f,Baue, cbxpal:rrBa.He r,r

ra qepeH Apo6 or AoMarIrHr4 rrrkrllrr; Ilape46a 3a n3yrcKIJailprflTaErrKor4 cxo,4Hrr npoAyKTI{, npeAHa3Ha,qeHr{ 3a KOHCyMarIr,rr,r oT

21912002 r.), H[apea6a sa r.r3r4cKBaHr,r.f,ra KbM nJro.rroBr{re[, xeJre-MapMaJrarn r4 .noAcJra.AeHo flrope or Kecreurr (npuera cNs 1/09.01.2.008 r. 3a r[3r4crcBa]Hr{rra 3a rBpfoBr{s. c :uiu1er, ua

qecKara cneqra$uraqr{.r, Karro rr Hie Apyru rpriJroxr{Mr{ KbM, n:oA3aKoH,OBI4 aKTOBe, CFaI{AapTIt 3a KaqeCTBO Lr BC.[rqKr.r A]lyrr4

H pasrropeA6u, rapanlnparrlu KaqeorBeHoro r43rlbJrHeurreKaqecTBoTro, o€3O[IaCHOCTTa u to,AHOcTTa 3a KOHCVMaUI,L Ha

H4 [OpbqKaTa.

eH 3a tlr3rrbJrH]nren TprOlBa A€r ocr4rypu Eb3Mox.Frocr 3aH AeH or 8:00 4o 17:00 uaca.

IUBAT OT )4IACTHI4KA, OqpeAeJIeH 3a II3IIBJIHI.ITeJI cbc co6cr:seH, (fpaur<o crJra.{a Ha Fb3Jrorr:arelrs, rroooqeH B c,borBernara

nar n pa6iorrHoro BpeME na lJrsr0,Nr.rreJrfi.

H[4 [poAyKTu [a ol4at rrprdlpyx(eHn c.bc ceplu$nrcarr saoA, AOKyMeI{TlrI, yAOcToBeprllaTrII4 cboTBeTCTBUeTO Ha cToKr{Te

V CTaHAapTII, KaKTO pI AOKyrvreIlT OT npOI,I3BO.qtaTeIr Ir43l{cKBa}ru.sla Ha 3pKoHo,qareJlcr,Boro s o6,lrac,ma Ha

Ho rrJl.. I6a or 3arolra ga xpafrurre,.pI'I AOOT,p lbprOBcKI4 BLII: Ha l[oAJIeXaITIr4Te Ha .TIOCTaBKa

L.7. Bcerra Aocral]eH rrpoAfltr ,aa 6rlle o cpoK Ha foAHocr KBM Aarara Ha

[epreu Jrr,rcr r,rJrr,r cepru$urar sar{Jrr{ Ipyf aHaJror[qeH AoKyMeHT

,AocraBKa He ro-Manro cir 80 % F la e rpr,rApylKeu orKaqecrBo, ceprra$uxarT 3a tnpcrlasxQA, I:oKyMeIrm 3a n(3a xpaHHTeJrHr.rre rrpoAyrcTr{ - cbrJlacHo H3rrcKBarFrr4 flT a Ha a3etxpaEnTe);

L.E. V.racrHr{K:br .qa r:aparfirnpa rrb.rrna noAMxr{a a apTi{KyJrr4Te c oTKJroHeHLre BKAqECTBOTO;

1.9. V.ra.crHrlrr,r ga 6r4e B c'bcrosr]fle Aa AocraB.rr rrKpeTHo 3aflBelJu Kolr4qecTBa AoKpavIHpts. noJI) IaTeJI;

2. MunundaJrilrlr u:ucrcnanlufl KT,M y,qac:rnrrrlure:

2.1.Y,$cttrlrxrbr oJIeABa na e I,I3tIbJIIrHn MLIHHMyM

rrpeAMera Ha o6uecrBerlrara nopruf<a, 3a rrocJrs.{]Frr.rre rprzKaro, KpaftHa llara 3a roAaBaHe ua Q$eprnre;

Ww;.Aod docmaqrca, cxodua c npedudma

oocmagKa. 6KIh)

2.2.V.racrHurbr ofleAlla la [pLITe)KaB€L Banl,rAr{]lr

ro:srracHo qn.I2 or 3amon:a:a xpanrfre, M3,(a.{eHH BAEX, na.r

- Y4ocronepenrle :ra peru$rparfvrfl. Era o6err sa flrBKrrlcqeHr.r B rpyulrre xpaur,r rro n$e4uera Ha odulecrBenaLr'V4o,cronepenr.re 3a perrrcrpauufl. Ha o6err 3a rbpfonr4trrpynrr.rre xpaHr.r no npe.4Mera fia o6rqecr.aenara ilopr1,

rnpourno4uter)- YAocronepeur{e 3a perr4ciiparlr4{ Ha nununym 1 (e

Cpe.I;CTBO 3a IIpeBO3 ]rla XpaHI{TeJIHII IIpOAyKTI4, r{I4I4T0

,ruRoHoMnqecKu aaft-wleodHatna oQlepmatr, lrpIl cJrel1uonpeAeJr_rrHe Ha KoMnJneKoHara oqeHra:

IO|OBOp 3a IOCTaBKa, CXOAHa C

HI,I CqHTaFIO OT AaTaTa, IIOCOqeHa

HA nopbqKa, 24qdss_0!-C9GKilNqEHU 6 Mema Ha

V4ocronepeHux 3a per[crparlr4s

3BOIICTBO 3a BCI]r{KI,I ApTLrKyIIkr,

llop:t'rlrKa (3a npopr3BoI.VTen), prnv

BCI{rIKI{ apTI4KyJItI, BKIIOqeHpI B(sa rbproBerl, xofiro He e

) cnequa-nu3r{paHo rpaHcrroprHoxapaK repucTr.rKr.r yAoBneTBoprBaT

u3nbilHumer,'

mH'uKa;

la3HoKBaHI4flTa Ha BAEX 3a BrJtKa or [ocorreHr,rre rpynr4r

o6qecrsena nopbrrKa.a no npeAMe:m Ha HacTo.srlaTa

2.2,Y qacfirlrxt;T oJreAB a Ia E BHeAlpr,rn, Aa rrpurrraru. ut

no qlI. 18 or 3axosa 3a xp,ar{r,rre.

3a6etnecrcrca:

* B cnyuail, ue yqadmuuKbm e o6edwueuue,

rrol4bpxa crrcreMa / npoqe4ypn

Koemo He e npuduuecKo iluqe,lu3ucKaaHuflma no-eop'e ntpn6aa da 6udam LBnbrHeHu om uemo;

."r. Bcuurcu doeaeo'pu, foeneeaumuu Ha zopenocoLt3nbJrHngaHu om o6ed'uH(2Huemto e tlauecmsomo Al.y Ha znaqeH

me u3ucK6auun mpn6aa da ca

l. fiozoeopu 6 npoLlec Ha u3nbrHeHiue unu onlrcamo dorcazflmencmgo 3a mext-tulteoKume 6b3u4o)tcHocmu Ha

Hniila da 6tdam npuetilaHu

lllrucrcyeuu're gorcymenr{ 3a ycraHotBflBaue CNA3BAHETO HA TEXHIIqECKI,ITErlr3ucKBaHng KbMrKatHArrAarure cd u:6poenn n par4en V ue Ha otpeprnama.

ilv" PI4I]A 3A EI'4tIE HA KOMIIIJII EHKA:

l. Kpurepu{T 3a orIeHKa Ha o$eprure, rola4erru 3al e B nporleAypa ro Bb3JraraHeua cl6nlecrneHa rrop'bqx:a qpe3 rly6nrauna rrox:aHa o : ,,,{octanKa Ha xparruTenHl{[polt].KTH 3a HyxArdre na. O6elr4HOHo AercKo sane4eune ,o.F qa", $wuaHcvpala or 6ro4Nera

llo cxeMa ,,VuulzIqeH [roA"ua 0[3 ,,Parr4qa" ]a Aoorar]Ka Ha ulo.uoBe r,I 3eJIe

Sranaucapana or [r,p]r{aBeH Sodl BeMeAeJrr{e npes 2011 r:. , pa3leJreHr{ B freT fp}anfi eIOKA3ATEJI}I V TEXECTI,I 3A

M.erogramarally6nliuHa noKar-ra 3a

3OII.

34. orns6op

O@epuare Ha yqacrHoTroBap.f,T Ha npelBapr4

{uHauconu Ir rexHr4rrecKrl

nocoqeHr4Te no-Aony no

orIeHKr4Te no BcI4qKU froKa3cJIeAHara Sopuyna:

2.1. Ilona3areJr I mnl -I,I3IIbJIHeHIZe Ha [Opbr{Ka,Ta.

* 3a HyxAr/rre HaTOqKU;

* MarcupralreHUEHA 34 H3NbJIHEHHC;

A.rnin - [peAcraBJrrrBaIIop6qKa;

Ai - upe4craBJuBa

)JI-[IIE HA KOM:NJICKOHATF OI]EHKA rrA O$CPTUTE IIO <I6.{BEHATAI,I3II6JIHI,ITCJI C II3TOTBCHP N I4:3[BJI]IEHI{E HA !I.JI. 37, AN.1. t. 2 Or

OXIIOCTI4 IE TCNA^IrU$UKEIqI4' IIOIJIE}KAT HA KOMTIJIEKCHA ()IICEIKA 34O[peAeJItHe Ha,,I.{KOHO]yIH n:afr-z:ro4uara o$epra'| no yclon nflTa Hara3u MeroAxrKa.

lBclr.rKtr oSeprz, xolzVI

,|Io

3a

r,r3I4cKBaHr4 flTa Ha Aor<y

orrpeAen.{He Ha KOMfrJreKcHaTa Ka Hur o(feprure:

2. flora:aredtr{ 3ar' Kouu.rrelc

H orHoor{TeJrHara uM tex{ecr

), KOpITO He Ca oTcTpa4eHr4 oT yr{acTr4e B rrpoqeAypaTa r.r Kor.rToo6gseuflre ycJIoBI,Irr Ha Brgfi,oxrtelu sa I{KoHoMI,IqiecKrr"

ollerilKa /K0/ Ha Bcer{:}n f{acrunr( ce roryqaBa Karo c6op ,sar,I, B CSOTBOTCTBr.rO c onpeAefieHaTa r{M OTHOCI{T9JIHa TeXecT" Iro

O == f1t *'rlz *' IJ[3 +Ifa I lcrAero:

IIOKaSaTeJI OTpa3flBatq TeXecTTa Ha [peAJrarAHaTa rIeHiA :]a

IueroAr4Kirra 3a oUeHKa MaKcrlMrurHara crofiuocr ua [I1 re ?'0

rorrrr.r - 70, noty.rana o(fepraria c rpeAnoxeHa Ea.@!Sta

flr : (.dmin / Ai) x 70, xt4ero

a:k-wvct<u.r a np eAiroxeua [IeHa sa r.r:tfib.rrHeHlie Ha o6nlecraenara

oxeHaTa r,elsa 3a r{34bnHoHr.re na oorqecTBeHaTa rropbqKeL

{. To.{KIate r:Ia y HrrrIr,ITe rro noKa3areJlfi ,rrxpeAJraraua rleuart ce o[peAeJrrr BCSOTHOIIIEHIZC KbM HA-HPICKATA er{a rro cJre.qr]iara Qoprr,ryla:

orfoBapsr rra tn3i4cr(qannflra rro qn. 56 pr qn. 57 3OlI..f,Ta, rqe 6rlar pasrrjex4aHfi, orlOHf,naflv Lr KnacnpaHr.rM r,r oltHocr4TeJlr-raTa r4M TeXeCT,, flO CJre,4HaTa MeTO.4I{tKa

1. IIr - npeAJIoXeHa IIeH:a

2.flz- ocTaTbr{eH cpoK IIa ro

3. II3 - cpoK Ha AocraBKa

4.fla- cpoK 3a noAMtHa. B cJI

lpeAJloxeHa oT t-Tr,rq yqacTH

',2,2. llorca3aTeJr 2 ll.lu - e noxa"$areJl orpa3tB&I{ ro)I(oocTa.TbqeH cpoK Ha loA]r.nocr rfla xpaHr{TeJrHrr rrpoAyKTrr.

Ha npeAnox(eHr.{t OT VqACTHI,IKA

TOIIICII;

.t0cTaTbqeH

4. ToqKlEre Ha

ilb,lrr'lrfl. ocTaTbqeH cpoK Ha

oc'raHa[r4Te yqacTHurlHfo.D:HocT Ha xpaHr4TeJrHr4 rr

B CT'OTHOIIIEHI{E KbM HAft-rro cneAHara Soprr.ryna:

lB npOUeHTil, Ha KpAHLITeJIHIZ

ACTH?IK.

npeAnoxeH ocTarbrreH cpoK Ha

da e no-uanbK oln 80o%. Axo e

ume Ha rcaududama, cbLuunm ce

yqacmHuKa noryqaga 0 mo'arcu no

npelJroxeHlrs- oT yqaoTHr.rKa cpoK

nara croftuocr Ha ltl:l e 5 TorrKu;

c npeAnoxeH IIafi -JSp4sE-gp K

B CBOTHOIIIEHI-{E KbM HAH-

{. 3a Hy}r(Arare nar uetoAaKara 3a orIeHKa Min MaJIHara crofiHocr Ha ilr e 20

Marcraua-nreu 6pofi r|OIIKIA _ 20, nonyraaa c [pelJroxeH ]uaft-lr.irrr4gHa roflHlocT tKbM OMEHTA HA

1[2= (Ai / Amax) x 2{0,

Ai - npegoraBJr.sBa ocra:r'r.lHufl cpoK Ha roAHoor, nnpoAyKT KbM MoMeHTa Ha Aocr:asx4ra, npeArolKeu or i-nrars:

Amax - rpeAcrirBJrsBia u{xcunaruvtx (waft-grxruxfoAHocT xpaHprTeJrHr{ IrpOAyKTr4 K6M MOMeHTa Ha

OSepupauu.nm ocrnamibqeH cpoK ua eoduocm He' M(nocoueH no-ManbK cpoK, c ozned fua dauuume om dorc1,tue

omcmpaHnaa om yqacmue e npoqedypama.IIpu oQepupaH€ H'rt 8096 oclmambqeH cpoK Ha zoduoc

noKa:3ame.iln,

j1.2. Ilorrcasarer 3 lfht - re noxasar$Jr orprrrBarq rexecrra3la AOCTABKaTa HA xpAH[rTeJrHu [pOAyKTM.

3a HyNgure ua uerofir.rKara 3a ouenra MaKcrrM

Marcclzlnralen 6poft rb.Ixu - 5, uoryraea

{.

*

* To.lrxre Ha ocraHahyrre fracrHnrlr.rKpaT.KLrS CpOK 3a.4OCTaBl(iA Ha XpaH4TenHr4 npOAyKTH

ce onno lpopnryla:

Amin - fipelcranir.rrBaXpaHLITenI{u IpOAYKTLI ;

Ai - npe4craBJrflBa cpoxaYqACTHI,IK.

lf:r= (Armin / Ai) x 5,

r"J*r*rrnxr (Hafi-rpam,n:) npelJroxeH

3A AOCTaBKa Ha XpaHr.rTen IPO)IYKTI{,

cpor( 3a .4ocTaBKa Ha

npeAnoxeH or i-rus

Cporcum He Mouce da e no-Qunbe om 6 qaca. ArcoAm yqACmHLtKbm, c O?tx€d Ha dlguuume om dorcyut

,teru no-d'unbz cpoK ga docmaerca

omcnnpaHfla a om yqacmue 6 npoqe dyp arna.HA KAHoUoAmA, Cbwunm ce

2.3. Iloxasaren 4 lflal- e ilo oTpa3flBarrl Te)r(eclTa Ha npe,[nox(eHr4.{ oT yqacTHr.rKa g3fi_

IIpu o$epupaHe HanoKa3amenn.

3a uyxr4Hre ua

Maxcunranen 6B

* To.rKure HaKpaTKuf cpoK 3a rroAMf,Ha B

Amin - npeApeKraMauu{;

Ai - npe4craBJrrma nrracTHraK.

Cporcum ue uocrce da eom yqacmHuKbm, c oznedomcmpaHnsa om yqacmLte 6

noKa3qmenn.

o OrleHi<ure rro orAAO BTOprrff 3HaK cJreA AeceTr.r

Aa nonyr{r4 e4ua oQepra e 100

o KlacupaHero HaKounrercua oIfeHKa, Karo Ha3a I43nbJIHeHr4e Ha [OpBr]:KaTa.

ua docmaeKa am 6 ,4aca, yqactmHuKa noryqana 0 moqt<u

*

{.

Kara 3a orIeHKa Ma(cr4MaJiuar:a croffsocr Ha III e 5 TorrKr[;

ToqKu -- 5, nolyuas{ oSeprara c npe.qnoxeH gafi-rcparr,rc

Harrlare yr{aorHr4llr4 Ce olpeAeJrn'r B cborHollreHHe rrnr nafi-a.ft na peKnaMarlnx uo c.,Fre4uara Sopuyna:

HA &Atrfl0

lla'= (Amin /.di) x 5, KrAero,

HaE-KparKHr npe.qJrolrteH cpoK 3a rroAMrHa n cly.laii Ha

x{eurrfi cpoK 3a no4.Ha[Ha n cnyuafi Ha peKJraMarlr.rf, or i-rns

rc-dun'oz om 3 .taca. Arco e nocolteht no-dunuz cpoK 30 docmaercat dauuume om dorcyuQumume Ha rcaududama, cbn4urm ceqedypama.

IIpu oQepupaHe Hq c ua docm,aeKa om 3 uQca, yqacnxHuKo noryqasa 0 mortrcu no

I4ne [oKa3areJr].r ce [peAgTaBflT B qUCTOBO r.r3paxeHr{e c roq]Hoorara 3afieras. Manczrr.ra-rrfrara lconrniJleKcHa oueuKa. Korro Moxen'o) roqxn:

o Yqacrul{Kbr, Knacr4 or Kouucnfl'tama nrp$o Mrrcro ce olflpeAeJlr 3a H3fibJrHr{TeJr;

o B cry.{afi, ue r<ou KcHI{Te or(eHKrz Ha ABe r4Jrr.r noBerle o(peprz ca paBHfi Kotf€rr,ouz5panuxr rcprarepufi e ,, raqecKrd uafi -zsro4lla of, epra", 3a r,rKOHoMnqecKH nafi -rasro4nace rrpr4eMa ra:u oSepra, B K ce flpe4nara nafr.-uuceAHaKBIT Ce CpaBH.SBaT OUe

o$eprara c no-6laro npn.flTna

o Aro rrKoHoMlr[peABr{AeHVfl, pe4, KoMr4 Cr4.f,Ta

an or Kouucvt"fl'ta Ha nrp$o Mrrcro ce olflpeAeJlr 3a H3fibJrHr{TeJr;

eKcHI{Te or(eHKr.r Ha ABe r4Jrr.r noBerle o(peprz ca paBHfi Kotf€rr,olrr4qecKr4 uafi -zsro4lla of, epra", 3a r,rKOHoMnqecKH nafi -ragroAua'o ce flpe4nara naft.-uucrcp ueHa. llpra ycnou{e, qe 14 rleurlTe ca) rro rloKiuare.lfi c naft-enporca oruocr{TeJrHa rexecr u ce uslwpaoftnocr no ro3lzr noxagatdl:

uafi-rasro4uara o$epra. iie naroxe Ea ce onpeAeJrr{ u flo-rcpeIIpoBexAa ,uy6nrzuuo xfe6raft 3a o[pe.qeJrrHe Ha r.ir3rrbJrHrrreJrxcrcl o$eprH;Me)KAy Knac[paHr{Te Ha rTbpBo

V. CbNbPXTA]HItrtrE II,A. O@EPTAIIA:

a) Cnracrrc Har AoKyMeHTI,ITe, qb.ubplxaln;pl ce B

(popvrar Ha yqacrHfiKa;6) Orpepra 3a yq6st"e - rorrbrrBace Q,flpgsffiLi.n) Aguunzcrparrr,rtsHrl cEe4€Hrrfl 3a yr{acrHr{Kar -r) {en,irapaq:rrrr, qe yqacrHr4Ka e 3ano3Har c Bclrrr

roplrrKara * rrorrlJrBar ce QdpageLW l;a) ,{erclapaurrfle I-Ie yqacrHllKa IrIe cila3Ba BcI,ITIKI4

Ha ropbqKara - rorrbJrBa ce 9!W7sffi-!;e) Perracrp aqra orrHr.r A ronyM eHTrr Ha yqacrHr.rma :

Kouue or AoK),'rdeHTa 3a perrrcrpaqufl LrIfir eav;H

6urapcro ropkrAr.rqecKo Jrprqe vr:,.r eAHoJruqeuqryxAecrpaHHo nr{rle cr<l6pasno Haur.roHaJrHolo My 3aK

Susn.recrco Jrr.rue - Konue or AoKIn,reHT 3a caMroJrr{qHocr;

@,g;{ Kozam,o

topuduuecrco nuqe uruna iunzapcKu e3uK.

"vqacmHuKbm 6

rnexHu ooeouHeHufl,

{ IIpu nocoqgaHe ua EITIK, yqacmHuKbm wwaam 3TP w da ue npedcmqrn dorcasamencmla sa odcntopeeucmbp, KaKmo u da ue np'edcmaea aKmo6e, o1neeuu sdorcyueurnuyne ce TlocoHno ,,He ce npunaza, cbzrracHo'an. 23,

x) ![ernap?r{urr fl,o un. 47, wr.9 u "u. 56,w Oflpaseu lYb 6:

Sa6gnecrcxg:-

/ Koz.amo yqacmHuKbm e o6eduHeHue dorcyu,,€" u ,,L1" ce npuJlazam om gcnKo rcpuduvecrco uno6eduueuuemo.

{ Kozamo rcaud,udamum npedauucdallr3ucKBaHufllna Ha iyrceu ,,€" lJ ,,u" ce npuJlaea[n u sa nodus

r) [onyueHT 3a peruc'rpaqns.l;'ayuacrurarca no 3

{ Arco yqalnxHuKbm

fiusuuecrco unu npudwt€rcKo nue€,

'fi) /dorcararenclna 3a

rlr3rlbJrHerilue Ha o6rurecrBeHara

e o6eduueuue, dorcy.nteugKnroqeHo e o1;eduueuue

TCXHI{qECKII'TE BbSMO}I(IFI

nopbrltKa, c'tbrJriilcHo tt{s

.o1. Cnracrn Hia ocHoBHr4Te AoFoBopv ga docmwellOII, HgnrJrlreHlr [pe3 rxocJre.{Hr{Te rpn fo.{r,rHllr, orrr{Tauo o:fga rro4aBaHe Ha o(peprr.{T,e) BK.rrrorrr4TerHo croftHocrure,pdoazew.M!;

, noAnr4caH or rracTHI,IKa - rlo

Bace OOWz@?;a o6croxreJrcrBa or 3HarIeHIlIe 3a

fl , HeoOxoAIdMId 3a I43tIbJIHeHIae

n u4eHra$rrKaqr4oHen KoA - 3a

AOKyMeHT 3a pefr4cTparl[r HA

. A KOIATO VIIACTHI4KbT E

npoqedypama o

dorcyueumurn ceuycrcdecmpauuo fiusuuecxo unu

ma*.fl u e ofut4uaaeu npeeod

npeocmaqflm om gcflKo

da ce no3o6e Ha tut. 23, an. 4cm6a, gnucaHu 6 mbpzoqcKut. B mesu cnyqau 6 cnucbKa Ha

4 om 3TP"

r,5 3OfI -- ronbrrBar ce Qlpggeu Jyb_l-

mume Lt usucKaaHunn,ra Ha 6yrceu

Qusuuecxo Jtuqe, sKnnqeHo 6

uerno Ha noAu3nbilHumeru,Humenume.

C, arco e perucrprrparn (r<ouue).

ulutu xna.rruQurcaqrrfl 3a

rr{ure Yrca:anus 3a yqacrrre:

, ctrJracHo un. 51,locorreHa KaTo

a-n.l, r.1 orrcpafina yaraNOTIbJIBA OEn [onyqaTeJrr.rTe -

10

t Y4ocroBpeHi{flcnlrcbKa Ha AOfOBOpr.ITe,yAocToBepeHr4fl cneABa Aa ce!.aJr]{ e r,r3nbJrHeHo [IpooecHoT yqacTHr.iKa KcepoKon:rr.{;

{. CnracrN-AeKnapa3rr onoxeHr4 e Ha r.aH Nw!{Ut aHa pefr4cTparlr{oHHr4 Ta.rroHtr,

cneulraJrH3upaHr4Te npeB03Hpa3perxr4reJrHr4 (yAocroBepeHI{3HCKBAHI4 flTA HA FAEX. _

{ B cnyuail, qe mpaHHaeM, uJtu Opy? OoKyJvteHm,yvacmHuKa no cMucbra Ha qfl.

{. .{ennaparlr4r rroflpl4nafa r4 noAAbp]na cr.i:cTeMa

..'. [ernapaL\n*,oT Kar{ecTBoTo, IlocoqeHo B

IUI CpOK 3a I43BbplIIBaHe Ha* flennapaL\trs'

Ha r43r4cKBaHvrflTa ua 3aroHaxpaHeHe Ha .qerlaTa HaHape46a itls 9/16.09.2017 r. saxpaHr4Te, rrpeAnafaHr4 B5125.05.2006 r. ga xkrrr4eqaraxpanure lr Hap'eg6a NsI6l2cboTBeTcTBr4e HA rrpecHla

cneqll Su.rH n'r e RpMT epprkr rrB xpaHr,r; 1{apeg6a 3a rd3trcK|IMC Ns 136 or 19.07.2000 rKonr4r{ecTBa 3aMbpcI,ITeJrI4 B

rrpoAyKrr.r, nprrera c IIIvICcbxpaH.f, BaHe r4 npeAnafaHeI,I3I4CKBAHI4'TA KbM COK:OBETC

KoucyMarrr4.f, or rloBerca (npunJroAoBr4Te ron$nrropn,(npzera c IIMC Np 4512003flI4IJA, Ha I{3I{CKBAHII{[A,IlprzJrolnr4Mrz KbM MOMeHTa Hav BcaqKn Apyfr{KaqeCTBeHOTO LI3IIbnHeHI4e

roAHocTTa 3a KOHCyMaT\twA HaOdpazeu.ll? 1l;

.1. .{exnap ar\)utfl, caprkrKynl.I r]Ie HMaT Aoobp Tb

{. [exnapaqur, qeKbM AaTaTa Ha,4OCTa3r(a CbrHe no-MaJrKo or B0 % H rrre eceprn(pnr<ar 3a rrpor.r3xoA,xpaHrzTeJrHr4Te rrpoAyKTrr -Odpasqu& 13;

KoruqecrBa 4o rpaftur4.fl trroJr '* norrbrrBa ce Qleps&-Ig_14;

/pe$epeuq.nral 3a r{3'bJrHe'ae Ha ,[ofoBoprrre, rrocoqeHr{ BHr4 OT r(ofrTparc)rlTr4Te rro AOfoBOpUTe, KaTO B Te3rr

[000r{ar crofiHoCrra, rarara LI MTCTO?O Ha rocraBK.are" KaKTO IZ

1Jo trI B cr,orBercrBl4e c HopMarlzltHlrre H3I,I0KBaHI4.j[ - 3aBepeHI]

A C rlclrritKr4 TpaHcnopTHI{ cpeAcTBa, KOrirTo cat Hacp,oKa Ha .{ofoBopa, K€rTo KbM .4eK.rrap ar\nflTa ce [prrrJraraT t:ollr4,

TIOCTOBeprBarqlr co6crseHoc'rra Lr. o6qara roBapoHocrirMortr HacpeAcrBa-- [onbJrBa ce WpqzeUllb 9r KaKTo kr BaJrr{AHr.r3a perHclpa\rt{) 3a n:peBo3 Ha r4MeI,O Ha rracTHr4Ka cbrJracHo

H OT yqEICTHT{Ka KcepoKo[7LrflinopmHume cpedcmaa He ca co6cm6euu, ce npunaza dozoeop sax:oitrno ce ydocmo7epn7a, ue me u4e ca Ha pa3nonoilceHue Hala om 3OIT sa cpoKa Ho nopbuKolna.

obpaseq - (UUrseU&J B yBepeHme, qe yqacrulrKbr e BHelpr{rr,npoueAypn rro qJt. 18 or 3axoHa 3a xpanr4Te;

U-{E OCI4TYPH Nb,JIHA NOAM'HA HA BCI{IIKII APTIIKYJIH C OTKJIOH.CHI4E

Fl:r4qecKara cne.qu Suraq lrfi, Er,a Hacrr)rulara o6[IecrneHa nop,brrKaHara - rorr:srrna ce pQpqzeuJybJ_0.;

rroAJrexaultrTo r{a AocTaBKa xpaHlrTenHrz npoAyKTr.r IIle oTroBapflTxpaHr.rre, Hape46a J\ls 2 or 7 wat"pr 2013 r.3a 3ApaBocrroBHoor 0 4o !| ro4nnu B lercrr4Te 3ilBe/{eHr,rf 14 Aercrc,rre K)D(Hr{,equ $u.IHr.ITe Il3LtcKB aHI4r K6M 5er:lonacgo crr a vr KaqecrBotto Ha

Kr4Te 3anet\euufl r{ fimJrrluruta n3r,, or. M3X, Hapeg6a J\bar xlpaHr.rre, ra:.l\a4eua Eta ocuoBaHure qtJr. 17, wt. 2 ot 3anona sa.1c5.2010 r. 3a r43r4CKBA:FIkrflTA 3Ai Kar{ecTBO u KoHTpoJra 3a

r{ 3erenFryr,k\ r43L, or M3X, HapeA6a }lb 21l15.10.2002r. sacKBaxrur 3a qr,rcrorara Ha Ao6asKl4lte, ntpeAHa3HarreHl,I 3a BJIarraHePxflTa 3a eTftKeTr{pa.HeTo I4 rrpeAcTal}rHeTo Ha xpaHuTe, IIpr4eTa c.Hapea6a lfs 3l o"r 2.9.01.2004 r. 3a r\rraKcuMaJrHo Aorrycrtu\,rr4re

n're; Hape46a sa cneqra$u,.rHrrre rzaprcKBalrrfr, KbM MJrequr.rre119/2012 r.; Flape46a Ns 321 23.03.200ft. 3a oKaqecrB.nBaHe,

nra3apa Ha rv{eco r4 qepeH .(po6 or AoMarrr[rrr nTr4rlfi; Hape46a:rao,T rrJroAoBe pr HrrKor4 cxoAHI{ npoA'yKTr,r, [peAHa3HaqeH]n :ta

c fIMiC l{s 21912002 r.), Hapeg(ia 3a r{3rdcKBaHr{rra KbMMApM€rnaAr,r, )KeJre-MapManaAr4 I{ r'lroAcnaAeHo nrope oT KecTeHra

; Hape46a l\lb 1/09.01.2008 r'. 3a n3r4oKBanr.r{ra 3a rbpfoBufl cw B T'exuu.{ecrara cnequ$ranaqrax, KaKTo u Ha Apyrr.r

Ta 3aKOHH, IOA3aKOHOBI{ aKTOBe, CTaHAapTI4 3a KaqeoTBout 14 HeHCrpM€rrr4BHr4 aKToBe lr palnope46u, rapaHTr,rparrlrl

npeAMera Ha ilopbrlKara ln KarreqtBoro, 6e3onacHocfi'a I,I

paHHTenHr{Te rrpoAyKTr.r, [peAMeT Ha [opsqKaTa - rronbJrBa ce

trT,O yqaqfHprrcbT rapaHTr.rpa., qe floAnexarq]Ite Ha AocTaBKawBYll- nolr:rJrBa ce Q/Wpigu &: 12;

Aocraseu rrpoAyK:f ue 6sAe c ocrartrreH cpoK Ha roAuocro nocorreHr4g ocTaTbqeH cpoK B TexHuqecKoTo [peAJIXOe:FrI{e,

lrpl,r[pyxeH oT eKcnepreH Jrr4cr rrJrrd oeprr{Qznar 3a KaqecrBo,eHT sa rrporl3xo,u r4nkr Apyr aHaJrorurreH AoKyMeHr (aarro rr3noKBzlnkrttra ua 3amona 3a xpaHr.ITe) - nonulBa ce

* flercnaparlu.s, qe yr{aoTHuKbT e B CbCTO.flHr{e Aa AocT,aBr'KoHKpeTHo 3ajrBeHr4

11

rc) HorapnaJuro rlatsepeHo rrbJrHoMorr[HrD Ha lrvr

'FrracrHraKa B npor{eAypala. fluuoMoruno ce [peAcraB{, Ko

/ yla.cutuKi,T o o6eAraHenne, Koero rre e rcpralr' o0eprara. vlrvt qacrll or He-fl He aa

rrpeAcT'aBilflBarrl yqacTHnKa csrrJracHo aKTyiu.

flrrlronaoruno'ro cJro.rn& Aa ct;Abpxa BcuqKr4

yn:t"nHoMorrluteJl), KaKTO I,I r43plrqHo rI3tBreHlre, qe yrrn'Jl

lro.ufiuilre o$eprara v ra npeAcraBnsBa fracrHr{r(a Er

rrsnHoMorrlr{o Ha Jrr,rrleTo, Koelro [peAcTa]BJr.flrBa yqacTHI,rK r],

He e lopl4"qfiqecKo Jrlltr1e, axo B AoroBopa seL o6e4une[rue

JII{qe, KOeTO rrpeAoTaBnfiI}a OOeAr{HeHr4eTO Ir C6IIIU' 0 HOlf?prZ

.rr) [erc.rrap ar+rs. 3i ia yrr rlcr[,I ero H a rr oAr{3ra,JrurriTeJr pl

@g: i(oeamo o$epmarna npedauucda yqacloo covqam'. uJvteHama ;ua inodusnunHltmeil ume, e ud oee me uu dena Ha nlflxHomo yuac,mue (npoqeumum orn o6u4ama cm

m) l[er.napauus or BceKfi rroAr.]r3nbJrrrureJn

rr3rrbJrHeHr{ero Ha rropsql6stu - norribJrBa ce QQpgcu JW ,lJ;

n) Koraro yqacrnrl4K B rpoqelypara e o6e4raneuue,cl$eprata ce [peAcraBfl rI opu]rrruaJr r{Jru lrroriaprraJlntcr 3

nofiro e cb,3AaAeHo odq[raHerrrreTo. C rosu AOKyMeHTyAOCTOB9pI,I, qe yr{aCT'HI{llU.ITe lB OOOAI,IHOI{IIOTO nOeMaT COJIIII

ooqecTBer{aTa [opbrr.Ka ]w 3a rrep]roAa Ha r,r3lrrbJlr{eHlre Ha At7'

o) fien"tapraqus ga [pI{eMaHe Ha KJriay3rrre rna ilpnopbrrKa * rrorrbJrBa ce lffipffieM.

F Axo yqaclHuK r.rJrrz rreroB ynpaBrzren, pecopfaHr{, a B c[yl{aL\ qe rIJIeHoBeTe ca rcpr4Ar4rlecKl,I Jt

ynpaBr,rTeIHr{r opFaH, AeKnapxrpa B cboTEeTHr{Te AeKnapaHeBepHL.r .uaHHr{ a o6crct.greJrorBa 14 ToBa 6t4e ycranone:oqeH.sBaHe I,r Knac?rpaHe ua o$eprrare B xola Fra nr.I3nbnHr,rTeJI, To3r{ yqa.cTllrl{K rrle obAe oTcTpaHeH oT yqacTlae.

n) TexHra.recKo n:peAJro:Kenr,re - flonrlna ce

p) Jlournn a ce Qfiitt arcr&2!",,Ilenona ocf epra" (lI

) llpu HecborBerorBlr@ Mexny [ocoqenr,rre BqeHr.r u KaJrKyJrr,rpaHara o{irqa crofiuocr 3a cborBerHara3a BaJrr{,4Hr{ ule ce cqlaTaT rrpeAcTaBer-rHTe e,4r4Hr4rlHr{

fipen3qr.rcrxna cro 6pasno e,{r{H 14 r{Hrrre qeHr.r.

VI. 3AIIEqATBAHID

1. floryrraeuTr.rre, cr{creMarlr3r{paHr.r cro6pasuo n3alerlaTBaT s eAHnr Het[pto3paqeH rr,uluKe KATO B r,OpHIrf Ae bfbJl ce l{3nucBa:

I2

yrrbnr{oMorueHo Aa rrpe,{craBJrsEa

O JIIHIIE;

vcaTlvI oT yIIpaBnsBaIIIu.f, vr

My perr{crpa\krs..

Ha JIrrrIaTa (yrrbnHoMorrleH I,r

oMorrleHoTo nHue r,rMa rrpaBo Aa

npo{e,4ypara. He oe rpeAcraBtporleAypara - o6eAraueHr.re, Koero

I{IIVTe ca rO OnpeAenIiInIuI 3a

HO 3erBeOeH:

rrorrbJrBa ce Odpaseffi;

ue Ha noou3nbnHumenu, 6 Hen ce

, KOUWO l.Ue U3nbnHn6qm

ua o6t4ecm6eHama nopuurca)

cbruracr4e 3a yrlacTueTo My

He e ropuAr.{qeoKo JIIIqe, KbM

BepeHo Korrue rHa [oKyMeHTa, c

rro oe3ycnoBeH Haqr{H Aa ce

a oTfoBopHocT 3a yrracTl4eTo B

roBopa - rorrbJrBa ce Odpaseu Jg

KTa HA AOroBOp 3a OOqecTBeHaTa

O IUICH HA VIIDABI4ITCJIHT4TE MV

- TexHr4Te npeAcTaBr{TeJrr4 B

Mrr4 .rrocoqr4 B ,4pyrn AoKyMeHTr.ror KoMr4cr{flTa 3a pa3rnexAaHe,e Ha rrpoqeAypara uo z:6op Ha

qeua).

oBl4Te llpeAnoxeHufl. e4n}Jvrllltrxpaur.r or o6uecrBeHara rtopbqKa

, Karo o6qara croftuocr ce

I'ITe IIO-rope I43I,ICKBaHI,I',

O,43 ,,Panu4a",!n. ,,zp. Kpuuu"u, rcod 4220O6nacm llnosdus

3a yvacrlre B npouHa xpaHrzTeirHr4 npoAyKTr4

$r.ruaucnpaHa or 6roA>nera

,,Vuull4rqeH rrJroA" Qur,raucznem zpynu.

) B 4onur4tr. [rsBKopecnoHAeHrlr{rr Ha }rqacTHr4

Hr{KaKBr{ Apyrz dtupnaeua neVqacrsuirc, AoKyMe

fope HaquH ce oTcTpaHflBao6rqeclrena rropbqKa.

VII. I43ZICKBIIHLI'I

o Bcraqrx 4oKyv,,BxpHo c opr4fuHana", rtoKOHKpeTHh n3IdCK-BaH'Hs. 3a

o [orcyueHTraTe[peAcTaBrzTenHra Q yHKru,r r4

aKTyanno cbcrorrHrlel unn uLI3LICKBa .4a Ce npeACTABIZ

Synrquu;

' O$eprara ce. llo o0eplara

r.rJir{ KopeKur4r{.

VIII. IIONABA]I{E

l{ficro n apoK 3a rr

yrrbnHoMorrleH oT Hefo npepa3rrrzcKa Ha aApec: rpag Kpu

OT Bb3JIOX{4TCJI':

flopbr{Klz ce cM-flTa, r{e BcuqKI4

HOMep, AaTaLr qac Ha lrocTsnrroAaBaHeTO Ha OQepTura Ha

prIII4 B He3aneqaTaH, npo3paqeHBptrqar Hesa6anHo HapefncTbp.

IX. PA3|JIE}ITAAHE, I{EHK/I I4 KJLdClnF{fflf H.4. 0 OIDPTI,ITE

13

uKara Banttrapoe " Nb Bzl

3a Bb3JIaraHe Ha3a HyxAr4Te Hat0A3 ,,Parnn:!.att lr

o6ulgcrneHa flopbr{KaO6eAuueuo n:ercrKo

IOCTaFKa rra frJlo,rloBe

$oua seMe).qeJrr4e npe3

c fipelMil: ,,,{ocranra3aBe.qeHl{e rrPaJl:I,Iqa",

r4 3efieHrrylq[ no cxeMa2014 r,", paedeneuw aa or .{spx<aneH

Ha frnHx:a ce nocoqeat Har,rMeHoBaHue Ha yqacrHl,rKa: &Apec 3a,r{ rro Bb3MoxHocr rene$ou, $axc vlunu e-mail;ce rrocraB.flT HHKaKB.r4 Apy.fl4 06iosHa.reHvrs. tr He ce no,[afarr{ 3Harlr4;

B trrrrflTo o{:reprra He ca crrcreruarrrr3r,rpaHrr IIo yrca3aHr,r]ff rro_0,T yrracTue B rr[,oqel(ypaTa rro Bb3Jrar.aHe Ha HaCTOsrqaTa

AOKYM:E]HtTIITE

TpsoBa ,{a ca 3aBepenr.r (roraro ca KcepoKonr,rr) c rptr(pM CBeX neqaT, ocBelil AOK.yMeHTr4Te, 3a KOr,rTo ca ilocoqeHl,r

l.I 3ABepKaTa I4IvI;

AaHHr,rTe B oqlepTa.Tp. ce nolnr4cBaT CaMO OT Jrr4rla cfJracHo AaHHprre or Trp[0ncKnr perncrbp yAocroBepeH}rero 3a

rrEto y[srHOMOrqeHH 3a roBa nrua; Bsn nropr,rx cnyuafi ce3aBep'eHo nbJrHoMolrqHo 3a a3frbJrHeHr{eTo Ha TaKr{Ba

rra obJr.rap0Krl e3r,rK;

c:e Ao[ycKarT H]AKaKBra BIIr.rcBa.Hr4t

()@EPTI,I

N{ex.qy peAoBeTe, u3TprrB,alJrrn

He Hra orprepruB 3anerraTaH Herllpo3paqeH IIIHK oT rracTHHKa HJrr4 oT

rr4qHo wtu fio n,oirlara c rrpreflopbqaHo nficM0 c o6parnaM, yr. ,,HtlKora Banqapen" JVs 8A;

na o(peprzre e ilocorrgu n ny6rurqHara rroKaua;cneABa Ia ocuryp?r oBoqBperueHHoro norytraBaHe na o(pepraTa

Ha uy6.nu.rnara noKAHa s Perrucrbpa Ha o6ryecrneurareHTepecoBarrra Jrr4r{a ca yFeAor\4eHr{;

oSeprara.a nplreMauere fi B,bpxy rrJrr.{Ka ae or6enfisBa BxoArrue r4 rlocor{eHr,ITe AaHHI4 Ce Or6,ensgtBaT.BbB BXOAflIq perncmp. 3a

r.rKa ce ilpeAocTaB.{ ExoArnI perurcTpaquoHeH HoMep;rlpeAcraBeHr{ cJreA H3iir4qane ua xpaiiuz_rr cpoK 3a rroJryqaBaue

cKbcaH nJrr{Kr r{e oe [pHeMaT 3a yqacTr4e B rrpoqeAypaTa14cerrrlr4Te. llesu o6cro.srercrBa, ce otcierssnar BbB Bxo.urlmr{.rr

L. Br,groxltTeJlrr Ha3Har{aBa Ko\auc[;{ or .[JIbxHrrprreMaHe ua o$eprrnre u s. o6sgsea B AeH.n, onpe4ene3ANOBE.UTA 3A HA3I{AIIAB AI].8 HA ICOMI,4CI4STA, B63JIO)KI,ITEJI{ ON

2. Korr{ucn.sra nrlpueMa rrpaBr4Jra sal pa6orara cm

oborBercrBrde c lpeABapmrenuo us5pawux rpHrepzft u xrAJrb)KHocrHure Jrr4ua s Ido,N{ucu.flra.

3. Kouucurro ct'rcroBrr rrpoToKon ga leficrBrrfl"rarIJreHoBe r4 ce rrpeAaBta Ha B6:]JIox{vTeIrs, 3a yTB'bpxAaBaHe

cpoKa sa pa6ota Ha KoMrrcl{flra, oIIpeAeJTeH B 3anoBe.ura 3a

lrpeAcTaBfl Ha Bs3Jrox(nTerlfr 3ar yTBBp)KAaBaHs, cJIeA KoeTo

yrlacrHurrr4Te lr ce ny6rurcyna B npodll{JTa Ha Kyrry/Barranpr4y4. Ot'napxnero Ha oQeprrzrq ce r,r3BbprrrBa rrpu ycnoB

orBapffHero Ha oSep'rure KoMlrcufra o6snsea [eHoBI4Te nrrpeAcTaBr4Ten oT rrpr4c;lbcTB€TIIIHTe ytra.cTHr,rul4 Aa noAnrrpeAnoxeHufl

X. CKJIIOqBAHTE HI\ NOTOBOP

L. BtsroxlrreJrrr cKrFcqBa nr,rcMeH AoroBop sa o6ruIaCupaH Ha IIspFo Ml[cT0 t4 OIIpeAeneH 3a I'I3IIT,JIHI'ITeJI Bipe3

2, tlpu orKa3naHo Ha yr{acTnrrKa, KlracvrpaH Ha nbpLI3TIIJIHeHI,Ie Ua OSrqeCTBeHaTet nopsrrra, BrglOXtHrengtIa o[peAeJr[ 3a r{3frbJrrHr4TeJr Bl]opr.rfl KnacupaH rracrHr4K rz

3. ,{oronopbr 3a o6rqecreeuara iloptqrca ceHa AOTOBOpA, [pe"4cTaBerr B .{OKyMeHTaIIIrfiTa 14 ]lKJrrOrIBa

or o(peprara Ha yqacrHraKa, rBb3 ocHoBa Ha Kolrro e onlr3nsJrHl,rreJr e o[peAeJreHo 0oeA{Her]rre, wacTHrril}nTe B

orroBopuocT 3a r,r3nbJrHer:{rre Hie AorioBolla sa cld[IecrBerrara4. Ilpe4u cKJrx)qrBiarHe Ha AofoBopauzdpannxr 3a rr3- AOKyMeHTr,r, r{3AaAerHr{ OT KOM[eTeHTeH Op]:aH,

o6crosrercTBara rro qJr. zl7 , ax 1, r. 1 or 3OII lr JleKJraparrlr4 rr

'rn. 47, ar. 5 or 3OlI - llpznoN:eHr{e KbM AoroBop}a.

3a ecurtxu Heypedelxu r'brypocu 6 Hacrnonu4urnepanopedfume Ha 3OII, nn3tOII u dpyzume defrcmegu4v.tnp edmema rua o 6w4ecm6eryt&mfi nop'bttKil.

nnqa cJreA H3Tr4rraHe Ha cpoKa 3a

3a olBaprHe Ha o$eprure. Crcelrs.kr cpoK 3a pa6otatafi..orBapr, pa3fJrexAa, orleH.flBa B

pa oSeprure no peA onpeAeJren or

xofi:ro ce nonrrl4cBa or BcLITIKI,I

o, c usrara AoKyMeHTarIrIq B

Ha3uaqaBanero fi. llpororonrr cee.uHH ra cbrur4 AeH ce u3nparrla Ha

flTa Ha,m. 226. an. 3.

Ha qJr. 58, a-n. 3 or 3OlI. CneaHkrfl kr rrpeAnara IIo eAHH

TEXHIZI{ECKI4TC KI IIEHOBI,ITC

lopsrrKa c yqacTHuKa,

JrTaT r{a [poBeleHaTa nporleAypa.Mtc:fo, Ia cKnIorII4 ,AofoBopa 3a

Aa npeKparr4 nporleAypara wrkrcKnror{I4 AofoBop c Hero.E nbJlHO CbOTBeTCTBT4e C rrpoeKTa

BCIAT{KI{ NPE.4NOX{EHI,IS

H 3a I,I3IIIJIHI{TeJI. Koraro saooeAr4HeHr4eTo Hoc.rrT conlrAapHap5r{Ka.

npeAcTaBs:

3a yAocToBeprBaHe rrvncaTa Ha

Irvncara na o6crosreJlcrBara rlo

un 3a yqacrnue u4e ce npuJtgzgynop"MamwgHu ilKynoge, cg'bp3aHu c

T4