www.grupainteligentnydom.pl

GRUPAINTELIGENTNY DOM

KOMFORTBEZPIECZEŃSTWO

OSZCZĘDNOŚĆ

SPIS TREŚCI

Somfy 4

VELUX 10

Hitachi 16

Philips Hue 22

3

O IDEI

Dzięki naszej Grupie Inteligentny Dom pojawiła się szansa na lepsze, wygodniejsze, a przede wszystkim bezpieczniejsze życie dla milionów ludzi. Światowi liderzy w produkcji urządzeń domowych zwarli tu swoje szyki, po to, aby każdego dnia dzielić się swoim największym marzeniem – urzeczywistnieniem idei połączonych, inteligentnych rozwiązań domowych.

Najwięksi producenci produktów instalowanych w domach połączyli swoje siły, aby wykorzystać pełnię możliwości oferowanych przez inteligentne technologie. Cel jest ambitny – chcemy popularyzować i doskonalić urządzenia, które sprawią, że Wasze domy staną się jeszcze bardziej nowoczesne, bezpieczne, a życie w nich wyjątkowo wygodne. Należy pamiętać, że stosowanie rozwiązań inteligentnych to także znaczne oszczędności energii, co w efekcie doskonale wpływa na budżety domowe. Sercem projektu Grupy Inteligentny Dom jest urządzenie Tahoma® Premium firmy Somfy. Dzięki niemu można dostosować do rytmu swojego życia niemal wszystkie urządzenia zainstalowane w miejscu zamieszkania. Za pomocą smartfona zapewniamy stały dostęp do domu, a w razie

potrzeby także możliwość zarządzenia automatyką, poza ustalonym harmonogramem. Wszystko po to, aby życie stało się prostsze, przyjemniejsze… i bardziej inteligentne.

Ogromne doświadczenie, wiedza i jakość oferowanych produktów to cechy charakteryzujące marki obecne w Grupie Inteligentny Dom. Największą zaletą wynikającą z wzajemnej współpracy jest pełna kompatybilność urządzeń domowych różnych producentów.

Daje to możliwość większego wyboru oraz wyjątkowe dopasowanie inteligentnych rozwiązań do potrzeb każdego klienta. Celem Grupy jest upowszechnianie idei Smart Home i przybliżenie ogromnych możliwości, jakie oferują dziś producenci inteligentnych technologii domowych. Projekt Grupa Inteligentny Dom jest unikatowy na rynku inteligentnych technologii w naszym kraju. Założeniem twórców Grupy jest budowanie świadomości dostępnych rozwiązań tak, aby komfort, bezpieczeństwo i efektywność energetyczna stały się stałym elementem Waszej codzienności.

W skład Grupy Inteligentny Dom wchodzą wiodący producenci technologii oraz urządzeń domowych, cieszący się uznaniem na całym świecie:

światowy producent i lider w zakresie automatyki domowej oraz systemów sterowania inteligentnym domem;

oferta firmy VELUX obejmuje szeroki asortyment okien do poddaszy, okien do płaskiego dachu, jak również rolety wewnętrzne i zewnętrzne, oraz do zdalnego sterowania. Produkty te pomagają stworzyć zdrowy klimat wewnętrzny, idealny do pracy, nauki i odpoczynku;

światowy lider w zakresie produkcji rozwiązań z zakresu klimatyzacji i ogrzewania. Od 60 lat dostarcza wysokiej jakości, wydajne i niezawodne rozwiązania klimatyzacyjne do budynków mieszkalnych, dla sektora handlu i usług oraz przemysłu. Produkty Hitachi łączą w sobie zaawansowaną technologię i wysoką wydajność;

wiodący producent nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych do przestrzeni publicznych, biznesowych oraz domowych. Producent inteligentnego systemu oświetlenia dla domów Philips Hue.

Somfy to światowy lider w branży automatyki i napędów do bram, rolet, żaluzji, markiz oraz rozwiązań do domów inteligentnych. Firma powstała w 1960 r. w Clues we Francji, a obecnie produkty Somfy dostępne są w 60 krajach na świecie.

Somfy nieustannie opracowuje nowe technologie, aby dostarczać swoim klientom intuicyjne i proste w użyciu urządzenia, które przyczyniają się do podnoszenia komfortu, oszczędności energii oraz bezpieczeństwa.

TaHoma® Premium to system do zarządzania inteligentnym domem, który jest łatwy w obsłudze i w prosty sposób można go rozbudować.

W intuicyjny sposób za pomocą telefonu, tabletu, laptopa, a nawet smartwatcha możesz kontrolować podłączone do niego urządzenia, m.in.: okna, żaluzje, zasłony, oświetlenia, bramy wjazdowe i garażowe, ogrzewanie, alarm czy kamery. TaHoma® Premium to Twój codzienny towarzysz, który wyręczy Cię w nudnych i monotonnych czynnościach, każdego dnia.

Co istotne — system TaHoma® Premium współpracuje z około setką urządzeń firmy Somfy oraz innych wiodących producentów urządzeń domowych, m.in. marek: Velux, Hitachi, Philips, GU.

PROSTA W OBSŁUDZE

• TaHoma® Premium jest niezwykle łatwa w instalacji. Nie musisz uwzględ-niać wszystkiego w projekcie domu.

• TaHoma® Premium daje Ci komfort do-dawania kolejnych urządzeń, w dowol-nym czasie, według Twoich potrzeb.

• Gdziekolwiek jesteś, możesz spraw-dzić, co dzieje się w Twoim domu. W przypadku wykrycia zagrożeń — jesteś o tym informowany na bieżąco i możesz natychmiast zareagować na ewentualny pożar czy włamanie.

CODZIENNA WYGODA

• Intuicyjny interfejs, dzięki któremu stero-wanie domem staje się niezwykle proste.

• Zaprojektuj swój dom w aplikacji — ustaw liczbę pięter, pokoi oraz rozmieść urządzenia.

• Steruj wszystkimi urządzeniami za pomo-cą smartfona, tabletu, laptopa, a nawet smartwatcha.

• Bezprzewodowa kontrola z precyzyjną informacją zwrotną przy użyciu technolo-gii io-homecontrol®.

KOMPATYBILNOŚĆ

• Wiele urządzeń: ponad 100 produk-tów Somfy kompatybilnych z TaHoma® Premium.

• Wiele marek: urządzenia domowe wiodących producentów współpracu-ją z TaHoma Premium, m.in. VELUX. Hitachi, Philips, GU.

5

Bezpie­czeństwo Komfort Spokój

NA WAKACJACH BĄDŹ SPOKOJNY O SWÓJ DOM

Możesz być pewny, że podczas nieobecności TaHoma® Premium zadba o bezpieczeństwo Twojego domu.

Uruchamiając scenariusz „SZCZĘŚLIWE WAKACJE” możesz spokojnie cieszyć się życiem, z dala od domu.

Po uruchomieniu bazy bezpieczeństwa inteligentny program symulować będzie Twoją obecność, odpowied-nio sterując oświetleniem i roletami. Nawet jeśli jesteś na drugim końcu świata, możesz zarządzać wybranymi urządzeniami w swoim domu za pomocą smartfona lub tabletu.

W DRODZE DO PRACY MIEJ WSZYSTKO POD KONTROLĄ

Kiedy opuszczasz dom, uruchom scenariusz: „PRACA”, a TaHoma® Premium zajmie się resztą. Twoje rolety opuszczą się, oświetlenie zostanie wyłączone, a brama zamknie się zaraz po Twoim wyjściu.

Kiedy pod Twoją nieobecność dzieci zapomną kluczy lub kurier będzie miał dla Ciebie przesyłkę – bądźspokojny! Za pomocą swojego smartfona zdalnie otwo-rzysz bramę garażu.

Bezpie­czeństwo Komfort Oszczę ­

dność Spokój

CIESZ SIĘ WEEKENDEM Z BLISKIMI!

Zbliża się weekend, czyli czas relaksu i wytchnienia; aby ten odpoczynek był przyjemniejszy, uruchomscenariusz „WEEKEND”. Temperatura w pomiesz-czeniach zostanie zoptymalizowana poprzez odpowiednie ustawienie rolet. Podczas dużego nasłonecznienia rolety zamkną się, aby utrzymać temperaturę, którą wcześniej zaprogramowałeś, co przełoży się na wymierne oszczędności związane z klimatyzacją.

Komfort Oszczę­dność

PremiumStwórz swój Indywidualny scenariusz z TaHoma® Premium

3 NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

Możliwość ustawienia różnych scenariuszy na różne pory dnia, np. „DZIEŃ W PRACY”, zawierający kilka scenariuszy, które możesz aktywować lub anu-lować w dowolnej chwili.

Możliwość zaprogramowania różnych dni tygodnia, np. „PRACA”, w dni od po-niedziałku do piątku i „WEEKEND”, aby w sobotę i niedzielę pospać nieco dłużej.

KALENDARZDOPASOWUJESZ SWOJE SCENARIUSZE DO POSZCZEGÓLNYCH DNI TYGODNIA

Możliwość ustawienia własnych scenariuszy i łatwego ich aktywowania za pomocą jednego dotknięcia. Np. scenariusz „WYJŚCIE” zadba o to, aby okna dachowe zostały zamknięte, rolety opuszczone, ogrzewanie wyłączone, a światła zgaszone.

SCENARIUSZETWORZYSZ WŁASNE SCENARIUSZE DOPASOWANE DO TWOJEGO STYLU ŻYCIA

Możliwość tworzenia scenariuszy warunkowych. Na przykład, jeżeli czujniki pogodowe przekroczą ustawioną temperaturę w domu, rolety opuszczą się automatycznie, aby zapobiec przegrzewaniu pomieszczeń.

Możliwość połączenia scenariuszy z czujnikami, np. czujnikiem temperatury, czujnikiem słońca lub czujnikiem ruchu.

SCENARIUSZE WARUNKOWEBUDUJESZ ZAAWANSOWANE SCENARIUSZE

SPOKÓJKiedykolwiek potrzebujesz,możesz zdalnie upewnić się,że Twój dom jest bezpieczny.

OCHRONAPodczas Twojej nieobecności,gdy w domu pojawi się intruz,TaHoma® Premium aktywujeochronę Twojego domu. Roletyopuszczą się, a światło włączy się automatycznie.

PODGLĄDDzięki kamerom możesz z łatwością monitorować swój dom, a zdarzenia nagrają się automatycznie.

6 7

APLIKACJA TAHOMA® JEST DOSTĘPNA DLA SYSTEMU ANDROID I IOS

Więcej

spokoju dzięki nowej bazie bezpieczeństwa

Dodaj bazę bezpieczeństwa do TaHoma® Premium i odkryj jeszcze więcej możliwości ochrony domu.

+

Baza bezpieczeństwa z syreną alarmową i wbudowaną baterią

NOWE AKCESORIA SOMFY KOMPATYBILNE Z TAHOMA® PREMIUM

czujnik otwarcia i wstrząsów

czujnik dymu

wewnętrzny czujnik ruchu

pilot zdalnego sterowania z funkcją SOS

kamery wewnętrzneVISIDOM IC100

lub VISIDOM ICM100kamera zewnętrznaVISIDOM OC100

TaHoma®Premium to idealne rozwiązanie, ponie-waż urządzenia mogą być dodawane do systemu stopniowo, a dzięki bezprzewodowej technologii io-homecontrol® nie wymagają dodatkowego ku-cia ścian i prowadzenia przewodów.

8 9

Od 75 lat Grupa VELUX dzięki swoim produktom poprawia warunki życia ludzi w budynkach, umożliwiając lepszy dostęp do światła dziennego i świeżego powietrza.

Oferta firmy VELUX obejmuje szeroki asortyment okien do poddaszy oraz system doświetleń modułowych, jak również różnego rodzaju rolety wewnętrzne i zewnętrzne, żaluzje, zestawy izolacyjne oraz do zdalnego sterowania. Produkty te pomagają stworzyć zdrowy klimat wewnętrzny, idealny do pracy, nauki, zabawy i odpoczynku.

STEROWANIA ELEKTRYCZNE W SYSTEMIE VELUX INTEGRA®

W sypialni, łazience czy na korytarzu, możesz podnieść komfort użytkowania okien montując silnik elektryczny KMG. Przygotuj swoje okno VELUX z górnym otwieraniem do montażu sterowań elektrycznych. Wystarczy, że podczas montażu doprowadzisz przewód, a okno będzie gotowe na łatwą zmianę w dowolnym momencie.

11

STEROWANIE ELEKTRYCZNE VELUX TO:

ŁATWY MONTAŻ STEROWANIA W FABRYCZNIE PRZYGOTOWANYCH OKNACH VELUX Z GÓRNYM OTWIERANIEM

CICHO DZIAŁAJĄCY SILNIK, NIEWIDOCZNY PO ZAMKNIĘCIU OKNA

CZUJNIK DESZCZU W STANDARDZIE

MAŁE ZUŻYCIE ENERGII W TRYBIE CZUWANIA

DWUKIERUNKOWA KOMUNIKACJA RADIOWA IO-HOMECONTROL®

DOTYKOWY PANEL STEROWANIA Z INTUICYJNYM STEROWANIEM OPARTYM NA IKONACH

9 FABRYCZNIE ZAINSTALOWANYCH PROGRAMÓW UŻYTKOWYCH

KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO W DOMU

9 fabrycznych programów do sterowania oknem i jego wyposażeniem dodatkowym. Obejmują dodatkowe funkcje: Tryb Wakacyjny, który sprawia wrażenie, że podczas nieobecności ktoś jest w domu oraz Wyjście z Domu, który zamyka wszystkie okna, kiedy wychodzisz. Ponadto programy dostosowujące system wentylacji i nasłonecznienie do trybu życia mieszkańców oraz wiele innych.

NIEWIDOCZNY SILNIK

Po zamknięciu okna silnik i jego elementy są niewidoczne, co zapewnia estetykę wnętrza.

NIE MARTW SIĘ DESZCZEM

Dzięki silnikowi wyposażonemu w czujnik deszczu okno automatycznie zamyka się z chwilą, gdy zaczyna padać deszcz. Bardzo praktyczne rozwiązanie, gdy nikogo nie ma w pokoju albo w domu.

OKNA STEROWANE ELEKTRYCZNIE

Okna do poddaszy INTEGRA® są fabrycznie wyposażone w elektryczny system sterowania, w którego skład wchodzą: sterownik wielofunkcyjny, silnik do otwierania okna, czujnik deszczu i uniwersalny pilot zdalnego sterowania. Okna VELUX INTEGRA® dostępne są w dwóch standardach wykończenia: GGL INTEGRA® – wykonane z drewna sosnowego, trzykrotnie impregnowanego i lakierowanego, oraz GGU INTEGRA® – wykonane w technologii rdzenia drewnianego pokrywanego ciśnieniowo poliuretanem. Te drugie są szczególnie rekomendowane do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności, jak kuchnie lub łazienki, a także do nowoczesnych aranżacji. Okna elektryczne wyposażone są w szybę bezpieczną, energooszczędną z powłoką łatwozmywalną, która w przypadku stłuczenia nie rozsypie się na drobne kawałki, ale pozostanie w ramie okna.

Okna elektryczne INTEGRA® montuje się tak samo, jak wszystkie okna do poddaszy VELUX. Nie jest wymagana fachowa pomoc elektryka. System programuje się automatycznie, wprowadzając w ciągu kilku minut do pamięci pilota wszystkie zainstalowane okna i inne podłączone do niego akcesoria elektryczne, jak rolety, żaluzje lub markizy.

Z zalet okien INTEGRA® mogą również korzystać użytkownicy standardowych okien VELUX, na których można zainstalować elektryczne zestawy adaptacyjne KMX 100 lub KMX 200.

12 13

ROLETY WEWNĘTRZNE I MARKIZY

Oryginalne osłony do okien VELUX zapewnią uczucie optymalnego komfortu użytkowania poddasza. Wybierz produkty na miarę swoich potrzeb. Miej pod kontrolą

ilość wpadającego światła, aby uzyskać klimatyczne i funkcjonalne oświetlenie wnętrza lub całkowite zaciemnienie. Aby chronić swoj dom przed nadmierną ilością ciepła – wybierz rolety zewnętrzne lub markizy.

14 15

ROLETY ZEWNĘTRZNE

Rolety zewnętrzne VELUX oferują kompleksową ochronę przed światłem i temperaturą we wnętrzu, bez względu na warunki pogodowe. Latem zapobiegają nagrzewaniu się domu, a zimą ograniczają straty ciepła. Konstrukcja wielokrotnie nagradzana, wykonana z wytrzymałego aluminium, wypełniona materiałem izolacyjnym, odporna na trudne warunki atmosferyczne. Rozwiązanie bez kompromisów.

Rolety zewnętrzne VELUX to:• Redukcja ilość wpadającego ciepła nawet do 97%*• Całkowite zaciemnienie• Poprawa izolacyjności zimą• Efekt wyciszenia hałasu podczas deszczu i gradu• Poprawa bezpieczeństwa

* Wartości techniczne zgodne z normą EN ISO 12567-2, EN 13363-2 oraz ISO 15099. Efekt zależy od typu okna i parametrów szyby.

IDEALNY ODPOCZYNEK I SEN W CAŁKOWITEJ CIEMNOŚCI

Rolety zaciemniające VELUX, dzięki wyjątkowej konstrukcji ze specjalną powłoką, gwarantują całkowite zaciemnienie. Aluminiowe prowadnice i listwy eliminują wszelkie odbicia światła. Płynny system obsługi gwarantuje możliwość zatrzymania rolety w dowolnej pozycji.

Rolety zaciemniające VELUX to:• Całkowite zaciemnienie• Wąskie prowadnice i listwy• Certyfikat „Tekstylia godne zaufania” OekoTex®

• System samodzielnego montażu Pick&Click®

Marka Hitachi to światowy lider w produkcji rozwiązań z zakresu klimatyzacji i ogrzewania. Od 60 lat dostar-czamy wysokiej jakości, wydajne i niezawodne rozwią-zania klimatyzacyjne do budynków mieszkalnych, dla sektora handlu i usług oraz przemysłu.

Nasze produkty łączą w sobie zaawansowaną techno-logię i wysoką wydajność. 5 zakładów produkcyjnych dostarcza elementy systemów HVAC na rynek europej-ski – w tym fabryka z centrum badawczym w Hiszpanii. Produkujemy 4,5 miliona klimatyzatorów rocznie. Od grudnia 2015 marka Hitachi (w sektorze HVAC) stała się częścią firmy Johnson Controls.

INTELIGENTNE OGRZEWANIE I KLIMATYZACJA HIITACHI

Klimatyzacja i pompy ciepła Hitachi to wysokoefek-tywne, ekologiczne źródła ciepła i chłodu, przeznaczo-ne również dla budownictwa mieszkaniowego. Pompy ciepła Yutaki to nowoczesne rozwiązania grzewcze korzystające z energii odnawialnej, zgromadzonej w otaczającym nas powietrzu. Bogata linia rozwiązań technicznych pozwala na zastosowanie pomp ciepła w nowych budynkach, a także tych, wymagających wymiany starego źródła ciepła na nowe. Innowacyjne systemy sterowania umożliwiają zarządzanie pracą pomp zarówno wewnątrz budynku, jak i za pomocą urządzeń mobilnych, z każdego miejsca na świecie.

Więcej informacji na stronie: www.grupainteligentnydom.pl

17

KLIMATYZACJA I OGRZEWANIE HITACHI

• Zaawansowana technologia – możliwość zdalnego sterowania za pomocą urządzeń mobilnych

• Szeroki wybór systemów klimatyzacyjnych i grzewczych oraz możliwość programowania i zarządzania centralnego

• Komfort użytkowania i nowoczesne wzornictwo – doskonałe dopasowanie do każdego wnętrza

• Wyłącznie najnowocześniejsze technologie i dba-łość o środowisko naturalne

• Bardzo niski poziom hałasu

• Możliwość zdalnego sterowania klimatyzacją i pom-pami ciepła

• Integracja systemów do kompletnego otoczenia domowego z możliwością sterowania wieloma urzą-dzeniami

POŁĄCZENIE JAKOŚCI Z WYDAJNOŚCIĄ

• Nieporównywalnie wysokie wartości współczynników COP i EER oraz wydajność energetyczna większości produktów (klasa A++)

• Obniżenie kosztów inwestycyjnych oraz energo-oszczędność

• Gwarantowane funkcjonowanie w trybie ogrzewania przy -15° C lub -20° C

• Restrykcyjna kontrola jakości wszystkich produktów, doskonały serwis i dostęp do części zamiennych

DOSKONAŁOŚĆ POTWIERDZONA CERTYFIKATAMI

SERIE

KLIMATYZATORY SUMMIT, PERFORMANCE, SHIROKUMA I SHIROKUMA S ORAZ CAŁA LINIA POMP CIEPŁA YUTAKI

SĄ KOMPATYBILNE Z ROZWIĄZANIAMI AUTOMATYKI DOMOWEJ SOMFY

KLIMATYZACJA HITACHI DLA DOMU I FIRMY

UNIKALNE TECHNOLOGIE HITACHI

Bogata oferta systemów klimatyzacji i ogrzewania markiHitachi pozwala optymalnie dobrać rozwiązania dopotrzeb użytkownika. Korzystając z dostępnej paletyurządzeń możemy wybierać klimatyzatory posiadająceinnowacyjne technologie, m. in.:• Auto Clean (system automatycznego czyszczenia filtra

w urządzeniu klimatyzacyjnym, utrzymanie efektywno-ści i oszczędności na najwyższym poziomie, bezobsłu-gowa klimatyzacja najwyższego standardu)

• ECO Sensor (automatyczne włączenie trybu oszczędza-nia energii, kontrola obecności użytkownika w pomiesz-czeniu)

• Comfort Airflow (inteligentny nawiew)• Hitachi Inverter (dopasowanie wydajności urządzenia

klimatyzacyjnego, cicha praca klimatyzatora, wysoki komfort i znaczna oszczędność energii)

• Filtr Wasabi (filtrowanie powietrza, usuwanie bakterii i nieprzyjemnych zapachów)

Pompy ciepła Yutaki gwarantują pracę nawet do tempe-ratury zewnętrznej -25° C. Urządzenia wyposażone są w automatyczne sterowanie pogodowe, funkcję zapobie-gania rozwojowi bakterii legionella.

Sterowniki w pompach ciepła Yutaki posiadają funkcję SMART (możliwość ustawień domyślnych), możliwość intuicyjnego programowania oraz możliwości odczytywa-nia temperatury dla dwóch stref.

O naszych technologiach przeczytasz więcej na www.grupainteligentnydom.pl/hitachi

18 19

YUTAKI LINIA POMP CIEPŁAPOWIETRZE-WODA

Komfort – grzanie i chłodzenieCicha praca urządzeniaEnergooszczędnośćDbałość o środowisko (energia odnawialna)Obniżenie kosztów inwestycyjnych

• Ciepła woda użytkowa oraz ogrzewanie domu• Sterowanie dwoma obiegami grzewczymi• Automatyczne sterowanie pogodowe• Podgrzewanie wody do temperatury 80° C• Funkcja zapobiegająca rozwojowi bakterii legionella • Posiada jeden z najwyższych współczynników

efektywności na rynku (COP)• Efektywność potwierdzona wieloma europejskimi

certyfikatami• Najszerszy zakres wydajności• Efektywność energetyczna w klasie A+++• Zdalne sterowanie możliwe również za pomocą

urządzeń mobilnych• Gwarantowana wydajność grzewcza do -20° C

JEDNOSTKA NAŚCIENNA

Komfort & Cisza

• ECO SENSOR• Czujnik obecności (Shirokuma oraz Shirokuma S)• STAINLESS CLEAN• Nierdzewne elementy dla zachowania jeszcze więk-

szej czystości powietrza (Shirokuma oraz Shirokuma S)• FILTR WASABI• Filtr antybakteryjny i pochłaniający zapachy

(Performance oraz Shirokuma)• AUTO-CLEAN• Automatyczne czyszczenie filtrów (Shirokuma S)• CONSTANT POWER• Utrzymanie nominalnej mocy grzewczej nawet do

temperatury zewnętrznej -15° C (Shirokuma S)• SYSTEM STEROWANIA W TRYBIE TYGODNIO-

WYM (w standardzie – oprócz Summit)• Odczyt kodów usterek• Odczyt temperatury wewnętrznej z poziomu pilota• Odczyt zużycia energii

System sterowania na podczerwień.Wykończenie: biały matowy, połyskujący.Dyskretny, ekonomiczny i łatwy w montażu na ścianie lub nad drzwiami model, umożliwiający oszczędność miejsca na podłodze. Dostępny zarówno w systemach Split jaki i Multi Split

JEDNOSTKA PRZYPODŁOGOWA

Integracja & Wydajność

FILTR WASABIFiltr antybakteryjny i pochłaniający zapachyOGRZEWANIE GWARANTOWANE NAWET PRZY -15° CSYSTEM STEROWANIA W TRYBIE TYGODNIOWYM• Odczyt kodów usterek• Odczyt temperatury wewnętrznej z poziomu pilota• Odczyt zużycia energii

Dwa rodzaje wykończenia: biały połysk (moduł przy-podłogowy Performance), unikalny design oraz mato-we wykończenie (moduł przypodłogowy Shirokuma).

Kombinacja modeli naściennych oraz przypodło-gowych z tej samej serii dla utrzymania jednolitego wyglądu.

MODEL KANAŁOWY

Cisza & Dyskrecja

Model kanałowy stanowi niewidoczny system ogrzewa-nia w skosach na poddaszu lub w sufitach podwiesza-nych. Powietrze w takich instalacjach jest rozpraszane przez dyskretne kratki nawiewu i wywiewu powietrza.

System sterowania na podczerwień lub intuicyjny wie-lofunkcyjny sterownik przewodowy.

KLIMATYZACJA HITACHI DLA DOMU I FIRMY

20 21

STEROWNIK PC-ARFHE

• Dedykowany panel użytkownika• Tygodniowy timer• Tryb Wakacje• Funkcja Smart – ustawienia domyślne• Moduł pracy Ulubione• Intuicyjne programowanie urządzenia

Setup Wizzard• Odczyt temperatury dla dwóch stref

PERSONAL WIRELESSLIGHTING

PERSONALWIRELESSLIGHTING

Od ponad 125 lat firma Philips Lighting zajmuje się oświetleniem domów i miast. Przez ten czas nasze domy, życie i świat przeszły nieprawdopodobną ewolucję.

Dzisiaj do dyspozycji mamy rozwiązania, które odpowiadają na potrzeby współczesnego człowieka: zarówno te estetyczne, jak i praktyczne.

Wypracowane wzornictwo w połączeniu z innowacyjną technologią sprawiają, że trudno jest myśleć o świetle wyłącznie w kategoriach ON/OFF. Światło wpływa nie tylko na otaczającą nas przestrzeń, ale przede wszystkim na nasze samopoczucie.

Więcej informacji na stronie: www.grupainteligentnydom.pl

INTELIGENTNE OŚWIETLENIE PHILIPS HUE

Philips Hue to osobisty, bezprzewodowy system oświetleniowy stworzony z myślą o radości życia i wszystkich kryjących się w nim możliwościach. Łączy w sobie technologię LED z nowoczesnym sterowaniem światłem. Philips Hue na zawsze zmieni sposób, w jaki korzystasz z oświetlenia.

Dzięki Philips Hue możemy sterować światłem w domu za pomocą urządzeń mobilnych. Przy użyciu systemu SIRI możliwe jest także sterowanie światłem poprzez komendy głosowe.

23

PERSONAL WIRELESSLIGHTING

MOSTEK – SERCE SYSTEMU HUE

Sercem systemu Philips Hue jest mostek, który może obsługiwać nawet 50 lamp i żarówek Philips Hue. Mostek należy podpiąć do routera i dzięki sieci Wi- Fi światłem w domu możemy sterować z dowolnego miejsca na świecie.

Dzięki dostępnym ponad 350 aplikacjom możemy dopasowywać światło do swoich potrzeb i programować różne sceny świetlne.

Mostek wchodzi w skład każdego zestawu startowego Philips Hue, ale można go też kupić osobno i zbudować własny system Philips Hue.

ŻARÓWKI HUE

Inteligentne i energooszczędne (zużycie energii jest do 90% mniejsze niż przy tradycyjnych żarówkach) źródła światła LED nie tylko emitują jasne, piękne światło dla codziennych ak-tywności, ale są także bardzo praktyczne. Dzięki nim możemy bawić się zarówno kolorami, jak również temperaturą bar-wową światła. Przy użyciu żarówek Hue możemy odtworzyć naturalny cykl dobowy. Rano może nas obudzić światło zbli-żone barwą do wschodzącego słońca, dzięki czemu pobudka nawet o 6 rano w środku zimy będzie mniej dokuczliwa – a to za sprawą kortyzolu, hormonu aktywności, który pobudza nas do działania. W ciągu dnia, kiedy potrzebujemy koncentracji do pracy, wybierz chłodniejszy odcień bieli, a łatwiej uporasz się z listą zadań. Z kolei wieczorem cieplejsze odcienie bieli kojarzące się z zachodem słońca pobudzą produkcję melato-niny, która ułatwi relaks i wyciszenie, a także zapewni nam dobry sen. Źródła światła Philips Hue dostępne są w różnych kształtach, rozmiarach i modelach, umożliwiając najlepsze dopasowanie do każdego domu i mieszkania.

AKCESORIA HUE

W systemie Philips Hue dostępne są także akcesoria umoż-liwiające nam sterowanie oświetleniem bez użycia urzą-dzeń mobilnych. Przełącznik Hue Tap to pierwszy bezprze-wodowy przełącznik, który nie potrzebuje baterii, a zasilany jest energią kinetyczną (ładuje się poprzez kliknięcia). Możemy nim włączać i wyłączać światło w swoim domu, a także zaprogramować trzy ulubione sceny świetlne.

Przyciemniacz Hue to proste i intuicyjne przyciemnianie i rozjaśnianie źródeł światła. Nie wymaga skomplikowa-nych instalacji, działa jak pilot. Współpracuje ze wszystki-mi źródłami światła Philips Hue.

Do swojego systemu Philips Hue dla wygody, bezpie-czeństwa i oszczędności energii możesz także dodać czuj-nik ruchu. Bezprzewodowy czujnik działa na baterie, jest prosty w montażu – wystarczy umieścić go gdziekolwiek chcesz i skonfigurować poprzez aplikację Philips Hue. Dzięki wbudowanemu czujnikowi zmierzchu pomaga oszczędzać energię. Aktywuje się, gdy nie ma wystar-czającej ilości światła w pomieszczeniu i włącza się tylko wtedy, gdy potrzebujesz światła.

Hue White and Color

GU10 Hue White and Color

E27

Hue White E27

Taśma ledowa LightDStrip Plus baza 2 m

Taśma ledowa LightStrip Plus

przedłużenie 1 m

Hue Tap

Przyciemniacz

Czujnik ruchu

TAŚMY LEDOWE LIGHTSTRIP PLUS

Najbardziej elastyczne źródło światła. Możemy sterować odcieniami bieli i gamą 16 milionów kolorów, dzięki cze-mu możemy tworzyć niezwykłe spektakle i sceny świetl-ne w naszym wnętrzu.

Zestaw startowy to 2 m taśmy, którą możemy dopasować do potrzeb i przyciąć w oznaczonych na taśmie miejscach do potrzebnej nam długości. Jeśli potrzebujemy dłuż-szego odcinka, wystarczy dokupić i dołączyć 1 metrowe przedłużenie taśmy Philips Hue. Taśmy ledowe mogą być przedłużone w niewidoczny sposób nawet do 10 metrów.

24 25

LAMPY PHILIPS HUE

Niektóre z najpopularniejszych lamp Philips zostały połączone ze źródłami światła Philips Hue White Ambiance i dostępne są z przyciemniaczem Switch+. Umożliwiają dobranie idealnego światła do każdej chwili oraz bezprzewodową kontrolę i przy-ciemnianie świateł. Wyposażone są w cztery zaprogramowane sceny świetlne: relaks, koncentracja, czytanie i energia.Dzięki dołączonemu do wszystkich opraw bezprzewodowemu ściemniaczowi Stwitch+ możemy połączyć i kontrolować aż do 10 źródeł światła, przyciemniając i rozjaśniając światło w domu bez potrzeby prowadzenia dodatkowych instalacji elektrycznych.

LAMPKI NASTROJOWE

Rozszerz swój system Hue o nastrojowe lampy Hue Iris, Bloom lub Go. Pozwolą Ci one stworzyć idealne oświetlenie i malować wnętrze światłem, w zależności od nastroju.

Hue Go to wyjątkowa, przenośna lampa, która po pod-łączeniu do systemu Hue i mostka umożliwia malowanie światłem z gamą 16 milionów kolorów, nadając wnętrzu przyjemną atmosferę. Można także używać tej lampy bez mostka, ponieważ ma fabrycznie zaprogramowane 7 scen kolorystycznych, które w łatwy sposób przełą-czamy włącznikiem na spodzie lampki. Lampa ta posiada wbudowany akumulator, dzięki czemu po naładowaniu działa do 4 godzin bez zasilania.

PERSONAL WIRELESSLIGHTING

Hue Iris Hue Bloom Hue Go

Beyond

Phoenix

Beyond Cher Fair

FairStill

26

infolinia Somfy: 0 801 377 199 czynna 7 dni w tygodniu w godzinach 9–17E: kontakt@somfy.com

Johnson Controls International Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 50, 02-255 Warszawa

E: sales@klimatyzacjahitachi.plwww.klimatyzacjahitachi.pl

Philips Lighting Poland Sp. z o.o. ul. Kossaka 150, 64-920 PiłaBiuro Handlowe: Al. Jerozolimskie 195B, 02-222 Warszawa, Poland

E: lighting.poland@philips.comwww.philips.pl/hue

Somfy Sp. z o.o. ul. Marywilska 34J, 03-228 Warszawa

E: kontakt@somfy.comwww.somfy.pl

VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 34, 02-255 Warszawa

E: kontakt@velux.plwww.velux.pl

www.grupainteligentnydom.pl