Grody Czerwieńskie Seminar · 2017-09-14 · past research (up to 2010). Material evidence =...

2
ŚRODA, 20.09.2017 (Ratusz w Zamościu; sala Consulatus) 30 00 OTWARCIE KONFERENCJI (9 ˗ 10 ) 00 30 SESJA I (10 - 11 ) ska - ANG Michał Pawleta (Poznań; Pol ) Ludyczne oblicza wiedzy o przeszłości - szanse i zagrożenia Bartłomiej Bartecki (Hrubieszów; Pol ) ska - POL Powrót Gotów do Kotliny Hrubieszowskiej - społeczne wykorzystanie archeolo- gicznego dziedzictwa regionu dla budowania lokalnej tożsamości Kirił Marinow (Łódź; Pol ) ska - ANG Łacinnicy z północy nad Bosforem? Słów kilka o badaniach nad Wschodnim Środziemnomorzem, Bizancjum i światem Slavia Orthodoxa w Centrum Ceraneum Uniwersytetu Łódzkiego 30 00 PRZERWA NA KAWĘ (11 - 12 ) 00 00 SESJA II (12 - 14 ) Turcja Sengül Aydingün (Kocaeli [İzmit]; ), ska - ANG Błażej Stanisławski (Wrocław; Pol ) Dziedzictwo kulturowe i badania archeologiczne zachodniej Tracji (Bathonea, Athyras oraz Ahmadiyya) Jena Andjelković Grašar (Belgrad; Serbi ) a - ANG Park Archeologiczny Viminacium - organizacja i zarządzanie Nikolay Hrissimov ( T rno o; Bu , Wielkie y w łgaria) Wielkie y w łgaria - ANG Simeon Tsvetkov ( T rno o; Bu ) Pliska - pierwsza stolica Bułgarii i współczesne ruchy rekonstruktorskie Perica Špehar (Belgrad; Serbi ), Olga Špehar (Belgrad; Serbi ), a a a - ANG Nevena Debljović Ristić (Belgrad; Serbi ) Stari Ras i Sopoćani: Cele i możliwości zarządzania obiektem z listy dziedzictwa kulturowego UNESCO Katarzyna Skowron (Rzeszów; Polska), Ayache Laila (Bibracte; Francja) - POL Back to the future: Celtyckie oppidum Bibracte jako element krajobrazu kulturo- wego dzisiejszej Francji 00 30 PRZERWA OBIADOWA (14 - 15 ) 30 00 SESJA III (15 - 17 ) Márta Font (Pécs; Węgry) - NIE Znaczenie Kroniki Halicko-Wołyńskiej z perspektywy historiografii węgierskiej Dariusz Dąbrowski (Bydgoszcz; Polska), Adrian Jusupović (Warszawa; Polska) - POL Prezentacja wydania krytycznego Kroniki Halicko-Wołyńskiej: Kronika halicko-wołyńska. Kronika Romanowiczów, Monumenta Poloniae Historica, S.N. 16 Kraków-Warszawa 2017 OTWARCIE WYSTAWY POŚWIĘCONEJ BADANIOM GRODÓW CZERWIEŃSKICH (CZERWIEŃ - GRÓD MIĘDZY WSCHODEM A ZACHODEM. SKARBY GRODÓW CZERWIEŃSKICH) 00 (Muzeum Zamojskie – 17 ) Marek Florek (Lublin; Polska), Marcin Wołoszyn (Rzeszów-Lipsk; Polska-Niemcy) - POL Prezentacja dwutomowej monografii dotyczącej badań dawnych w Czermnie: The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010). Material evidence = Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe, U Źródeł Europy Środkowo-Wschodniej / Frühzeit Ostmitteleuropas 2, 1-2, Kraków-Leipzig-Rzeszów-Warszawa 2016, tomy I-II CZWARTEK, 21.09.2017 (Muzeum Zamojskie) 30 00 SESJA IV (9 - 11 ) Ágnes Ritoók (Budapeszt; Węgry) - ANG Przeminęło z wiatrem - zatonęło w bagnie: Zalavár Jan Mařík (Praga; Republika Czeska) - ANG Grodziska wczesnośredniowieczne na terenie Czech - między archeologią a popularyzacją Lumír Poláček (Mikulczyce; Republika Czeska) - NIE Mikulczyce 2017: Aktualne tematy badawcze i formy ich prezentacji Matej Ruttkay (Nitra; Słowacja), Karol Pieta (Nitra; Słowacja), Zbigniew Robak (Nitra; Słowacja) - POL Rekonstrukcje i udostępnianie obiektów archeologicznych na wczesnośrednio- wiecznych grodziskach Nitra-Martinský vrch i Bojná-Valy na Słowacji 00 30 PRZERWA NA KAWĘ (11 - 11 ) 30 00 SESJA V (11 - 13 ) Christian Lübke (Lipsk; Niemcy) - NIE Wczesnośredniowieczne ośrodki centralne na wschód od Łaby i Soławy w badaniach Instytutu im. Leibniza Historii i Kultury Europy Wschodniej (GWZO) w Lipsku Thomas Westphalen (Drezno; Niemcy) - NIE Czy da się jeszcze uratować Ganę ? Uwagi o stanie grodzisk wczesnośrednio- wiecznych w Saksonii David Hölscher (Kilonia; Niemcy) - NIE Gaarz i słowiańskie ośrodki centrale we wschodniej części Holsztynu 00 30 PRZERWA OBIADOWA (13 - 14 ) 30 30 SESJA VI (14 - 16 ) Agnieszka Stempin (Poznań; Polska) - POL Gród wczesnopiastowski w Poznaniu - problematyka popularyzacji dziedzictwa z perspektywy działalności Rezerwatu Archeologicznego Genius loci Arkadiusz Tabaka (Lednogóra [Ostrów Lednicki]; Polska) - POL Historyczne przestrzenie kulturowe - adaptacja i funkcjonowanie na przykładzie Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy Michał Auch (Warszawa; Polska), Maciej Trzeciecki (Warszawa; Polska) - ANG Grodzisko Piotrówka w Radomiu. Archeologia, biografia miejsca i praktyki pamięci Andrzej Buko (Warszawa; Polska) - ANG Między przeszłością a przyszłością. Architektura monumentalna Chełma, Bieławina i Stołpia jako przykład dziedzictwa kulturowego Pogranicza 30 00 PRZERWA NA KAWĘ (16 - 17 ) 00 00 SESJA VII (17 - 19 ) Błażej Stanisławski (Wrocław; Polska) - ANG Wczesnośredniowieczny Wolin - jako modelowy przykład wykorzystania badań archeologicznych w sferach promocji dziedzictwa kulturowego oraz rozwoju regionalnego Claus von Carnap-Bornheim (Szlezwik; Niemcy) - NIE Centrum Archeologii Bałtyckiej i Skandynawskiej w Szlezwiku – formy i kierunki aktywności ze szczególnym uwzględnieniem badań nad grodami Charlotta Lindblom (Vejle; Dania) - ANG Zarządzanie obiektem z listy dziedzictwa kulturowego UNESCO na przykładzie Jelling - możliwości i wyzwania Justina Poškienė (Kernavė-Wilno; Litwa) - ANG Litewska Troja. Zarządzanie i prezentacja Kernavė, obiektu z listy dziedzictwa kulturowego UNESCO ZAMKNIĘTE SPOTKANIE CZŁONKÓW RADY NAUKOWEJ CENTRUM BADAWCZEGO „ FILIOQUE 15 (Muzeum Zamojskieod 19 ) PIĄTEK, 22.09.2017 (Ośrodek Kultury Regionalnej „Królewski Kąt” w Czumowie) 00 00 WYCIECZKA (9 - 13 ) Wizyta w Czermnie (Czerwieniu), skansenie „Wioska Gotów” w Masłomęczu i Gródku (Wołyniu) 00 00 PRZERWA OBIADOWA (13 - 14 ) 00 00 SESJA VIII (14 - 16 ) Anna A. Peskova (St. Petersburg; Rosja) - ROS Bolšoe Šeptovskoe gorodišče: dzieje grodu, historia obiektu archeologicznego Aleksandr Baškov (Mińsk; Białoruś) - BIA Muzeum Archeologiczne w Brześciu (Берестье) Wiera Hupało (Lwów; Ukraina), Natalia Wojceszczuk (Lwów; Ukraina) - UKR Miasto książęce Dźwinogród: stan zachowania, koncepcja prac konserwatorskich i perspektywa badań naukowych Jurij Lukomskyj (Lwów; Ukraina), Vasyl Petryk (Lwów; Ukraina) - UKR Halicz – siedziba książęca: archeologia i konserwacja zabytków architektury 00 30 PRZERWA NA KAWĘ (16 - 16 ) 30 00 SESJA IX (16 - 18 ) Jarosław Pohoralskyj Lwów; Ukraina , Roman Myska Lwów; Ukraina - UKR ( ) ( ) Średniowieczne ośrodki administracyjne i obronne w Karpatach Wschodnich ska Jan Gancarski (Krosno-Trzcinica; Pol ), lska - POL Paweł Madej (Krosno-Trzcinica; Po ) Skansen Archeologiczny - Karpacka Troja w Trzcinicy Katarzyna Radziwiłko (Kraków; Polska), Lasha Aslanishvili (Gonio; Gruzja) - POL Kształtowanie świadomości archeologicznej w społeczności lokalnej poprzez ę ł edukacj na przyk adzie twierdzy Gonio (Gruzja) (Kraków; Polska) (Kraków; Polska) Anna Bochnak , Dorota Malarczyk , Mateusz Woźniak (Kraków; Polska) - POL Gdzie bije serce polskiej numizmatyki? - projekt Europejskie Centrum Numizma- tyki Polskiej w Muzeum Narodowym w Krakowie. Rewitalizacja Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego Marcin Wołoszyn (Rzeszów-Leipzig; Polska-Niemcy) - POL Świat to za mało: Grody Czerwieńskie – stan badań i perspektywy badawcze. Nadzieje i zagrożenia. Wykład podsumowujący ANG - referat w języku angielskim; BIA - referat w języku białoruskim; NIE - referat w języku niemieckim; POL - referat w języku polskim; ROS - referat w języku rosyjskim; UKR - referat w języku ukraińskim. Grody Czerwieńskie złote jabłko polskiej archeologii. Seminarium nr 5 ść 20 ˗ 22.09.2017 Zamo , ENG - Vortrag in englischer Sprache; TSCH - Vortrag in tschechischer Sprache; POL - Vortrag in polnischer Sprache; RUS - Vortrag in russischer Sprache; UKR - Vortrag in ukrainischer Sprache; WEISS - Vortrag in weißrussischer Sprache. Andrzej Wnuk (Prezydent Zamościa; Polska), Andrzej Urbański (Zamość; Polska), Marcin Wołoszyn (Rzeszów-Lipsk; Polska-Niemcy) Powitanie gości Do najważniejszych polskich festynów archeologicznych należy, organizowany co roku Festiwal Słowian i Wikingów na Wolinie. Tutaj zdjęcie z 22 festiwalu z sierpnia 2016 roku. Fot.: Klaudia Karpińska (Rzeszów; Polska)

Transcript of Grody Czerwieńskie Seminar · 2017-09-14 · past research (up to 2010). Material evidence =...

Page 1: Grody Czerwieńskie Seminar · 2017-09-14 · past research (up to 2010). Material evidence = Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych

ŚRODA, 20.09.2017 (Ratusz w Zamościu; sala Consulatus)

30 00OTWARCIE KONFERENCJI (9 ˗ 10 )

00 30SESJA I (10 - 11 )

ska - ANGMichał Pawleta (Poznań; Pol )Ludyczne oblicza wiedzy o przeszłości - szanse i zagrożeniaBartłomiej Bartecki (Hrubieszów; Pol )ska - POLPowrót Gotów do Kotliny Hrubieszowskiej - społeczne wykorzystanie archeolo-gicznego dziedzictwa regionu dla budowania lokalnej tożsamościKirił Marinow (Łódź; Pol )ska - ANGŁacinnicy z północy nad Bosforem? Słów kilka o badaniach nad Wschodnim Środziemnomorzem, Bizancjum i światem Slavia Orthodoxa w Centrum Ceraneum Uniwersytetu Łódzkiego

30 00PRZERWA NA KAWĘ (11 - 12 )

00 00SESJA II (12 - 14 )

TurcjaSengül Aydingün (Kocaeli [İzmit]; ), ska - ANGBłażej Stanisławski (Wrocław; Pol )

Dziedzictwo kulturowe i badania archeologiczne zachodniej Tracji (Bathonea, Athyras oraz Ahmadiyya)Jena Andjelković Grašar (Belgrad; Serbi )a - ANGPark Archeologiczny Viminacium - organizacja i zarządzanieNikolay Hrissimov ( T rno o; Bu , Wielkie y w łgaria)

Wielkie y w łgaria - ANGSimeon Tsvetkov ( T rno o; Bu )Pliska - pierwsza stolica Bułgarii i współczesne ruchy rekonstruktorskiePerica Špehar (Belgrad; Serbi ), Olga Špehar (Belgrad; Serbi ), a a

a - ANGNevena Debljović Ristić (Belgrad; Serbi )Stari Ras i Sopoćani: Cele i możliwości zarządzania obiektem z listy dziedzictwa kulturowego UNESCOKatarzyna Skowron (Rzeszów; Polska), Ayache Laila (Bibracte; Francja) - POL Back to the future: Celtyckie oppidum Bibracte jako element krajobrazu kulturo-wego dzisiejszej Francji

00 30PRZERWA OBIADOWA (14 - 15 )

30 00SESJA III (15 - 17 )

Márta Font (Pécs; Węgry) - NIEZnaczenie Kroniki Halicko-Wołyńskiej z perspektywy historiografii węgierskiejDariusz Dąbrowski (Bydgoszcz; Polska), Adrian Jusupović (Warszawa; Polska) - POLPrezentacja wydania krytycznego Kroniki Halicko-Wołyńskiej:Kronika halicko-wołyńska. Kronika Romanowiczów, Monumenta Poloniae Historica, S.N. 16 Kraków-Warszawa 2017

OTWARCIE WYSTAWYPOŚWIĘCONEJ BADANIOM GRODÓW CZERWIEŃSKICH

(CZERWIEŃ - GRÓD MIĘDZY WSCHODEM A ZACHODEM. SKARBY GRODÓW CZERWIEŃSKICH)

00(Muzeum Zamojskie – 17 )

Marek Florek (Lublin; Polska), Marcin Wołoszyn (Rzeszów-Lipsk; Polska-Niemcy) - POLPrezentacja dwutomowej monografii dotyczącej badań dawnych w Czermnie:The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010). Material evidence = Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe, U Źródeł Europy Środkowo-Wschodniej / Frühzeit Ostmitteleuropas 2, 1-2, Kraków-Leipzig-Rzeszów-Warszawa 2016, tomy I-II

CZWARTEK, 21.09.2017 (Muzeum Zamojskie)

30 00SESJA IV (9 - 11 )

Ágnes Ritoók (Budapeszt; Węgry) - ANG Przeminęło z wiatrem - zatonęło w bagnie: ZalavárJan Mařík (Praga; Republika Czeska) - ANGGrodziska wczesnośredniowieczne na terenie Czech - między archeologią a popularyzacjąLumír Poláček (Mikulczyce; Republika Czeska) - NIEMikulczyce 2017: Aktualne tematy badawcze i formy ich prezentacjiMatej Ruttkay (Nitra; Słowacja), Karol Pieta (Nitra; Słowacja), Zbigniew Robak (Nitra; Słowacja) - POLRekonstrukcje i udostępnianie obiektów archeologicznych na wczesnośrednio-wiecznych grodziskach Nitra-Martinský vrch i Bojná-Valy na Słowacji

00 30PRZERWA NA KAWĘ (11 - 11 )

30 00SESJA V (11 - 13 )

Christian Lübke (Lipsk; Niemcy) - NIEWczesnośredniowieczne ośrodki centralne na wschód od Łaby i Soławy w badaniach Instytutu im. Leibniza Historii i Kultury Europy Wschodniej (GWZO) w LipskuThomas Westphalen (Drezno; Niemcy) - NIE Czy da się jeszcze uratować Ganę ? Uwagi o stanie grodzisk wczesnośrednio-wiecznych w SaksoniiDavid Hölscher (Kilonia; Niemcy) - NIEGaarz i słowiańskie ośrodki centrale we wschodniej części Holsztynu

00 30PRZERWA OBIADOWA (13 - 14 )

30 30SESJA VI (14 - 16 )

Agnieszka Stempin (Poznań; Polska) - POLGród wczesnopiastowski w Poznaniu - problematyka popularyzacji dziedzictwa z perspektywy działalności Rezerwatu Archeologicznego Genius lociArkadiusz Tabaka (Lednogóra [Ostrów Lednicki]; Polska) - POLHistoryczne przestrzenie kulturowe - adaptacja i funkcjonowanie na przykładzie Muzeum Pierwszych Piastów na LednicyMichał Auch (Warszawa; Polska), Maciej Trzeciecki (Warszawa; Polska) - ANGGrodzisko Piotrówka w Radomiu. Archeologia, biografia miejsca i praktyki pamięci

Andrzej Buko (Warszawa; Polska) - ANGMiędzy przeszłością a przyszłością. Architektura monumentalna Chełma, Bieławina i Stołpia jako przykład dziedzictwa kulturowego Pogranicza

30 00PRZERWA NA KAWĘ (16 - 17 )

00 00SESJA VII (17 - 19 )

Błażej Stanisławski (Wrocław; Polska) - ANGWczesnośredniowieczny Wolin - jako modelowy przykład wykorzystania badań archeologicznych w sferach promocji dziedzictwa kulturowego oraz rozwoju regionalnegoClaus von Carnap-Bornheim (Szlezwik; Niemcy) - NIECentrum Archeologii Bałtyckiej i Skandynawskiej w Szlezwiku – formy i kierunki aktywności ze szczególnym uwzględnieniem badań nad grodami Charlotta Lindblom (Vejle; Dania) - ANGZarządzanie obiektem z listy dziedzictwa kulturowego UNESCO na przykładzie Jelling - możliwości i wyzwaniaJustina Poškienė (Kernavė-Wilno; Litwa) - ANGLitewska Troja. Zarządzanie i prezentacja Kernavė, obiektu z listy dziedzictwa kulturowego UNESCO

ZAMKNIĘTE SPOTKANIE CZŁONKÓW RADY NAUKOWEJ

CENTRUM BADAWCZEGO „ ” FILIOQUE 15(Muzeum Zamojskie– od 19 )

PIĄTEK, 22.09.2017 (Ośrodek Kultury Regionalnej „Królewski Kąt” w Czumowie)

00 00WYCIECZKA (9 - 13 )

Wizyta w Czermnie (Czerwieniu), skansenie „Wioska Gotów” w Masłomęczu i Gródku (Wołyniu)

00 00PRZERWA OBIADOWA (13 - 14 )

00 00SESJA VIII (14 - 16 )

Anna A. Peskova (St. Petersburg; Rosja) - ROSBolšoe Šeptovskoe gorodišče: dzieje grodu, historia obiektu archeologicznego Aleksandr Baškov (Mińsk; Białoruś) - BIAMuzeum Archeologiczne w Brześciu (Берестье)Wiera Hupało (Lwów; Ukraina), Natalia Wojceszczuk (Lwów; Ukraina) - UKRMiasto książęce Dźwinogród: stan zachowania, koncepcja prac konserwatorskich i perspektywa badań naukowychJurij Lukomskyj (Lwów; Ukraina), Vasyl Petryk (Lwów; Ukraina) - UKRHalicz – siedziba książęca: archeologia i konserwacja zabytków architektury

00 30PRZERWA NA KAWĘ (16 - 16 )

30 00SESJA IX (16 - 18 )

Jarosław Pohoralskyj Lwów; Ukraina , Roman Myska Lwów; Ukraina - UKR( ) ( )Średniowieczne ośrodki administracyjne i obronne w Karpatach Wschodnich

skaJan Gancarski (Krosno-Trzcinica; Pol ), lska - POLPaweł Madej (Krosno-Trzcinica; Po )

Skansen Archeologiczny - Karpacka Troja w TrzcinicyKatarzyna Radziwiłko (Kraków; Polska), Lasha Aslanishvili (Gonio; Gruzja) - POLKształtowanie świadomości archeologicznej w społeczności lokalnej poprzez

ę łedukacj na przyk adzie twierdzy Gonio (Gruzja)(Kraków; Polska) (Kraków; Polska)Anna Bochnak , Dorota Malarczyk ,

Mateusz Woźniak (Kraków; Polska) - POLGdzie bije serce polskiej numizmatyki? - projekt Europejskie Centrum Numizma-tyki Polskiej w Muzeum Narodowym w Krakowie. Rewitalizacja Muzeum im. Emeryka Hutten-CzapskiegoMarcin Wołoszyn (Rzeszów-Leipzig; Polska-Niemcy) - POLŚwiat to za mało: Grody Czerwieńskie – stan badań i perspektywy badawcze. Nadzieje i zagrożenia. Wykład podsumowujący

ANG - referat w języku angielskim; BIA - referat w języku białoruskim; NIE - referat w języku niemieckim; POL - referat w języku polskim;

ROS - referat w języku rosyjskim; UKR - referat w języku ukraińskim.

Grody Czerwieńskie – złote jabłko polskiej archeologii.

Seminarium nr 5ść 20 ˗ 22.09.2017Zamo ,

ENG - Vortrag in englischer Sprache; TSCH - Vortrag in tschechischer Sprache; POL - Vortrag in polnischer Sprache; RUS - Vortrag in russischer Sprache;

UKR - Vortrag in ukrainischer Sprache; WEISS - Vortrag in weißrussischer Sprache.

Andrzej Wnuk (Prezydent Zamościa; Polska), Andrzej Urbański (Zamość; Polska), Marcin Wołoszyn (Rzeszów-Lipsk; Polska-Niemcy)

Powitanie gości

Do najważniejszych polskich festynów archeologicznych należy, organizowany co roku Festiwal Słowian i Wikingów na Wolinie. Tutaj zdjęcie z 22 festiwalu

z sierpnia 2016 roku.Fot.: Klaudia Karpińska (Rzeszów; Polska)

Page 2: Grody Czerwieńskie Seminar · 2017-09-14 · past research (up to 2010). Material evidence = Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych

Organizatorzy Seminarium nr 5:

Marcin Wołoszyn (Rzeszów-Lipsk; Polska-Niemcy), Tomasz Dzieńkowski (Lublin; Polska)Iwona Florkiewicz (Rzeszów; Polska), Katarzyna Kuźniarska (Lublin; Polska)

Andrzej Urbański (Zamość; Polska)

Projekt:

Logo i plakat - Magdalena Bujak (Kraków; Polska)Program - Iwona Florkiewicz (Rzeszów; Polska)

Patronat medialny:

Przeminęło z wiatrem? Wczesnośredniowieczne ośrodki centralne na dzisiejszych obszarach peryferyjnych. Między nauką, ochroną a rewitalizacją

Zamość, 20 - 22.09.2017

Grody Czerwieńskie – złote jabłko polskiej

archeologii. Seminarium nr 5

Program

SEMINARIUM nr

Organizatorzy:

Badania nad Grodami Czerwieńskimi finansują: