quouad uri .q--wa t.a otas o aptIp

JS €H)J :a .juoj ej-IeIca o[as

O8SP8P 010 • pOA!flbJ

.41 ;uaweinr 353

- ia!Aex aipuexa

ep o3ew ep

'd!6U. ev goo-v OJAfl 1 -

se3I• Jfl SOSS SC' IA 1. OJ sib

Cti6-6OC MA MAi1.££:ocwoAoN -ap ^X

- Ud - VJNIHVIM - SOIN3JAIO300 3 SOiflhli 30 OUISIO3U

OO,OO 3A P8C $ IOi

6CQ SSI 890 •WIJO13!VJ

uodunj

88 opnq!Js!a

808

00E8-EtE (t) :uoj ad - UIJej 'S8-SOL8 d3D '8 euaz - 0Z9 õu '044054u03 ou.jdopr ana

£Vg'L Ud19V a - 1 'e6OAp

,Çopo ep SOfl • !JPO, op u!O

2IN2OISd SOUlVI tS9Oj

(4 V (oozep e iw S!Õp)! 0 .p Que

op oõew ep sw op eip (oiewud)j ou 'e!J?uipJoeJx2 Ie.00 cialquiassV 60 eped oõeAoJde

e oeõeeqijep ewiouoo 'sw oe (oue3 iod wn) %L. ep sojnÍ ep sep!oseJ3e seTueTsixe

seJieoueui se!oupuad sep JOICA o eqos (oueo iod S!Op) %Z ep enw ep eioUp!oUi ep

ienweoJed op oçônpei e jesuoo eed '9C o6!pe op oeõepei ep oeôeje weqwe owoo oquní

ep jç qle ozed jal e ejessed enb lenue eiJTuewe6Jo eTsodojd o se!J uoweõo sezueJip ep

oued 'eflUE!Jfld sepepie ep oued op oôeoqee eed ozed op oõeiee jelsuo0 eied

ep oiew ep ep t'L 0u NJ..S - eUON onosoi op eueeoes ep eJepo oôenbope eed

o6ije op 11A e A SOS!OUI sop oôeJoe owoo weq 'o1nes3 esep g. o6iTie op t7 oje6ed

oed sopexil sowjoi sou 'GOOILO vi. L. 0u lejapa,1 !91 ep j, o6qje 'xi osioul ou oTsods!p op

oTuewudwno jep opuesiA '11 e 1 soxeu' sou seTsiAejd so6Je3 op sopepiuenb o sogóeounwe

ewjojuoo 'OAI;913 leOssgdep ojpen e OpeUO!SS!wOO leOSSGd ep ojpeniD iod epeuesaidei

1 souewnH sosinoad op einnjse ep OESnI3UI e wo 'dSflLAJVSIO op CAI4CJ;SIUIWPV ejnjnjs

eou e enb jeisuoo eed 'g. 061ije ou es!AeJd d9SflVSIO OP eA!eJsiuiwp cin;nils3 ep

oôeieie e owoo weq 'onws asep 4 obftJe op ewesuo 'çuejed op opes '6uueçj op

eoewo o epepio eu '9890L8 d33 '9Z euoz 'O9 'OflOSSOTUOJ oqdiopV end Ç d2SflVJVSIO

- osuoeueie oçuueTeS op epreg ep ledioitimiajul ooqj O0J9Su03 op epes ep eõuepnw

e oJqos CSJGA o?ôeJeIe (eieoio) C ese enb opues 'd9SflVJVSIO - esueeuee oiJueeS op

epiie9 ep ed!o!unwieWl Oo!Iqd o!oi9suoo op eAiessiu!wpe einnso eou e 0000qeso onb

'SOSIOU! e 91. o6iie oe epep oõepe owoo weq '900IL0VI-1. 0u lei,9p9.1 !G-1 e nouewen6e

enb 'LOO/f 1.09 0U OTOJ000 os e!3ULJOSUO3 we j e 1.1. sobtije sop oôepoi ep oõenbepe

C opuesiA '60OtPOIVZ ep euu!pJoeJTx9 eioo cialqwassV Li7 eied epeAoJde oõeieie

(epunbes) 3 e eiJuipJoeix eeo eielqwassV exes ejed epeAoJde OTuOwep!AOp '900li. 1.101.

wo epeziewjo4 eu?1n)ese os6ejee (eiewud) L ens W03 we 'e!JeU!pJOeJX

;eoo eieqwoss (eiiowud) eed opeAoide 104 e1ueweu!uo d2SflVJVSIO op oinlels3 o

SIVNkI s2051sodsla Sva

X OiflhIdV3

900ZLOVI-I- 0u eiepej 1e1 ep 0j7 °6i 'XI osioui ou osods!p °P

oiuewudwno isp opuesiA oJTsi6eJ ep ooÍqo ?Jos enb 'dSflLNvSIO op segÕueui op OI000d

flW IdAS I oL4ees OP ep's OPiedpoe1uI !q1 0i019u0ç)

svianr svossá SVQ hÃO oisio

si:

OOEB-EZIE (tj) :uoJ

8d - ÇU!.ICIAi S8-ESOLB :j3 33 UO - 0Z9 U 'O OSUOD OLIdIOPV Cfld

op 0B5eAOJd8 Ep wel WO 'LOO//09 ou 0TJ3Q 9 90OZ/ZOL- ,u IJPGd !O1 ep sowJe

SOU 'ooilqOd 010J95U00 op 'S03!WOUO3e SU14 Wes 'opeAud oiGJip ep eoipJnÍ epepiuosed

J3WTJ OPUS!A 'epes 8flS ep EOJeWO3 SU 'SOTU9Wfl300 e SOfliJ Op OJTSI6OH ep O1JOPBO

ou ouewnJTsut euesed op oJsibeJ o .ieqo e ioaa oqjesuo o opezuone ec)!d - Li' PV

•01flTeTs

eTuesejd 08 seueiajej WEL1UAP8 eJnueAJod enb 'sepi/\np sienueAe JIWIJIP eed dSflLAJVSIO

op epes 'd-buIJeLAJ ep eojewoo ep oioj o we6eie sopeioossV soidoiunj s - 9V -:pV

0eõe!O0SS8 eu we~u@saidai enb opeiaosse oidioiunj oied SOie4 S0TUeWI15eAU! SOP

eueweuepuedepui 'sain6uis oies JoTeila oLIesuo3 op oJqwew epeo ep soon so - i' v

ouepeo op Oo!puflÍ OW!6ei 08 opiewqns

eJeflU!TUOO 'OPJosuo3 o ejed snuo wes opipeo joj enb opepsinbej JopiMes o :ooiun Ojei6eJed

sOOiqId so6ieo

ep o?õelnwnoe ezuooejeo es ou oe o enb epsep 'O1OJOSUO3 OU S8P8JGUflWOJ sepeoipe6

seoóunj J!wflsse 'epeo!4isnÍ epep!SSeoeu ep 0?ZSJ we 'oJepod 'e o!oi9suo3 o eJed snuç wes

no woa sopel!sinbgj jgs oepod SOPSIOOSSV so!d]oiunh/\J sop sooiqrd seiopiiues s - pi'

oeôneo

ep epep!ep0W 8JTflO Jeflbleflb no e!1U8J86 eAe JeTsald dSflLWSIO 08 OpepGA 3 - V 1.1V

sesep sessejaui sop eseep SU eluewIeioipnÍeJTxe no

I8P!Pnf 'sope!oosse snos JeTuosoJdoJ eed opepiwiieI LUGI dSflJVSI o - ooiun ojei6Pied

ooiqrd no oA!TeIoo J8ÇJ8O ep seçõesejiuew SB sepol WG SOpe!OOSSe

so jeueseidei eied ouaodwoo 83IUfl e cias 'e!JoleJIo 8fl5 iod 'OPJOSUO3 O - Zl' 4.1V

SIVd39 s303lsodsla sva

Xl Olflh!dV3

Se!p ep ozed

ou 'opejuewepunj o4uew!JenbeJ eueipew 'sopeloosse snas e souewnoop ep e!d90 ieoeuoj (e

OPJOSUOO op iewoj ouowiTuesuoo wes oiidoid oieAoJd nas we oÕIAJOS soWeWed!nbe

'seuoie4ueq 'seçóeIeTsul 'seioupuedep 'sepepeudod sep 'ewou op osn jaze (p

---

SflWEIIJ GSUSUBJd OVJUOS OP OPÇ1C5 cp Id!Z!U,OePI qqn o3..99uo9

- ONIIV1 8YOIGflÍ SVOSS3d SVC1 hAlO O1SIi

oOE8-IS (v) :auo

Id" ÇU!JCVii '839OL8 dD '83 RUOZ 039 -U 'Q4os3;uO otdIopv ena .......... . ...

OESS!WO3 W3 no eõueijuoo ap o6eo ap oioiaJexe o eed W!4e no I!t13 aiuojed no 'nei6 ojiaoja

o e 'ieJeeioo no equi w o3uin6uesuoo no teneu eueied jeeiuoo no iewou (o

'slcd no OPE;s3 ou

'O!OJOSUOO oe Jeiw!s epepque wa 'opeJunwJ o63Jdw3 no o6eo 'oeõunj J3OJ33 no JeT!Goe (q

oioiosuoo o woo ezaineu no eôoxo ienb eu anb no JoaJip JOpelOJ4UoO 'O!Je)aUdoJd

eÍas anb ap jeuoioeuJaui no eJIa6UeJSa 'euoioeu 'ooiqid no opeAiJd opeiip ap eoipunÍ no

eoisi eossed woo soo!ew6eIeu!s no 'soA!lelnwoo so leioadse we 'oeJ1uoo .iauew no J8WJI4 (e

:ap soplpedw! WeJeoI4 ap SO5JEO a Sao5un4 SeA!pedseJ sens

seu sejnpqseAut e sessod 'saossiwpe segõiaia sep jiped e 'oiunoex o!Je9J39S ap o6ieo

op L-in;!1 op 3 l3SH oqasuo 'JO;GJICI oqsuoj op S3UaPIS3Jd sop ossiwojdwoo o - IIIA

OOILOVI- I. 0u lejapad ai eiad sepioeeqese sewJou se 0uaweJ6aJ - 1 I SOJ!a3UBU!4 sosinoai ap oeôeo!lde e opaj oujaixa eioiuoo - IA

96l- ep oõiew ap Ll ap

'oi 0u lejapa,1 !9-1 ep sowia sou quoo ejuosa ens ep e olueweôjo nas op oeôeziue6jo -A

sepJad no oiopiadsap ap SWJO4

Janblenb a epo epe ap WI e s!eJaiew sosinoai snas ap osn woq op aUesuoo eosnq — AI laI LU3 sepioaaqesa seuede 'sepep!epow saTuaiajip qos OÇõeTiO!I - II

SOAITG4a sope6edwe snes

ap oessiwpe e oueweinjoei o eied 'eoijqid o?õalas ap apepiepow eu 'ooilqOd osinouo — 11

SGOS!03p 8 soe snas 50 sopo Wa eiouio!4a a apepqeoZeJ

'epeppiwouooe epepieuo!oeJ 'apepioiqnd 'apep!eJow 'apepiteossedwi 'epep!le6aI -

:auinbas op eiouPJosqo

e woo sooi59loTuoap a SOO! So!d!OU!Jd ieope dSflLAJVSIO OiOJOSUoJ O — 14 1JV

500I0101N0O S03113 SOIdIONIdd

luA OiflltdV3

SaUeqawaS no Soo!Tup! SU!4 ap 'eJapaj no jenpese

'led!o!unwJaip oõene ap ooiiqOd oioJçsuo oJno e e!ouJeaJd epep dRSflVJVSIO

op oeôene ap caie eu 3pepiva epiJa4aJ ap eiousixau! ep oseo wj — 03!Uii OeJ6eJed

0U!1Xa O!OJ9SUOQ op Ie!ooS oaíqo OWS9W O equal awawie!ouaJaeJd

anb sooiwç)u008 o?u suil ap 3pepiva ç 'sopeioosse so!dJoiunLAJ sop oõeaqiap iod 'opeuEsap

cias op!nb.il oiu9wu4ed nas ap aivaosauewaj o 'oeãeioossV e ewixa eías ose - 0V 1.1V

'sopeloosse soid!o!unLAJ sop enosqe euo!ew e was saoõeooAuoo sep ianbsienb

wa eeqap ela opuapod o?u 'wi ese eed epeoouoo auawIe!oadsa euuipjoesx

OFSt d -yONWW svoiainr SVOSS3d sva hAlO 01SIO3

J39flWEISI1 esuue,a O Ue;eS op pns Cp ed!oewI OOJ9SUO

OOEB-EZTE (tt) :uo

Id - U!.JeLAJ S8Z-ESOL8 :cjD ' eUQZ - 0Z9 hu 'D;ossuoD aLidlopv ens

EI

Ie.eo eieqwessv ç seuesed 'abA e oeiip woo 'sopeioosse so!dp!un sop (soôje

siop) ep oôeAoJde e oõeieqiep jod 'O1U!TXe eJ@s 3UOW0S d2SflIAJVSIO O - 6C 11V

obnTeTs esep '9 o6rpe op '03!UÇI oje6eed ou Ses!AeJd seoõipuoo

e sozeid SOU 'CAilnoGx3 eueeioes B O?õeiep!SUO3OJ ep op!ped ep oeôebuesejde ep siodep

'Joia oiesuoo os osinoai ejaqeo'oidioiunn op osnioxe ep ole OQ - 03!Ufl Oei6eJed

dSflLPJVSIO oied SOp!AIOAUSS9P soieÍoid e sewei6od sop opensei op ieuoioeJedo

oõeoi!JeA e OUJOu! ejouoo 'OC;SGB ep obuewejowude 'oeôeileAe e seuesseoeu seioue6ip

J!pedw! no JobeJia oqlasuoo oied sepuenbej ebUewIeioio seoõewiojui JSOOUJ0J ep Jexiep - AI

dSflLAJVSIO oied ep!AowoJd ias

C CqUGA enb eud9Jd oçós ep A5JT5 'souep e ssped iod oôeziiqesuodse ep ozinfeid wes

'seip (ebuelio e oiueo) o iod d2SflLAJVSIO oe soplAep sosnoei sop obuewebed JIls!XGU! - III oIeleJ ep ojeiluoo ep oiew iod sepwnsse sesedsep se jeijodns eed selue!o!Jns

segõe,op se 'sleuo!3!pe soipaJo we no eijejueweõio ial ens we 'jeu61suoo ep Jexiep -11

dSflL'WSIO oIed sopipueep sooi6ojouoep e SOO!9 soidpuud soe

eueweueJuoo J!6e no oln;e4s3 ebseu souosep soAibei3osse ep seieep so jiidwno ep iexiep -

:ope!oossy o!dp!unIAJ o opuenb 'JobeJ oqlesuoo op soiqwew sop (soõJeb siop) ep osioep

od e epeuewepunj 'esneo ebsnÍ jod edwes 'I°!d OLflSUO3 o opiAno 'JoeJ!çj oqlasuoo op

oesioep iod 'oesuedsns eiAoJd sode 'dSflVJVSI3 op Ie!3os oipenb op opnpxe cias -

sep!Aep euewienuee seoõeziuepui

sep obuewe6ed oiAJd ep Jepuedep oõuiixe efno 'ewei6oid ep soejuoo go eAisnpui

'sepinpsuo3 ef seØebuqo se eeoipnÍed osu opeioJosuo op epeiieJ v — o3Iufl OeJ5eJed

ebuej!bej oidoiunj o ejedioqjed enb ep sobefojd no sewei6od

'soueid sop SObSfl3 sop aôinqusipeJ ep souijal 90 jepeoe ep sopeioosse sa!d!3!unIfj SieWep

so opuepino 'se!p (ebueAou) 06 e JoIJe4u1 sounu ozed woo oeõedioqjed ens eiounuep enb

epsep 'aôeioassv ep 'obuewow Jenblenb e 'JeJibeJ es çiepod opeloosse oidioiunVsj O - 1JV

OVÔNIIX2 3C1 SOSVO 3 OVSfl10X 'VOVI12I va lIA OlflhIdVO

'opesseJebui

op esseidxe oeóeoijibou Jein6eJ s9de soe soniboedseJ sop eiouio ep OPBIUOO scip (ezuinb)

g. ep owixew ozeid ou 'eqnoex e!Jebejoes e osodJeui oe6ejgp!suooai ep opiped ep s!odep

JoeJiç OL1IOSUOO oe osinoai eJeqeo opeioossV op osuedsns ep Ob oa - 031U11 o;el6eied

Jd - VONIUVYY sviainr SV0SSd SVG hAlO O1SIO3

9flW ÊJ I esueeurnI oÇuwe;o op opns ep ed!mnHju1 O.COoO

1

00E8-EZtE () UOJ

dd - .1!JCIAi S8Z-ESOL2 :] 'SZ BUO. 039 ÕU '07k4oa;U0 oLIdIopV en

sw oe (oueo jod wn) %I. ep sojnÍ ep epioseJoe esedsep

no e3iJqnJ CP!JajaJ Cp JOleA o eiqos (oueo joci s!op) %Z ep enw ep sepioseJ3e seioupued

ser) oeôez!Jen6eJ ee sosuedsns soõuues sop ouew!oeujoj o oeje sooijqçid soõiMes no sexe

'segôe6uqo 'soõiAJGs sop souewe6ed co waesese enb sope!ojosuoo soid!unJ s - 9E .'v

OIJOSUOO op o!UoWLfled 05 eUeWe!JeJodWe

enb owsew 'sopeJodJo3ui OJOS OBU sope osse So!dio!Uflf\j soied osn ep oesseo ep sowe

ep seAeJe d3SflLAJVSI3 op oEô!SodS!p ç sope0000 sie!UOWUed sueq S - OO!Ufl 04eJ6eJed

s u eq

sopuejai sop OEôeAJGsuoo e oõuenuew eied dSflLAJVSIO o opuepuodsai sope!oiosuoo

so woo epesnÍe J4 enb oôeuewein6ei e woo opooe ep wnwoo osn eed oôesiuiwpe

eud9Jd ens ep soóiAJes co e o!u9wued oud9Jd nas ep sueq oiaJ9suoo op oôisods!p ç rnzojo

epod opecosse oid,ioiunA epeo 'siedi3!unw seQôelsi6eI seAi400dseJ se sepe!edse -

osôezuonv ep OLUJG1 ep SA5J1E Sope!OOSSe S0!d1O1UflLAJ soAioedseJ

soied osso epeo we 'sopeuewenbai oçies soõ!Mes sop owoo sueq sop osn o ouei - t

oe6uenuew e oeõ!s!nbe ens e eied wenqujuoo enb sopeioosse

SO!di3!UflL,J seienbe sopo 'd3SflV'JVSIO op 5O5!AJeS e sueq sop OSfl 05 osseoe OçJej - JV

S05IiQI3S SOa OVSN3dSflS 3 5N38 soa osn oa IA OlflhIdVO

one1s auesed

OU sep!woo segõisodsip se ia ç euejuoo ewoj ep sopeo!TeJd sois soied epepiiqesuodsei

e oçiwnsse sew 'oçôeioosse ep ewou we e eiouo e woo sepeiuoo segõe6uqo

seied eiuewieossed oçiepuodse oçu d3SflVJVSIO op euoiei!a ep soqwew 5Q - z i-'v

ieioos epepiIeui ens ep oçónoexe

seueieui 'sop!wnsse so!Jd9Jd sete jod sossiwojdwoo soino janbsienb no sooiqid soõed

'sexei 'oçôuenuew ens e oiuewedinbe ep oçõisinbe soõwues sop soisno sop oiuewe6ed oied

es-weuqo sopeloosse soidtoiun so 'sieuoionh!Tsui seç5e6uqo sep w' - ooiun o4eJ6ernd

OSFSI Ud - yONIIVI svoicípinrSVOSSÀ4 sva 11A10 OLSIO3

a:asnuiLisim eSUOeUCJe o!JUe;aS op opns ep id!ounoe*i oqfl c,00suoQ

d - yONIiVl svoiainr SVOSS3d sva hAlO oW.S1O3

0068-E316 (tt7) :auoj 2UJcijJ '98Z-E50L8 d3D 8Z CUO - 0Z9 õU a;;o 54D oLdDpV cnj

9S3p OWOU WO WOJISJTUOO 9;uauielpel no essoidxo 'dsnLAJvsI3 op sie6oi seiueuosoidej

so enb seg5e6uqo seiod ouoweiJep!ios wepuodsai sopeloosse 5O!dJO!Ufl/\J so - IE -:wV

Se!Jçnese sagõisodsip Se jeAjasqo (!

I°!d oqiosuo O JooJ!a O9SUO3 op soiqwow SO iobGio e SG9!UflOJ se i000edwoo (q

SOQSIAOJ o sasnÍeej snos sooiqrd soõed

SOJTflO ap O SOTSfl3 sop J0IEA op olnoleo eed sooiuo 5OuOtJO soe owoo woq ePe!oOSse ose6

0!9J 'ewej6ojd op soeijuoo wo sopenoed sozed o sogàe6iqo se os-Joowqns (6

SOA!5OO5S5 SO6!AJOS sop OUoweOõ!opeds

os e oeõeziue6jo e ossojoui ep sounsse oiqos seo6ewJou! 'ope!o!ios opuenb 'J000uJoj (j

IPOS O5eJ4S!U!Wpe U5AOGJ eSSOJaU! Op WOJO onb sepipow op oôope

e jijaBns e ouewiooquoo J8AI onb ap epepiJen6oJJj ionbienb leosld OLIIGSUOO os JeO!UflWOO (o

euenese oeõeu6tsop

no oeô!ele iod woJ!edwoo aqi enb so6eoue SO eiouo6iip woo equodwosop e ieieoe (p

o!OJ9SU03 os soiqp sojno e so6ieouo sop ouowe6ed o 'euoweAiTsodwa 'jenojo (o

CAipO,9X3 eijeojoos se senieJsiuiwpe e seo!uoaj soçóeuiweep se woo weq 'eosij

oqosuo o iooJi0 oqosuo3 op seoôeioqiop o ieoo cialquiassV ep seosioop se ie],eoe (q

O!OJ9su03 op soAioíqo o su!4 sop oeõnoosuoo e eed ouowoTueio!e jeioqeloo (e

:sopeioosse 50!diO!Ufl[AJ SOp SGJGAOp oe - OC 1JV

'sopesod oios onb

wo seoijpodso seoie op oõeo!pu! woo 'epeioosse ose6 ep soeíqo soôiAJes op oçôeziieoi

eisd O!OJOSUO3 05 sepiaIsucil W9JOS e SE!3UOodWoO se eijdojd ial Jod iaoeiaqelsa (p

oIoJ9suo3 ood sopeseid so!oJouoq sop O 5iOU5!SS8 ep 'sewej6ojd sop JlnJ4nsn (o

SOpepIeU!4 sens se 5!91 weiepueue onb sepipew oiojosuoo os iodoid (q

opeTOA ias o J5OA 'Jinosip 's!eJoo seIoqwossv seu aped iewo (e

:sopetoosse soidioiun sop soieJip oe - 6Z i-v

soavioossv SOa SOVOflIVSNOdSI J SI3A3O 'so1I2Ia 500

A Olfll!dV3

teJG eioqwoss' WO 8UJ9),X e!Jo!pfly O IeOS!d OLtIOSUOO op J009JBd

'J0!JOTUV 01010J9x3 op oôuele8 o 'osoo ep ou94eIe o oõeieqiep eed 'ooii oqesuo

op aUOPISeJd oiod opeuosode ias e.JeAep ous epeo ep uqe op o !P o v - 8 v

oJqwozop op wo 'eluewlenue 'ç-es-Jeiioouo lepos o!o!OJGXG o - LZ i-'v

snwii .U5Ued ocu;u~s op cp~ sp Ied! ,nO-0uI cx!lqçd osO

01 Id -

OOEB-EZIE (t7) :auoj

uucj 's8z-EsoLB :J3 euo - 39 õu '0440553u03 odIopV enèj

JO!JodnS no Ien6i oôod op 10A9W! ep

oçõisinbe op oso9diq eu seuode soplpuel\ ias oopod sioAeueiIeui siene suoq so onb opuos

IeJe e!oIqwossV eod sepeoqep oçJes siOA9wi suoq sop o?ôeuoile o o?à!slnbe e - 9Z v

SieflUoAG sepuoJ S5JflO °P - AI

sueq snos op S8UOJ sep - III

sepeAud no seoiqtd sopepue iod 'sop!jajsuL-jl woJo aqi onb soioJip o suoq soIod - II

OIflT Jonbienb e iiiinbpe e JG!A onb SOT!OJip o suoq soiod -

:e-es-jodwoo d2SflI/WSlO op o!u9w!fled o - s

siejide3

op o sejiaoucui4 sogõsoilde ep e soTisgdep op sauansei se OA!snpui sienTueAo sepuo se - x e soJAil suoq snes ep oçõsueije ep onpod o - xi

OPPJ3 op sogõeedo op onpoid o - luA

s013e6e e segôeop se - lIA

SO!O!OJOXO ep sopes SO - IA

oiu9wiJed nos ep sepuej se - A

sepeAud no seoiqnd sopepiuo iod sepipoouoo sogôuoAqns o segôinquuo3 'soil]xne so - AI

'epe!oosse

oçso6 o ewe6oid op oioeJ ep oeuoo ep oçônooxe ep ouoJJoep eJ!e3ueui4 ei000j e - 111

sopeioosuo soe seuonsuoo o seuossosse 'soôitues soudojd sop oeôejounwoj e - 11

sw epeo ep zop e!p o e oed e Oi3JeXO epeo op ololui ou 'oioeJ op oeiuoo olod

opioeqaso oJioouEui4 oAiTeo!pul op iiped e ioejia oqlasuoo oled sepeAoJde 'dSflLAJVSIO

op oeôueinuew op sosno s!ewop o sooiqd soôeid op eôueqoo ep seuau000p seieooJ -

:oe-es-odwoo oi3josuoj op oeôuoTnuew e eed SOSJflOOJ Op S8UO4 S\/ - p

1VI305 0131312X3 00 3 0IN0ViIJ1Vd 00 'S0SIfl32J 30 531N01 sva

AI Olfll!dVO

-Icosi.d OLIIOSUO3 oiod sepeoios SeiOu6iI!p se sepo JeiouepiAoid - IIAX

jeJO eioqwoss'

O JOOJ!Q OjOSUO3 op sagiunai se eed sieooi o sepuoe segôeooAuoo se JeiouopiAoJd - IAX

aLUo! podxo

oied japuocIsai eed 'eiousne no ouewipedwi op oseo wo 'onsqns nos JeuiSep - AX

dSflLf'JVSIO op SOJTS!60J ep see ep SOJAII Jo!wen - AIX

ld - yoNIvVI

YIaLnr 5093d SVQ 11A13 O.LSIO

IESflWLdlJ .uoLJed oijuees op pnes op !Iql çuo

,oeáel!oil no soõod OP e!AJd oeóez!onb eUe!paw '01lI05U0O

owsaw ojod opeAoide sepepiAie ap oueid o woo opiooe ap weÍeso anb so;uew!3euJO

a JoGJ!J oqsuo oiod opeAoide oueweôio op sal!wii sop oquep sejdwoo jez!jone - IIIX

dSflLAJVSIO op SOSJflOOJ soa se!Jçaueq SUO Se 'ieO!pUi

ase wanb woo no JoaJia OLflG5U0 op auap!soJd o woo ounÍuoo we 'Jeuaw!Aow - ix

dSfliVSlO op lenue oôueeq O O SOQÔflI0SOJ 'osoqwasop ap ewei6ouoia

lenue eue4ueweõjo esodoid 'seueuoweôio sezu4aJ!p ap oued 'enueunid S9PePIAFE

ap oued o sope!oiosuoa soidoiunw SOU O5en3J!3 GP IeUJOÍ WO OU8WflUe ieoiiqnd - ix

JoSSeouo3 o6i oe Jo9JiQ oiasuoa oiad epeuesede ias eied

d2SflV'JVS13 Oe Sep!paOuOO sOçõuOAqns O soiljxne sop seuoo ap o6esoid e ieioqea - x

JOeJ!Q OLflOSUO3 op eiouio eied saaouejeq 50 ieioqea - xi

ICOSIJ oiasuoj op o?ôeAojde s9de 'Jolaila

oujasuo os soprawqns waias e s!enue sapepiAre ap oiJ9eiaJ o a oôueeq o iciocIcia - luA

oquní ap

O ep o e wa eaqwass ç epiawqns ias e lenue eIJUOWeÕJO esodoid e ieioqea - IA

O!a8J ep

o;ej;uoo o;ed epioeaqese SOSflO ap eq!ued e owoo waq oçs96 ap SOT8JU03 ewei6ojd ap

soeiuoo sop o5n3axe Cp oõeAoJde eed seTsodojd se JOOJIO oqesuo oe Jequiweoua - IA

oqunÍ ap jç ep o ale sJa eiqwass ç sopijawqns

weies e seuuaweôio sezuaiip ap oueid o e ienueund sapepiAie ap oueid o jejocIela - A

O1OJOSUOG

os WeJ!AJOS eied sooiqid soJopiAJas ap oeôisinbaj e ioaii oili;gsuoo os iodoid - AI

oeõeAoide

eAioedseJ eied 'jo;ajiCI ot41asuoo os os!oap ens ieewqns sode ieossad ap ouawepedap

oe soA!TeIaJ soe SO sopo Js3!TeJd OWOO weq dSflV'JVSl3 ap souçeg a so6e

ap OUEId o woo opooe ep sou?uo!ounj J!und a J!!wap JaAowoid 'ieipenbue 'jeejuoo - 111

JO~GJlQ OqIGSUOO op 05eAoJd5 e sopewqns i.uajas e 'oõejaunwaj

eAioedsaJ e a leossad ap openb o soô!AJas snas ap eAIeJs!uiwps oeôejnnise e iodoid - 11

O1OJ9SUO3 op sapepiMe sep oeônoaxa e JOAOw0Jd -

:oAqn3ax3 oiJeaJoas os aadwo - CZ lJV

Id - 00E8-EZIE (t7) :auoj

U!JV.J 98Z-ESOLS :c133 'BZ muoZ - 0Z9 õu 'O DSSaUO OLIdIDPV Cfla

s!euaw!6aJ no seu?Tne1sa 's!e6a sewou ap eicuAiasqou epule no IeIuoLuIJled

no eJiaoueui4 ose6 ap soe SOU 'iq uoo oõeinpiose eu sepepuein6oiii sepeoi4!JaA waioj

opusnb se!oup!AoJd sepiAap se eied Joaji oiesuoo o J500AUOO çiapod salueJ6aTui snes

ap enosqe e!Jo!ew ep oçs3ap iod a oluopsaJd nas ap sAeJe 'eosi OOSUO o - zz v

-oln~c;s3 aivasaid op sagõeJaie ap esodod aqos jaceied J!T!W9 - A

LSI esueeueaej OÇ!J•UO3O OP epneg ep .dt,.unuieu —!Iqqèj osoosuoQ

SY3IQJflf SYOSS3d SVQ 11A13 Oi1SID3

OS op epnes p Ied3!nLwew, x,)qfl o).9uOq

\ 00E8-GZtE (DI?) :auo 24d- U!JCLAj '983-ES[)/8 :J33 'az UOZ - O9 õ1' o;;osa;uo oLldIopV er

OA!Tfl3eX O!ieeJoeg ojed joaJi oqosuo

os sopiewqns weies e leja15 we seuoo ap sou9ieiej e so6ueeq oiqos iwaied PIwe - AI

dSflLAJVSIO op Sepep!Ieu!4 ap e ose6 ap eoquo3 o Jaiexe - iii

epepijue cp SJ!eOuu! G 5e3!wQu030 segõeiedo

ianbsienb 'eueiueiu03 e ounpodo JeJep!suoo enb edwas 'jezieosij e jequedwooe - 11

dSflVJVSIO op epepiiqeuoo e eueweTueuewJod Jez!IeasI -

]eosid oqlesuoo os eedwo - t

JoeJi oqesuoj oied opeAoids e Op!flh!TSUi ias e souepes e soffico ap

OU5Id o uoo opioe ep 'jeossed ap o?ôeTeJuoo eied eoiqiid eAipedwoo oôeies JeAowoid — A

auewIeroJed no eo epe6eep ias eiouedwo3 eso opuepod 'dSflLAJVSI3 op

sosinei e seuçoueq seuoo 'OAI;noax3 oijelajoeS o woo aTuawelunÍ 'Jeuaw!Aow e iuqe — AI

JoeJ! OLUGSUOO op Os!3ap eueipew

'oA!Tn3ex oueoas os a;uawie;o4 no leiojed epe6e1ep ias e!ouodwoo ese opuepod

eíoípn[ pe e eioofieu pe seiopeinooid Jinpsuoo owoo weq 5OiuAUO3 no soeiuoo .iewji

opuepod auewIs!3ipnÍeJxe no leioipn,1 'e)ueweAissed e eie 'd2SflV'JVSIO o ieiueseidej - III

lesH oqiasuoo op soiqwew soe ossod isp - 11

epspiisnb ap oon o ieoiexe e saQiunei se iipiseid 'ieooAuoo

:JoeJi op OqiGsu00 op euepiseJJ oe eedwo - oz i.v

'soiqwew enes ap (oTulnb wn) 'souew

os 'jod opeouo opuenb 'eTuowsiJeuipioeiTxa o oôeJoqiep sisd ened ienoq enb eidwes

GlugP!SGJd nos op oôeooAuoo iod a),ueweueu!pio ?J!unei es onssa esep o6ije olod

esiAa1d lenue eiios6iiqo iejeo eiaiqwassV we o!uneJ ep ws 'JoeiiO oqesuo O - 61 iV

sopiqeoei sooiqrd we6iio ap sueq

e sosinoei so sopo ep ssuoo se ?ueied op opels3 op sejuoo ap eunqiJ os JeTsejd - XIX

ones

esep Js ou sopeeoue soA!!sodsip so iapuee eied 'sope!OOsss SO JeOOAUOO - IIIAX

suieTxe e!Jol!pne ep soô!AJes ieeiuo - IIAX

sopsiosse soiou ap epeiue e iezuone - IAX

Ojfl45S

esop ' o6ipe ou soTsiAeid soseo sou 'sopeioosse ap osnioxe e e.iqos ieiaqiep - AI)(

oiçsuoo ou weiwues eied

siedioiunw souçuoioun ep o6isinbei e euepeo oidoiunw op eiounue e sode JeAoJde - IIIX

SO!pJO ap seQôeiedo ap e!ueJs6

owoo ouewioeieo nas owoo woq dSflV'JVSIO op SEMA11 sueq sop OõeUe!Ie e iezione - IX

OFSf dd - VON IèJYd

SVIQJflr S'OSSd SV ]IMO 01S13

1

0068-EZtE (t7ti) :GUOzi

U!JEtfJ S8Z-ESOL8 :d 'SZ UQZ - Q9 ííu 'O OSUOD OLIdIOPV cnj

epe!3osseoejse e eweibod ep 'oieej ep soeuoo ep osõnoexe eped

oplTqo oJIeoueu opensai o aseq jod opue 'dSflV'JVSIO op oõuenuew ep soisno siewep

e sooiqnd soõeid ep eÔueqoo ep sauaiooep se;poai sep o?ôeoIde e eqos JeJeqiep - ix eqeoei E eqUeA dSflVJVSI3

o enb segõuetqns o soiHxne sop saiossoouoo sooiqiid soç6J9 soe seuoo esoid - x Ieos!d OLIIOSUOG op o!AJd jeoajeci o euaxo euoipne sçde Jououe

o!o!oJoxo op oóueeq o o osob ep ou9eOJ o oue Epeo ep 1!jq op 0C qle Je!oojde - xi

OAPflOOX2

o!JoJoes oied opeioqee oioJ9suoo op sopep!/\i1e sep lenue ou9TEieJ o icAoide - IA

o)n1eTse esep 'ii e i SOS!OU! 'LI Pe ood sopioeoqeso sowJo

sou oseo o owiouoo 'sogóinsqns no sogôejeuoxe sens JeuiwJeop owoo woq e,noex

e!JEIOJOOS Cp seJopeisiuiwpe o oAinoex OlJE;eJO,9S op osôeoipui e JeAoJde e eoipui - IA

ouowejossesse e eieqo ep so6eo sop seuednoo sop e oninooxa O!JeJ00S

op oAisnpui ieossod op openb op oôeieunwe e oçõeJoie o oõin4!sui e oqos JeJoqiop - IA

dSflV'JVSIO op souowi1soAui ep sewe6od so e ejiaoucui4 e leiuowijjedi eoiTiod e J!u!op - A

o!eTeJ op oejiuoo ood epioeaqeso sosno op

eL.IiueId e owoo woq 'oso6 ep soejjuoo 'ewej6ojd ep soeuoo sop o?ónooxo e JeAoide - AI

JO8J! oiiesuoo op

seziJeip se woo opooe ep 'oi\i;nOGx3 OUOJ003 oiod sopeoqee soqwe 'enue euueweôo

eisodojd e o se!Jeuowe5Jo sozueiip ep oued o 'lenue!JnId sopep!A!Te ep oued o JeAoJde - II

sOss!WO

soseo so oJqos jodsip e JOAIOSOJ owoo weq 'oweTul oiuew16e o Jeoi4lpow e JeAojde - II

s!e!oos soAceÍqo snes so i6uqe opues!A oôeisiuiwpe

EA!loJo ens e opueuiwieep 'dSflVJVSIO op ose6 ep sieje6 sounsse so oqos JeJeqiep -

:J0eJ!J oi.esuo3 oe epu!e oodwo - i. i-'v

souin6os sogõeooAuoo seu oõe wn ep souew

no 'sopeioossV sop enosqe euoiew e wos 'epeweqo eiiewud we 'rnioqiop ela opuepod ou

1w14 esse eed epeoouoo oTuowleloedse eJe eielqwassV e seuosoid sonioo sopeiooss''

sop (soôe s!op) ep epoouoo 0OA o opi61xo G '(oinese o JeJoie) AI o (seJopeJsiuiwpe

SO Jiflisep) II sO5!Oui so waialGi os onb e seç6eieqiep se EJEd - oolun 0JeJ15?Jed

OfleSe O JEJeIe - AI

'G seuoo se JeAoJde - III

5eJopeJ5iUiWpe 50 J!fl58p - II

soJopeJs!UiWpE 90 jo6ee -

:JoleJia oiesuo oe eueweAfleAud oodwo - LI. PV

i::i esueeueJed OgtJ%U89S op OPflCS ep cd,oiunwieiup çx,;qfl O.OJÇISUOQ

d-ONIVV sv3Ianr SVOSd SWR 11A19 OJ.SIO

Ud -

ÇOO/LOVL.I. 0U leJGPGJ 91 ep 0fr o!pe 'xl oS!3u1 OU

osodsip op ouewudwno .iep opuesif\ 'dSflh'NVSIO op seQõuGui eP OI030lOJd op SaU8SU03

00E8-EZtE () :uoj a CUUCJ '583-ESQLB :d3 BZ UZ - 139 U 0

0 5 SUO3 OqdOpir ena

ii o i soxou'' SOU seswoid SGQôeJoUflWai O sogõinque OWJOJUO3 'OA[1943 lOSSGd OP openo

o opeUO!SS!w03 I8OSSOd ep ojpeno iod epeuesede 'souewnH sosinoad ep einnJse wo

eJe eqwoss' we eDEO!eJ o joeji oLliasuoo op os!oop iod epezuone euewep!Aop

'S33d - SO!JÇleg O so6ie '8J10JJ53 ep OUcJ OU OPI1U00 'eoiqid eAtpedwoo oõeies

ep seie opeeuoo çies dSflJV9l3 op OA!OJ.O ieossed ep oipenb o - oV ojeJbeJed

eõueiuoo ep OJ3 Op!JeJai op (ouoo iod eTuenbuio) %OÇ ep IBnWeOJed o onoo

ep eseq iod OJO () Sepeoi4qeJb sog5un4 se enb opues 'JoeJiJ oqiesuo op oôniose

iod sopeAoide e sopeindijse SOJOBA WO 'OAI;913 IeOSSed oe seuede sepipeouoo sese '(j)

sepeoipqcig seçôund no (j) eôUe!Ju03 we soJe elUe!poW sopejaumai oeies einoex

eueeoeg ep seTueuodwoo SO OUOWOS OBôeJ5!U!WpV ep SOeJJ SO GJUOQ - 0e1I5eJec1

BU0TGJIQ ep soTueuodwoo siewep e JoTejia OqIGSUOO op oõeAoJde

s9de G;UGP!SGJd oed sopeewou 'onqnoex3 oueeioes op oçôeoipui iod sopiqoueeid oies

e!3ues!ssV 'eiouoJeo 'oeõejia E sopeuoioeJ SODIUOO SO6JOO s - o oeJ6?.ied

JoeJi oqiasuoo oied opejipui eias e joijadns OÔeWJO4 WOO 'eoilqnd opieg ep eA!eJS!U!wpe

CGJC eu epeAoidwoo eiouijedxe Je JeAep ominoax3 oueeie O - o4eJ6?Jed

o6ipe

esep 0t7 o4eJ6Jed op ewioj eu OB5JUO3 e soieje so6Je3 jod olsodwo3 'leossed ep oipen

e sieiJoenqw'' soõiAJeg ep aueie (wn) io e eioçwJej ep euaie (wn) jQ 'w@Bewialu3 ep

soôiAJe9 ep eueieo (wn) -o so316910uop0 soõiAJeg ep eueeo (wn) LO s°°vi soá!f\Jes

ep aueieo (wn) epie oõoWoJd ep ioe (wn) .O epvj epuaBV e OjOOd

ep eueeo (wn) LO e apoeS ep soõiiuog ep eucippn'' ep ouaie (wn) e3!PVJ oônpoJd

ep ejuee (wn) eO!PLAJ °np°d ep ojeiia (wn) to 'so~cipoo e SOIUOAUO3 ep auoieo

(wn) e apepi!qe~uo0 ep O1UOJOO (wn) L.o oJ!o3ueu!d JoTeJ!a (wn) seioij ep eueeo

(wn) j,O e eoiewou ep oueJeo (wn) L.O s!eJO SOÓIAJGS ep OUOJO (wn) oiuçw!JTed

ep eueieo (wn) SOUOWflH 5OSJflOOH ep euee (wn) L-O oE6e4!oi1 e sejdwoo ep oUeJe

(wn) oAqeisiuiwp eiueeo (wn) Q OA!eJ1SiU!WpV JOleJ!a (wn) -O SOA!1fl39X2 SO4UO4S!SSy

(siop) Z0 o SOAlpoGx3 soiossessv (siop) Z0 owui iopeoJuo (wn) LO iod osodwo3

'oAilej4siuiwpV e ooiuoej oiodv oied e 0A4noex3 oiJçTeJoes (wn) od eTsodwoo 'o9suo0 o

euisep es enb e sui sop oôeziieeJ e JeAowoJd e opeuisep O?6J9 Ou eS-OpU1SiSUO3 'eAin3ex

eiJeeJoes eied epinsuo3 EJOS dSflLAJVSlO op eALeJsiuiwpV V - 9I i-JV

snwHsi eueeuernc1 oçuues op epns ep Iedp!.nwe;uI o!Iq!d O1OJ9$UOÇ èld YONIJVI

SVlaJnr SVOSS3d sVa 11A13 OUISIEGU

OOESEZIE () :auoj ti d - ÇU!JeAJ '3Z-E9OL3 :d3 '83 EUO - 039 0u 'o4;ossa;uoj oIcJIopv en

Jolalia oqosuo op oçôeAoide eied sepeiuiweouo ios oioop seTsodojd sy -oessiwoo ep

oç5eioqop Jonbienb eed soqwow (oJTenb) to op owiuiw wnionb o es-951x3- O4eJbeJed

o!oeJ op oeJuoo

ou soTsodojd soeÍqo sop oõnooxo sououqJod soino o soôiiues ep oõuown6al

'SoUoW!TsoAu! 'SOJIGOULJUII o souewnq sosne e sa;uej@49j s000dse soe oTuenb JoOJiQ

OLIIOSUOO O OueLUeOiuOOT JeJOSSOSSe eAIlIflSUOO 3!U9I OSS!WO3 e oqe - c2 OJeJ6ÇJed

(oTuoo jod eTuonbu!o) %09

S0Jfl0 sop oôeoipui e opes ep lenPL-4s3 e!JeoJ3os ç o 'oioJçsuoo op seued!Jed soidi3!unJ

sop apoeS ep siedi3!un SO!JOJ3e9 50 OJUO SOpiqO3So 'soJqwow sop (oTuGo Jod euonbu!o)

%09 ep oõepui e J0IOJ!a oqlasuoo oe opueqe eiJ !Jed CJ@s oe5e3ipu! v - ojeibeied

e!JooJ!Q ep soueuodwoo S!eWOp e auop!soJd op OE6!9Io e sode sopeo!pUi

waies e 'soJqwow (sias) 90 Jod eTsodwo3 çJos eAiunsuoo eoruoej oessiwo v - gi, -iv

'ones esep oZ e sojeJ6eJed ' o6q.ie oiod sopi000qeso

souaiJo o sewiou se opueepeqo ooJoes oiunjso no osuesuoo iod 'olieloJoos o ouop!soJd

-GOA 'ouop!SoJd nos o soqwow snes orue eJeqloose leosi,1 oLliesuoo o - ooiun ojeJ6eJe

o6iie op ewjoj eu soiioio 'JoeJ!o oesuoo op soueibaui saueidng soiqwej

(soji) co o SOAIIGJ3 soqwoj (si) co iod Op!flmSUO3 ejos leosi,1 oqesuo Q - pj. •;-i

ouonbosqns

oue op ojiouef wo çioii000 ossod e e oepuew op oJsowiq owillo ou epezieai pias

ICOS13 OL1IOSUOO OP ° sO!J?OJOOS sop 'OUOp!SOJd-OO!A op 'OUOpisOJd op oôioio V - JV

ZOA ewfl ep siew jod eAin3osuoo Oeõ!eIeeJ e ep!TiwJod

'soue (siop) zo ep oepuew o eed jaojaxa eed 'leosid oqlasuoo op soqwow sop Lue

'JO1OJ!Q 014j0SU03 op O!JeJOOS opunBaS o o ouaioeg o 'souewipodwi o seiousne sens

SEU euep!soJd o nsqns onb oluopisoJd-OOIA o op!qooso ÇJOS 'oiseoo ewsew ej -

OSop! siew oep!pueo

O o!ee e-os-JeJopisuo3 osuesuoc opueAeL oeu e oedwo opu000uoov - cZ OJeÀ6eJed

opeoA s!ew o oioe 'wisse 'es-opuejopisuoo oeôeoA

SAOU epip000d ouowee!pow! pies 'soepipueo sop wnqueu jod jeniueoiod ose opueôueoe

opuos Oe\J sopIÇA SOTOA sop (wn siew oiueo jod euonbui3) .+ JeAiqo enb oepipueo

O OUJfl OJ!oW!Jd ou opoo os-opueJopisuoo 'sownT (s!op) ZO WO ÇJOS oõeToA V - ol. OjeJ6eJed

F fl W EI S I esUeeued ~~93cS op epns ep edo,unwai oo!Iq çSuOç) dd - yONIVV1

svoianr SVQSI ,ItIo oIsto

ODES-EtE () :uo Ad-' UUCJ S8Z-ESOL8 :d3D BZ MUOZ - 0Z9 õ'-' O OSSUOj OI4dIOpV enu

dSflV'JVSlO op so3iqr)d ssJeui e oeáipuoo Ep oçõun LUG 'ZOA ELUn

ep siew iod EA!flO8SUOO OBôieIeeJ e epfl11UJGd soue (siop) zo ep oepuew o EJEd 'o6iGie spde

'sopeioossy soidpiunj sop wn ep 0pe4eJ oied opipised cies oujesuo o - ii liv

oeÕe0AUoz epun6es wes 'Sope!oOsse sO!d!3!UnLAJ sop (oôia wn) /-

ep SOUeW woo no 'sopeioosse sop enosqe E!JO!EW E wes o?ôEooAuoa ejiewijd we 'JeJeqiep

919 opuepod ou 'o!unJ e seuosed sop (soõei s!op) ep 8JO3UO3 O~OA joci sepewo

oejes no siJeulpio EÍes ienb joeJi oqlasuoo op seoôEJeqep sv - oi. .:.v

seuesejd ep oewru ienbienb woo BJoq (ewn) I,0 s9dE O5E3OAUOO

epun6es we e 'oeôeooAuoo ejiewud We SO!GJ!p snes ep ozo6 oueid W9 sopE!oOSSy sop (wn)

íj (s!Ew) + (oTueo joci eTuenbui) %OS ep ejes oeiunej e eed owiuiw wnonb o enb opues

'Eioupaoeue ep seip (zep) Oi WOO dSflVJVSIO op epes eu opEX!E oW eSG 'Ieipe iod no

oo!uoJee oieJJo3 ejeo iod ejep 05 JoGJ!Q OqGSUO3 op o!UneJ BJed oEõeooAuoo v - 6 1.1v

IeosId oqesuo o e JoeJ!a oqlasuoo o JaBela 'souc (sop)

O EpEO E '0 GPEPITUO ep SEUO3 SE jeioaide leosli oue EPE3 ep Ieu4 oe eJed EE3OAUOO EJOS

e oijqij 013J9SU03 op EW1XÇW EIOU?TSUI ep L-;ejl OS IEJOD Eiqwess V - O3!U11 Ojei6?Jed

IEJ0 eieiqwess' ep SAEJTE '0U0WE!JEU!PJO

e eiJoe6iJqo OE3OAUOO CJ9S o 'so!P snes ep ozo6 ouoid wo souee Sopeloosse soid!oIunLí\J

sojed opnSuoO 'd2SflV'JVSIO op oóeieqep ep O?6J9 O a J0TOJ!a oqsuo O - o8 1.1V

eAi1fl3oX EIJE1OJ003 - AI

CÁ IflSUOO e0!U3L o?SS!WO3 - III

IeOsId OqIsUOO - II

JO4OJ!Q OLfleSUOJ -

:eoisçq eninise eTuin6es E dSflL1VSIO o - 0L 1.1V

oyÕvLLsINnNav

III Olfl.LIdV3

CWEJEOJd Op 0124UO3 OIed BTSIAOJd EWJO4 EU 'EPEZ!Ie!OedSG e ieijolelnqwe 'E3t69IO)UOPO

e E0ipW eoiqrid epres Ep eaje EU sooiqrd soõiiues ep epeloosse oese6 E JGOJGxG - lUA

O6E1IO!I E epesuedsip 'o6eepej ep seue

od eA!SflI3U! 'sopelojosuoü sop ETOJIPUI no ETOJ!O OÔEJTSIU!WPV eIed OPETEJTUOO JOS - IA

C3,2í3SnUALASIM esuceuejed o.nuees op epnes op dr,,nweuI iqe J9'°Z

SVOIainr SVOSSJd SY 1M19 OJ1SIO3

1 OSUU.JEd ceiJ&ueles c,p epnes ep pdi,!ur1tuIep: )!tc;7d

OOE8EtE () :Guczi

EuueU\J 'SBZ-ESOLB :3 ELIOZ - 0Z9 õu 'o44oss@4uoj oqdopv Cfld

0U eJepej ep sowJe SOU ooiqid oõeid ep

ouewe6ed e ose6 ep ojejuoo eueipew sopeloosse so!dlo!unw soiod IeAuods!p onb opsep

'euowedwoo no jejuawgidns ewjo ep 'oõene ens ep seeJ? se SOA1ICIaJ e suije soeÍojd

'sleweweujeA06 sewe6od epnes ep e so3!pOw soôiAJes so JeI!w!s eueDJed ep owe

no oise6 ep oeJuoo 'oçssiwied 'osseouoo jod eTuGweeiipUi no eei!p JeJSIU!WPe - IA

epi1es ep jenpese e ledioiunw sepe!ouepeJo sapei seu soõiAJes ep oôeueweidwoo

e oAisnjoui sopeoosuoo seue sop epes eu epnes ep souewioojeqese no epes ens

we epries ep e sooipw soõ!AJes ep oeôesejd eied sopez!Ie!oedse sieuoissijojd eeuoo - A

oioJ9suo3 asep eiou6ueqe ep soidpiunw

soe seueoueijed oeôeindod ep epres ç sousseoou sownsui e souewedinbe iiiinbpe - AI

sieuoTew e souewnq sosinoei e/\isnpui opueoeuo coitioal eiousisse auewIeoedse

auesixe epepiiqiuodsip e woo opiooe ep soõIMes sopeloosse snes e JeTseJd - ii

ouenob

ep soe6jo e sopepiue seno ep seowuooe no sietoos seçóueAqns e 5eQôiflqiJUoO 'so!ixne

ieqeoe 'ezeJnTeu Jenbienb ep sopooe eijeoied ep sowie 'soejuoo so!uAuoo iewJi - 11

oiuçwued nas o oJeJ6eui sienb so 'sou?sseoeu iopuaue enb sueq so iiiinbpe -

:eepod d3SflLAJVSIO o sepep!IeuI sens ep oTuewudwno o EJEd - OOIUn oeJ6eJed

dSflLiWSI3

op leijolpial eeJç eu Ieuo!eJ epies ep eJnTnJseeJ4ui ep eiousixo e JeziiqeIA ix

'OPCIS3 op GPOeS ep eueeoes e GPOCS ep ouesiuiL/\J

op sequedweo e soôiiues opue!ode 'ieioodse we sopeioJosuoo soidioiunw sop seueiqeq

sop opiies ep oçõowod e sepeusep sepipew e sewe6od enoexe e jcppe 'efoueid - x ieuorbei oçôendod e sopeTseJd

epies ep soõiiues sop o?ôeileAe e ouewequedwooe eiouoo ep souewnJsui jeijo - xi :seoô!nsui no sepepiioTne jenbsienb eTuejed 'sooipew soõiAJes e eoiqnd

opies eqos wnwoo essoJeui ep sounsse we weJoui enb soidoiunw so euesedei - luA

epies ep sepep!A!e sep oôeziieuoioeiedo

ioqew eed sepeAud e seoiqid Se9õ!nLjsU! SeSJeA!p sep o5eJ6eu! e Jelo!dojd - IA

sopeioJosuoo sO!d]o!unw

sou sauesixe epries ep sepep!Ieioedse ep sojueo sop oUew!oeeJOJ o JeAowoJd - IA

:oiojosuoo op oôisodsIp ç sope0000 s!euelew e souewnq sosinoei sop osn o JeOõ!ejJede - A

ooiqd oõeid ep ouewe6ed e oiee ep o~eijuo3 ep oeôenioed

e eueipow SO!diOiUflW seienbeu s!eAuods!p sooipw e epies ep soôiAJes sop JeTueweldwoo

e Jeuewoidns 'eoJipuI no eeJip oônoexe e eAisnIoui euçien6i e zeoie 'eueioie eJ!euew

ep sope!oJosuoo soidoiunw sop oe5elndOd Ç eptes ep soõiiues ep oóeTseJd e jein6,gsse - AI

o s q p s 1? CU

Sv31a111r SVQSd SVG IIAIQ OIJ.SIOaJ

o

00E8-EZIE (tt) :uoj 9U!.1CJ 'S8Z-ESOL8 :3 euoz - 0Z9 õu '044055au0 04dIOp1r ena

L00/LI090U 03JO3fl a 90OILOU1.1- 0U IJPd 81 eied sesiAeJd

seoõipuoo 3 SeJ6OJ se oiese OuiO3 opue 'suije soôifu3s Jeueidwi 3 oeibej ep soueiqeq

sop 3pne5 e JeAowoJd e sepeuis3p seplp3w a sewe6od Jfl383 a ieope 'Jefoueid - 111

seuoeuieui no S!euO!Deu

'opeAud no ooiqçtd oiojip ap s3pepiu3 J3nbsienb 3ueJed WflLUOO 3S53J3U! 3P SoOIp?W

soõtfuGs o epies ep sounsse wo WeJ6OTUI o onb soid!o!unw sop ounÍuoo O jejuasaidei - 11

.00Z e 961, sob!pe eopo oeáinl!lsuoo eu opeindiso OWJO4UOO 'oieeJ

o ewe6od ep soeuoo 'epe!oosse oeso6 ep soAeJle 'soeuewe;dwoo o soieTuewaldns

sooijqnd soáiiues ep oçôeuejdwi e JITueJe6 op wele sopeioiosuoo soidpiunw sou

SflS - ams ep 03!ufl ewols!g o weln6ai onb sewiou o s0ziJ3Jip 'soidiouud soe iooepaqo -

sd9flJV9I3 op sopep!Ieu!d °S - o9 V

SIVI3OS SNId noSOA113r90 soa II OlflhIdV3

egdoid OS onb e sopepieuij se eed Siedi3iunwJGTu!

SOj!W! OpUSiXeUi leijopial opepiun ewn opU!npSuO3 wejôoui O onb sopeiosse

so!dpiunLAJ sop SO!J9I1JJOT soiod epewo ÇJOS dSflV'JVSI3 ap oõerie ep ceie V - 09 11V

oes!A3J 3 OTSnÍEGJ nos ejed

owoo woq 'sooiqrid soôod soqno ep e 5OSfl3 sop JOI8A op oino eed soo!uo soij ijo soe

-0s-Jejewqns opei3Josuo3-w3eJ o!dp!unJ O epi61JJoo GuowepiAop 'sOJopepUfl4 S0!dZiUfl

sop lepiui oeôedioijed e euepuods000 JOA op ou9we6ed op W' - oZ OeJ6eied

ioeJia oqosuoj op oôeAoJde e obqje osop jndeo op segô!puoo se sepipuoe

ouowow ienbenb e opiostio0 08 ope!oosse ep ossej6ui o opejnoe - i, ojei6eiej

oioTeJ op oejjuoo oe oesope iod sepiwnsse sesodsop sieWop o Iep!Ui

oeõed!DqJed ens e oopuodseJJoo JoeA op ouowe6ed oe es-opue6uqo 'seu3!D!4flS S!euoiO!pe

soipGJo no seoijioodso eueueweõio oeôeop e eezuone !l J!nssOd 'oiojoJd nos oiod

opeuisse Icuijo oppad jeiuosojde 9AGP O!d!3!UflLAJ O O!OJ9SU03 OU JesSOJbUI SJ8d - ol 1.1V

101 ep ewoj eu 'oTneTsa OTSO iod sopi6ixo

soisinbej so woo opeplwJo4uoo WO 'eep eso s9de wojessei6ui enb soionbep wie 'Joiufl

'!PueJeS '!CAI op o6Jor oe 'O!3eU oueg 'sGuI eue '0j 8UE5 'OOUCJS OIOTSEO 9U3Pi5OJd

'i!oeueJed 'npue6ie 'euOz!Jfl 'eõuejods 8AON 'seõeJO S8P eoque ESSON 'OIIGLAJ

OS 9 p 8 1' Ud - ONIIVV

SVUIJflr SVOSSd sva lIMO oi!sI

oeBued ouoIes op epr. p edounuowj a,osuo3

00E8-EZTE (t) :auoj U!JCJ 'S8Z-ESOL8 :d3 'SZ EUOZ 0Z9 é'-' o;;oss;uo OL1dIop1r en

ep ZOqUnJ '6uuetjJ eAeue,J '!Jen6epueVJ 'nôen6epuefJ oeqo 'eqneAi 'qwe '*n6eu

'n5een6i 'ePiJçH eseJoJ 'ieJo o6ewe ono opeioo3 e!eIev 'e6osV 'ojn6u

ep sope4eJJ soied oe aseu sopeuesedei 'dSflV - esueeeje o!J)UI3S op so!dp!UflLAJ

sop oe6eiooss ep seTueJ6oui soidioiunj 50 sopo d2SflLJVSI3 OP SGU8J6eUI og -

— oqeqaij op sie sep

oe5epiosuo eied opi6ei ejes enb 'ieossed ep oessiwpe e seuoo ep oeõeseid soeJuoo ep

oeôeqeeo 'oe5eioii ep oeáezijeai e eweouoo enb ou o3iqr1d oiep ep sewou se ejeivasqo

dSflV'JVSIO o 'opeAiJd ol!eJ!P ep eo!ppn[ epepieuosied ep J!TSeAOJ es JOd - oouun ojei6eied

soe6jo snes soied epeope JGS e JGIA enb oeõeueweinej eied e

eueseid oied 'eTueuied o6eisi6oi e SOOZILOVU 0u lejepej !a-1 'oJie!seJ I!A!o 061p9 op

sewou seied es-je6ej opueep 'opeuiwJeepui ozeid jod opinsuoo G d3SflV\JVSIO O -2

SOOZILO , , 0U IJPGZ1 Ie ep SOWJO.T SOU 'S03! WQUOOe SUIj WGS opeAlJd OT!OJIP

ep eo!piJnÍ epepieuosjed wo 'ooiiqOd oioJ9suo3 ep F-)wjo4 e qos opJnLjsuoo ejes UeJe op

opes 'e6uiej ep eoewoo e epepi3 eu s-so dO '9Z euoz '0Z9 ooSSaluoo oLdiopV

end eu oio e epes we, ep oiqwezep ep LI. w° opepun 'dSflVJVSIO - SNVNVVd

OVIHIN3JS oa 2GC1VS 30 iVdI3INflV31NI 00118í1d OIOJQSNOO O - o1 1-V

o'Õvn.Lv J OyÕvdIoI1Ivd 'OV5VIna OZVèJd 'OfOI '2as 'OV5VNIII'JONO

1 OiflhIdV3

:sewjou Selu!fl6eS seied opibai ejes enb 'd9SflV'JVSIC - SNVNVIVd

OILNi2S 00 3cinVS 3C1 iVd13INflVk121NI 0011811d 0IOQSNO3 O WJlflSUOO

'966 1. ep oquní ep 17Z ep 0u eueJed op OPe~s3 op Jeiueweidwo!ai e LODZ ep oJ!euef

ep LL ep LI.09 0u oeoeo oied epeuewen6eJ 'gOOZ ep liqe ep 90 O 'LOVI.1. 0u jeepe

ei 000Z ep o!ew ep t70 ep '.o. 0u Jeuewedwo !i 96L. ep oôew ep LI. ep '0Zi7 0u

eiepe lei 066I. ep oqwezep ep 9Z ep 'g 0u lejapaj !i ep ',£ oej6ejed c 06!pe 0661.

ep oqwaes ep 61. ep oo 0u lejapaj !9-1 ep '11 05KW! '01. o6qje o woo opeuiqwo3 lejap,9,1

O?5insuo3 ep 'HA osPu! 'OC obqje ou osodsip ewiouoo e siedi3!unrj siei seA!oedseJ

sens jod sopezuone euewep!Aep 0c o6ipe ou sopeio soid!oiunJ so OJ,ueWflJTSUi esep

soueeubis wejoj apuo '(ooui e iw s!op) 9003 ep oqnno ep sw op seip (wn o GTuIA) LZ soe

1euçuipioeJ)x2 eJe eieqLuessy (ejiewud) L eed opeAojde ioj d3Sflv'JVSK op o;n;c;s3 o

d3SflIAIVSI3 - 3SN3VNVIVd OlI1N313S

00 JOflVS 30 iVdIOINflIAid31NI 03118fld 0I3i9SNO3 00 OIflIVIS3

snwii. esu.euejed Q leø op opçiesep eaiiunw;uj Milclnd

SYKJ1flr SVOSS]d sva hAlO O~USIE)SU

T