Nr 2(16)Luty 2015

ISSN 1898-0805ISSN 2353-6659

gazeta bezpłatnaNakład 8.000 egz.

GŁOS BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKImiesięcznik regionalny

www.glos24.pl

Straż miejska – na razie bez likwidacji

Radni z Bierunia przeciw, burmistrz Lędzin poprosi mieszkańców o rade w sprawie likwidacji Straży Miejskiej.

S traż Miejska w Bieruniu na ra-zie nie zostanie zlikwidowana. Komisja Rolnictwa, Leśnictwa,

Ochrony Środowiska i Ładu Publicz-nego, nie zaakceptowała podczas ostat-niego posiedzenia pomysłu likwidacji formacji, w której pracuje 20 osób.

Podczas posiedzenia radni dowie-dzieli się nie tylko o stanie osobowym, ale również wyposażenia. Auta strażni-ków są już w dość leciwym stanie. Jest

też alkomat. Dużo czasu radnym zaję- ło zastanawianie się nad formą patroli, czy mają być one piesze, czy rowero-we. Więcej strażników ma być w dzień czy w nocy. Ostatecznie ustalono, że lepiej gdy więcej jest patroli pieszych. Nie wykluczono też, że strażnicy bie-ruńscy będą jeździć na rowerach. Za-stępca burmistrza Sebastian Macioł, przypomniał, że planuje się ogłosić

dokończenie na str. 2 »

bieruńsko - lędzińskibieruńsko - lędzińskiJak wybrać odpowiednie przedszkole dla dziecka? czytaj str. 5

www.glos24.pl

Bieruń • Lędziny • imieLin • Bojszowy • Chełm ŚLąskigazeta

bezpłatna

Nie chcę poddawać się bez próby

str. 6 »

Natalia Szroeder

luty 2015 • nr 22 www.glos24.pl

B I E R U Ń

» dokończenie ze str. 1

W obronie kopalń

konkurs na nowego komendanta SM.Komisja Rolnictwa, Leśnictwa,

Ochrony Środowiska i Ładu Publicz-nego, przy 6 głosach za, 1 wstrzymują-cym się sprzeciwiła się likwidacji SM. Negatywnie zaopiniowano petycje, w której mieszkańcy domagają się likwi-dacji tej organizacji. Wiążącą uchwałę w tym temacie ma podjąć Rada Mia-

sta. Tymczasem w Lędzinach bur-

mistrz Krystyna Wróbel, tak jak napi-sała w swoim programie wyborczym, o opinie ws. Likwidacji straży praw-dopodobnie poprosi mieszkańców w referendum.

raz

Mamy swojego senatora

Pasażerowie korzystający z usług nowego przewoźnika muszą liczyć się z dodatkowymi przepisami. Dotyczą one wydzielonych miejsc dla inwali-dów, osób starszych, osób z dzieckiem na ręku lub w wózku.

– Zapisy te umożliwiają egzekwo-wanie pierwszeństwa osób wskaza-nych na piktogramach umieszczonych w pojazdach przy zajmowaniu tych miejsc – podała Katarzyna Sala z UM w Bieruniu.

Dodatkowo umożliwiające prze-

wożenie przez osoby niepełnosprawne tzw. psów asystujących bez smyczy i kagańca.

– Wynika to ze stosownej ustawy,

zabraniające korzystania z tzw. papie-rosów elektronicznych oraz różnego rodzaju środków odurzających pod-czas przebywania i jazdy w środkach gminnej komunikacji organizowanej przez Miasto Tychy – wylicza. – Oraz zabraniające nalepiania plakatów i ogłoszeń w pojazdach, rozdawania pa-

sażerom ulotek oraz materiałów rekla-mowych bez zgody MZK.

Na tym lista się nie kończy. Zabra-

nia się bowie emitowania dźwięków ze sprzętu elektronicznego inaczej niż przez słuchawki, które ma znacz-nie szersze znaczenie niż wcześniej używane określenie radioodbiornika, zabraniaj się zajmowania miejsca w pobliżu kierowcy w sposób ogranicza-

jący jego pole widzenia, rozmawiania z kierowcą w czasie jazdy i zachowy-wania się w sposób utrudniający mu prowadzenie pojazdu.

W katalogu osób, którym kierow-ca jest obowiązany otworzyć inne niż pierwsze drzwi dodano również osoby starsze.

raz

W autobusach zabrania się...■ Miejski Zarząd Komunikacji w Tychach poinformował, że obowiązują nowe przepisy porządkowe na liniach komunikacyjnych.

Czesław Ryszka z Prawa i Sprawie-dliwości zdobył 57 procent gło-sów w wyborach uzupełniającyh do Senatu. Tym samym dwa razy więcej niż kandydat PO Michał Gramtyka.

Wybory w okręgu wyborczym nr 75, czyli obejmującym Mysłowice, Ty-chy oraz powiat bieruńsko-lędziński. Najmniejsze poparcie miał bezpartyj-ny kandydat Dariusz Dyrda - 14 pro-cent.

Czesław Ryszka jest absolwentem Katolickiego Uniwersytetu Lubelskie-go. Przeprowadzenie wyborów było konieczne po tym, gdy dotychczasowa senator Elżbieta Bieńkowska została komisarzem Unii Europejskiej.

– Szczerze powiem, że ani na moment nie wątpiłem w to, by nasza wspólna praca mogła pójść na marne- zapewnia nowy senator. – Codziennie przekonywałem się, że wszyscy Pań-stwo macie w sobie olbrzymi poten-cjał, aby te wybory wygrać i utrzeć nosa Platformie Obywatelskiej. Jednak przyznam się, że widząc rozmach kam-panii prowadzonej przez kandydata z PO, martwiłem się, że nasza wygrana nie będzie zbyt przekonująca, że me-dia tzw. głównego nurtu wytłumaczą przegraną PO niską frekwencją, mroź-ną pogodą, jak też innymi obiektywny-mi czynnikami. A tu wynik wyborczy wręcz zelektryzował całą Polskę, był – jak pisano – nokautem przeciwnika, a przede wszystkim stał się zwiastunem przyszłych zwycięstw wyborczych Prawa i Sprawiedliwości, zwycięstw dla dobra pokoleń Polaków.

***Czesław Ryszka - dziennikarz, pi-

sarz i polityk, urodził się w 1946 roku w Goławcu (obecnie miasto Lędziny). Ukończył polonistykę oraz teologię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Żonaty, trójka dorosłych dzieci, mają-cych własne rodziny. Żona, Elżbieta, również po studiach na KUL, prowadzi poradnię przedmałżeńską, przez lata wykładała w Instytucie Pedagogicz-nym Ignatianum w Krakowie (Filia w Sosnowcu).

Katy Perry zaśpiewa w KrakowiePo ogromnym sukcesie, cieszą-cej się uznaniem krytyków trasy po Wielkiej Brytanii, Katy Perry – ikona muzyki pop, zawita do Eu-ropy w 2015.

Katy Perry nie trzeba przedsta-wiać. Jest najpopularniejszą osobą na portalu Twitter, posiadającą blisko 51 milionów fanów. Najbarwniejsza i naj-gorętsza gwiazda ostatnich lat wystą-pi już 24 lutego w Krakowie ze swoim nowym fantastycznym, oszałamiają-cym show „Prismatic World Tour”.

Album „Prism” wydany w paź-dzierniku 2013 zadebiutował na miejscu pierwszym na iTunes w 97 krajach, osiągając najlepszy tydzień sprzedaży w karierze Katy Perry! Al-bum sprzedał się w ponad 6 milionach egzemplarzy na całym świecie w okre-sie sześciu miesięcy od daty wydania. Pierwszy singiel z albumu „Roar” osia-gną globalny sukces i nr 1 na listach

przebojów w 96 krajach.W 2013 roku, Katy Perry odnio-

sła wiele sukcesów – została m.in. Ambasadorem Globalnym UNICEF, nominowana do 2 nagród Grammy (Song of the Year and Best Pop Solo Performance), dała niezapomniany występ na Brooklyn Bridge podczas 2013 MTV Video Music Awards, a także niedawno zdobyła nagrodę Best Female Artist na 2013 MTV European Music Awards.

Pracę zawodową rozpoczynał na KUL-u w Zakładzie Badań nad Litera-turą Religijną. Następnie pracował 6 lat jako redaktor tygodnika „Gość Nie-dzielny” w Katowicach, potem przez

10 lat kierował działem religijnym w tygodniku „Katolik” wychodzącym w Katowicach. Od 1993 roku jest redak-torem i publicystą w ogólnopolskim tygodniku „Niedziela” wychodzącym w Częstochowie. Autor ponad 50 ksią-żek. Ponadto ma na swoim koncie kilka tysięcy artykułów w prasie kra-jowej i zagranicznej. Pracę literacką rozpoczął od wydania kilku tomików wierszy. Jeden z nich pt. „Pełnia cza-su” został nagrodzony na Łódzkiej Wiośnie Poetyckiej” (1979). W swojej twórczości łączy zainteresowania hi-storią, teologią oraz literaturą. Opu-blikował na ten temat wiele artykułów popularno-naukowych, a także książki „Milczący obecny. Szkice o pisarzach katolickich” (Księgarnia św. Jacka, Katowice 1984), oraz „Na tropach Boga. Przygoda z literaturą XX wieku” (Wydawnictwo Homo Dei , Kraków 1999).

Zespół z reprezentacją regionuJest odpowiedź na apel marszałka o włączenie przedstawicieli regio-nu do prac międzyresortowego Ze-społu ds. wzmocnienia potencjału przemysłowego Śląska.

Marszałek Wojciech Saługa zo-stał zaproszony na spotkanie zespołu. Omawiane będą propozycje dotyczące wzmocnienia potencjału gospodarcze-go Śląska.

W trakcie spotkania marszałka z reprezentacją samorządowców sku-pionych wokół Śląskiego Związku Gmin i Powiatów ustalono, że samo-rządowców reprezentować będą mar-szałek Wojciech Saługa i Małgorzata Mańka-Szulik.

Marszałek i prezydent Zabrza za-

wiozą do Warszawy pakiet konkret-nych propozycji do rządowego doku-mentu.

Materiał ten to efekt rozmów mar-szałka, który spotykał się z przedsta-wicielami różnych środowisk; powstał w wyniku współpracy jednostek samo-rządu terytorialnego, sektora gospo-darczego oraz społecznego z regionu.

W dokumencie zostały przedsta-wione instrumenty realizacji Programu w części infrastrukturalno-samorządo-wej, przedsiębiorczości i innowacyjno-ści oraz części społecznej.

Biuro prasowe

CM

YK

nr 2 • luty 2015 3www.glos24.pl

B I E R U Ń

W pierwszą sobotę stycznia w Gi-lowicach odbył się Noworoczny Turniej Halowej Piłki Nożnej Poli-cjantów i Strażaków.

W zawodach udział wzięło 8 dru-żyn. Wśród nich reprezentacja poli-cjantów z bieruńskiej komendy, która

zajęła 3 miejsce. Gratulujemy bardzo dobrego wyniku!

Gilowickie rozgrywki to ósma tego typu impreza. Jej organizatorem jest MOSiR w Miedźnej. Celem - pro-pagowanie aktywnego wypoczynku i intergracja służb mundurowych. W zawodach udział wzięło 6 drużyn strażackich i 2 policyjne. Reprezenta-cja KPP Bieruń próbowała swoich sił już po raz czwaraty. Do tej pory nie zaszła jednak tak wysoko. W zaciętej rywalizacji nasi koledzy zajęli 3 miej-sce – za drużynami policjantów z KPP Pszczyna i strażaków z OSP Bojszowy. Gratulujemy tak dobrego wyniku i życzymy, aby pomimo wielu obowiąz-ków służbowych, jak najwięcej czasu znajdowali na aktywny wypoczynek, który jakby nie było, sprzyja zdrowiu i sprawności fizycznej.

info i fot: KPP w Bieruniu

Podium dla bieruńskich policjantów

W najbliższą sobotę, czyli 14 lute-go, uruchomiona zostanie dodat-kowa linia autobusowa na trasach: Bieruń Zabrzeg Pętla – Bieruń Plac Autobusowy, Bieruń Plac Autobusowy – Bieruń Zabrzeg Pę-

tla. Wszystko przez uroczystości odpustowe i ustanowienia Sanktu-arium św. Walentego.

Linia będzie przez Przedsiębior-stwo Komunikacji Samochodowej sp. z o.o. w Tychach. Przejazd linią będzie

całkowicie bezpłatny. W tym dniu, do-datkowo kursowała będzie także linia B relacji: Bieruń Jajosty – Bieruń, Plac Autobusowy – Bieruń Domy Polne. Tutaj obowiązują bilety zgodne z tary-fą przewoźnika (PTS BUS – TRANS).

Za darmo na Walentego

Jakość – podstawowe kryterium wyboruprzydomowej oczyszczalni ścieków

Działalność człowieka jest nieodłącznie związana z otaczającym go środowiskiem naturalnym. Każdego dnia wytwarzamy ogromne ilości ścieków, które wpływają nega-tywnie na nasze zdrowie i życie, a także grożą zanieczyszczeniem zasobów wody, które będą wykorzystane przez przyszłe pokolenia.

Dlatego wybierając urządzenia do oczyszczania ścieków ponosimy peł-ną odpowiedzialność za jakość ota-czających nas wód. Dotyczy to przede wszystkim terenów nieskanalizowa-nych, gdzie mieszkańcy sami decydują o sposobie odprowadzenia ścieków, coraz częściej wybierając oczyszczal-nię biologiczną.

Na rynku dostępne są różne urzą-dzenia, jednak powszechny jest pogląd, że najlepiej w przydomowych oczysz-czalniach sprawdzają się oczyszczalnie hybrydowe tj. pracujące w połączonej technologii niskoobciążonego osadu czynnego oraz złoża biologicznego.

W takiej technologii pracuje oczyszczalnia NV firmy Traidenis, któ-ra od dwudziestu lat dostarcza urzą-dzenia dla gospodarki wodno-ścieko-wej w Europie. Oczyszczalnie NV są

dostępne na rynku Polskim od 2007 roku kiedy powstała polsko-litewska

spółka Traidenis-Pol, będąca general-nym dystrybutorem produktu na te-ren Polski.

Firma posiada w swojej ofercie jakościowe i innowacyjne urządzenia dla gospodarki wodno-ściekowej m.in. oczyszczalnie komunalne, zbiorniki, separatory, przepompownie ścieków, jednak największą renomę zyskały oczyszczalnie NV.

Wszystkie produkty wykonane są z żywicy poliestrowej wzmocnionej włóknem szklanym (materiał GRP) charakteryzującego się lekką i bardzo mocną konstrukcją oraz odpornością chemiczną.

Dobra organizacja holdingu, a przede wszystkim wysoka jakość i niezawodność produktu pozwoliły na szybką popularyzację oczyszczalni

NV, która stała się symbolem marki w branży. Wysoka jakość produktu zo-stała doceniona, poprzez dwukrotne nadanie oczyszczalni NV tytułu „Jako-ści Roku2011” i „Jakości Roku 2014”. Nad wysoką jakością produktu czuwa wiele instytucji.

– Firma Traidenis nieustannie do-skonali projekty, technologię materia-łów i proces produkcji, tak aby klient otrzymywał wyrób najwyższej jakości. Prowadzi badania i współpracuje z uczelniami, aby rozwijać produkty w stopniu zapewniającym jak najlepszy efekt ekologiczny – mówi Zbigniew Mazurek, właściciel firmy Aquaclear, będącej generalnim dystrybutorem firmy Traidenis-Pol Sp. z o.o. na terenie województw: Śląskiego, Opolskiego, Dolnośląskiego, Łódzkiego i Małopol-skiego. Wysoka jakość urządzenia to nie wszystko, równie ważne jest, aby

urządzenie zostało odpowiednio za-montowane.

Firma Aquaclear posiada kilkulet-nie doświadczenie w montażu oraz no-woczesny park maszynowy. Solidność, wysoka jakość usług pozwoliła jej stać się liderem, wśród firm montujących przydomowe oczyszczalnie na terenie Polski południowej.

AquaClear43-100 Tychy, ul. szuwarków 12

tel. 32 2279286kom. 500 72 72 11, 512 350 060

e-mail. biuro@aquaclear24.plwww.aquaclear24.pl

Zna angielski jak mało kto!Ewelina Lech z klasy I c Liceum Ogólnokształcącego w Bieruniu została mistrzynią Polski Uczniów w Nauce Języka Angielskiego „Langloo Cup”.

Po zakwalifikowaniu się na jeden

z pięciu poziomów nauczania ucznio-wie przez miesiąc uczestniczyli w kur-sie języka angielskiego na specjalnej platformie e-learningowej. Następnie przystępowali do testu końcowego na podstawie którego wyłonieni zostali Mistrzowie „Langloo Cup” - ci, którzy najlepiej przyswoili wiedzę na swoim poziomie i zrobili największe postępy w nauce.

Ewelina Lech zajęła I miejsce na najwyższym poziomie zaawansowania - advanced. W nagrodę otrzymała tablet Asus, roczną prenumeratę czasopisma „Cogito” oraz czasopisma „Komputer Świat” online, 6 miesięczny dostęp do serwisu „Neurogra.pl” oraz roczny do-stęp do kursów „Langloo Cup”.

www.powiatbl.pl

Jak nauczyć dzieci przepisów Ko-deksu Ruchu Drogowego, a jedno-cześnie nagrodzić kierowców któ-rzy nie łamią przepisów?

Bieruńscy policjanci, wraz z pod-opiecznymi świetlicy środowiskowej lędzińskiego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, przeprowadzili wspólną akcję drogową. Wszystko podczas profilaktycznego programu „Bezpieczne Ferie”. Stróże prawa zatrzymywali wraz z najmłodszymi

uczestników ruchu. Zatrzymywani do kontroli kierowcy, za przepisową jazdę otrzymywali przygotowane przez dzie-ci medale wzorowego kierowcy oraz materiały promujące bezpieczeństwo w ruchu drogowym.

Kierowcy nie ukrywali zdziwienia, ale też zadowolenia z tak przyjemnej kontroli drogowej i otrzymanych wy-różnień.

Fot. archiwum policji

Najmłodsi nagrodzili kierowców

CM

YK

luty 2015 • nr 24 www.glos24.pl

I N F O R M A C J E

Grand Prix Puchar BurmistrzaW dniu 31.01.2015 r. odbyło się XVIII Grand Prix Bierunia o Pu-char Burmistrza Miasta Bierunia w Dalekowschodnich Sztukach Walki.

W zawodach organizowanych przez IBF Polska(International Budo Federation) wystartowało niespełna 90 zawodników z Polski i Czech. Zawody rozgrywane były z podziałem na kate-gorie wagowe (walki semi - kontakt) i wiekowe w kilku konkurencjach kata, m.in. kata zwierzopodobne, z bronią, synchronicznie, synchroniczne z bro-nią oraz DUO SYSTEM.

Punktualnie o 9:00 Burmistrz otworzył zawody, które trwały do go-dziny 14:00. W trakcie zawodów szcze-gólnie zachwycili najmłodsi adepci dalekowschodnich sztuk walki, którzy

pragnęli dorównać starszym i bardziej utytułowanym kolegom. Po południu

odbyło się uroczyste wręczenie meda-li dla najlepszego zawodnika i zawod-niczki oraz zwycięzców poszczegól-nych konkurencji.

Tradycyjnie podczas kolejnego już Grand Prix w naszym mieście, nie mo-gło zabraknąć dużej reprezentacji za-wodników z Ośrodka Szkolenia Sztuk Walki Big Kung-Fu z Bierunia, którzy zdobyli łącznie:• 18 złotych medali• 14 srebrnych medali• 10 brązowych medali

Trenerami przygotowującymi na-szych zawodników byli Wiesław oraz Mateusz Bigos, a sędzią głównym za-wodów został Jacek Sobczyk.

info i fot. UM Bierunia

bieruń• sklep aBc Bieruń Oświęcimska 401• wash & Go Bieruń ul Oświęcimska 430 • Bieruń Rynek 9 stolik na półpiętrze (siedziba kilku firm) • Bank Spółdzielczy Bieruń Rynek 18 • Bank Spółdzielczy Turystyczna 1

Lędziny• NFZ Goławiec (Lędziny) Goławiecka 40

• Sklep Ogólnospożywczy Lędziny Lędzińska 161 • Sklep Netto Lędziny Lędzińska 16 • Spółdzielnia Jedność „Delikatesy” Lędziny Hołdunowska 9 • Bank Spółdzielczy Lędziny Lędzińska 14 Imielin• Jagoda Śruby Imielin Turystyczna 13 • rogal pieczywo Imielin Apteczna 2 • Karpiński sklep spożywczy Imielin Nowozachęty 10 bojszowy• Bank Spółdzielczy Bojszowy ul. Szczęsna 5

gdzie spotkasz bieruńsko - lędzińskibieruńsko - lędziński

„Betonowa Kostka” i „Superjednostka”23 lutego 2015 roku Stowarzy-szenie Na Rzecz Rozwoju Metro-polii Górnośląskiej „Moje Miasto” rozpoczyna plebiscyty „Betonowa Kostka” i „Superjednostka”, w któ-rych zostaną nagrodzone najgorsze i najlepsze realizacje w przestrzeni miast Śląskich z minionego roku.

Nagrody przyzna komisja, skupia-jąca osoby nie związane z architekturą, ale zorientowane i obecne w kulturze regionu, które można uznać w za głos mieszkańców. Jak co roku co tydzień przez pięć tygodni Stowarzyszenie będzie ogłaszać kolejne nominacje, na które składać się będą nasze oraz zgła-szane przez mieszkańców propozycje.

W poprzednich edycjach „Super-jednostkę” zdobyły m.in. Galeria sztu-ki współczesnej „Elektrownia” w Cze-ladzi, III Liceum Ogólnokształcące w Tychach, modernizacja Pomnika Tru-du Górniczego na katowickim osiedlu

Paderewskiego, Gliwice za lofty i Ka-towicka Spółdzielnia Mieszkaniowa za modernizację Superjednostki przy Alei Korfantego. Natomiast „Betonową Kostkę” przyznano już: UM Katowi-ce za chaos reklamowy w przestrzeni publicznej centrum Katowic, moderni-zację dawnego budynku kina Kosmos w Katowicach, nową halę widowisko-wo-sportową w katowickich Szopie-nicach, wyburzenie Pałacu Ślubów w Katowicach oraz władzom WPKiW za likwidację kolejki linowej - Elki, a także Bytomia za dwie modernizacje Miejskiej Biblioteki i Bytomskiego Centrum Kultury.

Będzie to już dziesiąta edycja „Betonowej Kostki” i piąta „Superjed-nostki” i organizatorom bardzo zależy, żeby te jubileuszowe edycje były wy-jątkowe. Więcej o plebiscytach można przeczytać na stronie www.smm.pl.

Tylko jeden na podwójnym gazie279 kierujących sprawdziła poli-cja bieruńska podczas kolejnej ak-cji trzeźwość.

Na szczęście z tak dużej liczby skontrolowanych, tylko jeden uczest-nik ruchu znajdował się pod wpływem alkoholu. Był to rowerzysta. Mężczy-zna został zatrzymany do kontroli w Międzyrzeczu przy ul. Lisiej. 44-letni mieszkaniec Międzyrzecza „wydmu-chał” 0.94mg/l.

– Wzmożone kontrole kierujących miały na celu poprawę bezpieczeń-stwa w ruchu drogowym poprzez

eliminację z ruchu jego nietrzeźwych uczestników – informują stróże prawa. – Celem akcji była eliminacja z ruchu nietrzeźwych kierujących i poprawa bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

Dopadała ich ręka sprawiedliwościJak znaleźć poszukiwanego prze-stępcę? Na pewno wiedzą to poli-cjanci z Bierunia.

Zatrzymali oni w ciągu jednej doby sześć poszukiwanych osób. Zatrzyma-nia były możliwe dzięki przeprowa-dzonym działaniom operacyjnym, a szczególnie zaangażowaniu i dociekli-

wości stróżów prawa. Trzy osoby tra-fiły do aresztów, gdzie odbywają karę pozbawienia wolności. Trzy zatrzyma-ne osoby doprowadzono do jednostek penitencjarnych. Dwie z tych osób po-pełniły przestępstwo kradzieży, jedna 3-miesięczny areszt odbędzie za naru-szenie miru domowego.

W ręce mundurowych wpadł też rozbojarz i osoba uznana za zaginioną. W jednym przypadku poszukiwanym był mężczyzna, który przestępstwo oszustwa popełnił na terenie Warsza-wy. Poszukiwania za nim prowadziła jedna z warszawskich prokuratur.

Rozbudowano Przedszkole Nr 2 Pod koniec stycznia zakończyła się przebudowa przedszkola nr 2 na ul. Warszawskiej 230 w Bieruniu, które ze względu na długoletnie użytkowanie wymagało remontu.

Prace trwały od maja 2014 r. i obej-mowały m.in: dobudowę ściany szkla-no –aluminiowej do schodów na piętro budynku, wygospodarowanie nowej sali zajęć dla dzieci, w której zamonto-wano okna, drzwi, a balustrady scho-dowe zastąpiono nowymi, wykonanie podwieszanych sufitów, położenie tyn-ków, pomalowanie ścian, a także doda-

nie osłon na grzejniki, zamontowanie instalacji elektrycznej oraz centralne-go ogrzewania w nowej sali zajęć.

W ramach prac zewnętrznych wykonano: altankę oraz piaskowni-cę z zadaszeniem, ogrodzenie wokół przedszkola, plac zabaw z bezpieczną nawierzchnią, nową pergolę przy któ-rej zamontowano ławki i stoliki.

Całkowity koszt inwestycji wyniósł 771 311,69 zł. Dzięki modernizacji, wygląd przedszkola różni się diame-tralnie od tego sprzed remontu.

info: UM w Bieruniu

Woda nie zdrożejeUrząd Miasta informuje, że zgod-

nie z uchwałą Rady Miejskiej w Bieru-niu w sprawie zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę dla mieszkańców gminy Bieruń, ustalonej przez Rejonowe Przedsiębiorstwo Wo-dociągów i Kanalizacji w Tychach S.A.,

na okres od 12.03.2015 r. do 11.03.2016 r., cena za m3 wody nie zmieni się.

Podobnie jak w poprzednim roku cena będzie wynosiła zarówno dla go-spodarstw domowych, jak i pozosta-łych odbiorców 7,16 brutto za m3

CM

YK

nr 2 • luty 2015 5www.glos24.pl

I N F O R M A C J E

Wybieramy przedszkole. Na co zwrócić uwagę?

Prywatne czy publiczne?

Korzystanie z usług placówek pu-blicznych jest tańsze, nie da się jed-nak nie zauważyć, że coraz większa konkurencja na rynku przedszkoli prywatnych działa na korzyść klienta i jego portfela - czesne nie jest już tak wysokie jak kiedyś, w związku z tym więcej rodziców może sobie pozwolić na wybór oferty niepublicznej.

Przedszkola prywatne. Z roku na rok oferta tego rodzaju placówek staje się coraz bardziej urozmaicona i nowoczesna. Przedszkola utrzymują się głównie z czesnego, dlatego każdy klient jest dla nich cenny.

Atuty? Po pierwsze - przedszkola prywat-ne są bardziej „otwarte” na klienta - zapewniają opiekę nad dzieckiem w różnych godzinach. Uchodzą też za bezpieczniejsze - wielu rodziców przyciąga np. informacja o zainstalo-wanym na terenie przedszkola moni-toringu, mniej dzieci to także więcej uwagi skierowanej na każde z nich. Programy są również bardziej uroz-maicone i można powiedzieć „skro-jone” pod konkretnego klienta - np. rodzice-wegetarianie mogą znaleźć przedszkola wegetariańskie albo przynajmniej placówki oferujące ro-ślinne i zarazem zdrowe menu. W tym miejscu warto zwrócić uwagę właśnie na to istotne kryterium wyboru przedszkola, czyli wyżywienie - urozmaicone menu, układane zgod-nie z potrzebami żywieniowymi kil-kulatków, ale też po prostu smaczne i atrakcyjne, nie powinno ujść naszej uwadze. Coraz więcej dzieci cierpi na róż-nego rodzaju alergie pokarmowe - je-śli musimy mierzyć się z tym proble-mem, na szczęście będzie nam teraz o wiele łatwiej niż np. kilkanaście lat temu. Wiele placówek zapewnia

dostęp do specjalnych programów dietetycznych uwzględniających spe-cjalne potrzeby swoich młodych pod-opiecznych. Przedszkola prywatne, w więk-szym zakresie niż publiczne, realizu-ją autorskie programy pedagogiczne (bazujące na podstawie programowej, ale w sposób zakładający większe za-angażowanie i kreatywność, zarówno nauczycieli, jak i przede wszystkim - dzieci).

Przedszkola publiczne zazwyczaj prowadzą działalność od wielu lat, w związku z tym posiadają rozbu-dowaną bazę - zwraca uwagę przede wszystkim większa przestrzeń, za-równo pomieszczeń w budynku, jak i jego otoczenia. Dzieci mogą korzystać z dużych placów zabaw. Kolejna cecha charakterystyczna przedszkoli publicznych - dość duże grupy. Dla jednych rodziców stano-wi to oczywisty minus - nauczyciele i opiekunowie nie mogą poświęcić każdemu dziecku tak wiele czasu jak w mniejszych grupach, w przedszko-lach prywatnych. Czy na pewno jest to jednoznacznie niekorzystne dla naszego juniora? Nie wszyscy psy-chologowie są tego zdania. Dziecko w większej grupie szyb-ciej uczy się, zarówno samodzielności, jak i współdziałania, buduje pierwsze relacje o charakterze społecznym. Z drugiej strony, jeśli nie jest jeszcze dostatecznie dojrzałe emocjonalnie, może czuć się w takiej grupie zagu-bione. Placówki publiczne mają też swo-je minusy. Zazwyczaj (choć nie jest to regułą) działają w sposób mniej elastyczny od przedszkoli prywat-nych. Obowiązują dość restrykcyjne godziny pracy, często słabo skoordy-nowane z zawodowym planem dnia rodziców. Problemem może być za-tem odebranie dziecka z przedszkola, przykładowo o godzinie 17.

Prywatne, publiczne, „zwykłe”, a może profilowane - jakie przedszkole będzie najlepsze dla naszego dziecka? Z jednej strony oferta edukacyjna dla kilkulatków jest coraz bardziej urozmaicona, z drugiej - więcej możliwości, oznacza też więcej… wątpliwości, co do wyboru placówki, w której przedszkolak będzie się czuł najlepiej.

Nie zawsze więc oszczędzimy - je-śli pracujemy dłużej i nie ma możliwo-ści, aby dziecko mogło być odbierane przez kogoś innego, będziemy musie-li zaangażować pomoc z zewnątrz, a to oznacza dodatkowe koszty (do kil-kuset złotych opłaty miesięcznej za przedszkole, będziemy musieli dodać kolejnych kilkaset za usługi opiekun-ki). Mimo, że miejsc w przedszkolach publicznych jest wciąż za mało w sto-sunku do potrzeb, nie można powie-dzieć, żeby były one jedynie „prze-chowalniami” dla dzieci. Co prawda trudno im konkurować z placówkami prywatnymi, niekiedy bardzo szcze-gółowo sprofilowanymi (przedszkola artystyczne, ekologiczne, językowe, sportowe) to jednak da się zauważyć coraz większą dbałość o rozwój ofer-ty. Ze szczegółowymi informacjami na temat codziennego funkcjonowa-nia przedszkoli czy to publicznych, czy prywatnych, możemy zapoznać się korzystając z ich stron interneto-wych. Niezależnie od tego, dobrze zro-biony rodzicielski „wywiad”, na pewno pomoże w wyborze placówki. Zasięgnijmy opinii innych rodziców (nadal jest to jedno z głównych kry-teriów ocennych, jakimi się kieru-jemy) ale sprawdźmy także bezpo-średnio jak prezentuje się placówka. Większość przedszkoli organizuje dni otwarte. Możemy wybrać się z dzieckiem do przedszkola właśnie wtedy albo w inny dzień tygodnia - w ten sposób nie tylko sami sprawdzimy jak wyglą-dają poszczególne pomieszczenia, w których przebywają dzieci, poznamy przynajmniej niektóre osoby pracu-jące w przedszkolu, ale też bezpo-średnio skonfrontujemy dziecko z przedszkolnym życiem. Oznaki za-interesowania powinny stanowić dla nas jedno z najważniejszych kryte-

riów wyboru. Pamiętajmy - najistotniejsze w całym systemie przedszkolnym jest dziecko. Nawet najlepiej opracowa-ne, zgodne z najnowocześniejszymi trendami edukacyjnymi i przyjazne programy, pozostaną takimi jedynie

na papierze, jeśli kadra, oprócz profe-sjonalizmu, nie okaże się też napraw-dę przychylna dziecku, dla którego pójście do przedszkola jest pierw-szą ważną i jednocześnie stresującą zmianą w życiu.

Jolanta Węgrzyn

CM

YK

luty 2015 • nr 26 www.glos24.pl

I N F O R M A C J E

Głos Bieruńsko-Lędzińskiul. Romanowicza 430-702 Kraków

www.glos24.pl

Redakcja:tel./fax: 012 262 95 56e-mail: redakcja@b-l.glos24.pl

Dział reklamy - zgłoszenia:tel. 692 428 212tel./fax: 012 262 95 56e-mail: reklama@b-l.glos24.pl

Druk:Drukarnia Krakówwww.drukarniakrakow.pl

Głos Bieruńsko-Lędziński

Miesięcznik regionalny.

Wydawca: ABW Graf Group s.c.

ul. Romanowicza 4,

30-702 Kraków.

Redaktor naczelny: Tomasz Stępień.

Druk: Drukarnia Kraków,

Adres redakcji: Głos Bieruńsko-Lędziński,

ul. Romanowicza 4,

30-702 Kraków.

Redakcja: tel./fax: 012 269 90 30,

e-mail: redakcja@b-l.glos24.pl,

www.b-l.glos24.pl

Dział reklamy: tel. 692 428 212,

tel./fax: 12 269 90 30,

e-mail: reklama@b-l.glos24.pl

Redakcja nie zwraca tekstów nieza-mówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania.

Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.

Rozpowszechnianie materiałów re-dakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.

bieruńsko - lędzińskibieruńsko - lędziński

www.glos24.pl

Zdawałaś w tym roku maturę. Na jaki kierunek studiów ostatecznie się zdecydowałaś? Co Cię przeko-nało? – Zdecydowałam, że będę stu-diować psychologię. Ta nauka odzawszemnieinteresowała.Niewiem,jak będzie z moim wolnym czasem.Chciałabym teraz mocno skupić sięna komponowaniu, tworzeniu mu-zyki, leczniechcępoddawaćsiębezpróby. Czas pokaże, czy uda mi siępogodzićtedwierzeczy.

Bardzo dużo koncertujesz. Na sce-nie czujesz się jak przysłowiowa

ryba w wodzie. Coś takiego jak trema to dla Ciebie chyba nie ist-nieje...? – Stres zawsze mi towarzyszyprzed występami, lecz jest to tenrodzaj stresu, który bardzo lubię -przyjemny, moblilizujący. Nigdy niemiałamproblemu z tym, by „zjadałamnietrema”,odzawszebyłamnaniąodporna,kochałamscenę.

Najwspanialsze chwile podczas koncertów... – Wzruszenia, które czasem siępojawiają.Zestronyfanów,aletakżezmojejstrony,gdywidzętłumludzi,

Nie chcę poddawać się bez próby

pod sceną śpiewają-cychzpamięcimojąpiosenkę. Coś nie-samowitego.

Niedawno pojawił się kolejny wspólny singiel Twój i Libera, „Teraz Ty”. Jak Wam się współpracuje? Czy wasze spojrzenie na to, jak ma utwór wyglądać jest podobne od począt-ku, czy sprzeczacie się

podczas pracy?–Bardzodobrzenamsięwspółpracu-je,równieżzewzględunato,żemamypodobnespojrzenienamuzykę.Dzię-kitemudobrzesięrozumiemy,naszewizje są podobne, a praca w studioidzie szybko, sprawnie iowocuje faj-nymiefektami.

Jako kilkulatka byłaś uczestnicz-ką programu „Od przedszkola do Opola”. Co zapamiętałaś z tamte-go występu? –Naprawdę sporo!!! Tobyło dlamnie spełnienie marzeń. Od zawsześledziłam ten program w telewizjii wyobrażałam sobie, jak cudowniebyłoby, gdybym mogła tam zaśpie-wać.Niesamowitaprzygodaiogrom-ne pudło prezentów, które sprawiłomichybanajwiększąradość.

W 2011 roku wygrałaś „Szansę na sukces”, gdzie śpiewałaś piosen-kę Maryli Rodowicz. Nie przeraził Cię utwór, na który trafiłaś? Byłaś pewnie doskonale przygotowana. – Nie wiem dlaczego, ale zupeł-nieniebrałampoduwagę,żemogęwylosować „Cichą Wodę”. Serio, za-stanawiałamsięnadwszystkimiutwo-rami,aletenzawszeomijałamwgło-wie. Nie dlatego, że go nie lubiłam,po prostu kobieca intuicja mówiłami, by przeskoczyć dalej. A tu nagle- trachhh, „CichaWoda”. Potempo-myślałamsobie:możetakmiałobyć?Gdybymzadużonadnimgłówkowa-

Natalia Szroeder - wychowywała się przy dźwiękach muzyki i wśród magii teatru. Od dziecka związana była ze sceną - występowała pod-czas muzycznych i teatralnych festiwali, zajmowała czołowe miejsca na konkursach wokalnych. W 2011 roku wygrała „Szansę na sukces”, śpiewając utwór Maryli Rodowicz „Cicha Woda”. Niedługo potem pojawił się jej debiutancki solowy singiel „Jane”. Za nim przyszły kolejne solowe dokonania młodej artystki oraz duety nagrywane wspólnie z Liberem. Natalia bardzo dużo koncertuje, a publiczność uwielbia ją nie tyl-ko za jej talent i głos, ale też za osobowość. Nawet jeśli jest zmęczo-na, dla fanów zawsze znajduje czas. Teraz wszyscy z niecierpliwością czekają na jej debiutancką płytę. Artystka nie chce się jednak zbyt-nio z nią spieszyć. Jak mówi, to ma być ciekawa, dobra płyta.

ła, mogłabym go nieźle przekombi-nować.Awtejpiosencekluczemjestchybawłaśnieprostota.

A powiedz coś o samym progra-mie. Pan Wojciech Mann podtrzy-muje uczestników na duchu? – Bardzo polubiłam Pana Man-na. Nie miałam wprawdzie przyjem-ności, bydłużej z nimporozmawiać,alezamieniłamkilkasłówiodniosłambardzo przyjemnewrażenie. Tomiłyisympatycznyczłowiek.

Jesteś silnie związana z Kaszuba-mi, regionem, z którego pocho-dzisz, jego kulturą i tradycją. Co przede wszystkim wyróżnia go na tle innych części Polski? –Niezwyklebogata tradycja,kul-tura oraz to, że kaszubski jest języ-kiem,niegwarą.Kaszubisąjedynymi,którzy mają swój język regionalny.Piękne jest także to, że silnie pielę-gnujemytradycjekaszubskie,staramysię, by nasza kultura nie zginęła, bytrwała.Angażujesięwtocorazwięcejmłodychludzi.Mamylicznefestiwale,np. festiwal Cassubia Cantat, mają-cenaceluprzypomnienie jakpięknaiważnajestnaszakaszubskość.

A czy są jakieś ciekawe zwycza-je i tradycje, nieznane w innych regionach kraju? –Hmmm...Naprzykładw lanyponiedziałek tradycją nie jest la-niewody,adyngowanie.Po-przedniego dnia przygoto-wujemy gałązki jałowca,którymi wcześnie ranodyngujemyrodzinęczysąsiadów. Najlepiej,by byli jeszczewłóżkach!:)

Występowałaś w zespole folklo-rystycznym Modraki, założonym przez Twojego Dziadka, teraz na-grywasz utwory w języku kaszub-skim. Masz jeszcze jakieś inne pomysły, by promować ten regio-n?Czy tak jest rzeczywiście? –Czaspokaże.Jednojestpewne,zawsze będę pamiętać o tym, skądpochodzęizawszebędzietodlamniebardzoważne.

Pracujesz nad własną płytą, któ-rej fani nie mogą się już doczekać. Zdradź choć odrobinę tajemnicy. Jaka będzie? –Niemogępowiedzieć,bosamajeszcze nie wiem... Płyta cały czas„robisię”.Piosenkisięzmieniają,cza-saminawetmałazmianawaranżacjiwnosizupełnie innyklimat.Niespie-szymysię, tomabyćciekawa,dobrapłyta,natymnajbardziejnamimiza-leży.

Bardzo dziękuję za rozmowę.

RozmawiałaAnna Piątkowska-Borek

Znamy już Obiekty Zaprzyjaźnione INDUSTRIADY 2015Do konkursu zgłosiło się 11 obiek-tów z całego województwa śląskie-go. Komisja konkursowa wyłoniła 9 zwycięzców. W porządku alfabe-tycznym są to:

• Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK – obiekt zgłoszony przez Stowarzyszenie Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK,

• Dom handlowy Kaufhaus – obiekt zgłoszony przez Zdzisława Truszczyńskiego,

Hala dawnej Elektrowni Huty Kró-lewskiej – obiekt zgłoszony przez Mia-sto Chorzów,

• Historyczna Fabryka Porcela-ny w Katowicach – obiekt zgłoszony przez Fundację Giesche,

• Kanał Gliwicki (śluza Rudziniec) – obiekt zgłoszony przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwi-cach,

• Skansen Towarzystwa Ochrony Zabytków Kolejnictwa i Organizacji Skansenów w Pyskowicach – obiekt zgłoszony przez Towarzystwo Ochro-ny Zabytków Kolejnictwa i Organizacji Skansenów Pyskowice,

• Walcownia Cynku – obiekt zgło-szony przez Fundację Ochrony Dzie-dzictwa Przemysłowego Śląska,

• Zabytkowe osiedle patronackie kopalni „Dębieńsko” – obiekt zgłoszo-ny przez Gminę i Miasto Czerwionka-Leszczyny,

• Zabytkowe wieże wyciągowe dawnej kopalni „Polska” w Święto-chłowicach – obiekt zgłoszony przez Gminę Świętochłowice.

Tegoroczna INDUSTRIADA odbędzie się 13 czerwca. INDU-STRIADA to jedyny tego typu festiwal w Środkowo-Wschodniej Europie. Promuje najciekawsze obiekty dzie-dzictwa przemysłowego w regionie. W tym roku w organizację święta włączy-ło się prawie 60 różnych podmiotów od samorządów lokalnych i instytucji kul-tury po prywatne zakłady przemysło-we. Efektom ich starań przyglądali się między innymi przedstawiciele ukra-ińskich samorządów (na zaproszenie Związku Miast Polskich) oraz goście z Warszawy, Opola, Krakowa, Bydgosz-czy i Zagłębia Ruhry w Niemczech. – To już moja druga INDUSTRIADA. Z radością zauważam, że przybywa jej festiwalowych obiektów. Są one z każ-dym rokiem coraz ciekawsze, zmienia-ją się na lepsze i oferują coraz bardziej zróżnicowany program – mówił na po-przedniej INDUSTRIADZIE Arne van den Brink ze spółki Ruhr Tourismus, koordynator festiwalu ExtraSchicht, największej w Europie imprezy pro-mującej dziedzictwo przemysłowe.

CM

YK

nr 2 • luty 2015 7www.glos24.pl

I N F O R M A C J E

G M I N A C h E ł M Ś l ą s k I

Urzędnicy w Lędzin przypomina-ją: „właścicielu psa, pamiętaj aby zapłacić do 31 maja 2015 roku opłatę od jego posiadania”.

Lędziński magistrat podaje, że stawkę roczną ustala się w wysokości 30 od jednego psa oraz 20 zł za każde-go następnego psa posiadanego przez osobę fizyczną. Wpłaty można doko-

nywać na konto Gminy Lędziny.

– Zgodnie z ustawą o podatkach i opłatach lokalnych z opłaty od posia-dania psa zwalnia się: członków perso-nelu przedstawicielstw dyplomatycz-nych i urzędów konsularnych oraz innych osób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych, jeżeli nie są oby-watelami polskimi i nie mają miejsca stałego pobytu na terytorium Rzeczy-pospolitej Polskiej – pod warunkiem wzajemności; osób zaliczonych do znacznego stopnia niepełnosprawno-ści w rozumieniu przepisów o reha-bilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych – z tytułu posiadania jednego psa; osób w wieku powyżej 65 lat prowadzących samodzielnie gospodarstwo domowe – z tytułu posiadania jednego psa; po-datników podatku rolnego od gospo-darstw rolnych – z tytułu posiadania nie więcej niż dwóch psów – czytamy w komunikacie urzędu.

Masz psa? To płać!

Mieszkańcy świętują drugą deka-dę samorządności.

1 grudnia 1994 roku rozporządze-niem Rady Ministrów z części miasta Mysłowice utworzono gminę Chełm Śląski. Weszło ono w życie 31 grudnia tegoż roku. Z okazji tych swoistych urodzin powstała specjalna strona in-ternetowa poświęcona 20 latom samo-rządności – 20latchelmusl.pl

- Mamy wiele powodów do radości i świętowania, gdyż idea utworzenia samodzielnej gminy była doskonała – wypowiada się Stanisław Jagoda, wójt gminy Chełm Śląski w jednym z wy-wiadów zamieszczonych na stronie. - Wiem, że takiego zdania jest większość mieszkańców Chełmu Śląskiego, Cheł-mu Małego i Kopciowic. Myślę o tych, którzy tu się urodzili, do których i ja się

zaliczam, ale także o tych, którzy przy-byli do nas, umownie mówiąc, wczoraj, czy przedwczoraj…

Włodarz gminy zapowiada, że jej modernizacja rozpoczęta przed dwo-ma dekadami, będzie kontynuowana.

- Mamy spore doświadczenie w po-zyskiwaniu środków europejskich – zaznacza. - Nie wszystko jednak zale-ży od nas. Na nasze wyniki ma wpływ wiele czynników (sytuacja w kraju, górnictwie, miejscowych firmach). Należy tak gospodarować finansami, aby wystarczyło także na tzw. wkład własny, niezbędny przy pozyskiwaniu europejskich funduszy. Do tej pory dobrze dajemy sobie radę i wierzę, że będzie tak dalej.

Opr.raz

20 lat gminy Chełm Śląski

Tarczyca – narząd tajemniczy (cz. 2)Czy badanie krwi jest potrzebne?

W poprzednim artykule przedstawi-łem pokrótce, czym właściwie jest tar-czyca, jaka jest jej funkcja i jakie są obja-wy jej choroby. Teraz spróbuję omówić, w jaki sposób można je diagnozować.

Początkiem diagnostyki zawsze powinien być dobrze, czyli dokładnie zabrany, wywiad lekarski oraz badanie ogólne chorego. Już na podstawie obja-wów, które chory zgłasza niejednokrot-nie można wysunąć podejrzenie choroby tarczycy. Badanie ogólne, tj. oglądanie i dotykanie skóry chorego, pomiar ciśnie-nia tętniczego, pulsu i wagi ciała również może nasunąć szereg podejrzeń. Nato-miast jednym z podstawowych badań, od których każdy lekarz powinien zacząć konkretną już diagnostykę samej tar-czycy jest palpacyjne, czyli własnoręcz-ne (rękami lekarza oczywiście) badanie gruczołu. Polega ono na dokładnym „obmacaniu” tarczycy i jej okolicy, na sprawdzeniu jej twardości, sprężystości oraz przesuwalności względem skóry i podłoża (krtani). Już w trakcie takiego badania doświadczony lekarz jest w sta-nie wstępnie ocenić wielkość tarczycy (tzw. wole), jej twardość oraz wyczuć ewentualną obecność guzków. Dopiero po takim „wstępie” powinien on zalecić kolejne badania dodatkowe, do których zalicza się badanie krwi.

Badanie krwi jest proste i w zasadzie składa się z oznaczenia tylko jednego pa-rametru, jakim jest TsH (tyreotropina). De facto hormon ten nie jest wydzielany przez tarczycę, a przez przysadkę mózgo-wą, która jest najważniejszym regulato-rem funkcji tarczycy. W momencie gdy tarczyca niedomaga, przysadka mózgo-wa wydziela mniej lub więcej TSH. Dla-tego stężenie TSH mierzone we krwi jest zwykle najwcześniejszym parametrem informującym lekarza o chorobie tarczy-cy. O wykonanie tego badania zawsze można poprosić lekarza rodzinnego lub można je wykonać komercyjnie (koszt to około 20-30 zł). Nie wchodząc w endo-krynologiczne szczegóły można stwier-dzić, że stężenie TSH we krwi zachowuje się odwrotnie, niż hormonalna funkcja tarczycy. To znaczy, że w przypadku pod-wyższonego stężenia TSH z dużą dozą prawdopodobieństwa spodziewać się możemy niedoczynności tarczycy, nato-miast, gdy TSH jest niskie, to najczęściej świadczy to o jej nadczynności. Nato-miast zdecydowanie zalecałbym, aby ostatecznej interpretacji dokonywał jed-nak lekarz endokrynolog, bo powyższa zasada nie zawsze musi być tak oczywi-sta i często nawet nie jest.

Doświadczony endokrynolog w następnej kolejności zleca oznaczenia hormonów tzw. tarczycowych, którymi są: wolna tyroksyna (fT4) oraz powsta-

jąca z niej wolna trójjodotyronina (fT3), których poziom bezpośrednio informuje lekarza o endokrynologicznej funkcji tar-czycy. W przypadku, gdy lekarz rzeczywi-ście podejrzewa chorobę tarczycy zleca wówczas kolejne badania, które polegają na oznaczeniu odpowiednich przeciw-ciał przeciwtarczycowych. Ogólnie rzecz ujmując, przeciwciała (czyli immunoglo-buliny) są białkami produkowanymi przez nasz układ odpornościowy w przebiegu zjawisk „fizjologicznych”, choćby takich jak infekcje i mają na celu obronę na-szego organizmu przed drobnoustrojami (wirusy i bakterie). Produkcja przeciwciał stanowi jedną z fundamentalnych funk-cji naszego układu odpornościowego. Niestety u niektórych chorych, często z niewiadomych przyczyn (uwarunkowania genetyczne, promieniowanie jonizujące, nierozpoznane infekcje), układ immuno-logiczny zaczyna traktować własną tar-czycę jak coś obcego, jak intruza, którego trzeba zwalczyć. Będąc szalenie konse-kwentnym nasz układ obronny zaczyna produkować waleczne przeciwciała, które mają dokonać odpowiedniej, tarczycowej eliminacji. Działając na tarczycę jedne z tych przeciwciał indukują powolną dege-nerację gruczołu, co klinicznie wywołuje jej hormonalną niedoczynność, a inne, w sposób niekontrolowany i nieadekwatny zagrzewają ją do hormonalnej produk-cji, co z kolei odpowiada za jej kliniczną

Z d R O W I E nadczynność. Przeciwciała oznaczane we krwi pacjenta, które pozwalają zróżnico-wać omawiane zaburzenia to:

• przeciwciało przeciwko peroksyda-zie tarczycowej (tzw. anty-Tpo),

• przeciwciało przeciwko recepto-rom dla TSH (tzw. TRAb),

• przeciwciało przeciwko tyreoglo-bulinie (tzw. anty-TG).

Przedstawione meandry biochemicz-nej i hormonalnej diagnostyki schorzeń

tarczycy są nad wyraz skomplikowane i niewątpliwie powinny stanowić domenę doświadczonego endokrynologa, który analizując przedstawione mu konstelacje poszczególnych wyników z krwi zadecy-duje o zleceniu kolejnego etapu badań dodatkowych, którym jest badanie ultra-sonograficzne. Ale o tym już w następnej odsłonie cyklu.

dr hab. n. med. Krzysztof Łabuzek

Dr hab. n. med. Krzysztof Ła-buzek jest diabetologiem, inter-nistą, farmakologiem klinicznym oraz docentem w Klinice Chorób Wewnętrznych i Farmakologii Klinicznej Śląskiego Uniwersy-tetu Medycznego oraz w Przykli-nicznej Poradni Leczenia Chorób Metabolicznych tejże kliniki. Re-alizuje także specjalizację z endo-krynologii. Jest również wielolet-nim nauczycielem akademickim, naukowcem, popularyzatorem nauki oraz właścicielem prywat-nego gabinetu lekarskiego w Ja-worznie przy ulicy Krakusa 1.

Od niedawna przyjmuje także w Centrum Promocji Zdrowia w Jaworznie, przy ul.

Paderewskiego 43 (tel. 32 752 24 64); w poradni diabetologicz-nej, poradni chorób metabolicznych oraz komercyjnie jako endo-krynolog. Kontakt z Panem Docentem możliwy jest poprzez stronę internetową www.labuzek.com lub pod numerem telefonu 32 700 38 87.

Dr hab. n. med. Krzysztof Łabuzek

l ę d Z I N y

Wystawa malarstwa i rzeźby Aga-ty Wojtali-Kubeckiej z Lędzin to najnowsza propozycja Galerii Sta-rostwa Powiatowego. Wernisaż wystawy tej młodej, uzdolnionej artystki odbył się 2 lutego.

Ekspozycję, która będzie czynna do końca marca, otworzył starosta Bernard Bednorz, który pogratulował artystce jej talentu, dotychczasowych osiągnięć i życzył wielu kolejnych sukcesów i satysfakcji twórczych. Do życzeń tych przyłączyli się Krystyna Wróbel - burmistrz Lędzin, wicesta-rosta Henryk Barcik oraz grono przy-

jaciół, twórców, animatorów kultury, między innymi Zofia Łabuś – dyrek-torka Bieruńskiego Ośrodka Kultury, radna powiatowa i Joanna Figura – dy-rektorka Miejskiego Ośrodka Kultury w Lędzinach.

Agata Wojtala-Kubecka - urodzona w 1987 r. 2003 - 2007 r. uczyła się w Zespole Szkół Plastycznych w Katowi-cach. Od 2000 r. jest członkiem Klubu Plastyka „Kontrast”. W 2006 r. otrzy-mała Nagrodę Starosty Bieruńsko-Lę-dzińskiego za obraz „Klemens nocą”. Artystka gara również na saksofonie, jest czynnym muzykiem Imielińskiej Orkiestry Dętej stąd często pojawiają-

Wystawa prac Agaty Wojtali-Kubeckiej

ce się w jej obrazach motywy muzycz-ne.

wystawy indywidualne: 3.02.2008 r. - Dom Kultury Sokol-

nia w Imielinie 15.03.2008 r. - Spółdzielczy Dom

Kultury Tęcza w Tychach 2.07.2010 r. - Urząd Miasta Lędzi-

ny 13.02.2011 r. - D. K. Sokolnia w

Imielinie, wystawa wspólna z Janem

Śmiłowskim. 3.07.2012 r. - Urząd Miasta Lę-

dziny wystawa wspólna z Katarzyną Ryszką

Brała udział w licznych plenerach malarskich klubowych, powiatowych i kopalnianych oraz w wystawach po-plenerowych.

info i fot: Starostwo Powiatowe

CM

YK

luty 2015 • nr 28 www.glos24.pl

R E k l A M A

www.glos24.pl

reklama w

GŁOSIE BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKIM

jest skuteczna

i niedroga

www.glos24.plreklama@b-l.glos24.pl

zadzwoń:

533 353 639

bieruńsko - lędzińskibieruńsko - lędziński

www.glos24.pl

Ministerstwo przekaże prawie 6 mln zł na Muzeum Śląskie 5,7 mln zł, które Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przyznało Muzeum Śląskiemu, zo-stanie przeznaczone na zorganizo-wanie wystaw stałych w jego nowej siedzibie. Decyzja jest rezultatem spotkania marszałka Wojciecha Saługi i dyrektor Alicji Knast z minister Małgorzatą Omilanow-ską. Jest związana ze wspieraniem przez resort instytucji kultury Wo-jewództwa Śląskiego.

W ramach planowanych wystaw stałych eksponowane będą zbiory malarstwa i rzeźby obiegów akade-mickiego i nieprofesjonalnego groma-dzone w Muzeum od okresu między-wojennego. Planuje się też realizację czterech wystaw stałych: Galerii ma-larstwa polskiego 1800-1945, Galerii

sztuki polskiej po 1945 roku, Galerii plastyki nieprofesjonalnej oraz Galerii śląskiej sztuki sakralnej. Na szczegól-ną uwagę zasługiwać będzie również niepowtarzalna w skali kraju kolekcja projektów polskich scenografów reali-zowana w ramach wystawy stałej Cen-trum Scenografii Polskiej nazwana „Laboratorium przestrzeni teatralnych – przeszłość w teraźniejszość”.

Kolekcja Muzeum Śląskiego zo-stanie po raz pierwszy po 30 latach zaprezentowana w galerii spełniającej wymogi współczesnego wystawiennic-twa – w przestrzeni architektonicznej, która pozwoli na zaprezentowanie wszystkich walorów zbiorów. Obiekt otrzymał m.in. Grand Prix w organizo-wanym przez SARP konkursie „Archi-tektura Roku Województwa Śląskiego

2014”.Muzeum Śląskie powstaje na po-

przemysłowym terenie dawnej Ko-palni Węgla Kamiennego „Katowice”. Jego kolekcje zyskują oryginalną i no-watorską oprawę. Zabytkowe obiekty z przełomu XIX i XX wieku są adapto-wane na powierzchnie wystawienni-cze, restaurację oraz wieżę widokową.

Wartość projektu wynosi ponad 324 mln zł, a dofinansowanie ze środ-ków unijnych to ponad 225 mln zł. Po-została część jest wkładem własnym Województwa Śląskiego. Inwestycja uzyskała również 2,3 mln zł dofinanso-wania ze środków MKiDN w ramach programu Promesa.

Otwarcie nowej siedziby dla zwie-dzających jest planowane na czerwiec br. Nowy kompleks budynków Mu-zeum Śląskiego wraz z innymi insty-tucjami będzie tworzyć Strefę Kultury – nowe centrum życia kulturalnego Katowic.

(oprac. na podst. materiałów MKiDN)

CM

YK