Gazeta Gminy Michałowice Nr 29/4/2008 1

Gazeta Gminy Michałowice Nr 29/4/20082


Wójt

O kolektorach słonecznych zdań kilkaW roku 2006 media masowo donosiły

o możliwości uzyskania dofi nansowania z funduszy unĳ nych zakupu i montażu na dachach orywatnych budynków kolekto-rów słonecznych. Informacja ta wywołała olbrzymie zainteresowanie wśród miesz-kańców okolic Krakowa. Sytuację znakomi-cie wy-korzystał Związek Międzygminny ds. Gazyfi kacji, Rozwoju Terenów Wiejskich i Ochrony Środowiska w Proszowicach, który za-prosił gminy do wstąpienia w swe szeregi i zbierania ankiet od mieszkańców gmin, w celu przygotowania wniosku o do-fi nansowanie z funduszy unĳ nych. Przyna-leżność do Związku wiąże się oczywiście z płatnością składek, które wynoszą kilka-naście tysięcy złotych rocznie. Mieszkańcom zaś obiecywano kolektory, za które mieliby zapłacić jedynie 2700 zł.

Gmina Michałowice nie przystąpiła do Związku ds. Gazyfi kacji i nie zbierała an-kiet od mieszkańców, za co spotkaliśmy się z dużą krytyką ze strony wielu mieszkań-ców, którzy zarzucali nam, że „wszędzie się robi, a u nas nie”.

Nasz sceptycyzm wynikał jednak – nie z lenistwa i braku inicjatywy, ale gruntownej wiedzy na temat funkcjonowania funduszy europejskich. Nie ma bowiem programu, który fi nansowałby inwestycje w prywatne budownictwo mieszkaniowe (poza remon-tem elewacji zabytkowych kamienic). Można uzyskać dofi nansowanie jedynie na budo-wę kolektorów na obiektach publicznych, których właścicielem jest Gmina.

Przykłady przytaczane przez media i po-kazujące zrealizowane inwestycje dotyczy-ły okresu przed wstąpieniem Polski do UE, kiedy to z programu SAPARD udało się zrealizować zakup i montaż kolektorów na prywatnych dachach w okolicach Miecho-wa. Zasady obowiązujące od 2004 roku nie pozwalają już jednak na takie inwestycje.

Niektórzy pokazują również przykład Kra-kowa, jednak tam dofi nansowanie uzyskuje się wprost z Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska. Kraków ze swoim budżetem może sobie pozwolić na wyodrębnienie czę-ści GFOŚ na kolektory, małe wiejskie gminy już nie.

W ubiegłym tygodniu widząc, że kolekto-rów raczej nie będzie, ze Związku ds. Gazy-fi kacji wystąpiła Gmina Kocmyrzów-Lubo-rzyca, która płaciła 19,5 tys. zł rocznej skład-ki. Sam Związek przyznaje teraz, że nie ma możliwości uzyskania środków na kolektory z funduszy europejskich. Obecnie trwają starania o dofi nansowanie z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Udział fi -nansowy mieszkańców ma jednak wzrosnąć do 5000 zł za kolektor.

Zasadą panującą w Urzędzie Gminy Michałowice jest nie obiecywanie mieszkań-com rzeczy niemożliwych do osiągnięcia, co najczęściej wiąże się niestety z krytyką. A przecież bardzo łatwo było w roku 2006 (przypominam, że był to rok wyborczy) wstąpić do Związku, wydać na składki kil-kanaście tysięcy złotych i zebrać ankiety od mieszkańców. Wiedząc jednak, że dofi nan-sowanie nie było możliwe w ówczesnym systemie prawnym, nie obiecywaliśmy gru-szek na wierzbie. Oczywiście, jeśli w przy-szłości pojawi się realna szansa dofi nanso-wania montażu kolektorów, a udział pie-niężny mieszkańców będzie na atrakcyjnym poziomie, Gmina Michałowice przystąpi do takiej inicjatywy.

Póki co, by sfi nansować inwestycje w ko-lektory słoneczne, osoby prywatne mogą uzyskać jedynie kredyty lub pożyczki na preferencyjnych warunkach, m.in. w Banku Ochrony Środowiska lub Wojewódzkim Fun-duszy Ochrony Środowiska w Krakowie.

Jarosław SadowskiZastępca Wójta Gminy Michałowice

Michałowice w serwisie POLSKANIEZWYKLA.PLPoznaj fascynujące historie, odkryj tajemnice, zobacz miejsca z klimatem… tylko

w serwisie www.polskaniezwykla.pl – ciekawe opisy, atrakcyjne zdjęcia, dokładne ma-py. Serdecznie zapraszamy!

Redakcja


Gmina Michałowice

SŁÓW KILKA O BUDŻECIESzanowni Mieszkańcy Gminy Michałowice!Minęło już I półrocze 2008 r., w zwiazku z tym pozwólcie Państwo, że zaprezentuję skró-

coną informację o realizacji budżetu Gminy Michałowice w tym okresie. Ze względu na ogra-niczenia narzucone przez format naszej Gazetki nie mogę zaprezentować jego pełnej wersji zatem soby zainteresowane zapraszam do zapoznania sie z informacją, która zostanie za-mieszczona na stronie internetowej Urzedu Gminy Michałowice lub bezpośrednio w siedzi-bie Urzędu Gminy.

Z wyrazami szacunku Jacek Kopeć

Skarbnik Gminy

INFORMACJA Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY MICHAŁOWICE ZA OKRES OD 1 STYCZNIA 2008 R. DO 30 CZERWCA 2008 R.

DANE OGÓLNEBudżet Gminy Michałowice został ustalony na podstawie uchwały Budżetowej Gminy Michałowice nr XIII/98/2008 Rady Gminy Michałowice z dnia 1 lutego 2008 r. i wyniósł:

Wyszczególnienie Kwota

Dochody ogółem 15 734 917,00 zł

Wydatki ogółem 18 213 161,00 zł

Wynik nadwyżka/defi cyt - 2 478 244,00 zł

I. PRZYCHODY 2 878 244,00 zł

w tym :

zaciągane kredyty bankowe 1 226 955,00 zł

zaciągane pożyczki 351 289,00 zł

wolne środki pochodzące z lat poprzednich 1 000 000,00 zł

spłaty udzielonyh pożyczek 300 000,00 zł

II. ROZCHODY 400 000,00 zł

w tym :

spłata zaciągniętych kredytów 400 000,00 zł

spłata zaciągniętych pożyczek - zł

III. DOCHODY + PRZYCHODY 18 613 161,00 zł

IV. WYDATKI + ROZCHODY 18 613 161,00 zł

W okresie od 1 stycznia 2008 r. do 30 czerwca 2008 r. zostało podjętych 6 uchwał Rady Gminy Michałowice, 16 zarządzeń Wójta Gminy Michałowice w sprawie zmian w budże-cie Gminy Michałowice.


Gmina Michałowice

Budżet po wprowadzonych zmianach przedstawia się następująco:

Wyszczególnienie Kwota

Dochody ogółem 16 585 058,64 zł

Wydatki ogółem 19 283 030,64 zł

Wynik nadwyżka/defi cyt - 2 697 972,00 zł

I. PRZYCHODY 3 185 472,00 zł

w tym :

zaciągane kredyty bankowe 1 250 000,00 zł

zaciągane pożyczki 500 000,00 zł

wolne środki pochodzace z lat poprzednich 1 135 472,00 zł

spłaty udzielonyh pożyczek 300 000,00 zł

II. ROZCHODY 487 500,00 zł

w tym :

spłata zaciągniętych kredytów 400 000,00 zł

spłata zaciągniętych pożyczek 62 500,00 zł

udzielone pożyczki i kredyty 25 000,00 zł

III. DOCHODY + PRZYCHODY 19 770 530,64 zł

IV. WYDATKI + ROZCHODY 19 770 530,64 zł

Globalne wykonanie budżetu Gminy Michałowice za okres od 1 stycznia 2008 r. do 31 marca 2008 r. przedstawia się następująco:

Wyszczególnienie Plan na dzień 1 stycznia 2008

Plan na dzień 30 czerwca 2008

Wykonanie na dzień

30 czerwca 2008

% WYKO-NANIA

Dochody ogółem 15 734 917,00 zł 16 585 058,64 zł 9 378 475,99 zł 56,55%

Wydatki ogółem 18 213 161,00 zł 19 283 030,64 zł 8 360 710,41 zł 43,36%

Wynik nadwyżka/defi cyt - 2 478 244,00 zł - 2 697 972,00 zł 1 017 765,58 zł -37,72%

I. PRZYCHODY 2 878 244,00 zł 3 185 472,00 zł - zł 0,00%

w tym :

zaciągane kredyty bankowe 1 226 955,00 zł 1 250 000,00 zł - zł 0,00%

zaciągane pożyczki 351 289,00 zł 500 000,00 zł - zł 0,00%

wolne środki z lat ubiegłych 1 000 000,00 zł 1 135 472,00 zł - zł 0,00%

spłaty udzielonych pożyczek 300 000,00 zł 300 000,00 zł - zł 0,00%


Gmina Michałowice

II. ROZCHODY 400 000,00 zł 487 500,00 zł 227 702,25 zł 46,71%

w tym :

spłata zaciągniętych kredytów 400 000,00 zł 400 000,00 zł 202 894,76 zł 50,72%

spłata zaciągniętych pożyczek - zł 62 500,00 zł - zł 0,00%

pożyczki - zł 25 000,00 zł 24 807,49 zł 0,00%

Nadwyżka operacyjna - zł - zł 790 063,33 zł 0,00%

III. DOCHODY + PRZYCHODY 18 613 161,00 zł 19 770 530,64 zł 9 378 475,99 zł 47,44%

IV. WYDATKI + ROZCHODY 18 613 161,00 zł 19 770 530,64 zł 8 588 412,66 zł 43,44%

790 063,33 zł

W załączeniu przedstawiam wykonanie dochodów budżetu Gminy Michałowice wg żródeł pochodzenia oraz ogólne zestawienie wykonania wydatków budżetu Gminy Michałowice z I półrocze 2008 r.

Jak starać się o otrzymanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym – tzw. „Stypendium szkolne”

Pomoc materialna o charakterze socjalnym przysługuje: uczniom szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych pub-licznych lub niepublicznych o uprawnie-niach publicznych; dorosłym do ukończenia kształcenia, nie dłużej jednak niż do 24. ro-ku życia; uczniom szkół niepublicznych bez uprawnień do ukończenia obowiązku nauki, czyli do 18 roku życia; słuchaczom publicz-nych i niepublicznych kolegiów nauczyciel-skich, nauczycielskich kolegiów języków ob-cych, kolegiów pracowników służb społecz-nych do ukończenia 24. roku życia.

Stypendium może otrzymać uczeń, słuchacz będący mieszkańcem Gminy Michałowice (przez zamieszkanie rozumiemy w tym wy-padku zameldowanie na stałe).

Wnioski o przyznanie powyższego świad-czenia mogą składać rodzice lub opiekuno-wie prawni uczniów oraz sami uczniowie, jeśli ukończyli 18. rok życia.

Dochód na jednego członka rodziny ucznia lub słuchacza nie może przekraczać 351,00 zł ne o (trzysta pięćdziesiąt jeden złotych).

Wnioski o przyznanie pomocy materialnej na rok szkolny 2008/2009 można pobierać na Dzienniku Podawczym Urzędu Gminy Mi-chałowice lub w pokoju nr 7 od dnia 20 sierp-nia 2008 roku.

Wnioski należy składać do dnia 15 wrześ-nia również na Dzienniku Podawczym Urzę-du Gminy Michałowice lub w pokoju nr 7.

Do wniosku należy dołączyć: Zaświadczenie o uzyskanych dochodach

ne o za miesiąc poprzedzający złożenie wniosku; odcinek renty/emerytury za mie-siąc poprzedzający miesiąc złożenia wniosku; zaświadczenie z Ośrodka Pomocy Społecznej o uzyskiwanej pomocy materialnej; oświad-czenie o wysokości otrzymanych alimentów (potwierdzone przekazem pocztowym lub wyciągiem z banku) za miesiąc poprzedzają-cy złożenie wniosku; zaświadczenie o liczbie posiadanych hektarów przeliczeniowych lub nakaz płatniczy; zaświadczenie z Powiatowe-go Urzędu Pracy o zarejestrowaniu; zaświad-czenie wydane przez Naczelnika Urzędu Skarbowego o osiągniętym dochodzie z in-nych źródeł podane w miesiącu poprzedzają-cym miesiąc złożenia wniosku.

Inne oświadczenia lub dokumenty, które wnioskodawca uzna za potwierdzenie sy-tuacji bytowej rodziny.

Jeżeli występuje to: orzeczenie o stopniu niepełnosprawności; zaświadczenie lekar-skie o ciężkiej i długotrwałej chorobie.

Iwona Latowska-DownarDyrektor GZEAS w Michałowicach


Gmina Michałowice

Zmiany w funkcjonowaniu komunikacji publicznej na terenie Gminy Michałowice

Od dłuższego czasu Urząd Gminy Michałowice czynił starania w celu poprawy rozwiązań komunikacji publicznej na terenie naszej Gminy. Działania te doprowadziły do wprowadze-nia dwóch zmian w funkcjonowaniu transportu publicznego.

Pierwsza to uruchomienie nowej linii prywatnego przewoźnika – fi rmy „Stefan”, obsługu-jącej wschodnią części Gminy, która do tej pory w znacznej mierze była pozbawiona dostępu do transportu publicznego, a druga to zmiana numeru i trasy linii 267 obsługiwanej przez MPK Kraków. Poniżej przedstawiamy szczegóły powyższych zmian:

1. Nowa linia „Stefan” kursować będzie z Zagórzyc Dworskich (remiza) poprzez nastę-pujące miejscowości: Sieborowice, Pielgrzymowice, Więcławice Stare, Zdzięsławice, Prawdę, Raciborowice, Batowice, Kraków (os. Piastów, Mistrzejowice, Rondo Barei, Pilotów). Koń-cowym przystankiem na terenie Krakowa będzie parking na ul. Rakowickiej (naprzeciwko Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie). Trasę linii przedstawia mapa na str. 6.

Busy fi rmy „Stefan” będą na razie jeździły tylko w dni robocze (od poniedziałku do piąt-ku), a start linii planowany jest na 25 sierpnia 2008 r. W przypadku gdy nowa linia będzie się cieszyła popularnością wśród mieszkańców, przewiduje się uruchomienie późniejszych kursów w tygodniu oraz kilku przejazdów w soboty i niedziele.

Rozkład jazdy nowej linii:KIERUNEK: Kraków - Batowice - Raciborowice - Zdzięsławice - Zagórzyce Dworskie

LP. NAZWA PRZYSTANKUKursy

1 2 3 4 5 6 71. K-ów parking ul. Rakowicka 06:40 09:00 11:00 13:20 15:00 16:50 18:402. K-ów Rondo Młyńskie 06:45 09:05 11:05 13:25 15:05 16:55 18:453. K-ów Rondo Barei 06:49 09:09 11:09 13:29 15:09 16:59 18:494. K-ów Rondo Piastowskie 06:53 09:13 11:13 13:33 15:13 17:03 18:535. Batowice I 06:58 09:18 11:18 13:38 15:18 17:08 18:586. Batowice Kapliczka 06:59 09:19 11:19 13:39 15:19 17:09 18:597. Batowice - Dłubnia 07:01 09:21 11:21 13:41 15:21 17:11 19:018. Raciborowice 07:03 09:23 11:23 13:43 15:23 17:13 19:039. Raciborowice „Prawda” 07:06 09:26 11:26 13:46 15:26 17:16 19:0610. Zdzięsławice „Nowakówka” 07:08 09:28 11:28 13:48 15:28 17:18 19:0811. Zdzięsławice II 07:09 09:29 11:29 13:49 15:29 17:19 19:0912. Zdzięsławice I 07:11 09:31 11:31 13:51 15:31 17:21 19:1113. Więcławice Stare 07:13 09:33 11:33 13:53 15:33 17:23 19:1314. Wysyłek 07:14 09:34 11:34 13:54 15:34 17:24 19:1415. Pielgrzymowice II 07:15 09:35 11:35 13:55 15:35 17:25 19:1516. Pielgrzymowice I 07:16 09:36 11:36 13:56 15:36 17:26 19:1617. Sieborowice „Sosnowiec” 07:17 09:37 11:37 13:57 15:37 17:27 19:1718. Sieborowice „Dom Dziecka” 07:19 09:39 11:39 13:59 15:39 17:29 19:1919. Sieborowice „Jaworek” 07:20 09:40 11:40 14:00 15:40 17:30 19:2020. Sieborowice 07:21 09:41 11:41 14:01 15:41 17:31 19:2121. Zagórzyce Dworskie „Pętla” 07:23 09:43 11:43 14:03 15:43 17:33 19:23


Gmina Michałowice


Gmina Michałowice

KIERUNEK: Zagórzyce Dworskie - Zdzięsławice - Raciborowice - Batowice-Kraków

LP. NAZWA PRZYSTANKUKursy

1 2 3 4 5 6 71. Zagórzyce Dworskie „Pętla” 05:40 07:25 10:00 12:10 14:15 15:45 17:352. Sieborowice 05:42 07:27 10:02 12:12 14:17 15:47 17:373. Sieborowice „Jaworek” 05:43 07:28 10:03 12:13 14:18 15:48 17:384. Sieborowice „Dom Dziecka” 05:44 07:29 10:04 12:14 14:19 15:49 17:395. Sieborowice „Sosnowiec” 05:46 07:31 10:06 12:16 14:21 15:51 17:416. Pielgrzymowice I 05:47 07:32 10:07 12:17 14:22 15:52 17:427. Pielgrzymowice II 05:48 07:33 10:08 12:18 14:23 15:53 17:438. Wysyłek 05:49 07:34 10:09 12:19 14:24 15:54 17:449. Wieclawice Stare 05:50 07:35 10:10 12:20 14:25 15:55 17:4510. Zdzięsławice I 05:52 07:37 10:12 12:22 14:27 15:57 17:4711. Zdzięsławice II 05:54 07:39 10:14 12:24 14:29 15:59 17:4912. Zdzięsławice „Nowakówka” 05:55 07:40 10:15 12:25 14:30 16:00 17:5013. Raciborowice „Prawda” 05:57 07:42 10:17 12:27 14:32 16:02 17:5214. Raciborowice „Prawda” 06:00 07:45 10:20 12:30 14:35 16:05 17:5515. Batowice - Dłubnia 06:02 07:47 10:22 12:32 14:37 16:07 17:5716. Batowice Kapliczka 06:04 07:49 10:24 12:34 14:39 16:09 17:5917. K-ów Rondo Piastowskie 06:10 07:55 10:30 12:40 14:45 16:15 18:0518. K-ów Rondo Barei 06:14 07:59 10:34 12:44 14:49 16:19 18:0919. K-ów Rondo Młyńskie 06:18 08:03 10:38 12:48 14:53 16:23 18:1320. K-ów parking ul. Rakowicka 06:23 08:08 10:43 12:53 14:58 16:28 18:18

2. Druga z wprowadzanych zmian dotyczy numeru i trasy kursowania linii 267 na odcin-ku Kraków – Michałowice. Linia, która zmieni oznaczenie na 260, od 23 sierpnia br., będzie kursować na trasie: Pielgrzymowice, Kraków, Batowice, Raciborowice, Kończyce, Książnicz-ki, Młodziejowice, Michałowice, Masomiąca, Więcławice, Zagórzyce, Pielgrzymowice (patrz mapa na str. 8).

Zmiana ta podyktowana była faktem, iż na odcinku od Michałowic, poprzez drogę nr 7 do Krakowa trasa linii 267 pokrywała się z linią 277, a od Komory z linią 257. Z Michałowic można też dojechać do Krakowa jednym z licznych busów. Tymczasem mieszkańcy Młodziejowic, Koń-czyc i Książniczek byli skazani tylko na linię prywatną z Zagórzyc, na której solidność i punktu-alność wielokrotnie narzekali. Zmiana przebiegu trasy tylko nieznacznie wydłuży czas dojazdu

do Krakowa, a pozwoli na obsługę przez linię 260 (dawna 267) głównie mieszkańców naszej Gminy, a nie Gminy Zielonki (Bibice, Węgrzce), jak było to poprzednio. Z powodu wydłużonej trasy zmieni się rozkład linii 260. Będzie on już wkrótce dostępny na stronie MPK – www.mpk.krakow.pl oraz na przystankach.

Na wniosek mieszkańców, dodatkowo w rozkładzie linii 260 wprowadzono dwa dodatkowe kursy w soboty i święta. Poran-ny do Krakowa o 4.33 i wieczorny z Krakowa o 22.45.

Łukasz StronaInspektor ds. gospodarki komunalnej


Gmina Michałowice


Gmina Michałowice

Nowy okres zasiłkowy 2008/2009

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Michałowicach zawiadamia o koniecz-ności pobierania i składania nowych dru-ków na zasiłek rodzinny, pielęgnacyjny lub świadczenie pielęgnacyjne na okres zasiłko-wy od 1 IX 2008 do 31 VIII 2009 r.

W przypadku nowych świadczeniobior-ców konieczne jest dostarczenie pełnej do-kumentacji: – zaświadczenia o dochodach z Urzędu Skar-

bowego za 2007 r. obojga małżonków; – nakaz płatniczy z 2007 r. (w przypadku

posiadania gospodarstwa rolnego); – zaświadczeń ze szkół dzieci uczęszczają-

cych do nich poza miejscem zamieszka-nia;

- ksero aktów urodzenia dzieci; - ksero dowodu osobistego osoby wypełnia-

jącej wniosek; - numer rachunku bankowego.

Pełny wniosek musi zawierać oświad-czenie o dochodzie niepodlegającym opo-datkowaniu podatkiem dochodowym oraz oświadczenie o wyrażeniu zgody na prze-twarzanie danych osobowych.

Natomiast osoby pobierające wcześniej świadczenie w GOPS-ie dostarczają jedynie: – zaświadczenie o dochodach z Urzędu Skar-


posiadania gospodarstwa rolnego); – zaświadczenia ze szkół dzieci uczęszcza-

jących do nich poza miejscem zamiesz-kania.

W przypadku ubiegania się o zasiłek pie-lęgnacyjny do wniosku należy dołączyć: – ksero orzeczenia o stopniu niepełnospraw-

ności; – ksero dowodu osobistego osoby wypełnia-

jącej wniosek; – numer rachunku bankowego.

Natomiast do wniosku o świadczenia pie-lęgnacyjnego dołączyć należy: – zaświadczenie o dochodach z Urzędu Skar-


posiadania gospodarstwa rolnego); – ksero orzeczenia o stopniu niepełnospraw-

ności; – zaświadczenie z ZUS/KRUS o odprowa-

dzanych składkach z tytułu ubezpieczenia społecznego;

– oświadczenie dotyczące rezygnacji z pracy celem wychowywania dziecka niepełno-sprawnego;

– numer rachunku bankowego.

Druki nowych wniosków na zasiłki są do pobrania w Urzędzie Gminy w pokoju Nr 5.

Przypominamy, że nieterminowe złożenie wniosku skutkuje późniejszym przyznaniem świadczenia. Informujemy, że w myśl usta-wy o świadczeniach rodzinnych z 28 listo-pada 2003 r. (Dz.U. 2003 r. nr 228, poz. 2255 z późniejszymi zmianami) nie wypłaca się zasiłku rodzinnego wstecz.

Jadwiga MałekKierownik GOPS

LGD Stowarzyszenie Korona Północnego KrakowaStowarzyszenie

„Korona Północ-nego Krakowa” działa jako Lo-

kalna Grupa Działania na obszarze siedmiu graniczących z Krakowem gmin. Impulsem, który zainicjował proces tworzenia LGD było uruchomienie I Schematu Pilotażowego Pro-gramu LEADER+. Od momentu rozpoczęcia działalności Stowarzyszenia wiele się zmieniło.

Z grupy kilkunastu osób, które były członka-mi-założycielami, Stowarzyszenie zmieniło się w prężnie działającą organizację, liczącą obec-nie 75 członków. Obszar, jaki swoim działaniem obejmuje stowarzyszenie to blisko 416,58 km² zamieszkiwanych przez około 94 000 osób.

Konsekwentnie, od początku istnienia sto-warzyszenia, prowadzono działania mające na celu rozwój oraz integrację społeczno-ści lokalnych gmin, które wchodzą w skład


Gmina Michałowice

LGD Stowarzyszenie „Korona Północnego Krakowa”.

Priorytetowym przedsięwzięciem jakie sto-warzyszenie prowadziło od kwietnia 2007 roku do maja bieżącego roku był udział w II Schema-cie Pilotażowego Programu Leader+, realizowa-nego jako Działanie 2.7 w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i mo-dernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004–2006” – w ramach ww. II schematu Stowarzyszenie zrealizowało pro-jekt pod nazwą „Korona Północnego Krakowa – razem w przyszłość”.

W ramach działań podejmowanych przy realizacji tego projektu został zorganizowany i przeprowadzony m.in. bezpłatny cykl szkole-niowy pod nazwą „Akademia nowoczesnego sadownika i warzywnika”, podejmujący te-matykę rozwoju sadownictwa i warzywnictwa na terenie gmin: Michałowice, Kocmyrzów– Luborzyca oraz Igołomia–Wawrzeńczyce. Przeprowadzony został także cykl kursów gra-fi ki komputerowej dla młodzieży szkolnej oraz cykl turniejów piłki nożnej dla młodzieży.

Kolejnym ważnym elementem projektu „Koro-na Północnego Krakowa – razem w przyszłość”, współfi nansowanego ze środków Unii Euro-pejskiej i budżetu państwa, było opublikowanie książki autorstwa członka-założyciela Stowarzy-szenia Mateusza Wyżgi pt. „Sercu najbliższa”. Książka ta stanowi inwentaryzację zasobów kul-turowo-przyrodniczych Małej Korony Północne-go Krakowa (tj. gmin: Michałowice, Kocmyrzów-Luborzyca oraz Igołomia–Wawrzeńczyce).

Istotnym elementem działań projektowych podejmowanych przez stowarzyszenie było także wytyczenie i oznakowanie Rowerowego Szlaku Kościuszkowskiego, którego fragment przebiega przez teren działania LGD „Korona Północnego Krakowa”. Trasa szlaku nawiązu-je do marszu naczelnika Tadeusza Kościuszki i jego wojsk pod Racławice oraz powrotu pod Kraków po zwycięskiej bitwie. Szlak ukazu-je przy tym najciekawsze miejsca północnych i północno-wschodnich okolic Krakowa. Dodat-kowo została stworzona i opublikowana mapa przedstawiająca trasę Szlaku Kościuszkowskie-go oraz zawierająca opisy wartych odwiedze-nia zabytków i ciekawych miejsc znajdujących się w tych okolicach.

Kluczowym przedsięwzięciem projektu „Korona Północnego Krakowa – razem w przy-szłość” było stworzenie rozbudowanej infor-matycznej platformy internetowej, na której zgromadzono i przedstawiono szereg informa-

cji, w tym danych przestrzennych, dotyczących obszaru działania Stowarzyszenia „Korona Pół-nocnego Krakowa” – www.koronakrakowa.pl.

W serwisie zaprezentowano najistotniejsze informacje o gminach tzw. Małej Korony, czyli Igołomii–Wawrzeńczyce, Kocmyrzowie–Lubo-rzycy i Michałowicach. Ograniczenie do 3 spo-śród 7 gmin, na obszarze których działa stowa-rzyszenie, spowodowane było wymogami reali-zowanego projektu, który ze względów na limit gęstości zaludnienia mógł być realizowany tylko na obszarze 3 wymienionych powyżej gmin.

System informacji przestrzennej jest pio-nierskim przedsięwzięciem w Małopolsce. Dotychczas nikomu nie udało się zgromadzić i udostępnić takiej ilości danych przestrzen-nych w jednym serwisie.

W chwili obecnej można już powiedzieć, że Stowarzyszenie zakończyło realizację pro-jektu „Korona Północnego Krakowa – razem w przyszłość”, trwają jeszcze ostatnie działania związane z uzupełnieniem wniosku o końcowe rozliczenie realizacji projektu. Jednocześnie roz-poczęto przygotowania do udziału stowarzysze-nia w kolejnym Schemacie Programu Leader+. Aktualnie trwają prace nad opracowaniem Lo-kalnej Strategii Rozwoju dla obszaru, na którym działa LGD Stowarzyszenie „Korona Północne-go Krakowa”.

Jednak podejmowane przez Stowarzyszenie działania nie ograniczyły się tylko do udzia-łu w II Schemacie Programu Leader+. W 2007 roku na terenie Gminy Michałowice w ramach projektów FIO był realizowany projekt „Szla-kiem dążeń ku wolności”. Równocześnie Sto-warzyszenie pozyskało środki z Wojewódz-kiego Urzędu Pracy w Krakowie na realizację konkursu PO KL działanie 9.5. W ramach rea-lizacji tego projektu trwa obecnie cykl szkoleń pod nazwą „@kademia na wsi”, który obejmuje ustawiczne kształcenie dla dorosłej części spo-łeczności lokalnej w zakresie możliwości użyt-kowania komputerów i korzystania z podsta-wowych programów użytkowych, jak również wsparcie doradcze w zakresie źródeł pozyski-wania funduszy na kształcenie i informatyzację obszarów wiejskich.

Realizacja wszystkich wymienionych po-wyżej przedsięwzięć byłaby niemożliwa bez wsparcia jakie Stowarzyszenie otrzymuje od gminnych władz samorządowych obszaru, na którym funkcjonuje Stowarzyszenie. Wsparcie to ma zarówno charakter merytoryczny, jak i fi nansowy. Przychylność i bardzo pozytyw-ne nastawienie włodarzy gmin do działań po-


Gmina Michałowice/Reklama

dejmowanych przez Stowarzyszenie jest nie-zwykle istotne i bardzo ważne dla skutecznej realizacji projektów, w które się angażujemy. Tak dobrze układająca się współpraca pomię-dzy sektorem samorządowym a organizacjami pozarządowymi nie jest zjawiskiem częstym – w zakresie realizacji Schematu II może się tak dobrą współpracą pochwalić jedynie 10 Lokal-nych Grup Działania z terenu całego kraju.

Szereg działań jakie podejmuje Stowarzysze-nie spowodowało również konieczność zmia-ny lokalizacji biura Stowarzyszenia Korona

Północnego Krakowa, które obecnie mieści się w Raciborowicach, pod adresem Raciborowi-ce 126 (budynek Zespołu Szkół), 32-091 Mi-chałowice.

W celu uzyskania bliższych informacji o Sto-warzyszeniu i podejmowanych działaniach pro-jektowych prosimy o odwiedzanie strony inter-netowej lub kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej, pod adresem e-mail. www.koronakrakowa.pl [email protected]. Piotr Adamczuk

Prezes Stowarzyszenia Korona Północnego Krakowa

Wakacje z kulturą 2008Czy tego chcemy czy nie, najwyższy czas

przyjąć do wiadomości, że tegoroczne wakacje dobiegają końca! No cóż nie jesteśmy w stanie zatrzymać upływającego nieuchronnie czasu, jednak na to w jaki sposób spędziliśmy te dwa letnie miesiące, przyznajmy szczerze, mieli-śmy większy lub mniejszy, ale zawsze wpływ. A możliwości było wiele, choćby w ramach II Otwartego Konkursu Ofert na realizację za-dań z zakresu Gminnego Programu Profi lakty-ki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2008. Właśnie z tych środków dofi nansowany został m.in.: „Obóz wędrowny po wybrzeżu Morza Bałtyckiego” (Towarzystwo Przyjaciół Dzie-ci Oddział Michałowice), w ramach którego przez przeszło dwa tygodnie wypoczywała po-nad 80-tka dzieciaków. Innym realizowanym przy wsparciu Gminy Michałowice zadaniem był „Obóz harcerski w Wisełce” organizowany przez ZHP Żółty Szczep Michałowice, a skupia-jący na trwającym dwa tygodnie wypoczynku, ale i podnoszeniu kwalifi kacji, i zdobywaniu nowych umiejętności około 90 zuchów, harce-rek i harcerzy.

GPPiRPAoPN na rok 2008 to również „Wa-kacje z kulturą” – cykl jednodniowych organi-zowanych przez Centrum Kultury i Promocji wycieczek, cieszących się niesłabnącym zainte-resowaniem ze strony dzieci i młodzieży z te-renu Gminy pozostających w czasie wakacji w miejscu zamieszkania, do których to kiero-wane było wspomniane zadanie. Wśród atrak-cji oferowanych w ramach projektu znalazły się wyjazdy nad wodę (do Siamoszyc, Sosiny, kom-pleksu Aqua Planet w Trzebini oraz na krytą pły-walnię w Jaworznie), do Multikina, jak również do Śląskiego Wesołego Miasteczka, jednak bodaj największym zainteresowaniem cieszyła się tra-

dycyjnie wycieczka do Kąpielisk Ter-malnych na Słowa-cji, która odbywając się w ostania środę sierpnia, podsumo-wała w bardzo przyjemny sposób tegoroczny waka-cyjny wypoczynek z CKiP.

Redakcja


Gmina Michałowice

Piknik Wolności w Michałowicach – oj działo się, działo…W pierwszy sierpniowy weekend dla

mieszkańców naszej Gminy, ale i licznie przybyłych gości, wydarzeniem numer je-den był Piknik Wolności, największa impre-za w regionie.

Jeśli ktoś zdecydował się spędzić te dwa dni na terenach rekreacyjnych „Baseny”, na pewno się nie nudził, bo i nie sposób było się nudzić. Bogaty program można określić w skrócie – dla każdego coś dobrego.

Sobota tradycyjnie upłynęła pod znakiem sportowych zmagań w ramach V już Ma-ratonu Rowerowego, w którym wystarto-wało niemal 200 zawodników. Wieczorem natomiast na scenie królował hip-hop, a to dzięki koncertowi duetu Doniu i Liber, który zgromadził przed sceną tłumy fanów w róż-nym wieku, podobnie zresztą jak niedzielne koncerty Małgorzaty Ostrowskiej oraz Re-naty Przemyk. Wysoki poziom artystyczny koncertów, jak również bogaty repertuar na-szych tegorocznych gwiazd sprawił, że pub-liczność chciała jak najbardziej przedłużyć spotkanie z artystami, prosząc o kolejne bisy, na co wokaliści nie pozostawali obojętni.

Sobotni wieczór swoimi akrobatyczny-mi, utrzymanymi jak zwykle na wysokim poziomie występami niewątpliwie wzbo-gaciły również Arribabki, zespół Iskra oraz Kamil Zakrzewski (pokaz wu shu). Na fi nał organizatorzy przygotowali widowiskowy spektakl teatru ognia w wykonaniu grupy Salamandra, która chwilę wcześniej prezen-towała swoje umiejętności na krakowskich Błoniach w ramach Międzynarodowej Gali Sztuk Pirotechnicznych Pyromachina.

Niedzielny program Pikniku Wolności był nie mniej bogaty. Oprócz wspomina-nych koncertów, zgromadzoną w Micha-łowicach publiczność bawił niemal do łez znany krakowski kabaret Kwartet Oka-zjonalny. Natomiast w ramach Koncertu Pieśni Legionowej popis swoich muzycz-nych umiejętności dali artyści z wszystkich trzech orkiestr dętych działających pod patronatem Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach, a więc: Echo, Hejnał oraz Wieniawa; Wola z Woli Zachariaszowskiej oraz dzieci i młodzież chóru Primavera z Poskwitowa, którą ćwiczy pod czujnym okiem i uchem dyrygenta Ryszarda Plute-ckiego.

Najmłodszych wraz z rodzicami zgroma-dził przed sceną spektakl dziecięcej grupy teatralnej „a KuKu”, działającej pod patro-natem CKiP w Michałowicach.

Całość zgodnie z tradycją podsumował widowiskowy pokaz ogni sztucznych z in-spirującą muzyką w tle. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę po koncertach i pokazach, zgromadzona publika mogła bawić się do późnych godzin nocnych przy dźwiękach serwowanych przez DJ Klejora.

W ramach Pikniku Wolności organizatorzy przygotowali również mnóstwo atrakcji towa-rzyszących, a wśród nich m.in.: wesołe mia-steczko, pokaz jeździecki (dzięki uprzejmości Państwa Nowaków – właścicieli Stadnina No-wakówka), zawody strzeleckie zorganizowa-ne przez Żółty Szczep Michałowice, ściankę wspinaczkową, jak również możliwość wzię-cia udziału w castingu do produkcji telewi-zyjnych prowadzony przez dwa dni Pikniku przez Agencję STARS.

Piknik, którego organizatorem była Gmi-na Michałowice, odbywał się również przy wsparciu Województwa Małopolskiego.

W tym miejscu chcielibyśmy również skie-rować słowa podziękowania za wsparcie rzeczowe lub fi nansowe fi rmie: Colfarm, Lu-skar, BSR o/Michałowice, Technika Warszta-towa TECHWA, Janbud, Joannie i Markowi Żurek (Centrum Ubezpieczeń), Tadeuszo-wi Filipkowi (Firma EKLER), Andrzejowi Koterba (Meble Venge), Pizzeri GAWĘDA, Firmie Siudek i Szydłowski, Władysławowi


Gmina Michałowice

Piwowarczyk, Halinie i Józefowi Dymek, Kazimierze Orzechowskiej, Combi- Hand-2.

Szczególne słowa podziękowania należą się naszym dzielnym strażakom z jednostek OSP Gminy Michałowice, którzy jak co roku czuwali nad bezpieczeństwem uczestników Maratonu Rowerowego oraz dwudniowego Pikniku Wolności. Ogromną wdzięczność organizatorzy pragną również wyrazić nie-zawodnym harcerzom z Żółtego Szczepu Michałowice, którzy zabezpieczali punkty żywieniowe na trasie Maratonu, zorganizo-wali i przeprowadzili zawody strzeleckie, jak również koordynowali zaplecze gastro-nomiczne dla artystów oraz zaproszonych gości.

Słowa wdzięczności kierujemy także do Małgorzaty oraz Seweryna Nowak – właści-cieli Stadniny Nowakówka, którzy przygoto-wali dla uczestników Pikniku widowiskowy

Wielkie Święto Teatrów Amatorskich

pokaz jeździecki, jak również zapewnili naj-młodszym możliwość konnych przejażdżek.

Organizatorzy

Podczas tegorocznego fi nału programu Małopolskiego Instytutu Kultury w Krakowie „dile ante – teatr w ruchu”, mającego na celu upowszechnianie edukacji teatralnej, naszą Gminę reprezentowała grupa teatralna „aKu-Ku” działająca przy Centrum Kultury i Pro-mocji w Michałowicach, która zaprezentowa-ła podczas festiwalu utrzymany w bajkowej konwencji spektakl pn. „Przygody Królewny Hulajnóżki”. Aktorzy amatorzy w różnym wieku przygotowywali etiudy pod czujnym okiem instruktorów teatralnych („aKuKu” pracowało w tym roku z Grażyną Tabor – ak-torką, pedagogiem, reżyserem teatru dzieci i młodzieży, cenionym instruktorem teatral-nym w Raciborskim Domu Kultury), czego efektem była wielka akcja plenerowa. Szcze-góły na www.ckip.com.pl.

Redakcja

Gościnna Gmina MichałowiceW tym roku (6. lipca) już po raz trzeci obiek-

ty turystyczne Naszej Gminy otworzyły swe bramy dla wszystkich pragnących poznać michałowickie perełki, a wśród nich: młyny wodne w Młodziejowicach i na terenie „Osa-dy Jurajskiej” w Wilczkowicach, Stara Apte-ka w Zerwanej, Stadnina Koni „Nowaków-ka”, Kościół w Raciborowicach oraz Kościół w Więcławicach. W ramach tegorocznego Dnia Otwartego Gminy Michałowice od-był się również Piknik Rodzinny na boisku w Raciborowicach, w programie którego zna-lazł się m.in. mecz LKS Galicja kontra LKS Dojazdów, występy uroczych cheerleaderek z zespołów AFRO oraz ARRIBA; koncert OD Wieniawa z Raciborowic, konkurs „Prze-ciągania liny”, karaoke oraz tradycyjnie już plenerowy pokaz kina letniego. Pragniemy podziękować jednostce OSP Raciborowice, szczególnie Komendantowi Gminnemu OSP – Januszowi Wójcikowi, działaczom LKS Ga-licja za fantastyczną atmosferę współpracy, właścicielom i gospodarzom, dzięki uprzej-mości których mogliśmy podziwiać obiekty turystyczne na trasie szlaku „Dolina Dłubni” oraz zespołom zapewniającym oprawę arty-styczną projektu.

Redakcja


Gmina Michałowice/Reklama

Otwarcie I odcinka Małopolskiej Drogi Św. Jakuba

W dniach 25–27 lipca od-była się I Piesza Piel-

grzymka Małopolską Drogą św. Jakuba z Pałecznicy do Więcławic, która rozpoczęła się Mszą świętą w kościele para-fi alnym p.w. św. Jakuba Apostoła w Pałecz-nicy. W ramach uroczystości, w których brali udział m.in. Wójt Gminy Pałecznica – Mar-cin Gaweł oraz Wójt Gminy Michałowice – Antoni Rumian, miało miejsce uroczyste wmurowanie słupa z muszlą św. Jakuba, którą oznakowany będzie szlak.

Po czym grupa około 30 pielgrzymów przemierzyła trasę z Zielenic przez Niegar-dów aż do Więcławic, gdzie na skrzyżo-waniu dróg Antoni Rumian – Wójt Gminy i ks. Ryszard Honkisz – proboszcz więcławi-ckiej parafi i wmurowali muszlę św. Jakuba.

Szlak św. Jakuba jest jednym z europej-skich szlaków kulturowych. Jego najbardziej znany odcinek wiedzie z Pirenejów francu-skich przez całą północną Hiszpanię, aż do Santiago de Compostela, gdzie według tra-dycji znajduje się grób św. Jakuba. W Śred-niowieczu Santiago było obok Jerozolimy i Rzymu, jednym z trzech najważniejszych miejsc pielgrzymkowych na świecie. Dzięki inicjatywie Rady Europy szlak został odtwo-rzony w latach 80-tych XX wieku. Od tamtej pory jest coraz bardziej popularny wśród pielgrzymów i turystów z całego świa-ta. Oprócz odcinków hiszpańskich w całej Europie wytyczone są szlaki wiodące w kie-runku Santiago. Małopolski odcinek szlaku św. Jakuba, którego ofi cjalne otwarcie odbę-

dzie się we wrześniu na zakończenie Konfe-rencji poświęconej Drodze św. Jakuba, po-wstaje z inicjatywy Bractwa św. Jakuba od-dział w Więcławicach.

Szczegóły na stronie parafi i w Więcławi-cach – www.swjakub.pl

Marek SłowińskiKierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego

PRZEDŁUŻENIE TERMINU KONKURSU FOTOGRAFICZNEGOW związku z sugestiami mieszkańców, przedłuża się termin nadsyłania prac na

konkurs fotografi czny pn. „Gmina Michałowice w obiektywie” (w dwu kategoriach: „Krajobraz, zabytki Gminy Michałowice” oraz „Życie codzienne Gminy Michałowice”) do 30 września 2008 r. Konkurs ten ma charakter otwarty i adresowany jest do wszystkich fotografujących. Szczegółowy regulamin dostępny na www.michalowice.malopolska.pl lub w Centrum Kultury i Promocji (Plac Józefa Piłsudskiego 1, 32-091 Michałowice telefon: (012) 388 50 71, [email protected]), pod którym to adresem należy składać prace konkursowe.

Na zwycięzców czekają cenne nagrody!


Reklama

Gazeta Gminy Michałowice Nr 29/4/2008 1 · Michałowice nr XIII/98/2008 Rady Gminy Michałowice z...

Documents

Transcript of Gazeta Gminy Michałowice Nr 29/4/2008 1 · Michałowice nr XIII/98/2008 Rady Gminy Michałowice z...