g tooibtan - s c poÕo - oQom laIn Writer/Rabindranath Tagore...g tooibtan - s c poÕo - oQom laIn...

gtooibtan - scpoÕo - �oQom laInResize window/zoom to 200% (if required)

nl roe oi¹k korunClick on blue.

21 oefbRuyaoir 2002(Last updated 1 ApRil 2012)

gan oexaja/SEARCHPlease Read Me

�oQom bo¯NoA Aa I U (A) (Aa) (I) (II) (U) (UU)

E O (RR) (E) (OI) (O) (OU)

k x g G (k) (kh) (g) (gh) (NG)

c q j C (c) (ch) (j) (jh) (NJ)

T F D Z N(T) (Th) (D) (Dh) (N)

t Q d z n(t) (th) (d) (dh) (n)

p f b v m(p) (ph) (b) (bh) (m)

J r l S P s(J) (r) (l) (sh) (Sh) (s)

H X K h (H) (kK) (NNG) (h) (NN)

ntYonaTYokalmgoyaba°Moik �ooitvacoÎaoilkaSYamaoicÕa¢godamayar oexla

contact:[email protected]@iopb.res.in

A topAkarooeN Akaoel oemar pooloAoig�bNa bajaO tuoimAoig�oiSxa, Eoesa EoesaAÄaoen kooeraAoecnaoek voy kAjana xooinr ntono mooiNrAjana sur oek oidoey JayAzora mazur zooeroiqAnoÚosagormaoeC daOAnooeÚr baN tuoimAoinoemP Aaoix oesIAoenk koQa booeloiqoelmAoenk koQa JaO oeJ bo'oelAoenk oidoenr Aamar oeJ ganAoenk oidoenr mooenr manuPAoenk oidoenr SnYota oemarAoenk oidoeyqo naQAoenk paOyar maoeC maoeCAÚoro momo oibkooiSto kooeraAÚooer jaoigqo AÚoroJamA«zokaoerr Uso HooetA«zokaoerr maoeC AamayA«zojooen oedoeHa AaoelaAoeblay Jooid Eoesqo AamarAvoy daO oeta booil AamarAoivSap noy noyAmon Aaal oidoey luoikoeyAmolo komol soHooej jooelr oekaoelAmolo zobolo paoel oeloegoeqAmoetr sagooer Aaoim Jabo

1

http://www.iopb.res.in/~somen/Gbitan/SEARCH/index.html

gtibtan � robÞonaQ Fakur 2

Aoiy oibPaoidn bNaAoiy vubonomooenaoemaoiHnArp, oetamar baNArpbNa roepr AaaoelA¯jun! tuoim A¯junAlooek kusum na oidoeyaAoil bar bar oifoer JayAoil bar bar (mayar oexla)A°po lIya Qaoik, taIASaoiÚ Aaj HanloASaoiÚ Aaj Hanlo (oicÕa¢goda)A�unodr sudr paoerA�uvora oebdonaAsm AakaoeS AgoNYo oikroNAsm kalsagooer vubonAsm zon oeta Aaoeq oetamarAsm sKsaoer JarAoeHa! Aa³p¯za EoikAoeHa, k duhsoHo ³po¯za

Aa topAah kaj k oegalmaoelAah oeboecoiq ExonAah oeboecoiq Exon (kalmgoya)AaIlo Aaoij �aNosoxaAaIlo SaÚo so«zYaAakaS Aamay vorlo AaoelayAakaS, oetamay oekan roepAakaS Hooet AakaS-pooeQAakaS Hooet xoslo taraAakaStooel dooel dooelAakaSvora s¯J-taraAakaS juoe Suoinnu OI baoejAakaoeS Aaj oekan corooeNr Aasa-JaOyaAakaoeS oetar oetmoinAakaoeS duI Haoet oe�mAakulo oekoeS AaoesAaoixjolo muqaIoelAaq Aapon mooiHma looeyAaoeq oetamar oiboedY-saoizYAaoeq duhx, Aaoeq mtuYAaguoen Holo AagunmoyAaguoenr poroSmooiN

Aaoeg col, Aaoeg col vaIAagRoHo oemar Azro AoitAaGat kooer oinoel oijoenAaqo AÚooer oicrooidnAaqo AakaS-paoen tuoel maQaAaj AakaoeSr mooenr koQaAaj Aamar AanoÝo oedoexAaj Aaoelaoekr EI Co¯nazarayAaj Aasooeb SYam oegakoelAaj oik taHar barota oeploAaj oikquoetI Jay naAaj oexla vaar oexlaAaj oejYa�araoetAaj taoelr booenr korotaoilAaj taray taray dáo oiSxayAaj zaoenr oeXoet oer�qayayAaj oetamaoer oedxoet EoelmAaj dooixn-bataoesAaj nobn oemoeGr surAaj �oQom fuoelr paboAaj boroPar rp oeHoirAaj buoekr boson oiqoeAaj buoiC AaIlo oi�yotomoAaj oemaoer soáooelakAaj �abooeNr AamoÛoeNAaj �abooeNr poi¯NmaoetAaj baoir Cooer CoroCoroAaj oeJmon ko'oer gaIoeq AakaSAaj sobaI juoeT AasukAaj sobar roe ro oemSaoet HooebAajoek tooeb oimoel sooebAajoek oemaoer oebaoela naAaoij Aaoix juaoelaAaoij Aaoix juaoela (mayar oexla)Aaoij U«Mad mozuoinoiSAaoij E AanoÝoso«zYaAaoij E oinrala kuoeÉAaoij EI go«zooibzur somrooeNAaoij E varot looiÂtAaoij OI AakaS-'pooerAaoij komolomukulodolo xuoilloAaoij kaoed kara OI

sichttp://www.iopb.res.in/˜somen/Gb˙misc


Aaoij oekan zon HooetAaoij oekan suoer baoizboAaoij go«zooibzur somrooeNAaoij oegazoillogooen EI badologogooenAaoij Cooera Cooera muxoroAaoij Cooer raoetAaoij oetamay Aabar caI SunabaoerAaoij dooiXNopobooenAaoij dooixno-duyar oexaoalAaoij naoiH naoiH oin�aAaoij oin¯voyoinoi�toAaoij pooilLbaoilka Alokogu£qoAaoij �oNooim oetamaoerAaoij bo¯Paraoetr oeSoePAaoij booirPonomuxooirtoAaoij bosoÚo jagRoto ØaoerAaoij booiHoeq bosoÚopobonAaoij baKlaoedoeSr HdoyAaoij oibjon GooerAaoij momo jbooen naoimoeqAaoij momo mono caoeHAaoij oemG oekoeT oegoeqAaoij oemar ØaoerAaoij mo¯moroÙoin oeknoAaoij Joto tara toboAaoij oeJ rojon JayAaoij raj-Aasooen oetamaoerAaoij saoeCr JomunayAaoij SorottopooenAaoij Suvo Suço �aoetAaoij �aboNGonogoHonAaoij Hdoy Aamar JayAaoij oeHoir sKsar AmtomoyoAaoijoek EI sokaloeblaoetAaju, sooix, muHu muHuAan oega oetara kar kAazar Aèooer �ocoÎo DoèoruAazar Eoela bo'oelAazar kuoir bazonAazar rojon oepaHaoelaAazar raoet Ekla pagol JayAazar Saxa Ujolo kooir

Aazar sokolI oedoixAazaoerr lla AakaoeSAaoezk Guoem noyon cuoemAanÝo tuoim WaoimAanoÝo rooeyoeq jaoigAanoÝogan UFuk tooeb baoijAanoÝozara booiHoeqAanoÝoÙoin jagaO gogooenAanoÝooelaoek mo¢golaoelaoekAanooeÝrI sagor HooetAanmona, AanmonaAapon gaoenr Taoen oetamar bo«zonoAapon-mooen oegapon oekaoeNAapon Hooet baoiHr HooeyAaponHara maoetayaraAapnaoek EI jana AamarAaponaoer oidoey rooicoilAapooin AboS Hooil, tooebAapooin Aamar oekanxaoenAabar Era oiGoeroeqAabar Eoesoeq AaPaAabar oemaoer pagol kooerAabar Jooid I£qa koro AabarAabar �aboN Hooey EoelAamra xuoij oexlar saoiQAamra caP kooir AanooeÝAamra oicÕo Aoit oiboicÕoAamra Co'oer-pora fulodolAamra taoerI jaoin taoerI jaoinAamra dujona Wo¯go-oexlona gooibo na zoroNoetAamra dr AakaoeSr oenSayAamra na-gan-gaOyar dolAamra nton �aoeNr corAamra nton oeJbooenrI dtAamra pooeQ pooeQ JaboAamra bosbo oetamar sooenAamra oeboezoiq kaoeSr gu£qoAamra oimoeloiq Aaj maoeyrAamra lo½qaar dolAamra sobaI raja AamaoedrAamaoek oeJ bazoeb zooerAama-tooer AkarooeN



Aamaoedr oexoipoey oebay oeJAamaoedr pakoeb na cul oegaAamaoedr voy kaHaoerAamaoedr JaÕa Holo SuruAamaoedr SaoiÚoinoektonAamaoedr soxoer oek oinoeYAamay Xooema oeH XooemaAamay qo jonay oimoelAamay Qakoet oed-naAamay daO oega bo'oelAamay oedaP kooeraAamay bazoeb JOoidAamay oebaoela na gaoiHoetAamay vuloet oidoet naIoekaAamay muoiµ JooidAamar Aoe¢g Aoe¢g oekAamar Aoe¢g Aoe¢g(oicÕa¢goda)Aamar A«zo�odpAamar Aoivmaoenr bodooel AajAamar Aazar vaoelaAamar Aapon gan Aamar AoegacooerAamar Aar Hooeb na oedoirAamar E Gooer Aaponaro kooerAamar E poQ oetamar pooeQr oeQoekAamar EI poQ-caOyaoetIAamar EI oirµo DaoilAamar EI oirµo (oicÕa¢goda)Aamar EkoiT koQa baoiS jaoenAamar koÍo taoer DaoekAamar koÍo Hooet gan oek oinloAamar k oebdona oemarAamar oexla Joxon oiqloAamar oegazoillogon EloAamar Gur oeloegoeqAamar jbono paÕo U£qooilyaAamar jbono paÕo (SYama)Aamar j¯No pata Jabar oeblayAamar Æooel oin AaoelaAamar Zala gaoenr zaraAamar oidn furaoelaAamar oedasor oeJ jon Ooega taoerAamar noyono-vulaoena Eoel

Aamar noyon tobo noyooenr oinoibo qayayAamar noyon oetamar noyontooelAamar naIba Holo paoer JaOyaAamar na-bola baNr Gono JaoimnrAamar oinkooiya-rooesr rooiskAamar oinoixlo vubono HaraoelmAamar oinSQoraoetr badolozaraAamar pooeQ pooeQ paQorAamar poran looey k oexla oexlaoebAamar poran JaHa cay tuoimAamar poran JaHa cay (mayar oexla)Aamar paÕxana JayAamar �aN oeJAamar �aoeN govr oegaponAamar �aoeNr 'pooer cooel oegloAamar �aoeNr maoeC suza AaoeqAamar �aoeNr manuP AaoeqAamar oi�yar qayaAamar booen booen zorlo mukulAamar baN Aamar �aoeN laoegAamar oibcar tuoim kooeraAamar oebla oeJ Jay saC-oeblaoetAamar bYQa Joxon AaoenAamar vaa pooeQr raa zulayAamar vubon oeta Aaj Holo kaalAamar mon maoen na oidnorojonAamar mon oekmon kooerAamar mon oecoey roy mooen mooenAamar mon tuoim, naQAamar mon booel caI, ca IAamar mon, Joxon jagooil na oerAamar mooenr oekaoeNr baIoerAamar mooenr bazon GuoecAamar mooenr maoeC oeJ gan baoejAamar mooilLkabooen JoxonAamar maoeC oetamaoir mayaAamar maQa noto kooerAamar malar fuoelr dooelAamar malar fuoelr dooel (coÎaoilka)Aamar oimlon laoig tuoimAamar muoiµ Aaoelay AaoelayAamar muoexr koQa oetamar



Aamar Jooid oebla Jay oega booeyAamar Ja Aaoeq Aaoim sokolAamar Jabar oeblaoetAamar Jabar oeblay oipqu DaoekAamar Jabar somoy HoloAamar oeJ Aaoes kaoeqAamar oeJ gan oetamar poroS paoebAamar oeJ oidn oevoes oegoeqAamar oeJoet sooer na monAamar oeJ sob oidoet HooebAamar rat oepaHaoelaAamar lotar �oQom mukulAamar oeSP raoignr �oQom zuoeyaAamar sokol kaTa zonYo kooerAamar sokol duoexr �odpAamar sokol oinoey booes AaoiqAamar sokol rooesr zaraAamar sotY oimQYa sokolI vulaoeyAamar saHosAamar suoer laoeg oetamar HaoisAamar oesanar baKlaAamar Haoiroey-JaOya oidnAamar oiHyar maoeCAamar Hdoy Aaoij JayAamar Hdoy oetamar Aapon HaoetrAamar Hdoysomu�otoerAamaoer kooera jbondanAamaoer kooera oetamar bNaAamaoer oek oinoib vaIAamaoer Dak oidlo oekAamaoer tuoim AoeSP kooerqoAamaoer tuoim oikoesr qooelAamaoer oidI oetamar HaoetAamaoer paay paay oexoipoeyAamaoer bazoib oetaraAamaoer Jooid jagaoel AaoijAamaoerO kooera ma¯jonaAaoim Aaoiq oetamar sovarAaoim AaSay AaSay QaoikAaoim Ekla cooeloiq EAaoim Eoelm taoir ØaoerAaoim kan oepoet roI

Aaoim kaoer Daoik oegaAaoim kaoerO buoiC oenAaoim k gan gabo oeJAaoim k bo'oel kooirboAaoim oekbol oetamar dasAaoim oekbol ful oejagaboAaoim oekbolI Wopono kooeroiqAaoim oekmon kooirya janaboAaoim coÇolo oeHAaoim caI taoerAaoim caoiHoet Eoesoiq Suzu Ekxaoin malaAaoim oicÕa¢godaAaoim oicoin oega oicoin oetamaoerAaoim oejoen Suoen tobu vuoelAaoim oejoen Suoen oibPAaoim Æalbo na oemar batayooenAaoim toxono oiqoelm mogonoAaoim taoerI xuoej oebaIAaoim taoerI jaoin taoerI jaoinAaoim oeta buoeCoiq sobAaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqlam ganAaoim oetamar oe�oem Hobo sobarAaoim oetamaro sooe¢g oeboezoiqAaoim oetamaoir maoiTro konYaAaoim oetamaoer kooirboAaoim dn, Aoit dnAaoim oinoiS oinoiS koto rooicboAaoim oinoiSoidno oetamayAaoim poQoevala Ek pooiQkAaoim oifrbo na oerAaoim ful tuoiloet EoelmAaoim boHu basonay �aNpooeN caIAaoim voy korbo naAaoim maoerr sagor paoi oedboAaoim oimoeq GuoirAaoim Joxon oiqoelm A«zoAaoim Joxon tar duyaoerAaoim Jabo na oega Amooin cooelAaoim oeJ Aar soIoet paoir oenAaoim oeJ gan gaIAaoim-oeJ sob oinoet caIAaoim roep oetamay oevalabo na



Aaoim �aboNo-AakaoeS OIAaoim so«zYadoepr oiSxaAaoim sob oinoet caIAaoim soKsaoer mono oidoeyoiqnuAaoim Wopooen rooeyoiq oevarAaoim Hdooeyoet poQ oekoeToiqAaoim Hdooeyr koQaAaoim Hdooeyr koQa (mayar oexla)Aaoim oeHQay Qaoik SuzuAaoimI Suzu roInu baoikAay Aay Aay Aamaoedr A¢gooenAay Aay oer pagol, vuloibAay tooeb soHocorAay oetara Aay Aay oegaAay oetara Aay (coÎaoilka)Aay, ma, Aamar saoeQAay oer Aay oer saoeCr baAay oer oemara fosol kaoiTAay oela sojon, sooebAar koto doer AaoeqAar oik Aaoim qabo oetaoerAar oekno, Aar oeknoAar oedoir kooirs oenAar nooeH, Aar nooeHAar nooeH, Aar noyAar na, Aar na, Exaoen Aar naAar naI oeJ oedoirAar naI oer oeblaAar oeroexa na AazaoerAaram-vaa Udas suoerAaoer, k Eto vabonaAaoera AaGat soIoeb AamarAaoera Aaoera, �ovuAaoera EkTu booesa tuoimAaoera oikquxon naHoy booisoeya paoeSAaoera caI oeJ, Aaoera caIAaoela Aamar, Aaoela OoegaAaoela oeJ Aaj gan kooerAaoelak-oecara luoikoey EloAaoelaoekr EI Co¯nazarayAaoelaoekr pooeQ, �ovuAaoelay Aaoelakmoy kooer

Aaoelar Amolo komolxaoinAasontooelrAasa JaOyar pooeQr zaoer gan oegoey oemarAasa-JaOyar maCxaoenAaPa, oekaQa Hooet AajAaPaso«zYa Gooinoey EloAaHa, Aaoij E bosooeÚAaHa, E k AanoÝoAaHa, oek oega tuoimAaHa, oekmooen booizloAaHa, jaoig oepaHaoela oibvaborAaHa, oetamar sooe¢g �aoeNr oexlaAaHa mooir mooirAaöan Aaoislo mooeHasooeb

II£qa Jooeb Hooeb loIoeyaIoe£q! Ioe£qIHaoedr kooera AaS¯bad

topU topUÃolo kooera oeH AaoijUoiF cooela, suoidn AaIloUtol-zara badol CooerUtol HaOya laglo Aamar gaoenrUdaoisn-oeboeS oiboedoiSnUdaoisn oes oiboedoiSn oekUlooi¢gn naoec roNorooe¢gUoioey Ùoja Açooevd

E topE AaboroN Xoy HooebE A«zokar DubaO oetamarE oekmon Holo monE oik sotYo sokolI sotYoE oik Wop�oE k E, E k EE k E oeGaro bonE k koruNa koruNamoyoE k oexla oeH suÝorE k tía, E k daHoE k oedoixE k labooeNY p¯No �aNE k sugo«zooiHoelLal



E k suzaroso AaoenE k HoroP oeHoirE oeta oexla noyE oeta oexla noy (mayar oexla)E oeta noy oer koroiSSuE oidn Aaoij oekan Gooer oegaE notun jo«Mo, notun jo«MoE pooeQ Aaoim-oeJ oegoiq bar barE porobaoes rooeb oek HayE paoer muxoro Holo oekka OIE vaa suoexr maoeCE varooet raoexa ointYoE vaoelabasar Jooid oidoetE mooiNHar Aamay naoiHE oemaHo AaboroN xuoelEoebla Dak pooeoeq oekanxaoenE oeJ oemar AaboroNE AaboroN Xoy HooebE poQ oegoeq oekanxaoenE Suzu Aloso mayaEI Aasa-JaOyar oexyar koelEI Udas HaOyar pooeQ pooeQEI Ekla oemaoedrEI koQaTa zooer raoixsEI koQaTaI oiqoelm vuoelEI koQaoiT mooen oeroexaEI kooerqo vaoela oinFur oeHEI oeta oetamar AaoelakoeznuEI oeta oetamar oe�m, OoegaEI oeta vora Holo fuoelEI oeta vaoela oeloegoiqloEI buoiC oemar oevaoerr taraEI oebla sooeb oimoel cooelaEI mooiln boð qaoet HooebEI oemmaoiqoedr GorqaaEI-oeJ kaoela maoiTr basaEI-oeJ oetamar oe�m, OoegaEI-oeJ oeHoir oegaEI looivnu so¢go toboEI Sorot-Aaoelar komolbooenEI �aboN-oebla badol-CoraEI �abooeNr buoekr oivtor

EI sokal oeblar badol-AazaoerEk oeDaoer baza AaoiqEk faguoenr gan oes AamarEko soeÕ baoizyaoiqEk Haoet Or kpaN AaoeqEkoiT nomoîaoerEkTuku oeqaOya laoegEkoda k jaoin oekanEkoda tuoim, oi�oeyEkoda �aoet kuÉotooelEkoidn oicoen oenoeb taoerEkoidn Jara oemoeroiqloEkbar oetara ma booilya DakEkbar booela, sox, vaoelabasoEkmooen oetar EktaraoetEkla bo'oes Eoek Eoek AnYomooenEkla booes badol-oeSoePEkla b'oes oeHoera oetamar qooibEoik A«zokar EEoik Aakulota vubooenEoik E suÝoro oeSavaEoik koruNa koruNamoyoEoik govr baN EloEoik maya, lukaO kayaEoik labooeNY p¯No �aNExon Aamar somoy HoloExon Aar oedoir noy, zor oegaExon korbo k bolExooin oik Holo oetamarExooena Aazar rooeyoeqExooena oekno somoy naoiH HoloExooena oeglo na AazarExooena oeGar vaoe na oetarExooena taoer oecaoex oedoix oinEto AanoÝoÙoin UoiFloEto Aaoela ÆaoiloeyoeqaEto oidn oeJ booesEtoXooeN buoiC EoilEtooidn pooer oemaoerEtooidn pooer, soxEtooidn buoiC naIEto ful oek oefaTaoel



Eto ro¢go oiSoexqoEtooidn tuoim, soxa,Eoenqo OI oiSrP bokulEoenoiq oemara EoenoiqEoenoiq oemara (kalmgoya)Ebar AboguÍono oexaoelaEbar Aamay Dakoel doerEbar Uja kooer loO oeH AamarEbar Elo somoy oer oetarEbar oeta oeJbooenr kaoeqEbar oetar mora gaoeEbar oetara Aamar Jabar oeblaoetEbar duhx Aamar Asm paQarEbar buoeCoiq soxaEbar nrob kooer daO oeHEbar oibdayoeblar surEbar buoiC oevalarEbar vaoisoey oidoet HooebEbar oimlon-HaOyay-HaOyayEbar Jooemr duoeyar oexala oepoeyEbar raoioey oeglo HdoygogonEbar, sox, oesanar mgoEmon Aar kotooidn cooelEmono oidoen taoer bola JayEmooin kooer Guoirbo doerEmooin ko'oerI Jay JooidEra poroek Aapono kooerEra suoexr laoig caoeHEoer Xoma kooeraEoer oivxaoir sajaoeyElo oeJ Soetr oeblaEoelm notun oedoeSEso' Eso' bosoÚo, zoratooelEso' Eso' bosoÚo (oicÕa¢goda)Eoesoiq oega EoesoiqEoesoiq oega Eoesoiq (mayar oexla)Eoesoiq oi�yotomo, Xomo oemaoerEoesoiqnu Øaoer toboEoesoiqoel tobu Aaso naIEoesoeq sokooel koto AaoeSEoesa Aamar GooerEoesa Eoesa Eoesa �aoeNr Usooeb

Eoesa Eoesa, Eoesa oi�oeyEoesa, Eoesa, Eoesa oeH obSaxEoesa Eoesa Ooega SYamoqayaGonoEoesa Eoesa puruoePaÑmoEoesa Eoesa puruoePaÑmo (oicÕa¢goda)Eoesa Eoesa oifoer EoesaEoesa Eoesa bosoÚo, zoratooelEso' Eso', bosoÚo (mayar oexla)Eoesa Eoesa oeH tíar jolEoesa oega Eoesa bonooedbotaEoesa oega, oeÆoel oidoey JaOEoesa oega nton jbonEoesa npobooenEoesa Sorooetr Amolo mooiHmaEoesa SYamolo suÝoroEoesa oeH Eoesa sojol GonoEoesa oeH gHooedbota Aaoes AoitOI oik Eoel AakaSpaoerOI mozur mux jaoeg mooenOI malotlota oedaoelOI-oeJ Cooer oemoeGrOI sagooerr oeZUoey oeZUoey

O topO Akoelr klO Aamar caoedr AaoelaO Aamar oedoeSr maoiTO Aamar zYaoenrI zonO Aamar mon, Joxon jagooil na oerO AaPaoer poi¯NmaO koQa oebaoela na taoerO oik Elo, O oik Elo naO k koQa bolo soxOoek oekno kadaoilO oekno cuoir ko'oer cayO oekno vaoelabasa janaoetO gan Aar gas oenO cad, oecaoexr jooelrO cad, oetamay oedalaO jooelr ranO oejanak, k suoex OIO oeta Aar oifroeb na



O oedxoib oer vaIO oedxa oidoey oeJ cooel oegloO oinFur, Aaoera oik baNO vaI kanaI, kaoer janaIO vaI, oedoex JaO moÉr, O moÉrO ma, O ma, O ma, oifoiroey oenO oeJ maoen na manaOI Amolo Haoet rojon �aoetOI Aaoix oerOI Aaoela oeJ JayOI AasontooelrOI Aaoes OI AoitOI koQa booela soxOI oik Eoel AakaSpaoerOI oek AamayOI oek oega oeHoesOI janalar kaoeq booesOI oedx pooi±coem oemGOI oepaHaIlo oitoimroraoitOI buoiC kalobSaxOI valo Haoisr bazOI mozur mux jaoeg mooenOI mozur mux jaoeg (mayar oexla)OI morooeNr sagorpaoerOI moHamanobo AaoesOI malotlota oedaoelOI oemG kooer buoiCOI-oeJ Cooer oemoeGrOI oer tor oidloOI Suoin oeJno coroNÙoinOoik soxa, oekno oemaoerOoik soxa, muqo AaoixOoek quoeya na, quoeya naOoek zooiroel oeta zoraOoek bol, sox, bolOoek booela, sox (mayar oexla)Ooek baoizoib oek oerOoek oebaCa oeglo naOoega Aamar oicro-Aoecna porooedSOoega Aamar �aoeNr FakurOoega Aamar �aboNoemoeGr

Ooega Eto oe�m-AaSaOoega kaal, Aamaoer kaal kooerqoOoega oikoeSaro, AaoijOoega oek Jay baSooir bajaoeyOoega jooelr ranOoega oeDoeka na oemaoerOoega, oetamar coXu oidoeyOoega, oetamra Joto paarOoega oetamra sobaI vaoelaOoega, oetara oek Jaoib paoerOoega tuoim poÇodoSOoega dooixno HaOyaOoega doyamoy oecarOoega, oedoix AaoixOoega oedbota AamarOoega nod, Aapon oeboegOoega poeaoiSoinOoega, pooeQr saoiQOoega purobasOoega boz suÝorOoega vagYoedb oiptamoHOoega ma, OI koQaI oeta vaoelaOoega oeSfaoilbooenrOoega sox, oedoix oedoixOoega sox, oedoix (mayar oexla)Ooega saOtaoil oeqoelOoega SaÚo paPaNmurooitOoega oeSaoena oek bajayOoega suÝor, Ekoda k jaoin oekanOoega Wop�oWoroipNOoega Hdoyobooenr oiSkarOoedr koQay zada laoegOoedr bazon JotoI SoµoOoedr saoeQ oemlaO JaraOoeFa OoeFa oer oibfooel �ovatOoeFa oer mooilnomuxOr vab oedoex oeJ pay HaoisOr maoenr E baz TuToebOra AkarooeN coÇolOra oek JayOoer, Aagun Aamar vaIOoer Aay oer tooeb



Ooer, Aamar mon oemoetoeqOoer Aamar Hdoy AamarOoer, k Suoenoiqs GuoemrOoer oek oer Emon jagayOoer gHobas oexalOoer oicÕooerxaoeDaoerOoer jagaoeya naOoer Co oenoem AayOoer Co oenoem(oicÕa¢goda)Ooer, oetara oenI ba koQaOoer, oetara Jara Sunoib naOoer, nton JuoegrOoer pooiQk, Ooer oe�oimkOoer �ojapooit, maya oidoeyOoer bokul, parul, Ooer Sal-oipyaoelr bonOoer vaI, fagun oeloegoeqOoer vaI, oimQYa oevoeba naOoer vru, oetamar Haoet naIOoer maoiC, Ooer AamarOoer Jay na oik janaOoer, oeJoet HooebOoer oiSkol, oetamay oekaoel ko'oerOoer sabzan pooiQkOoela oeroex oed soxOoela oeroex oed (mayar oexla)Ooela oeSfaoil, Ooela oeSfaoilOoela soI, Ooela soIOoeH jbonbolLovOoeH doyamoy, oinoixlo-Aa�oyOoeH nobn AoitoiQOoeH suÝoro, momo goeHOoeH suÝoro, mooir

k topkoxon oidoel poraoeykoxon badol-oeqaOyakoxon oeJ bosoÚo oeglokooiFno oebdonar taposokooiFn oelaHa kooiFn Guoemkoto Ajanaoer janaIoel tuoimkoto koQa taoer oiqlo booiloetkoto kal rooeb bol'koto oeDoek oeDoek jagaIqo

koto oidn EkosaoeQ oiqnukoto oeJ tuoim mooenaHorokotobar oevoeboiqnukoQa oekas oen oela raIkodooeèrI kanon oeGoirkooeÍ oinoelm gankooeb Aaoim baoiHr Hooelmkoboroet ful Sukaoelakooeb tuoim Aasoeb bo'oelkomolbooenr mozuporaoijkooeHa kooeHa oemaoerkaoeq Aaoeq oedoixoet na paOkaoeq Aaoeq oedoixoet (mayar oexla)kaoeq oiqoel, doer oegoelkaoeq oiqoel, doer (mayar oexla)kaoeq tar JaI Jooidkaoeq oeQoek dr rooiclokaoeq Jooeb oiqlokaj oenI, kaj oenI makaj oevalabar oekkaTabonooibHaoirNkadar samay A°po Ooerkadaoel tuoim oemaoerkaoidoet Hooeb oerkaßaHaoisr-oedal-oedalaoenakamona kooir EkaoeÚkar oecaoexr caOyar HaOyaykar baoiS oinoiSoevaoerkar oimlono caOkar oeJno EI mooenr oebdonkar Haoet EI mala oetamarkar Haoet oeJ zora oedbokal raoetr oebla gan Elo oemar mooenkal sokaoel UFbokal kal booela oer Aajkaoelr mooiÝra oeJ sodaIkaoela oemoeGr GoTa GonaykaHar golay poraoib gaoenr rotonHarkaHaoer oeHoirlamoikqu bolbo bo'oeloikquI oeta Holo naoikoesr Dak oetar oikoesr



k koQa booils tuIk kooirbo booela, soxak kooirya saoizoel AsazYk gabo Aaoim, k Sunabok oeGar oinSQk jaoin k oevoebqok oedaP kooeroiqk oedaoeP baoizoelk Ùooin baoejk paI oin taoir oiHsabk ful Cooirlok booilnu Aaoimk booiloel, k Suoinlamk oebdona oemar jaoenak voy Avoyozaoem, tuoim moHarajak vaoibqo naQk oeJ vaoibs tuI AnYomooenk raoigN bajaoel Hdooeyk sur baoej Aamar �aoeNk Holo Aamar! buoiC bakusuoem kusuoem coroNooicòkl oeQoek oemar gaoenr tooirkíkooil Aaoim taoerI booiloek Aamaoer oeJno Eoenoeq Daoikyaoek Elo Aaoij E oeGaroek Elo Aaoij (kalmgoya)oek Eoes Jay oifoeroek oega AÚorotoro oesoek UoeF Daoik momooek Daoek Aaoim kovuoek Daoek. Aaoim kovu (mayar oexla)oek tuoim oega xuoilyaqooek jaointo tuoim Daoikoeboek jaoen oekaQa oesoek oidlo Aabar AaGatoek booel `JaO JaO'oek booeloeq oetamay, bozuoek booisoel Aaoijoek Jay AmtzamJaÕoek oeJoetoiqs, Aay oeroek) ro lagaoel booen booenoek oer OI Daoikoeq

oekoeToeq Eoekla oibrooeHro oeblaoekoeToeq Eoekla (oicÕa¢goda)oekno Aamay pagol kooer Jasoekno Eoil oeroekno oega Aaponmooenoekno oega oes oemaoeroekno oecoey Aaqo oega maoekno oecaoexr jooeloekno jaoeg na, jaoeg naoekno zooer raxaoekno oetamra Aamay Daoekaoekno noyon Aapoin oevoes Jayoekno oinoeb oeglo baoitoekno pa«Qo, E coÇolotaoekno bajaO kakono konokonooekno baN tobo naoiH Suoinoekno Jaoimn na oeJoet jagaoel naoekno oeJ mono oevaoeloekno raja, Daoiks oeknooekno oer EI duyarTuku paroekno oer EtoI Jabar ©Woraoekno oer ¹aoiÚ Aaoesoekno oer cas oifoer oifoeroekno sara oidn zoer zoeroekbol Qaoiks sooeroekmooen oifoirya JaOoekmooen raoixoib oetaraoekmooen Suoizbo booelaoekHo kaoera mon buoeC naoeka tuHu oebalooib oemayoekaQa oiqoil sojon oelaoekaQa baIoer doeroekaQa oeJ UzaO HolooekaQa Hooet baoej oe�mooebdonaoekaQa Hooet Sunoet oeJno paIoekaQaO Aamar Haoiroey JaOyaroekaQa lukaIoeloekaQay Aaoela, oekaQay OoeroekaQay juaoet AaoeqoekaQay tuoim, AaoimoekaQay oifoirs porom oeSoeProekaQay oes UPamoy



oekan Aporp Wooe¯groekan AJaoicto AaSar Aaoelaoekan Aaoelaoet �aoeNr �odpoekan oexpa �aboN quoeToekan oexla oeJ oexlbooekan goHono ArooeNYoekan qolona E oeJoekan oedbota oesoekan oedbota oes (oicÕa¢goda)oekan puraton �aoeNr Taoenoekan bazoenr gRooi«Qoekan bazoenr gRooi«Q(SYama)oekan vruoek voy oedxaoiboekan Suvoxooen Uoidoeboekan oes Cooer vuloekan sudr Hooet AamaroekalaHol oeta baroN HoloXoto Joto Xooit JotoXoeN XooeN mooen mooen(oicÕo¢goda)Xoma kooera �ovuXoma kooera oemaoer soxXoma kooera oemaoer (kalmgoya)Xooimoet paoirlam naXuza¯to oe�m tar¹aÚo baoiSr oeSP raoigN¹aÚo Joxon AamRokooilr kal¹aoiÚ Aamar Xoma kooerakaTabonooibHaoirNkaoipoeq oedHolota

x g G topxorobayu boy oeboegxacar paoix oiqloxuoel oed toroNoexla kor, oexla koroexlaGor bazoet oeloegoiqoexlar qooel saoijoey Aamaroexlar saoiQ, oibdayØaroexaoela oexaoela ØarxYapa tuI Aaoiqs Aapongogooen gogooen Aaponar mooengogooen gogooen zay Haoikgo«zo oerxar pooe«Q oetamar

govr rojon naoimlo Hdooeygovr raoet vooiµvooergorobo momo Hooerqo, �ovugoHono kusumkuÉo-maoeCgoHono Gono qaIlogoHono Gono booengoHono raoet �aboNozaragoHooen goHooen Ja oer oetaragoHooen goHooen Ja oer (kalmgoya)ga sox, gaIoil JooidgaO bNa bNa, gaO oergan Aamar Jay oevoes Jaygaoen gaoen tobo bo«zonogaoenr Cornatolaygaoenr oivtor oidoey Joxongaoenr Daoil oevaoer oed oegagaoenro oevlay oebla Aoeblayganguoil oemar oSbaoelrI dolgaoenro suoerro Aasonoxaoingabo oetamar suoergaoey Aamar pulok laoegoigyaoeq oes oidn oeJguru guru guru guru Gono oemGgurupooed mon kooeraoeglo oeglo oinoey oeglooeglo oega oifoirlo naoegazoilgogooen oemoeGoegapono koQaoiT rooeb naoegapon �aoeN Ekla manuPoegalap ful fuoiToeyoegalap oeHaQa fuoiToeygRamqaa OI raa maoiTrGooeroet çomor EloGaoeT booes Aaoiq AanmonaGum oekno oenI oetarI oecaoexGuoemr Gono goHon Hooet oeJmon Aaoes Wop�Guoemr Gono goHono Hooet (coÎaoilka)oeGar duhoex jaoignuoeGara rojon, E oemaHoGonoGoTaGooer mux mooiln oedoex

c q j C topoecaoexr Aaoelay oedoexoiqoelm



cooeX Aamar tía OoegacooeX Aamar tía (coÎaoilka)copolo tobo nobno Aaoix duoiTcoroNo zooiroet oidoeya oegacoroNÙooin Suoin tobocoroNooerxa tobo oeJ pooeQcoracor sokolI oimoeq mayacad Haoesa, Haoesacaoedr Haoisr baz oevoeoeqcol col vaIcol col vaI (kalmgoya)cooil oega, cooil oegacooel qooelaqooela nodzaracooel Jaoib EI Jooid oetarcooel Jay mooir Haycooeloeq quoiTya polatoka oiHyacooeloeq toroN �osadpobooencooela cooela, cooela cooelacooela oinyom mooetcooela JaI, cooela, JaIcaoiH na suoex Qaoikoet oeHcaoiHya oedoexa rooesr oesRaoetoicÑo Aamar Haraoela AajoicÑo oippaoisto oeroicoinoel na Aamaoer oikoicrooidboso nobo mazuroicro-puraoena cadoicrobo«zu oicrooin¯vorooicrosoxa, oeqoea naoicoeton Ho¯ton Iîaboncuoir Hooey oegoeq rajoekaoePoecna fuoelr go«zooesRaoetocÕopobooen momo oicÑobooenoecax oeJ Ooedr quoeT cooelqaya GonaIoeq booenqa| oega oetara qa| oegaqabo na vaIoiq oiq, kuoist kurpoiq oiq, oecaoexr jooeloiq oiq, mooir laoejoiq oiq soxa, k kooiroeloiqßo patar sajaI toroN

oiqßo oiSkol paoey oinoeyoiqlo oeJ poraoenroiqoel oekaQa booelaquoiTr baoiS bajolo oeJ OoIjogoto juoe Udar suoerjogooet AanoÝoJooeÄjogooet tuoim rajajogooetr puoeraoiHt tuoimjonogoNomono-Aoiznayok joyojonon, oetamar koruN coroNxaoinjononr Øaoer Aaoij OI Sunojoy kooer tobu voy oekno oetarjoy joy joy oeH joy oejYaoit¯moyjoyo joyo tasobKS-AbotKsojoy joy poroma oin²koitjoyo tobo oiboicÕ AanoÝojoy tobo oeHak joyjoyo ovrobo, joyo S¢korojoyo rajoraoejSWorojoyo oeHak, joyo oeHakjoyooit joy joy rajonjoyoJaÕay JaO oegajorojoro �aoeN, naQ, booirPonjol Eoen oed, oer baqajol daO Aamayjooel-oeDaba oickon SYamoljoaoey Aaoeq bazajag' AalosoSoyonoiblog�jago' jago' oer jago' so¢gtojaoeg naQ oejaqonaraoetjaoeg naQ oejYa�araoetjaoega oin¯molo oenoeÕjagorooeN Jay oibvaborjaoigoet Hooeb oerjaoeg oin Exoenajaoega AalosoSoyonoiblog�jaoega oeH ru�ojagRoto oibSWoekalaHolo-maoeCjaoin oega, oidn Jaoebjaoin jaoin tuoim Eoesqo E pooeQjaoin jaoin oekan Aaoid kaljaoin jaoin oetamar oe�oem sokol



jaoin, jaoin Holo Jabar Aaoeyajonjaoin tuoim oifoer Aaoisoebjaoin oetamar Ajana naoiH oegajaoin oetamar oe�oem sokoljaoin naI oega sazon oetamarjaoin oeH Jooeb �ovat Hooebjbon Aamar coloeq oeJmonjbon Joxon oiqlo fuoelrjbono Joxono Sukaoey JayjbonomorooeNr smana qaaoeyjbooen Aaj oik �oQomjbooen Aaj oik (mayar oexla)jbooen Aamar Joto AanoÝojbooen E oik �oQomo bosoÚojbooen poromo logonojbooen poromo logono (SYama)jbooen Joto pja Holo najbooenr oikqu Holo naoejoena oe�mo oicroNoejoena oe�mo oicroN(SYama)oejanak, k suoex OIÆol Æol oictaÆooel oin AaoelaCom Com Gono GonoCora pata oega, AaoimCooer Cooera Cooera vadorbadorCooe Jay Uoe Jay oegaCooera-Cooera Cooera-Cooera CooerCoro Coro roµo CooerCoroCoro booiroePCaka cuoelr oemoeyr koQa

T F D Z N topFakurmoSay oedoir na soyDakbo na, Dakbo na Amon kooerDaoikqo oek tuoim taoiptoDaoikqo Suoin jaoignu �ovuDaoiklo oemaoer jagar saoiQDaoek bar bar DaoekDaoeka oemaoer Aaoij EDuoib AmtopaQaoeroeDoekoeqn oi�yotomooeDoeka na Aamaoer, oeDoeka na

Zaoeka oer mux

t Q toptopooiWn oeH zoroNtooepr taoepr bazontobo Amolo poroSrosotobo oe�mo suzarooestobo oisKHasooenr Aason Hooettobu paoir oen sooipoettobu mooen oeroexatooeb Aay sooeb Aaytooeb oeSP kooer daOtor Aamar HoFa Duoeb Jaytoroet pa oidI oin Aaoimtorutooel oiqßobÚotoruN �aoetr AruN AakaStaI oetamar AanoÝo AamartaI oeHak tooeb taI oeHaktar AÚo naI oega oeJtar oibdayoeblar malaxaointar Haoet oiqlo Haoisro fuoelr Hartaoer oekmooen zooiroebtaoer oekmooen zooiroeb (mayar oexla)taoer oedxaoet paoir oen oeknotaoer oedxaoet paoir oen (mayar oexla)taoer oedoeHa oegataoera taoera, Hooir, dnojooentaHar AanoÝozarataHar Asm mo¢golooelaktaHaoer Aarooit kooeroitoimro-AboguÍoenoitoimroduyar oexaoelaoitoimrooibvabor kaoeToitoimromoyo oinoib oinSatuI Abak ko'oer oidoiltuI oekbol Qaoiks sooertuI oefoel Eoesoiqs kaoertuI oer bosoÚosomroNtuoim AoitoiQtuoim Aaqo oekan paatuoim Aapooin jagaO oemaoertuoim Aamay koroeb moïo oelaktuoim Aamaoedr oipta



tuoim Aamay oeDoekoiqoeltuoim IÞomooiNr Hartuoim Par oesanar oibÝutuoim EkTu oekbol bosoet oidoeyatuoim Ekla Gooer booes booestuoim E-par O-par korotuoim Ebar Aamay looeHatuoim kaoeq naI bo'oeltuoim oik Eoesqo oemar Øaoertuoim oik oekbolI qooibtuoim oikqu oidoey JaOtuoim oek oega, soxoertuoim oekmon kooer gan kooeratuoim oekan kanooenr fultuoim oekan pooeQ oeJ Eoeltuoim oekan vaoenro pooeQtuoim xuoiS Qakotuoim oeqoe oiqoel vuoeltuoim jaoigqo oektuoim oeta oesItuoim jaoena, Ooega AÚ¯Jamtuoim Dak oidoeyqo oekan sokaoeltuoim zonY zonY oeHtuoim nobo nobo roeptuoim pooioetqo oeHoestuoim bo«zu, tuoim naQotuoim baoiHr oeQoek oidoeltuoim oemar paO naI pooircoytuoim Joto var oidoeyqotuoim oeJ Aamaoer caOtuoim oeJ Eoesqo oemar vobooentuoim oeJ oecoey Aaqotuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoeltuoim oeJoeya na Exoointuoim rooeb nrooeb Hdooey momotuoim so«zYaro oemGomalatuoim suÝor, oeJbonoGonotuoim HoFa-HaOyartuoim oeH oe�oemr rooibtíar SaoiÚtíaro SaoiÚ (oicÕa¢goda)oetalon-namon oipqon-samon

oetama laoig, naQ, jaoigoetamra Ja booela taI booelaoetamra Haoisya booiHya cooilya JaOoetama laoig Ja kooeroiqoetamaoedr Eoik çaoiÚoetamaoedr dan JooeSr Dalayoetamay Aamay oimlon Hooeb b'ooeloetamay oikqu oedbo booeloetamay gan oeSanabooetamay oecoey Aaoiq booesoetamay oedoex mooen laoegoetamay notun kooer pabo bo'oeloetamay Jotooen raoixbooetamay sajabo Jotooenoetamar Asoem �aNomon looeyoetamar AanoÝo OI oegaoetamar AanoÝo OI Elo Øaoeroetamar Aamar EI oibrooeHroetamar Aason patbo oekaQayoetamar Aason SnY Aaoijoetamar EI mazur qaoipoeyoetamar kooiT tooeTr zooiToetamar koQa oeHQa oekHo oetaoetamar kaoeq E bor maoigoetamar kaoeq oedaP kooir naIoetamar kaoeq SaoiÚ cabo naoetamar oexala HaOya laoigoeyoetamaro goit jagalo ³Moitoetamar oegapono koQaoiT, sox,oetamar duyar oexalar Ùoinoetamar oedxa pabo bo'oel Eoesoiqoetamar Øaoer oekno Aaoisoetamar noyon Aamay baoer baoeroetamar nam jaoin oenoetamar potaka Jaoer daO taoeroetamar paoeyr tolay oeJno oega rooetamar pjar qooeloetamar oe�oem zonYo korooetamar oe�oemr boe¯Joetamar bas oekaQa oeJ pooiQkoetamar bNa Aamar mooenamaoeCoetamar bNay gan oiqlo



oetamar obSaoex oiqlooetamar vubonooejaa Aasonxaoinoetamar mooenr EkoiT koQa Aamay booelaoetamar oemaHon roepoetamar rooin patay oilxbooetamar oeSoePr gaoenr oerSoetamar sur Sunaoeyoetamar suoerr zara Cooer oeJQayoetamar oesanar Qalay sajabo Aajoetamar Holo Suruoetamar Haoetr AruNoelxaoetamar Haoetr raxxaoinoetamaoir I£qa HoUk p¯Nooetamaoir oegoeH paoilqo oe�oeHoetamaoir Cornatolar oin¯jooenoetamaoir tooer, maoetamaoir nam bolbooetamaoir naoem noyon oemoilnuoetamaoir mozuro roepoetamaoir raoigN jbonokuoeÉoetamaoir oesbok kooera oeHoetamaoer jaoin oen oeHoetamaoerI kooiryaoiq jbooenrooetama-laoig, naQ, jaoigoetama-Hn kaoeT oidbosooetar Aapon jooen qaoeboetar oegapon �aoeN Ekla manuPoetar �aoeNr ros oetaoetar oivtooer jaoigyaoetar oiSkol Aamay oibkoloetara booes gaoiQs malaoetara oeJ Ja booils vaIoetara Suoins oin oikQakoet Aar oeta paroil oen maQamaO oiroimoik-oiCoimoikQaoema Qaoema

d z topdoI caI oega, doI caIdooixn-HaOya jaoega jaoegadoya kooera AnaQaoerdoya kooera, doya kooeradoya oidoey Hooeb oega

daO oeH Aamar voy oevoedaaO Aamar Aaoixr AaoegdaaO, oekaQa cooeladaaO, mon, AnoÚo bRóaÎo-maoeCdaaO, maQa xaOdaoioey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoerdaruN Aoig�baoeN oeroidnguoil oemar oesanar xacayoidn Abosan Holooidn pooer Jay oidnoidn furaoela oeH sKsaroidn Jooid Holo Abosanoidno Jay oer oidno JayoidnooeSoeP bosoÚo JaoidnooeSoePr raa mukuloidoenr oibcar kooeraoidoenr oeblay baoiS oetamaroidoey oegnu bosooeÚrooidnaÚooeblayoidoenr pooer oidn oeJ oeglooidoenr oibcar kooeraoidboso rojon Aaoim oeJno karoidboso rojon Aaoim oeJno (mayar oexla)dnHn baoilkar saoejdp oinoeb oegoeq momod¯Go jbonopoQduI Haoet kaoelr mooiÝraduI Hdooeyr nod EkoÕoduIoiT Hdooey EkooiT Aasonduhx E noy, sux nooeH oegaduhx oidoey oemTabo duhx oetamardux oidoeyqo, oidoeyqo Xooit naIduhx Jooid na paoeb oetaduhx oeJ oetar noy oerduhxraoet oeH naQduoexr koQa oetamay booilbo naduhoexr oitoimoer Jooidduhoexro boroPay cooeXro jolduoexr oeboeS Eoesqo bo'oelduoexr oimlon TuoiTbarduhoexr J¢go-Anolo-Æolooendujooen Ek Hooey JaO



dujooen oedxa Holodujooen oeJQay oimoiloeq oesQayduoiT �aN Ek FaI tuoimduyar oemar poQopaoeSduyaoer daO oemaoer raoixyadroedS oesI raxal oeqoeldr rojonr Wopon laoegdoer oekaQay doerdoer daaoey Aaoeqdoerro bo«zu suoerro dtoeroed oetara Aamayoed oetara Aamay(oicÕa¢goda)oed pooe oed Aamay oetaraoed oela, sox,oedOya oenOya oifoiroey-oedOyaoedx oedx, duoeTa paoixoedxbo oek oetar kaoeq Aaoesoedxa na-oedxay oemSaoedxaoey oed oekaQa Aaoeqoedoex Ja, oedoex Jaoedoexa OI oek Eoesoeqoedoexa oecoey oedoexaoedoexa, Sukotara Aaoixoedoexa, soxa, vul kooeroedoexa oeHa Fakuroedbota oejoen doer roIoedbaoizoedb moHaoedboedS oedS nooiÝto kooiroedoeS oedoeS çooim toboodoeb tuoim koxon oenSayoedaoel oe�oemr oedalon-capaoedaP kooirbo naoedaP kooera AamayØaoer oekno oidoel naazooen jooen Aaoiq joaoeyzor zor, OI oecarzoroN doer oecoeyzoroNr gogooenrozora oidoeyoiq oega Aaoim AakaoeSro paoixzora oes oeJ oedy naIzora oes oeJ oedy naI(SYama)zay oeJno oemar sokol vaoelabasa

zoer zoer zoer boOzoer zoer �aoeN Aamarzoer bo«zu, oega, zoerzsoro jbooenro oegazoiloetÙoinlo Aaöan mozur goér

n topnodpaoerr EI AaPaoernoyon oetamaoer pay na oedoixoetnoyon oemoel oedoixnobo AanooeÝ jaoeganobo kuÝozobolodolosuStolanobo nobo polLoboraoijnobo bosooer kooirlam poNnobo bosooeÚr daoenrnobo bosooeÚr daoenr (coÎaoilka)nobojbooenr JaÕapooeQnooim nooim corooeNnooim nooim, varotnooema, nooema, nooema koruNaGononoema, noema, noema tuoim Xuza¯tojonoSoroNYonooema nooema, tuoim suÝorotomonooema, nooema oin¯doy Aoitnooema nooema SocoictoroÉononooema nooema, oeH obragnooema JÛo, nooema JÛonoy E mozur oexlanoyon oeqoe oegoel cooelnoyan vaoislo jooelnoHo mata, noHo konYanooeH nooeH, E nooeHna, oikquI Qakoeb nana-gan-gaOyar dolna oega, EI oeJ zulana caoiHoel Jaoer paOya Jayna jaoin oekaQa Elumna, na oega nana na na bo«zuna na, vul oekaoera na oegana booel Jay paoeq oesna booel oeJoeya na cooelna bacaoeb Aamay Jooidna buoeC kaoer tuoim



na buoeC kaoer tuoim (mayar oexla)na oeJoeya na, oeJoeya naoekana oer, na oer, voy korbo nana oer, na oer, Hooeb na oetarna soxa, mooenr bYQa oekaoera nana sojon, nanaI naI naI oeJ baoiknaI naI voy, Hooeb HooebnaI ba Eoel Jooid somoy naInaI ba Daoeka roIbo oetamar ØaoernaI voyo, naI voyonaI Jooid ba Eoel tuoimnaI roso naInac SYama, taoel taoelnaQ oeH, oe�mpooeQ sobonam looeHa oedbotarnarro looilto oelavono llaynarro looilto oelavono (oicÕo¢goda)naHoy oetamar Ja HooeyoeqoinkooeT oedoixbo oetmaoerointY oetamar oeJ fulointYo nobo sotY toboointYo sooetY oicÚonooin�aHara raoetr E gan bazbooinoib AÚorotoro bosoÚooinoib Ama-oitoimro Hooetoinoib Gono Aazaoeroinoib oemoeGr qayayoinvto �aoeNr oedbotaoinoemoePro tooer SorooemoinoemoePro tooer (mayar oexla)oinoey Aay kpaNoin¯jon raoet oinhSodo coroNopaoetoin¯molo kaÚo, nooema oeHoinSa-Abosaoen oek oidlooinSar Wopon quTlo oeroinoiSoidn caoeHa oeroinoiSoidn vorsa raoixsoinoiSoidn oemar poraoenoinSQraoetr �aNoinSQoSoyooen oevoeb raoixoinSoeQ k kooey oeglo mooen

oinoiS na oepaHaoet jbono�odpnrobo rojon oedoexa mog�onrooeb Aaqo oeknonrooeb Qaoiks, soxnrooeb Qaoiks, sox(SYama)nlo-AÉonoGononl AakaoeSr oekaoeN oekaoeNnl oidgooeÚ OI fuoelrnl noboGooen AaPaogogooennlaÉonoqayanton pooeQr pooiQk Hooeyntono �aN daO, �aNsoxanpuro oeboej Jay oiroinoiroinnoetYr taoel taoeloenHaoera, oela soHocornYay AnYay jaoin oen

p f toppoQ Exoena oeSP Holo napoQ oecoey oeJ oekoeTpoQ oidoey oek Jay oegapoQ vuoeloiqs sooitYpoQoHara tuoim pooiQko oeJno oegapoQoHara tuoim pooiQko (mayar oexla)pooiQk poran, colpooiQk oemoeGr dol oejaoeTpooiQk oeH OI-oeJ cooelpooeQ cooel oeJoetpooeQ oeJoet oetamar saoeQpooeQ oeJoet oeDoekoiqoelpooeQr oeSP oekaQayporobas, cooel Eoesa Gooerpaoix Aamar noer paoixpaoix booel, capa, Aamaoer kOpagol oeJ tuI, koÍ vooerpagla HaOyar badol-oidoenpagooiln, oetar laoigpaoeq oecoey booespaoeq sur vuoil EI voy Hoypatar oevla vasaI noerpaÕxana Jay Jooid Jakpado�aoeÚ rax' oesbooekpa«Qo, Exoena oekno Alooisto



pa«Qo tuoim, pa«Qjooenrpa«Qopaoixr oirµo kulaypaoey pooi oeSaoena vaIparoib na oik oeJag oidoet EIoiptar duyaoer daaIyaoipnaoekoet laoeg T¢karoippasa Hay naoiH oimoiTlopub-sagooerr par Hooetpubo-HaOyaoet oedy oedalapuratonoek oibday oidoel napuraoena jaoinya oecoeya na Aamaoerpuraoena oesI oidoenr koQapur Hooet paoiloeyoeqpu²po oidoey maoera Jaoerpu²po fuoeT oekanpu²pbooen pu²po naoiHp¯N-AanoÝ p¯Nmo¢goloroepp¯Nocaoedr mayay Aaoijp¯No �aoeN cabar JaHap¯bogogonvaoegp¯bacooelr paoen takaIoepoeyoiq Avoyopodooepoeyoiq quoiT, oibdayoepoeyoiq so«zan tobooepaHaoela oepaHaoela oibvaboroepaa mooen Suzu oepaaoepP oetaoedr Dak oidoeyoeq�oxoro topontaoep�ocoÎo go¯jooen Aaoislo Eoik�ooitoidno Aaoim�ooitoidno tobo gaQa�oQomo Aaoid tobo Sooiµ�oQomo Aaoelar coroNÙoin�oQom Juoegr Udoyooidgo¢gooen�ovat HoIlo oinoiS�ovat-Aaoelaoer oemar�ovaoet oibmolo AanooeÝ�ovaoetr Aaoidm Aavas�ovu, Aaoij oetamar dooiXN Hat�ovu Aamaro, oi�yo Aamar�ovu, Eoesqo Uªzaoiroet�ovu, oexoeloiq Aoenk

�ovu oetama laoig�ovu oetamar bNa oeJmooin�ovu, booela booela kooeb�ooemaoed Zaoilya oidnu mon�oloynacon nacoel Joxon�oHor, Ooega �oHor�oHoroeSoePr Aaoelay raa�a¢gooeN oemar oiSrPSaxay�aN cay coXu na cay�aN oinoey oeta soToekoiq�aN oinoey oeta soToekoiq (kalmgoya)�aNo vooiroey tPa Hooiroey�aoeN xuoiSr tufan UoeFoeq�aoeN gan naI�aoeNr �aN jaoigoeqoi�oey, oetamar oeZoikoe�m Eoesoiqlo oinhSodocorooeNoe�mopaoeS zora pooeoeqoe�manooeÝ raoexa p¯Noe�oem �aoeN gaoen gooe«zoe�oemro oejayaoeroe�oemro oejayaoer(SYama)oe�oemro fad pata vubooenoe�oemro fad pata (mayar oexla)oe�oemro oimlonooidoenfol folabar AaSa Aaoimfagun-HaOyay rooe rooe pagolfagun, HaOyay HaOyay kooeroiqfaguoenr nobno AanooeÝfaguoenr poi¯Nmafaguoenr Suru HooetIoifroeb na ta jaoinoifraoeya na muxoxaoinoifoer Aamay oimoeqoifoer col, oifoer coloifoer JaO, oekno oifoeroifoer oifoer Aamay oimoeqoifoer oifoer Dak oedoix oeroifoer JaO oekno oifoer oifoer JaOoifoera na oifoera na Aaoijfuraoela porXar EIfuraoela furaoela Ebar



ful tuoiloet vul kooeroiqful booel, zonYo Aaoimful booel, zonYo Aaoim (coÎaoilka)fuloiT Cooer oegoeqfuoel fuoel Zo'oeloefoel raxoelI oik pooe rooeb

b v topbokulgooe«z bonYa ElobjaO oer oemaHono baoiSboÅomaoink oidoey gaQabooeÅ oetamar baoej baoiSbo«zu, oikoesr tooer A�ubo«zu, rooeHa rooeHabo¯Po oeglo, bQa oeglob¯PoNomooiÞto A«zokaoerbooil oega sojonbooeloiqlo `zora oedbo na'booel daO jol, daO jolbooela booela, bo«zu, booelabooea AaSa ko'oer Eoesoiqbooea Qaoik kaqakaoiqbooea oib³Moyo laoegbooea oebdonaro mooeta oeboejqoboHu Juoegr O par HooetbooeH oinroÚoro AnoÚobzu, oekan Aaoela laglobozu, oetamay korbo rajabozu, oimoeq ragbzuya, Asomooey oeknobzuya, oiHya-por AaO oerbzur laoig oekoeS Aaoimbooen Emon ful fuoeToeqbooen booen sooeb oimoelbooen Jooid fuTlo kusumbooirPo zora-maoeCbol, oegalap, oemaoer bolbolo daO oemaoer bolo daObolbo k Aar bolbobooil, O Aamar oegalap-balabooela oeta EIbaoerr mooetabooela booela, oipta,booela sox, booela taoir nam

booes Aaoiq oeHbosoÚo AaOlo oerbosoÚo tar gan oiloexbosoÚo, oetar oeSP ko'oer oedbosoÚo oes Jay oeta oeHoesbosooeÚ Aaj zorar oicÑobosooeÚ oik Suzu oekbolbosooeÚ ful gaQlobosooeÚ-bosooeÚ oetamar kooiboerbosoÚo�ovaoet Ek malotrbaoik Aaoim raxbo nabacan baoic, maoern maoirbaqa, tuI oeJ Aamarbaqa, oemar moÛobaqa, soHoj ko'oer bolbajaO Aamaoer bajaObajaO tuoim kooib oetamarbaoijlo kaHaro bNa mozuro Wooerbaoijoeb, sox, baoiS baoijoebbaoej koruNo suoerbaoej guruguru So¢kar Do¢kabaoej guruguru So¢kar (SYama)baoej baoej romYbNa baoejbaoej oer baoej oerbaoej oer baoej Domorubaoeja oer baSooirbaN tobo zay AnoÚo gogooenbaN bNapaoiN, koruNamoybaN oemar naoiHbadol-oidoenr �oQom kodom fulbadol-zara Holo sarabadol-baUl bajay oerbadol-oemoeG madol baoejbadorboroxon, nrodgorojonbaza oidoel bazoeb loaIbazon oekno vPoN-oeboeSbazon oeqar sazonbar bar, sooix, baroN koronubaoer baoer oepoeyoiq oeJbaoer baoer oifoer oifoerbaSooir bajaoet caoiHbaoiS Aaoim bajaI oin oik



basoÚ, oeH vubonooemaoiHnbaoiHro pooeQ oibbaoig oiHyabaoiHr Hooelm Aaoim AaponbaoiHoer vul Hanoeb JoxonbaKlar maoiT, baKlar joloibjoymala Eoena Aamar laoigoiboizr bazon kaToeb tuoimoibday kooerqo Jaoeroibday kooerqo (mayar oexla)oibday oinoey oigoeyoiqoelmoibday Joxon caIoeb tuoimoiboiz Dagoro Aaoixoibna saoej saoij oedxa oidoeyoiqoeloibna saoej saoij (oicÕa¢goda)oibpooed oemaoer roXa kooeraoibpaSar toer çooimbaoer JaIoibpul toro¢go oeroibmolo AanooeÝ jaoegaoibroso oidn, oibrolo kaj, �obolo oiboe�aoeHoibroHo mozuro Holo AaoijoibrooeH mooirbo bo'oeloibSW Joxon oen�amogonoibSWoejaa fad oepoetqooibSWbNarooeb oibSWjonooibSWoibdYat¯Qo�a¢goNooibSWrajalooey oibSWjonooibSWsaoeQ oeJaoeg oeJQaybNa bajaO oeH momobuk oeboez tuI daa oedoixbuk oeJ oefoeT JaybuoiC Elo, buoiC ElobuoiC OI sudoer DaoiklobuoiC oebla booeH JaybuoeCoiq oik buoiC naI babuoeCoiq buoeCoiq soxabQa oegoeyoiq boHu ganboiëoeSoePr HaOyaoebdona k vaPay oeroebdonay vooer oigoeyoeq oepyalaoeboezqo oe�oemr paoeSoebla oeglo oetamar poQo oecoeyoebla Jay booiHya

oebla oeJ cooel Jayoebsur baoej oerobSax oeH, oemn taposobSaoexr EI oevaoerr HaOyabYakul �aN oekaQa sudoerbYakul bokuoelr fuoelbYakul Hooey booen booenbY¯Qo �aoeNr Aabo¯jonabRoóoco¯Jo!� puruoePr ³p¯zavoµo kooiroeq �ovur corooeNvoµoHoidoibkaS �aNoiboemaHonvoy oenI oer oetaoedrvoy Hooet tobo Avoyo maoeCvoy Hoy paoeq tobo naoemvooeyoer oemar AaGat kooeravora Qak ³Moitsuzayvooe³M Zaoek ¹aÚovagYobot oes oeJvaa oedUoelr oedbotavaoea baz oevoe daOvabo taposvalo Haoisr bazvabona kooirs oen tuIvarot oer, oetar kolooi¢ktovaoela vaoela, tuoimvaoela manuP noI oer oemaravaoela Jooid baso, soxvaoelabaois, vaoelabaoisvaoelabaoisoel Jooid oes vaoelavaoelaoeboes dux oesOvaoelaoeboes Jooid sux naoiHvaoelaoeboes Jooid (mayar oexla)vaoelaoeboes, sox, oinvoet Jotooenvaoisoey oed toroivoeX oed oegavubon HoIoet vubonbasvubonooejaa AasonxaoinvubooenSWoro oeHvul kooeroiqnu, vul oevoeoeqvul kooeroiqnu (mayar oexla)vuoel vuoel Aaj vulomoyvuoel JaI oeQoek oeQoek



oevoe oemar Gooerr caoiboevoeqo duyar, Eoesqooevoeboiqoelm Aasoeb oifoeroevar oeQoek Aaj badoloevar Holo oibvaboroevar Holo oeJI �aboNoS¯broevaoerr oebla koxon Eoes

m topmooiNpuronpoduoiHtamozutu ointYo Hooey roIlomozu-gooe«z voramozur, oetamar oeSP oeJ namozuro bosoÚo Eoesoeq mozuromozuro bosoÚo Eoesoeq (mayar oexla)mozur mozur Ùoin baoejmozuro oimlonmozur roep oibrajmozYoidoen Jooeb ganmozYoidoenr oibjon batayooenmono, jago' mo¢golooelaoekmon jaoen mooenaoemaHon AaIlomon tuoim, naQmono �aN kaoiya lOmono oemar oemoeGr so¢gmon oeJ booel oicoin oicoinmon oer Ooer mon, tuoim oekanmon Hooet oe�m oeJoetoeqmooen k oiØzamooen oeJ AaSa looeymooen rooey oeglo mooenro koQamooen rooeb oik na rooeb Aamaoermooen Holo oepoiroey Eoelmmooen Holo oeJno oepoiroeymooenr mooeta kaoermooenr mooezY oinrobooizmooenamooiÝrsuÝormooenaoemaHono, goHono JaoimnoeSoePmooiÝoer momo oekmomo A¢gooen Wammomo AÚoro Udaoesmomo oicoeÑ oinoit noetYmomo duhoexro sazono

momo mono-Upobooen cooelmomo oeJbonooinkuoeÉmomo ruªzomukuldooel Eoesa oesrovo-AmoetmoroNo oer, tuHu momomoroNsagorpaoer oetamramorooeNr muoex oeroex doermooir O kaHar baqamooir oela kar baoiS oinoiSoevaoermooir oela mooir Aamay baoiSoet oeDoekoeq oekmoruoibjooeyr oekton UaOmooiln-muoex fuTukmoHanooeÝ oeHoeramoHaoiboeSW moHakaoeSmoHaraj, Eoik saoejma Aamar, oekno oetaoer Lanma, Aaoim oetar kma, Ekbar daa oegama, OI-oeJ oitoinma oik tuI pooerr ØaoermaoeC maoeC tobo oedxa paImaoiT oetaoedr Dak oidoeyoeqmaoiTr �odpxaoin AaoeqmaoiTr buoekr maoeC boÝ oeJ jolmatmooiÝr-puNY-A¢gonomazob, na koHo AadorbaNmazob HoFa oekaQa Hooetman Aoivman vaoisoey oidoeymana na maoinoilmayabonooibHaoirN HooirNmala Hooet xooes-poa fuoelroemG booeloeq `Jabo Jabo'oemGoqaoey sojolobaoeyoemoeGr oekaoel oekaoeloemoeGr oekaoel oerad oeHoesoeqoemoeGr pooer oemG jooemoeqoemoeGra cooel Jayoemaoedr oikqu naI oer naIoemaoedr oeJmon oexla oetmoinoemar pooiQoekoer buoiCoemar �ovaoetr EI �oQomoemar bNa OoeF oekan suoeroemar vabonaoer k HaOyay



oemar morooeN oetamar Hooeb joyoemar so«zYay tuoim suÝorooeboeSoemar Wopon-torr oek tuI oenoeyoemar Hdooeyr oegapon oibjon Gooeroemara colbo naoemara jooel ³Qooeloemara vabo taposoemara sooetYr 'pooer monoemaoer Daoik looey JaOoemaoer baoer baoer oifraoeloemaoiHn maya ElooimoiTlosobo Xuzaoimlonoraoit oepaHaoelamnooektumuxoxaoin koro mooilno oibzurmuxopaoen oecoey oedoix

J topJoxon EoesoiqoelJoxon tuoim bazoiqoel tarJoxon oetamay AaGat kooirJoxon oedxa daO oinJoxon pooeb na oemarJoxon valo oimlono-oemlaJoxon mooilLkabooenJoxon sara oinoiS oiqoelm SuoeyJotoxon tuoim Aamay booisoey raxoJotobar Aaoela Æalaoet caIJooid Aamay tuoim bacaO, tooebJooid Aaoes tooeb oeknoJooid E Aamar HdoyduyarJooid oekHo naoiHJooid janoetm Aamar oikoesro bYQaJooid oejaoeT oerajJooid Cooer oemoeGrJooid taoer naI oicoin oegaJooid oetamar oedxa na paIJooid oetar Dak Suoen oekUJooid oetar vabna QaoekJooid oe�m oidoel naJooid baroNo koro tooeb gaoiHbo naJooid vooirya loIoeb kuéoJooid oimoel oedxa

Jooid Holo Jabar XoNJooid Hay jbono proNoJooeb oiroimoik oiCoimoik CooerJa oiqlo kaoela-zooelaJa oepoeyoiq �oQom oidoenJa Hobar ta HooebJa Haoiroey Jay ta AagooelJaI JaI, oeqoe daOJaO, JaO Jooid JaO tooebJaO oer AnoÚo zaoemJaOya-AasarI EI oikJay oidn, �aboNoidn JayJay oinoey Jay Aamay Aapon gaoenr taoenJak oiqoe, JakJaÕaoeblay ru�o rooebJaÕ Aaoim OoerJaoedr caoiHya oetamaoer vuoeloiqJabo, Jabo, Jabo tooebJaboI Aaoim JaboI OoegaJabar oebla oeSP koQaoiTJara koQa oidoey oetamar koQa booelJara kaoeq Aaoeq tara kaoeqJara oibHan-oeblay gan EoenoiqloJaoer oinoej tuoim vaoisoeyoiqoelJaoer moroN-doSay zooerJaHa paO taI lO, HaoismuoexoiJoin sokol kaoejr kajJuoeg Juoeg buoiC AamayJuªz Joxon baoizlo AcooeloeJ Aamaoer oidoeyoeq DakoeJ Aamaoer paFaoela EIoeJ Aaoim OI oevoes cooeloeJ kadooen oiHya kaoidoeqoeJ oekbol paoiloey oebayoeJ-oekHo oemaoer oidoeyqooeJ qayaoer zorbo booel kooeroiqoelmoeJ oiqlo Aamar WoponocaoirNoeJ toroNxaoin vasaoeloeJ oetamay qaoe qa ukoeJ oetaoer pagol booeloeJ Qaoek Qak-na ØaoeroeJ oidn fuTlo komol



oeJ oidn sokol mukuloeJ zRubopodo oidoeyqooeJ poQ oidoey oeglo oeroeJ ful Cooer oesI oetaoeJ vaoelabasuk oes vaoelabasukoeJ manobo Aaoim oesIoeJxaoen roepr �ovaoeJoet daO oeglo JaraoeJoet Jooid Hoy HooeboeJoet oeJoet cay naoeJoet HooeboeJQay Qaoek sobar AzomoeJno oekan vuoelr oeGaoeroeJ raoet oemar duarguoiloeJoet oeJoet Ekla pooeQoeJQay oetamar luT HooetoeqoeJoeya na, oeJoeya na oifoeroeJoeya na, oeJoeya na (mayar oexla)oeJag oeH, oek tuoimoeJbonosorosnoer

r l toproIlo booel raxoel kaoerroXa kooera oeHro lagaoel booen booenrojonr oeSP tara, oegaponroy oeJ kaal SnY HaoetromoNr mon-oevalabarrooiH rooiH AanoÝotoro¢gorax rax, oefl zonuraoexa raoexa oer jbooenraapodopoª�oJuoeg �oNooimraoioey oidoey JaOraj-Aoizraj, tobo vaoelraja moHaraja oek jaoenrajar �oHor Ora AnYay Apobaoedrajpuroet bajay baoiSrajvobooenr somador so®ManrajoraoejÞo joyoraoet raoet Aaoelar oiSxa raoix oeÆoelraoiÕ Eoes oeJQay oemoeSoirm oiCm Gono Gonooiroimoik oiCoimoik Cooer

ru�oeboeS oekmon oexlarpsagooer Dub oidoeyoiqoeradonovora E bosoÚooeradonovora E (oicÕa¢goda)loÂa oIq oiq loÂalooeHa looeHa tuoil loO oeHlooeHa looeHa tuoel looeHalooeHa looeHa oifoer looeHaoilxono oetamar zulaylukaoel bo'oelIluoikoey Aaso Aazar raoetlo½ Joxon Aasoeb

S topSooiµrp oeHoera tarSorot-Aaoelar komolbooenSoro, oetamar AruN AaoelarSorooet Aaj oekan AoitoiQSaonogogooen oeGaroSaÚo H oer mom oicÑoSaoiÚ kooera booirPonSaoiÚsomu�o tuoim govroiSUoil ful oiSUoil fuloiSUoil-oefaTa fuoeralo oeJIStolo tobo podoqayaSoetr booen oekan oesSoetr HaOyar laglo naconSukoena pata oek oeJ qoaySuzu EkooiT goÎP jolSuzu oik tar oeboezISuzu oetamar baN noy oegaSuzu JaOya AasaSuno oela Suno oela baoilkaSuno nooiln, oexaoelaSuno, sooix, bajoI baoiSSuoin OI runuCunuSuoin XoeN XooeNSuoenoeq oetamar nam AnaQ AaturSuv ko¯mopooeQ zoro'Suvooidoen Eoesoeq oedaoeHSuvooidoen SuvoXooeNSuç Aasooen oibrajo'Suç nobo So¢x tobo



Suço �ovaoetSu²kotaoepr odtYopuoerSnYo �aN kaoed sodaSnY Haoet oifoir, oeH naQoeSP naoiH oeJoeSP folooenr fosoloeSP oeblakar oeSoePro gaoenoeSan oer oeSan AoebazSuvo oimlonologooen bajukoeSP gaoenrI oerS oinoeyoeSaoena tar suzabaNoeSaoena oeSaoena Aamaoedr bYQaSYama, Ebar oeqoe cooeloiq�aÚo oekno OoeH pa«Qo�aboN, tuoim bataoes kar�aboN Hooey Eoel�aboNbooirPono par Hooey�aboNoemoeGr Aaoezk�abooeNr gogooenr gay�abooeNro pobooen Aakulo�abooeNr baoirzara�abooeNr zarar mooetaSYam, muoex tobo mozur AzoroemSYamo oer, oinpoTo kooiFnSYamol qayaSYamolo oeSavon �aboN

s topsokoruNo oebNu bajaoey oeksokol go¯bo dr kooir oidbosokol jonom v'oersokol vooeyr voy oeJ taoersokol Hdoy oidoey vaoelaoeboesoiqsokol Hdoy oidoey (mayar oexla)sokolokoluPtamosoHorosokooeloer kaoeq Daoiksokaloeblar Aaoelay baoejsokal-oeblar kuoi Aamarsokal-saoejsokolI furaIlosokolI furaoela (kalmgoya)sokolI vuoelqo oevala monsoxa, Aapono mon oinoey

soxa, Aapono mon oinoey (mayar oexla)soxa, tuoim Aaqo oekaQasoxa, oemaoedr oeboez raoexasoxa, saoizoet sazaoetsoxa oeH, k oidoey Aaoimsooix oer, oiprt buCooebsooix oela, sooix oelasox, Aar koto oidn suxoHnsox, OI buoiC baoiS baoejsox, Aazaoer Eoekla Gooersox, Aamaoir duyaoersox, k oedxa oedoixoelsox, oetara oedoexsox, �ooitoidno Hay Eoes oifoer Jaysox, booela oedoix oelasox, booeH oeglo oeblasox, booeH oeglo (mayar oexla)sox, vabona kaHaoer booelsox, saz kooer JaHasox, oes oeglo oekaQaysox, oes oeglo (mayar oexla)soGono Gono qaIlosoGono Gono qaIlo (kalmgoya)soGono goHono raoiÕsojooin sojooin raoizka oelasooitoimro rojonsotYo mo¢golo oe�momoyo tuoimsoda Qaoeka AanooeÝsoÛaoesr oiböolotaso«zYa Holo oega O masoßYas, zYaoen oinmog�osoßYas oeJ jaoiglo OIsofolo kooera oeH �ovu Aaoijsob kaoej Hat lagaI oemarasob-oikqu oekno oinlo nasob-oikqu oekno oinlo na (SYama)sob oidoib oek sob oidoib paysobaI Jaoer sob oidoetoeqsobar maCaoer oetamaoer Wkarsobar saoeQ coloetoiqlo Ajana EIsobaoer kooir Aaöansooeb AanoÝo kooera



sooeb oimoil gaO oersovay oetamar Qaoik sobarsomoy Aamar naI oeJ baoiksomoy kaoera oeJ naIsomoy Hooeyoeq oinkoTsomuoex SaoiÚparabarsomuoexoet booiHoeq tooiTnsomuoexoet booiHoeq (kalmgoya)so¯darmoSay oedoir na soyso¯bo xo¯botaoer dooeHsoHoj Hooib, soHoj HooibsoHosa Dalpala oetar UtolasooeH na JatonasooeH na, sooeH nasooe¢kaoecr oiböolotasoKoekaoecr oiböolotasoKsaoer oekaoena voysajabo oetamaoer oeH ful oidoeysat oedoeSoet xuoejsaz ko'oer oekno, soxasazon oik oemar Aason oenoebsaoezr kanooen oemarsara jbon oidlo Aaoelasara oinoiS oiqoelm Suoeysara boroP oedoix oen, masa¯Qoko koro' sazonosa¯Qoko jonom Aamarsmar maoeC, AsmsuxHn oinoiSoidnsuoex Aaoiq, suoex Aaoiqsuoex Aaoiq (mayar oexla)suoex Aamay raxoeb oeknosuoex Qaoeka Aar suxsuoexr maoeC oetamaysuzasagortoer oeHsunlo sagooerr SYamolo oiknaoersuÝoro booeT tobo A¢godoxaoinsuÝoro booeH AanoÝomoÝaoinlosuÝooerr bo«zon oinìuoerrsuÝooerr bo«zon(SYama)suÝoro HoidroÉn tuoim noÝonfuloHarsumo¢gol boz

sumozuro Suoin Aaoijsur vuoel oeJI Guoer oebaIsuoerr guru, daO oega suoerr dXasuoerr jaoel oek joaoeloes Aamar oegapon koQa Suoen Jaoes Aaoim oeJ Aaoim noIoes Aaois kooiHlooes Aaoes zoeroes oik vaoeb oegapon rooeboes oekan pagol Jayoes oekan booenr HooirNoes jon oek, soxoes oidn Aamay booeloiqoeloes oeJ pooiQk Aamaroes oeJ paoeS Eoes booesoiqlooes oeJ baoiHr Holooes oeJ mooenr manuPoesI oeta Aaoim caIoesI oeta oetamar pooeQr bozuoesI oeta bosoÚo oifoer ElooesI vaoela, maoesI vaoela oesI vaoelaoesI Jooid oesI JooidoesI SaoiÚvobonoesoidn dujooen duoeloiqnuoes oidoen Aapod Aamaroesanar oipÉor vaoioeyWopon Jooid vaoioelWopon-paoerr Dak SuoenoiqWoponoelaoekr oiboedoiSnWooep� Aamar mooen HoloWopooen oedaoeH oiqnuWop�omooidr oenSay oemSaWop�omooidr oenSay (oicÕa¢goda)Worpo tar oek jaoenWoe¯g oetamay oinoeyW¯Nobooe¯N somuÂol noboWam, tuoim Eoesa Aaj A«zokarsKSoyooitoimrmaoeC na oeHoirsKsar Jooeb mono oekoe loysKsaoer tuoim raoixoel oemaoer

H top



Hooeb joy, Hooeb joyHom Jobo na rob, sojonHom, sooix, daoird narHorooeP jaoega AaoijHooir, oetamay DaoikHolo na oela, Holo naHa-Aa-Aa-AaIHa, oek booel oedoebHa sox, O AadooerHa oega ma, oesI koQaIHaoe£qa:!HaOya laoeg gaoenr paoelHaoeTr zula soy na oeJ AarHay AoitoiQ, Exooin oik HoloHay, E k somaponHay, k doSaHay oek oidoeb Aar saÜonaHay oega, bYQay koQaHay HotovaoignHay Hay, naroer kooeroiqHay Hay oer, Hay porobasHay Hay oer, Hay porobas(SYama)Hay Hay Hay oidn cooil JayHay oeHmoÚolo½Har manaoel oega, vaoioelHar-mana Har porabo oetamarHaoer oer oer oer oer, AamayHaois oekno naI O noyooenHaoisoer oik lukaoib laoejoiHKsay U«MoÑo pQWoiHoemro raoet OI gogooenroiHya kaoipoeq suoexoiHyamaoeC oegapooen oeHoiroeyHdoy-AaboroN xuoel oegloHdoy Aamar, OI buoiC oetarHdoy Aamar OI buoiC oetarHdoy Aamar naoec oerHdoy Aamar �okaS HoloHdoyo oemar oekamol AoitHdoyok saz oimSaOlo HdooeyHdoyonoÝonobooenHdoyobosoÚobooen oeJ

Hdoybasona p¯No HoloHdoyooebdona booiHya, �ovuHdoyomooiÝoer, �aNazSHdoyoSoS HoidgogooenHdooey oiqoel oejoegHdooey oetamar doya oeJno paIHdooey moiÞloHdooey raoexa oega oedbHdooey Hdoy AaoisHdooeyr E kl, O klHdooeyr mooiN AadooirNHoidmooiÝroØaoer baoejoeH Anaoid Asm sunloeH AÚooerr zonoeH AakaSoibHar-nrodbaHonoeH oekoeÚyoeH XooiNoekr AoitoiQoeH oicronton, Aaoij E oidoenroeH tapos, tobo Su²ko kooeFaroeH nobnaoeH oinoixlovarzaroNoeH ntonoeH oinrupomaoeH oiboedS, Eoesa EoesaoeH oibroH, HayoeH oibroH (SYama)oeH varot, Aaoij oetamaoiroeH varot, Aaoij nobno boe¯PoeH mon, taoer oedoexaoeH moHajbon, oeH moHamoroNoeH moHaduhx, oeH ru�oeH moHa�obol boloeH mazob, oiØza oeknooeH oemar oicÑo, puNY toe¯QoeH oemar oedbotaoeH soxa, barota oepoeyoiq mooen mooenoeH soxa, momo HdooeyoeH soßYas oiHmoigoiroeH suÝor, U«MooiQto oeJbonoeHQa oeJ gan gaIoet AasaoeHmooeÚ oekan bosooeÚrIoeHoir AHoroHo oetamaoir oibroHo



oeHoir tobo oibmolomuxvaoitoeHoirya SYamolo GonooeHlaoefla sara oeblaoeHa, Elo Elo Elo oerHYaoed oega noÝoran

X topgtooibtan robÞnaQ Fakur

top comments

comments top

• To search gan oexaja/SEARCH

• Followed Gitobitan (Visva Bharati, 1973).

• Noted the differences with robÞ roconabol(Collected Works, West Bengal Gov., 1987).

• Essential dependence on thepackage Bangtex by Palash B. Pal for usewith LATEX.

• Also used colordvi, color, supertabular,hyperref and colortbl.PS and Pdf outputs are created by pdflatex.

• First test release on 21 Feb 2002 (50th yearof a historically important date)

• Special thanks to Subhasis Mahapatra formany helps and instructions.

• contact address: [email protected] more information :http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html

top


http://www.iopb.res.in/~somen/Gbitan/SEARCH/index.html


voimka

�oQom Juoegr Udoyooidgo¢gooen

�oQomo oidoenr UPa oenoem Elo Jooeb

�okaSooipyaois zooirÕ booen booen

Suzaoey oifoirlo sur xuoej paoeb kooeb�

Eoesa Eoesa oesI nobosoiër kooib

nobojagoroNoJugo�ovaoetr rooib

gan Eoenoiqoel nobo qooeÝr taoel

toruN UPar oiSoiSro�aoenr kaoel

Aaoela-Aazaoerr AanoÝooibpLooeb�

oes gan AaoijO nana ragraoigNoet

SunaO taHaoer Aagomonso¢goet

oeJ jagay oecaoex nton-oedxar oedxa.

oeJ Eoes daay bYakuoilto zoroNoet

bononoilmar oeplobo smanaoiToet,

boHu jonotar maoeC Ap¯bo Eka.

Abak Aaoelar oiloip oeJ booiHya Aaoen

oinvto �oHooer kooibr cooikto �aoeN,

nobo pooircooey oibroHobYQa oeJ Haoen

oiböolo �aoet so¢gtooesrooev

dr AakaoeSr AruoiNm Usooeb�

sc



pja/gan/1 :kaßaHaoisr-oedal-oedalaoena

kaßaHaoisr-oedal-oedalaoena oepP-faguoenr pala,

taoir mooezY oicrojbon boIbo gaoenr Dala�

EI oik oetamar xuoiS, Aamay taI poraoel mala

suoerr-go«zo-Zala?.

taI oik Aamar Gum quoeToeq, baz TuoeToeq mooen,

xYapa HaOyar oeZU UoeFoeq oicrobYaQar booen,

kaoep Aamar oidbaoinSar sokol Aazar Aala!



raoetr basa Hoyoin baza oidoenr kaoej ÕuoiT,

oibna kaoejr oesbar maoeC paIoin Aaoim quoiT.

SaoiÚ oekaQay oemar tooer Hay oibSWvubon-maoeC,

ASaoiÚ oeJ AaGat kooer taI oeta bNa baoej.

ointYo rooeb �aN-oepaaoena gaoenr Aagun Æala�



�: ocÕo 1324 (1918)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:roconaboloet 4,9,16 laIoenr Jooitoicòo `.'

sc



pja/gan/2 :suoerr guru, daO oega suoerr dXa

suoerr guru, daO oega suoerr dXa�

oemara suoerr kaal, EI Aamaoedr oivXa�

moÝaoiknr zara, Par Sukotara,

konokcapa kaoen kaoen oeJ sur oeplo oiSXa�

oetamar suoer vooiroey oinoey oicÑo

Jabo oeJQay oebsur baoej ointYo.

oekalaHooelr oeboeg Goi¯N UoeF oejoeg,

oinoeya tuoim Aamar bNar oesIxaoenI porXa�

sc



pja/gan/3 :oetamar suoerr zara Cooer oeJQay taoir paoer

oetamar suoerr zara Cooer oeJQay taoir paoer

oedoeb oik oega basa Aamay EkoiT zaoer?.

Aaoim Sunbo Ùoin kaoen,

Aaoim vorbo Ùoin �aoen,

oesI Ùooinoet oicÑobNay tar baoizbo baoer baoer�

Aamar nrob oebla oesI oetamaoir suoer suoer

fuoelr oivtor mozur mooeta UFoeb puoer.

Aamar oidn furaoeb Jooeb,

Joxon raoiÕ Aazar Hooeb,

Hdooey oemar gaoenr tara UFoeb fuoeT saoer saoer�

sc



pja/gan/4 :tuoim oekmon kooer gan kooera oeH guN

tuoim oekmon kooer gan kooera oeH guN,

Aaoim Abak Hooey Suoin oekbol Suoin�

suoerr Aaoela vubon oefoel oeqoey,

suoerr HaOya cooel gogon oeboey,

paPaN TuoeT bYakul oeboeg oezoey

booiHya Jay suoerr surozuoin�

mooen kooir Amoin suoer gaI,

kooeÍ Aamar sur xuoej na paI.

koIoet k caI koIoet koQa baoez�

Har oemoen oeJ poraN Aamar kaoed,

Aamay tuoim oefoelqo oekan faoed

oecoidoek oemar suoerr jal buoin�

10 va�o 1316(1909 )

sc



pja/gan/5 :Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan

Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan

tar bodooel Aaoim caI oen oekaoena dan�

vuloeb oes gan Jooid naHoy oeJoeya vuoel

UFoeb Joxon tara so«zYasagorkoel,

oetamar sovay Jooeb korbo Abosan

EI ko'oidoenr Suzu EI ko'oiT oemar tan�

oetamar gan oeJ koto Suoinoeyoiqoel oemaoer

oesI koQaoiT tuoim vuloeb oekmon kooer?

oesI koQaoiT, kooib, pooeb oetamar mooen

bo¯Pamuxor raoet, fagun-somrooeN�

EITuku oemar Suzu roIlo Aoivman

vuloet oes oik paro vuoiloeyqo oemar �aN�

�: obSax 1326 (1919 )

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:roconaboloet �?� oicoeòr bYboHar oenI.

sc



pja/gan/6 :tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel

tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel oemar �aoeN,

E Aagun qooioey oeglo sob xaoen�

Joto sob mora gaoeqr Daoel Daoel

naoec Aagun taoel taoel oer,

AakaoeS Hat oetaoel oes kar paoen�

Aazaoerr tara Joto Abak Hooey roy oecoey,

oekaQakar pagol HaOya boy oezoey.

oinSoeQr buoekr maoeC EI-oeJ Amol

UFlo fuoeT Wo¯Nokomol oer,

Aaguoenr k guN Aaoeq oek jaoen�

24 ocÕo 1320(1914 )

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:4,9 laIoen `oer' oenI.

sc



pja/gan/7 :oetamar bNa Aamar mooenamaoeC

oetamar bNa Aamar mooenamaoeC

koxooena Suoin, koxooena vuoil, koxooena Suoin na oeJ�

AakaS Jooeb oiSHooir UoeF gaoen

oegapon koQa kooiHoet Qaoek zorar kaoen kaoen

taHar maoeC soHosa maoet oibPom oekalaHooel

Aamar mooen bazonHara Wopon dooel dooel.

oeH bNapaoiN, oetamar sovatooel

Aakul oiHya U«Maoidya oebsur Hooey baoej�

cooiloetoiqnu tobo komolbooen,

pooeQr maoeC vulaoela poQ Utola somrooeN.

oetamar sur fagunraoet jaoeg,

oetamar sur AoeSakSaoex AruNoerNuraoeg.

oes sur baoiH cooiloet caoiH Aapon-oevala mooen

guÉooirto-©Wooirto-paxa mozukooerr sooen.

kuoeHl oekno joay AaborooeN

Aazaoer Aaoela Aaoibl kooer, Aaoix oeJ mooer laoej�

2 ocÕo 1332 (1926)�: gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:8, oeSP laIoenr pooer Aoitoirµo laInòetamar baN koxooena Suoin, koxooena Suoin na oeJ' 12 laIoen ÀruNoerNuraoeg' =⇒ ÀruN oerNuraoeg'14 laIoen `guÉooirto-©Wooirto-paxa' =⇒ `guÉooirto ©Wooirto-paxa'

sc



pja/gan/8 :oetamar noyon Aamay baoer baoer

oetamar noyon Aamay baoer baoer booeloeq gan gaoiHbaoer�

fuoel fuoel taray taray

booeloeq oes oekan ISaray

oidboso-raoitr maC-oiknaray zsor Aaoelay A«zokaoer.

gaI oen oekno k kobo ta,

oekno Aamar Aakulota

bYQar maoeC lukay koQa, sur oeJ HaraI Akl paoer�

oeJoet oeJoet govr oesRaoet Dak oidoeyqo tor Hooet.

Dak oidoeyqo Co-tufaoen

oebaba oemoeGr boÅogaoen,

Dak oidoeyqo moroNpaoeN �aboNraoetr Utol zaoer.

JaI oen oekno jan na oik

oetamar paoen oemoel Aaoix

koelr GaoeT booes Qaoik, poQ oekaQa paI parabaoer�

AaoiSWn 1322 (1915)

sc



pja/gan/9 :Arp, oetamar baN

Arp, oetamar baN

Aoe¢g Aamar oicoeÑ Aamar muoiµ oidk oes Aaoin�

ointYokaoelr Usobo tobo oiboeSWro dpaoilka�

Aaoim Suzu taoir maoiTr �odp, ÆalaO taHar oiSxa

oin¯baNHno Aaoelakodáo oetamaro I£qaxaoin�

oeJmon oetamar bosoÚobay gtooelxa Jay oiloex

booe¯N booe¯N puoe²p pooe¯N booen booen oidoek oidoek

oetmoin Aamar �aoeNr oekoeÞ oinSWaso daO puoer,

SnYo taHar p¯No kooirya zonYo koruk suoer�

oibG�o taHar puNYo koruk tobo dooiXNpaoiN�

21 nooevèor 1926(1926)

sc



pja/gan/10 :gaoen gaoen tobo bo«zono

gaoen gaoen tobo bo«zono Jak TuoeT

ruªzbaNr A«zokaoer kadon oejoeg UoeF�

oibSWokooibr oicÑomaoeC vubonbNa oeJQay baoej

jbon oetamar suoerr zaray po uk oesQay luoeT�

qoÝo oetamar oevoe oigoey Øo«Ø bazay �aoeN,

AÚooer Aar baoiHoer taI tan oemoel na taoen.

surHara �aN oibPom baza oesI oeta Aaoiz, oesI oeta zaza

gan-oevala tuI gan oifoer oen, Jak oes Aapod quoeT�

25 oesoe¬Tèor 1926 (1926)�: �oQom laIoenr paFaÚor`Aapon gaoenr Taoen oetamar bo«zono Jak TuoeT'

sc



pja/gan/11 :Aamar suoer laoeg oetamar Haois

Aamar suoer laoeg oetamar Haois,

oeJmon oeZUoey oeZUoey rooibr oikroN oedaoel Aaois�

oidbaoinoiS AaoimO oeJ oifoir oetamar suoerr oexaoej,

HoFa E mon oevalay koxon oetamar baoiS�

Aamar sokol kajI roIlo baoik, sokol oiSXa oidoelm faoik.

Aamar gaoen oetamay zorbo bo'oel Udas Hooey JaI oeJ cooel,

oetamar gaoen zora oidoet vaoelabaois�

1328 (1921)

sc



pja/gan/12 :Aamar oebla oeJ Jayo saC-oeblaoet

Aamar oebla oeJ Jayo saC-oeblaoet

oetamar suoer suoer sur oemlaoet�

EktaraoiTr EkoiT taoer gaoenr oebdon boIoet naoer,

oetamar saoeQ baoer baoer Har oemoenoiq EI oexlaoet


E tar baza kaoeqr suoer,

baoiS oeJ baoej doer.

gaoenr llar oesI oiknaoer oeJag oidoet oik sobaI paoer

oibSWHdoyparabaoer ragraoigNr jal oeflaoet�


�: AaPa 1326(1919)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:3 laIoen ÈktaraoiTr' =⇒ Àamar EktaraoiTr'6 laIoen È tar baza' =⇒ Àamar E tar baza'7 laIoen `' =⇒ ÒI'

sc



pja/gan/13 :jbonomorooeNr smana qaaoey

jbonomorooeNr smana qaaoey,

bo«zu oeH Aamar, rooeyqo daaoey�

E oemaro Hdooeyr oibjono AakaoeS

oetamaro moHasono Aaoelaoet Zaka oes,

govro k AaSay oinoib pulooek

taHaro paoen caI du baHu baaoey�

nrobo oinoiS tobo coroNo oinqaoey

Aazaro-oekSovar oidoeyoeq oibqaoey .

Aaoij E oekan gan oinoixlo pLaoibya

oetamaro bNa Hooet Aaoislo naoibya!

vubono oimoel Jay suoerr roNooen,

gaoenro oebdonayo JaI oeJ Haraoey�

�: obSax 1326(1919 )

sc



pja/gan/14 :Jara koQa oidoey oetamar koQa booel

Jara koQa oidoey oetamar koQa booel

tara koQar oeba gaoeQ oekbol dooelr pooer dooel�

Eoekr koQa Aaoer

buCoet naoiH paoer,

oebaCay Joto koQar oebaCa totoI oeboe cooel�

Jara koQa oeqoe bajay Suzu sur

taoedr sobar suoer sobaI oemoel oinkoTo Hooet dr.

oebaoeC oik naI oebaoeC

Qaoek na tar oexaoej,

oebdon taoedr oeFoek oigoey oetamar coroNtooel�

�: obSax 1326(1919 )

sc



pja/gan/15 :oetamaoir Cornatolar oin¯jooen

oetamaoir Cornatolar oin¯jooen

maoiTr EI kolos Aamar qaoipoey oeglo oekan XoeN�

rooib Aoeï naoem oSlotooel,

bolaka oekan gogooen Uoe cooel�

Aaoim EI koruN zarar kolokooel

nrooeb kan oepoet roI Aanmooen

oetamaoir Cornatolar oin¯jooen�

oidoen oemar Ja �ooeyajon oebaI taoir oexaj kooer,

oemoeT ba naI oemoeT ta vabbo na Aar tar tooer

saraoidn Aoenk Guoer oidoenr oeSoeP

Eoesoiq sokol caOyar baoiHr-oedoeS,

oenbo Aaj Asm zarar toer Eoes

�ooeyajon qaoipoey Ja daO oesI zooen

oetamaoir Cornatolar oin¯jooen�

�: obSax 1326(1919 )

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:3 laIoen `' =⇒ `OI'9 laIoenr oeSoeP Jooit oicòo `.'

sc



pja/gan/16 :kl oeQoek oemar gaoenr tor

kl oeQoek oemar gaoenr tor oidoelm xuoel,

sagor-maoeC vaoisoey oidoelm paloiT tuoel�

oeJxaoen oekaoikl Daoek qayatooel

oesxaoen noy,

oeJxaoen gRaoemr boz Aaoes jooel

oesxaoen noy,

oeJxaoen nl moroNlla UFoeq duoel

oesxaoen oemar gaoenr tor oidoelm xuoel �

Ebar, bNa, oetamay Aamay Aamra Eka�

A«zkaoer naIba kaoer oeglo oedxa

kuÉbooenr Saxa Hooet oeJ ful oetaoel

oes ful E noy,

batayooenr lota Hooet oeJ ful oedaoel

oes ful E noy�

oidSaHara AakaS-vora suoerr fuoel

oesI oidoek oemar gaoenr tor oidoelm xuoel �

19 AaoiSWn 1321(1914)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:3, 5 laIoen `' =⇒ ÒI'9 laIoen Èbar, bNa,' =⇒ Èbar bNa,'

sc



pja/gan/17 :oetamar kaoeq E bor maoig

oetamar kaoeq E bor maoig, moroN Hooet oeJno jaoig

gaoenr suoer�

oeJmoin noyon oemoil oeJno matar ïnYosuza-oeHno

nobn jbon oedy oega puoer gaoenr suoer�

oesQay toru tNo Joto

maoiTr baoiS Hooet OoeF gaoenr mooeta.

Aaoelak oesQa oedy oega Aaoin

AakaoeSr AanoÝobaN,

HdoymaoeC oebay Guoer gaoenr suoer�

17 AaoiSWn 1321(1914)

sc



pja/gan/18 :oekno oetamra Aamay Daoeka

oekno oetamra Aamay Daoeka, Aamar mon na maoen

paI oen somoy gaoen gaoen.

poQ Aamaoer Suzay oelaoek, poQ oik Aamar pooe oecaoex,

cooil oeJ oekan oidoekr paoen gaoen gaoen�

daO na quoiT, zoro ÕuoiT, oinI oen kaoen.

mon oevoes Jay gaoen gaoen.

Aaj oeJ kusum-oefaTar oebla, AakaoeS Aaj rooer oemla,

sokol oidoekI Aamay Taoen gaoen gaoen�

27 ocÕo 1320(1914)

sc



pja/gan/19 :daoioey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer

daoioey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer�

Aamar surguoil pay coroN, Aaoim paI oen oetamaoer�

batas booeH mooir mooir, Aar oeboez oeroexa na tor�

Eoesa Eoesa par Hooey oemar HdoymaCaoer�

oetamar saoeQ gaoenr oexla doerr oexla oeJ,

oebdonaoet baoiS bajay sokol oebla oeJ.

kooeb oinoey Aamar baoiS bajaoeb oega Aapoin Aaois

AanoÝmoy nrob raoetr oinoib Aazaoer�

28 fa°gun 1320(1914)

sc



pja/gan/20 :rajpuroet bajay baoiS

rajpuroet bajay baoiS oeblaoeSoePr tan.

pooeQ cooil, Suzay pooiQk `k oinoil oetar dan'�

oedxabo oeJ sobar kaoeq Emon Aamar k-ba Aaoeq,

sooe¢g Aamar Aaoeq Suzu EI koxaoin gan�

Gooer Aamar raxoet oeJ Hoy boHu oelaoekr mon-

Aoenk baoiS, Aoenk kaois, Aoenk Aaoeyajon.

bzur kaoeq Aasar oeblay ganoiT Suzu oinoelm golay,

taoir golar malYo ko'oer korbo mlYoban�

15 fa°gun 1320 (1914)

sc



pja/gan/21 :jago' jago' oer jago' so¢gto

jago' jago' oer jago' so¢gto � oicÑo Aèoro koro torooi¢gto

oinoibonooiÝto oe�mokooi®pto HdoyokuÉooibtaoen�

muµbo«zono soáosuro tobo koruko oibSWoibHar,

s¯JSooiSnoXoÕooelaoek koruko Ho¯Po �ocar.

taoen taoen �aoeN �aoeN gaQo' noÝonoHar.

p¯No koro' oer gogono-A¢gono taro boÝonogaoen�

�: 1909(1909 )�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:1 laIoen �jago' jago' oer jago' so¢gto�=⇒ `jaoega jaoega oer jaoega soKgto'1 laIoen koro =⇒ kooera5 laIoen gaQo' =⇒ gaoeQa6 laIoen koro' =⇒ kooera

sc



pja/gan/22 :oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa

oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa, Aamar Hoyoin oes gan gaOya�

AajO oekbolI sur saza, Aamar oekbol gaIoet caOya�

Aamar laoeg naI oes sur, Aamar baoez naI oes koQa,

Suzu �aoeNrI maCxaoen Aaoeq gaoenr bYakulota.

AajO oefaoeT naI oes ful, Suzu booeHoeq Ek HaOya�

Aaoim oedoix naI tar mux, Aaoim Suoin naI tar baN,

oekbol Suoin XoeN XoeN taHar paoeyr Ùooinxaoin�

Aamar Øaoerr somux oidoey oes jon kooer Aasa-JaOya.

Suzu Aason pata Holo Aamar saraoiT oidn zo'oer�

Gooer Hoy oin �odp Æala, taoer Dakbo oekmon kooer.

Aaoiq pabar AaSa oinoey, taoer Hoy oin Aamar paOya�

27 va�o 1316(1909)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:9 laIoen zo'oer- =⇒ zooer-

sc



pja/gan/23 :Aaoim oeHQay Qaoik Suzu gaIoet oetamar gan

Aaoim oeHQay Qaoik Suzu gaIoet oetamar gan,

oidoeya oetamar jogo-sovay EITuku oemar ³Qan�

Aaoim oetamar vubon-maoeC laoig oin, naQ, oekaoena kaoej�

Suzu oekbol suoer baoej Akaoejr EI �aN�

oinSay nrob oedbaloey oetamar Aarazon,

toxon oemaoer AaoedS oekaoera gaIoet oeH rajon.

oevaoer Joxon AakaS juoe bajoeb bNa oesanar suoer�

Aaoim oeJno na rI doer, EI oidoeya oemar man�

16 va�o 1316(1909)

sc



pja/gan/24 :gaoenro suoerro Aasonoxaoin

gaoenro suoerro Aasonoxaoin paoit pooeQr zaoer.

Ooega pooiQk, tuoim Eoes bosoeb baoer baoer�

oeJ oetamar oevaoerr paoix ointYo kooer DakaDaoik,

AruN-Aaoelar oexyay Joxon Eso GaoeTr paoer,

oemar �ovatr ganxaoinoet daaO Aamar Øaoer�

Aaj sokaoel oemoeGr qaya luoiToey pooe booen,

jol vooeroeq gogooenr nl noyooenr oekaoeN.

Aajoek Eoel notun oeboeS taoelr booen maoeFr oeSoeP,

Amoin cooel oeJoeya naoeka oegaponosoÇaoer.

daoioeya Aamar oemGola gaoenr badol-A«zokaoer�

28 ocÕo 1322(1916 )�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:3, 7 laIoen =⇒ OI

sc



pja/gan/25 :sur vuoel oeJI Guoer oebaI

sur vuoel oeJI Guoer oebaI oekbol kaoej

buoek baoej oetamar oecaoexr vo¯sona oeJ�

UzaO AakaS Udar zora sunl-SYamol-suzay-vora

oimlay doer, poroS taoedr oemoel na oeJ�


oibSWo oeJ oesI suoerr pooeQr HaOyay HaOyay

oicÑo Aamar bYakul kooer Aasa-JaOyay.

oetamay bosaI E-oeHno FaI vubooen oemar Aar-oekaQa naI,

oimlon Hobar Aason HaraI Aapon maoeC�


�: obSax 1326 (1919)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:3 laIoen sunl-SYamol-suzay-vora =⇒ sunl SYamol suzay vora

sc



pja/gan/26 :gaoenr oivtor oidoey Joxon

gaoenr oivtor oidoey Joxon oedoix vubonxaoin

toxon taoer oicoin Aaoim, toxon taoer jaoin.

toxon taoir Aaoelar vaPay AakaS vooer vaoelabasay,

toxon taoir zulay zulay jaoeg promo baN�

toxon oes oeJ baoiHr oeqoe AÚooer oemar Aaoes,

toxon Aamar Hdoy kaoep taoir Gaoes Gaoes.

roepr oerxa rooesr zaray Aapon sma oekaQay Haray,

toxon oedoix Aamar saoeQ sobar kanakaoin�

�: obSax 1326 (1919)

sc



pja/gan/27 :oexlar qooel saoijoey Aamar gaoenr baN

oexlar qooel saoijoey Aamar gaoenr baN

oidoen oidoen vasaI oidoenr torxaoin�

oesRaoetr llay oevoes oevoes sudoer oekan Aoicn oedoeS

oekaoena GaoeT oeFkoeb oikna naoiH jaoin�

naHoy Duoeb oegloI, naHoy oegloI ba.

naHoy tuoel loO oega, naHoy oefoelaI ba.

oeH Ajana, mooir mooir, UoeÖoeS EI oexla kooir,

EI oexlaoetI Aapon-mooen zonYo maoin�

1328(1921)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:6 laIoen oefoelaI =⇒ oefloI

sc



pja/gan/28 :Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo

Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo baoiHr-baoeT

totoxon gaoenr pooer gan oegoey oemar �oHor kaoeT.

Jooeb SuvoXooeN Dak pooe oesI oivtor-sovar maoeC

E gan lagoeb buoiC kaoej

oetamar suoerr roer roin naoeT�

oetamar fagunoidoenr bokul capa, �aboNoidoenr oekya,

taI oedoex oeta Suoin oetamar oekmon oeJ tan oed'ya.

Aaoim Utol �aoeN AakaS-paoen Hdoyxaoin tuoil

bNay oeboezoiq ganguoil

oetamar saC-sokaoelr suoerr FaoeT�

oepP 1329(1922-1923)

sc



pja/gan/29 :Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb

Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb

Qaoek oekaQay goHono mooenr vaoeb?.

suoer suoer xuoij taoer A«zkaoer,

Aamar oeJ Aaoixjol oetamar paoey naoeb


Joxon Su²ko �oHor bQa kaTaI

caoiH gaoenr oiloip oetamay paFaI.

oekaQay duhxosuoexr tolay sur oeJ polay,

Aamar oeJ oeSP baN oetamar Øaoer Jaoeb


�: AgRoHayoN 1332 (1925)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:4 laIoen ' Aamar oeJ Aaoixjol' =⇒ 'oeJ Aaoixjol'9 laIoen ' Aamar oeJ oeSP baN' =⇒ 'oeJ oeSP baN'roconaboloet '?' oicoeòr bYboHar oenI.

sc



pja/gan/30 :gaoenr Cornatolay

gaoenr Cornatolay tuoim saoeCr oeblay Eoel.

daO Aamaoer oesanar-boron suoerr zara oeZoel�

oeJ sur oegapon guHa Hooet quoeT Aaoes Aakul oesRaoet,

kaßasagor-paoen oeJ Jay buoekr paQor oeFoel�

oeJ sur UPar baN booey AakaoeS Jay oevoes,

raoetr oekaoel Jay oega cooel oesanar Haois oeHoes.

oeJ sur capar oepyala vo'oer oedy Aaponay Uja ko'oer,

Jay cooel Jay ocÕoidoenr mozur oexla oexoel�

�: oepP 1331 (1925)

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:2 laIoen oesanar-boron =⇒ oesanar boron

sc



pja/gan/31 :kooeÍ oinoelm gan

kooeÍ oinoelm gan, Aamar oeSP paraoinr kooi �

Ekla GaoeT roIbo na oega pooi�

Aamar suoerr rooisk oenoey

taoer oevalabo gan oegoey,

paoerr oexyay oesI vorosay cooi�

par Hobo oik naI Hobo tar xobor oek raoex �

doerr HaOyay Dak oidlo EI suoerr paglaoek.

Ooega oetamra oimoeq vabo',

Aaoim JaboI JaboI Jabo �

valo duyar, kaTlo doadooi�

�: 24 fa°gun 1330 (1924)

sc



pja/gan/32 :Aamar Zala gaoenr zara

Aamar Zala gaoenr zara oesI oeta tuoim oipoeyoiqoel,

Aamar gaQa Wapon-mala koxon oecoey oinoeyoiqoel�

mon Jooeb oemar doer doer

oifoeroiqlo AakaS Guoer

toxon Aamar bYaQar suoer

Aavas oidoey oigoeyoiqoel�

Jooeb oibday oinoey Jabo cooel

oimlon-pala sa¢g Hooel

Soro-Aaoelay badol-oemoeG

EI koQaoiT roIoeb oeloeg �

EI SYamooel EI noilmay

Aamay oedxa oidoeyoiqoel�

�: AgRoHayoN 1332(1925)�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:9 laIoen 'Soro-Aaoelay badol-oemoeG' =⇒ 'Soro Aaoelay badol oemoeG'

sc



pja/bo«zu/33: kooeb Aaoim baoiHr Hooelm

kooeb Aaoim baoiHr Hooelm oetamaoir gan oegoey �

oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy�

vuoel oegoiq kooeb oeQoek Aasoiq oetamay oecoey �


Corna oeJmon baoiHoer Jay, jaoen na oes kaHaoer cay,

oetmoin kooer oezoey Eoelm jbonzara oeboey �


kotoI naoem oeDoekoiq oeJ, kotoI qooib Eoekoiq oeJ,

oekan AanooeÝ cooeloiq tar oiFkana na oepoey �


pu²p oeJmon Aaoelar laoig na oejoen rat kaTay jaoig

oetmoin oetamar AaSay Aamar Hdoy Aaoeq oeqoey�


9 ojYìo 1317(1910 )

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:12 laIoen oeqoey =⇒ oecoey

sc



pja/bo«zu/34: oetamay Aamay oimlon Hooeb b'ooel

oetamay Aamay oimlon Hooeb b'ooel Aaoelay AakaS vora.

oetamay Aamay oimlon Hooeb b'ooel fuêo SYamol zora�

oetamay Aamay oimlon Hooeb b'ooel

raoiÕ jaoeg jogo looey oekaoel,

Pa Eoes p¯boduyar oexaoel kolokÍoWora�

coloeq oevoes oimlon-AaSa-tor Anaoid oesRaoet oeboey.

koto kaoelr kusum UoeF vooir boroNDaoil oeqoey.

oetamay Aamay oimlon Hooeb b'ooel

Juoeg Juoeg oibSWovubontooel

poran Aamar bozr oeboeS cooel oicroWoyoèra�

15 *p*eP 1320(1913-1914)�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:oeSP laIoen oicroWoyoèra =⇒ oicroWoyoKbra

sc



pja/bo«zu/35: �ovu, oetamar bNa oeJmooin

�ovu, oetamar bNa oeJmooin baoej

Aazar-maoeC

Amooin oefaoeT tara.

oeJno oesI bNaoiT govr taoen

Aamar �aoeN

baoej oetmooinzara�

toxon nton soië �okaS Hooeb

k oegrooeb

Hdoy-A«zokaoer.

toxon ïooer ïooer AaoelakraoiS

UFoeb vaois

oicÑogogonpaoer�

toxon oetamaoir oesÝ¯Joqooib

Ooega kooib,

Aamay pooeb Aaka

toxon oib³Mooeyr rooeb na sma,

OI mooiHma

Aar Jaoeb na Zaka.

toxon oetamaoir �osoßo Haois

poooeb Aaois

nobojbon-'pooer.

toxon AanoÝo-Amoet tobo

zonYo Hob

oicrooidoenr tooer�14 oepP 1320 (1913-1914)

sc



pja/bo«zu/36: tuoim Ekla Gooer booes booes

tuoim Ekla Gooer booes booes k sur bajaoel

�vu, Aamar jbooen!

oetamar poroSroton oegoeQ oegoeQ Aamay sajaoel

�vu, govr oegapooen�

oidoenr Aaoelar Aaal Taoin oekaQay oiqoel naoiH jaoin,

Aïorooibr oetaroN Hooet coroN baaoel

Aamar raoetr Wopooen�

Aamar oiHyay oiHyay baoej Aakul Aazar Jaoimn,

oes oeJ oetamar baSooir.

Aaoim Suoin oetamar AakaSpaoerr tarar raoigN,

Aamar sokol paSooir.

kaoen Aaoes AaSar baN oexala pabo duyarxaoin

raoetr oeSoeP oiSoiSr-oezaOya �oQom sokaoel

oetamar korun oikrooeN�

AaoiSWn 1325 (1918)

sc



pja/bo«zu/37: Suzu oetamar baN noy oega

Suzu oetamar baN noy oega, oeH bo«zu, oeH oi�yo,

maoeC maoeC �aoeN oetamar poroSxaoin oidoeya�

sara pooeQr ¹aoiÚ Aamar sara oidoenr tPa

oekmon kooer oemTabo oeJ xuoej na paI oidSa�

E Aazar oeJ p¯No oetamar oesI koQa booiloeya�

Hdoy Aamar cay oeJ oidoet, oekbol oinoet noy,

booey booey oebay oes tar Ja-oikqu soÇy.

Hatxaoin OI baoioey Aaoena, daO oega Aamar Haoet�

zorbo taoer, vorbo taoer, raxbo taoer saoeQ,

Ekla pooeQr cola Aamar korbo romoNy�

18 va�o 1321(1914 )�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:1 laIoen `noy oega, oeH bo«zu,' =⇒ `noy oega oeH bo«zu,'

sc



pja/bo«zu/38: oetamar sur Sunaoey

oetamar sur Sunaoey oeJ Gum vaaO oes Gum Aamar romoNy �

jagorooeNr sooi¢gn oes, taoer oetamar poroS oidoeya�

AÚoer tar govr Xuza, oegapooen cay Aaoelaksuza,

Aamar raoetr buoek oes oeJ oetamar �aoetr Aapon oi�yo�

taoir laoig AakaS raa Aazar-vaa AruNraoeg,

taoir laoig paoixr gaoen nobn AaSay Aalap jaoeg.

nrob oetamar coroNÙoin Sunay taoer Aagomon,

so«zYaoeblay kuoi taoer sokaloeblay tuoel oinoeya�

27 AgRoHayoN 1334(1927)

sc



pja/bo«zu/39: oemar Hdooeyr oegapon oibjon Gooer

oemar Hdooeyr oegapon oibjon Gooer

Eoekla rooeyq nrobo Soyon'pooer�

oi�yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega�

ruªz Øaoerr baoiHoer daaoey Aaoim

Aar katokal Emooen kaoiToeb Waoim�


rojonro tara UoeFoeq gogono oeqoey,

Aaoeq sooeb oemar batayono paoen oecoey�


jbooen Aamar so¢gto daO Aaoin,

nrobo oeroexa na oetamar bNar baN�


oimlabo noyon tobo noyooenr saoeQ

oimlabo E Hat tobo dooiXNo Haoet�


HdoypaÕo suzay p¯N Hooeb �

oitoimro kaoipoeb govro Aaoelar rooeb�


8 AaoiSWn 1321(1914 )

�:gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:10 laIoen so¢gto =⇒ soKgto

sc



pja/bo«zu/40: oemar �ovaoetr EI �oQom

oemar �ovaoetr EI �oQom xooenr kusumxaoin

tuoim jagaO taoer OI noyooenr Aaoelak Haoin�

oes oeJ oidoenr oeblay koroeb oexla HaOyay duoel,

raoetr A«zokaoer oenoeb taoer booeX tuoel

Ooega toxooin oeta gooe«z taHar fuToeb baN�

Aamar bNaxaoin pooeq Aaoij sobar oecaoex,

oeHoera targuoil tar oedxoeq guoen sokol oelaoek.

Ooega koxon oes oeJ sova oetYoej Aaal Hooeb,

Suzu surTuku tar UFoeb oeboej koruN rooeb

Joxon tuoim taoer buoekr 'pooer looeb Taoin�

1 obSax 1321(1914)

sc



pja/bo«zu/41: mala Hooet xooes-poa fuoelr

mala Hooet xooes-poa fuoelr EkoiT dol

maQay Aamar zoroet daO, Ooega, zoroet daO.

OI mazursooerabooerr naI oeJ oekaQaO tol,

oeHaQay Aamay Duboet daO, Ooega, moroet daO�

daO oega muoeq Aamar vaoel Apomaoenr oilxa;

oinvoet Aaj, bo«zu, oetamar Aapon Haoetr oiTka

lolaoeT oemar poroet daO, Ooega, poroet daO�

boHuk oetamar Cooer HaOya Aamar fulbooen,

Sukoena pata mooiln kusum Coroet daO.

poQ juoe Ja pooe Aaoeq Aamar E jbooen

daO oega taoedr soroet daO, Ooega, soroet daO.

oetamar moHavaÎaoeroet Aaoeq Aoenk zon

kuoioey oebaI muFa vo'oer, vo'oer na tay mon,

AÚooeroet jbon Aamar voroet daO�

27 va�o 1321 (1914)�: gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:2, 4, 7,11 laIoen `, Ooega,' =⇒ `oega,'3 laIoen `mazursooerabooerr' =⇒ `mazur-sooerabooerr'

sc



pja/bo«zu/42: Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa

Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa EI gogooen

k Usooebr logooen�

sob AaoelaoiT oekmon ko'oer oeflo Aamar muoexr 'pooer,

tuoim Aapooin Qaoeka Aaoelar oipqooen�

oe�moiT oeJoidn Æaoil Hdoy-gogooen

k Usooebr logooen

sob Aaoela tar oekmon ko'oer pooe oetamar muoexr 'pooer,

Aaoim Aapooin pooi Aaoelar oipqooen�

20 fa°gun 1320 (1914)�: gtooibtan (1973) Aar roconabol (1987) oet tofat:3 laIoen `tuoim Aapooin Qaoeka' =⇒ `Aapooin Qako'oeSP laIoen ` Aaoim Aapooin pooi' =⇒ `Aapooin pooi'

sc



pja/bo«zu/43: kar Haoet EI mala oetamar

kar Haoet EI mala oetamar paFaoel

Aaj fagun-oidoenr sokaoel�

tar booe¯N oetamar naoemr oerxa gooe«z oetamar qoÝo oelxa,

oesI malaoiT oeboezoiq oemar kopaoel

Aaj fagun-oidoenr sokaoel�

ganoiT oetamar coo

g tooibtan - s c poÕo - oQom laIn Writer/Rabindranath Tagore...g tooibtan - s c poÕo - oQom laIn...

Documents

Transcript of g tooibtan - s c poÕo - oQom laIn Writer/Rabindranath Tagore...g tooibtan - s c poÕo - oQom laIn...