G D A Ń S K I E G O K L U B U FANT ASTY KI #300, MAj 2014 · gdański klub fantastyki adres:...

I N F O R M A T O RG D A Ń S K I E G O K L U B UF A N T A S T Y K I

#300, MAj 2014

ŻYCIE KLUBU

GRY

INFORMACjE

REFLEKSJE NA POTRÓJNIE OKRĄGŁY JUBILEUSZ Wiem, że powinno być bardzo radośnie. Ale obawiam się, iż polecę nutką dośćminorową.Może to echa poprzedniegowstępniaka.Może smutekwywołany faktem, iż kilkuSmoków Fandomu już tego egzemplarza nie przeczyta. Może odprysk refleksji wywołanychniezwykłym i unikatowym filmem o PowstaniuWarszawskim. Może wpływ typowej aurymajowych„ogrodników”.Amożetomieszaninategowszystkiegopotrochu... Ale najpierw kilka obiektywnych faktów. Nie będę tu powtarzał historii naszegoklubowegoperiodyku.Zapewnepoświęciłem jej któryś z tekstówprzyokazjiwcześniejszychjubileuszy,można teżoniejpoczytaćna stronie internetowejGKF-u.Chciałby jednakbardzowyraźniepodziękowaćwszystkimmoimPoprzednikom:JerzemuSzyłakowi,MaciejowiRokickiemu,Arturowi „Bazylowi” Łukasiewiczowi, Robertowi „Albertowi” Szewczykowi, Grzegorzowi„Oganowi”SzczepaniakowiorazwspomniećporazkolejnyKrzysztofa„Papiera”Papierkowskiego.Taksięteżzłożyło,żeprzezwszystkietrzysetnejubileusze„Informatora”miałemzaszczytmurednaczować;alekształttemuzinowinadalikolegialniewszyscymoiPoprzednicyorazwszyscymoiWspółpracownicy–zarównociobecnieidawniejwymienianiwstopceredakcyjnej,jakteżci przysyłający nam swoje recenzje, eseje, reportaże, żarty, grafiki, komiksyorazopracowaniainformacyjneistatystyczne.Miłobyteżbyło,gdyby#400opracowywalijacyśnasigodniNastępcy! Askądminorowanuta?Możezrefleksjionieuchronnymprzemijaniu...DoGKF-utrafiłemniemając trzydziestki.Teraz jestempopięćdziesiątce. Przez naszKlubprzewinęło sięw tymczasie kilka generacji kapitalnych ludzi o najróżniejszych zainteresowaniach i osobowościach.Częśćznichdziałanadal,częśćwspółpracujeznamidorywczo,poczęścisłuchzaginął.Alewciążpojawiająsięnowetwarze,nowepasje,nowetalenty.Możetoosładzagrozęprzemijania:zmianaowocujenowościami,świeżąkrwią,aktywnymżyciem. Bo jednak upływ czasu przeraża. Dla mnie też – tu zwracam się do młodszychCzytelników–wpoczątkachdziałalnościwGKF-iektośpoczterdziestce(żeopięćdziesiątceniewspomnę)wydawałsięwtedynieomalstaruszkiem.Aterazprzyszłomiprzekonaćsięnawłasnejskórze,iżfaktycznieproblemniepoleganatym,żesię(kalendarzowo)starzejemy,ależeciąglepozostajemy(duchem)młodzi...PamiętamjedenzwyjazdówzmojąBabciądoWarszawy–latem1981roku.„Krzyżowy”strajktramwajówpodrotundąPKO,projekcjaCzłowieka z żelazawkinie„Relax”,powielaczowepublikacjekupowanewówczesnejsiedzibiemazowieckiej„Solidarności”.A także niemiłosierny upał oraz herbatę „Gruzińską” jako jedyny dostępny napój (sic!)wkawiarniachirestauracjach.Wybraliśmysię1SierpnianaPowązki(ojednoczesnejmanifestacjiprzy„dołkukatyńskim”wspomniałemkiedyśna tych łamach); zaśmojejBabciniechciało sięwierzyć,żeodGodziny„W”minęło37 lat(mówiła,żedzieńwybuchuPowstaniapamięta jakwczoraj).Takjakijazaczterylatabędęnadaldokładniepamiętałtamtenwyjazd(choćdlawieluczytelników„Informatora”rok1981jesttakąsamąhistorią,jakdlamnierok1944). Wwiększościpamiętamypokolenienaszychdziadków(żeorodzicachniewspomnę).Czasem nawet pradziadków; ewentualnie wiemy coś-tam o naszych prapradziadkach.My teżbędziemypamiętani przez pokolenie naszychdzieci. Jeśli nas zbyt szybkoniewykończy pizzajedzona przed komputerem – to mogą nas dobrze zapamiętać nasze wnuki.Ale nasze pra-ipraprawnukiwiedziećbędąonasraczejniewiele(jeśliwogóle!).Jakbykolejnepokoleniabyłyskazanenamrok–itylkoprzesuwałsięprzezniestosunkowowąskipasekświatła(którydziśakurat obejmuje nas).Taka – dołująca! – perspektywa czasowa przewija się chociażby przezniektóreutworyAsimova(gdyautorprzyjmujeperspektywęandroida). Możedlategomamywszechobecnegraffitinamurach i„bohaterówdrugiegoplanu”wtelewizji...Aczynielepiejbyłobyuwiecznićsięjakąśrelacjąlubrecenzjądo„Informatora”? Byzaśwrócićdoradosnegoświętowania–odsyłamdokomiksunaIIIstronieokładki!

JPP

#300 Maj 2014

INFORMATOR GDAŃSKIEGO KLUBU FANTASTYKI

ŻYCIE KLUBU

Tekstypublikowanew„Informatorze”odzwierciedlająprzeko-naniaautorówiniezawszesiępokrywajązpoglądamiredakcji.

Urodziny członków 4Protokół z Posiedzenia Zarządu GKF 5

Adam CetnerowskiAle iacta est 6Adam CetnerowskiNa drugi rzut oka 7

Zapowiedzi Działu Wydawniczego 8Janusz PiszczekZapowiedzi wydawnicze 9Niusy 12

Grzegorz Szczepaniak Okruchy Ogana. Korespondencja nr 51 18Karol GinterRecenzje Karola 21Andrzej PrószyńskiPółka z DVD 23

Jan Plata-Przechlewski300 27

GDAńSKI KLUB FANTASTYKI

ADRES:80-385GDAńSKul.OPOlSKA2

STRONA:WWW.GKF.ORG.Pl

KONTO BANKOWE:PKOBPIO/GDyNIA52102018530000990200678359

KRS:0000098018

„INFORMATOR GKF”ISSN1505-8476WyDAWNICTWOBeZPŁATNe

REDAKcJA:JANPlATA-PRZeChleWSKI,GRZeGORZSZCZePANIAK,MARCINSZKlARSKI,MIChAŁSZKlARSKI,TOMASZhOGA

E-MAIL:[email protected]

OKŁADKA:JAROSŁAWJAśNIKOWSKI, nieSKońCzonA fASCynACJA

DRUK:PRINTGROuPSP.ZO.O.hTTP://PRINTGROuP.Pl

GRY

INFORMACjE

pUBLICYSTYKA

KOMIKS

Informator GKF #3004

Kochani czerwcowi Jubilaci!

W imieniu „Informatora” i GKF-userdecznie Wam życzymy:

fantastycznych urodzin, słodkich tortóworaz iście ognistej Nocy Świętojańskiej;

wszystkim czytelnikom zaś – – fascynującej lektury kolejnych setek

naszego klubowego periodyku!

jubileuszowa Redakcja

3 Grzegorz Malik5 Jacek Inglot7 Patrycja Guba-Wawruch8 Piotr Wiśniewski9 Beata Wolschon20 Adam Siudymak

21 Filip chawałkiewicz21 Marta Witkowska22 Kazimierz Jakubowski22 Aleksandra Wdowiak24 Barbara Muchla29 Krzysztof Pezena

Maj 2014 5

Protokół z posiedzenia Zarządu Gdańskiego Klubu Fantastyki 17 kwietnia 2014 r.

I. Sprawy organizacyjne 1.Zarządomówiłplanywykupieniatańszejdomenyinternetowej.2.Omówionyzostałwniosekoprzedłużenieużyczenialokaluprzyul.Brozowej.3.ZarząduchwaliłamnestiędlaosóbzalegającychzezwrotemksiążekdoDziałuBibliotecz-nego(26kwietnia)

4.GKFweźmieudziałworganizacjikonwentuBalticon(wstępnanazwa).5.GKFwesprzepromocjękonferencjipratchettowskiejnauG.Materiałypowarsztatowezo-stanąwydanejako„AnatomiaFantastyki”.

6.PrzywsparciuGKFzorganizowanezostanąwarsztatymistrzówgryRPG.

II. Sprawy finansowe1.Zarządomówiłpreliminarzprzychodówiwydatkóworazbudżetydziałówna2014r.DziałlARPów–400złDziałygier–1400zł(planszówki–800zł,RPGi–200zł,inneirezerwa–400zł)Opłatybankowe–400zł(Zarządplanujeograniczyćopłatybankowewzwiązkuzezmianąbanku.Wtymrokukosztyprzejściowespowodują,żewydatkibędąnapodobnympoziomiejakwubiegłymroku.)Brzozowa:4500zł(czynsziopłaty–3500zł;prąd–1000zł)Materiałybiurowe–1500złKorespondencja–1700złProgramdoskładu–2300złInformator–3000złAnatomiaFantastyki–700złKsiążkaoandroidach–450złZakupflipcharta–200złZakupydobiblioteki–4500złWkładdoZSFKF„Polcon2015”(pożyczka)–2500złImprezy:Warsztatylarpowe–wkładwłasnyniepokrytyprzezdotacjęwwys.2000zł–300złCyklimprezteatralnychdlamieszkańcówPrzymorza–wkład300złWspółorganizacjaBalticonu–300złBajdurzenia–200złPreliminarznieuwzględniabudżetówimprezfinansowanychzdotacjiiNordconu.


ALE IACTA ESTAdam Cetnerowski

Co słychać w dziale gier

Z przyjemnością informuję, że Dział Gierwzbogaciłsięodwiepozycje–Blood Bowl Team MangerorazBang: The Dice Game,czyliwykonałemplannapierwszykwartał.Premie-ragiernaspotkaniuplanszówkowymjeszczewmaju,amini-recenzjewnadchodzącychnu-merach„Informatora”.

Mistrzostwa Polski w 7 Cudów Świata

Zprzyjemnościąogłaszam,żeGKForgani-zujeeliminacjedoMistrzostwPolskiw7 Cu-dów Świata.eliminacjeodbędasię8czerwcawKlubieMaciuś.Więcej informacji na Face-bookistronieGKF.DokładnyRegulaminiin-formacjeofinałachnastroniehttp://rebel.pl/mistrzostwa/index.php

Stałe Fragmenty GrySpotkania

Gryplanszoweikarciane:(prawie)każdaśrodapo17.00wMaciusiurazwmiesiącuw sobotę popołudniu naBrzozowej–szukajcieinformacjinaforumiFacebooku

Magic: the Gathering – regularnie organi-zowanesą turniejewróżnych formatach.Kontakt:„brockton”naforumGKF-ulubzemną.

Zniżki na zakup gierCzłonkowie GKF mogą korzystać ze

zniżek na zakup gryw sklepachRebel (6%)iBard(5%).Zasadyzakupusątakie,żechęt-ni zgłaszają się domnie – podając, co chcązamówićiadresdostawy(np.paczkomat).Jazlecamzamówienie ipodajędanedoprzele-wu.Otrzymawszyprzelewsklepwysyłapacz-kędowskazanejosoby;wprzypadkuRebelaodbiórosobistybyćmożejestmożliwy.

Wprzypadkuzbytdużegonatłokuzamó-wień – zastrzegam prawo do konsolidacjimiesięcznej.

WyprzedażWramachporządkuwDziałachGierpo-

zbywamy się częśći majątku. Można nabyćwatrakcyjnychcenachgręplanszowąKingma-ker(zdodatkiem)orazrozmaitepodręcznikiRPG(listanaforumGKF).Dochódzostanieprzeznaczony na zakup nowych, bardziejprzydatnychpozycji.

chcesz złożyć talię?Sekcjakarcianamanastanie

dużezestawykartdokilkuko-lekcjonerskich gier karcianych:Legend of the five Rings, Dune, World of Warcraft. Chętna oso-bamogłabyposkładaćkilkataliido gry (i oczywiście pograć).Chętnychproszęokontakt.

Maj 2014 7

NA DRUGI RZUT OKAAdam Cetnerowski

Historia Świata

Kilkanaście lat temu trudno było sobiewyobrazić Nordcon bez dwóch gier

planszowych –Republic of Rome i History of the World. Republika była z reguły umawiananaostatnią, sobotniąnoc;natomiastHistoria Świata startowała w czwartek (albo nawetwnoczerową„napróbę”).

Od tego czasu pojawiły się dziesiątki gierplanszowych,ofertaDziałuGiernaNordconiejestznaczniebogatsza,aHistoria Światanietrafianastół.KierowanypewnąnostalgiąprzywiozłemnaBrzozowągrę,abyspróbowaćpewnegoso-botniegopopołudnia.Comyślęo niej po tylulatach?Przeczytacienakońcurecenzji.

O co chodzi?History of the World to gra typu Territory

Control – czyli taka, w której dostajemy coturępunktyzakontrolowaneobszary.Wcią-gusiedmiuepokhistorycznych(odpoczątkudziejów cywilizacji do początku XX wieku)każdyzgraczywcielisięwróżnepaństwaczynarody, któremiały największywpływnahi-storięwdanejepoce.

Jak to działa?W każdej epoce gracze wybierają jeden

zsiedmiudostępnychnarodów,którymbędą

grali; a następnie, w kolejności historycznej,rozgrywająswojąturę.

Każdy naród ma pole startowe orazwspółczynniksiły,którymówiotym,ileżeto-nówwojskmadodyspozycji.Następnie,po-cząwszyodpolastartowego,zajmująkolejnesąsiadującezesobąterytoria.Przyekspansjimogą też korzystać, z zależności od narodu,zmórz.

Wkroczywszy na terytorium zajmowaneprzez innego gracza (co ma prawie zawszemiejsce od drugiej tury), muszą zwyciężyćwwalce.Walkaodbywasięprzypomocyko-stek.Nominalnieatakującymaprzewagę,leczspecjalne karty, fortyfikacje oraz naturalnykształtterenumogątozmodyfikować.

Gdy aktywny gracz zużyje wszystkie do-stępnewojska–następujepodliczeniepunk-tów.Wprawdziewkażdejepocegraczwcielasię w inny naród, jednak punkty dostaje zawszystkieżetony,któremajeszczenaplanszy.Punktydostajesięza:• Kontrolęterytoriów–mapaświatapodzie-lonajestnadużeobszary(jeden,dwanakon-tynent),któremająróżnąwartośćwtrakciegry(np.początkowoBliskiWschódjestwartdużopunktów,zczasemjednakwartoścna-bieram.in.europa).Punktytemożnapodwo-


ićlubpotroićzadominowanielubcałkowitąkontrolęterytorium.

• Kontrolęmórz• Miasta i stolice – założone przezwłasnynaródlubpodbite

• Monumenty–stawianeprzeznaród,któryzdobędzieconajmniejdwiekopalniepod-czasswojejtury.

Co o tym myślę?Niestety, gra nie jest takmiodna, jak się

wydawało.Araczejnależałobypowiedzieć,żeprzeztelatapojawiłysięlepszegry.Najwięk-szebolączkitejgrytodługiczastrwania(3–4godziny),długieturygracza(podczasktórychpozostalisiedząisięnudzą,bonawetniemają

co planować swoich ruchów) oraz systemwalki(wymagającydużychilościnudnegotur-laniakostkami).

Komu polecam?Bardzociężko jestmipolecićobecnie tę

grę.Jeżeliktośczujesentymentdodawnychrozgrywek na Nordconie i ma dużo cza-su – może zagrać. Również jeśli ktoś chcepoznawaćgrywramachposzerzaniawiedzyohistoriiplanszowek,topowinienrazwniązagrac. Zamiast jednak History of the World polecam Small World (opisaną w „Informa-torze”#289),któradajepodobneprzeżyciaw60–90minut.

History of the World jestdostępnewKlubie.

JUBILEUSZOWA AF JUŻ NIEDŁUGOSzybkimikrokamizbliżasięwydanieXXtomuserii„AnatomiaFantastyki”.Tymrazembędzietoantologiaszkiców iesejówstudentówstudiumdoktoranckiegokulturoznawstwauGze-branychprzezdr.SebastianaJakubaKonefała.KsiążkabędzienosiłatytułAnatomia wyobraźni–i zapowiadasięnie tylko interesująco (śladówoddziaływania fantazjibadaczeszukająwnaj-przeróżniejszych tekstach kultury popularnej, ale także i bardziej elitarnej), lecz również…obszernie(ok.15arkuszyautorskich).Książkapowinnatrafićdosprzedażywlipcubr.

POWRÓT cKNaszawrocławskarezydentkaKarolina„Mangusta”Kaczkowskanamówiłanasdoreaktywo-wanianaszegolegendarnegofanzinu„CzerwonyKarzeł”.Po15latachhibernacjipowrócionzatemwnowejformuleinatrochęinnychzasadachniżpoprzednio.Naszymcelemjestwy-dawaniedwóchnumerówwroku,wformacieA5,zkolorowąokładkąwoprawiezeszytowejiobjętościąuzależnionąodilościmateriałównadesłanychdoredakcji.Jednymznaszychpomy-słówjesttakże,abykażdynumermiałtzw. leitmotiv,któryniebędziejednakwykluczałmożli-wościpublikowaniatekstównieutrzymanychwdanymklimacie.Tematemnajbliższegonumerujestbarok i jegoobecnośćwfantastyce.WszystkichzainteresowanychwspółpracązKarzeł-kiem(azwłaszczaautorówopowiadań,szkicówkrytycznych,artykułówpublicystycznych,spe-cjalistówodgierwszelakiegorodzaju,grafikówitp.)prosimyokontaktzredaktorkąnaczelnąpod adresemmailowym:delvanakk(małpa)gmail.com. Pisaćmożecie takżena adres redakcji„Informatora”:informator(małpa)gkf.org.pl,wpisującwtemaciemaila„Karzeł”.Magazynbędziesięukazywałnazasadachfanzinowych:materiałypublikowanebezhonorariówautorskich,alezatodystrybuowanynieodpłatnie.Wydanienumeru1(17)/2014planujemynasierpieńbr.

Zapowiedzi Działu Wydawniczego

Maj 2014 9

ZApOWIEDZI WYDAWNICZE

Stróż brata mego (Сторож брату моему [Storoż bratu mojemu]) – Władimir Michajłow Datawydania:15maja2014 Wydawca:Solaris

Miecz Shannary (TheSword ofShannara) – Terry Brooks Datawydania:20maja2014(wznowienie)Wydawca:Replika

Strażnik – Paulina Hendel Datawydania:21maja2014Wydawca:NaszaKsięgarnia

claw, olbrzymi małpolud (claw: TheGiant Monkey) – Adam Blade Datawydania:21maja2014Wydawca:Papilon

Żywe srebro (Quicksilver) – Neal Stephenson Datawydania:23maja2014(wznowienie)Wydawca:MAG

Pierwszy krok – Adam Przechrzta Datawydania:30maja2014Wydawca:FabrykaSłów

Pakt Złodziejki (Thief ’s covenant) – Ari Marmell Datawydania:30maja2014Wydawca:FabrykaSłów

Appendix Solariana – Wiktor Żwikiewicz Datawydania:30maja2014Wydawca:Solaris

Pierwszy kontakt – Murray Leinster Datawydania:25czerwca2014 Wydawca:Solaris

Janusz Piszczek

Uzupełnienie maja


Wstępne zapowiedzi czerwcaZabójczyni ipodziemny świat (TheAssassin andtheUnder-world) – Sarah J. Maas Datawydania:4czerwca2014Wydawca:uroborosPan Mercedes (Mr. Mercedes) – Stephen King Datawydania:4czerwca2014Wydawca:AlbatrosNOS4A2 (NOS4A2) – Joe Hill Datawydania:4czerwca2014Wydawca:AlbatrosNa skraju jutra (All You Need Is Kill) – Hiroshi Sakurazaka Datawydania:4czerwca2014 Wydawca:GaleriaKsiążkiNekroskop 17. Nosiciel (Necroscope: ThePlague-Bearer) – Brian Lumley Datawydania:9czerwca2014 Wydawca:Vis-à-vis/etiudaDziedzictwo Światła (Grim: DasErbe desLichts) – Gesa Schwartz Datawydania:11czerwca2014 Wydawca:JaguarSiewca Wiatru – Maja Lidia Kossakowska Datawydania:13czerwca2014(wznowienie) Wydawca:FabrykaSłówDemony Wojny. część 2 – Adam Przechrzta Datawydania:13czerwca2014(wznowienie) Wydawca:FabrykaSłówMongoliada. TomI (TheMongoliad: BookOne) – Neal Ste-phenson, Greg Bear, Mark Teppo, E.D. deBirmingham, Erik Bear, Joseph Brassey, cooper Moo Datawydania:14czerwca2014 Wydawca:MAGOna (She) – H. Rider Haggard Datawydania:16czerwca2014(wznowienie) Wydawca:Zyski S-ka

Maj 2014 11

Obsydianowy motyl (Obsidian Butterfly) – Laurel K. Hamilton Datawydania:16czerwca2014 Wydawca:Zyski S-kaSerce Ferrinu – Katarzyna Michalak Datawydania:18czerwca2014 Wydawca:WydawnictwoliterackiePrzebudzenie (Ressurection) – Arwen Elys Dayton Datawydania:18czerwca2014 Wydawca:uroborosMroczne ziemie (The Shadowlands) – Emily Rodda Datawydania:18czerwca2014 Wydawca:egmontKrzyk Icemarku (Thecry oftheIcemark) – Stuart Hill Datawydania:18czerwca2014 Wydawca:GaleriaKsiążkiKsięga jesiennych demonów – Jarosław Grzędowicz Datawydania:20czerwca2014(wznowienie) Wydawca:FabrykaSłówBuntowniczka (Mutineer) – Mike Shepherd Datawydania:20czerwca2014 Wydawca:FabrykaSłówKsiężyc nadSoho (Moon Over Soho) – Ben Aaronovitch Datawydania:21czerwca2014 Wydawca:MAGI żywy stąd nie wyjdzie nikt Datawydania:27czerwca2014 Wydawca:FabrykaSłówDreszcz 2. Faceci wczerni – Jakub Ćwiek Datawydania:27czerwca2014 Wydawca:FabrykaSłówZamęt (The confusion) – Neal Stephenson Datawydania:28czerwca2014(wznowienie) Wydawca:MAGOgrody Słońca (Gardens oftheSun) – Paul McAuley Datawydania:28czerwca2014 Wydawca:MAG


NOMINAcJE DO NAGRODY ŻUŁAWSKIEGOlistęnominowanychpowieściogłoszono25kwietnia,podczasuroczystościnauniwersytecieWarszawskim;sątonastępującetytuły:Szczęśliwa ziemiaŁukaszaOrbitowskiego,Przedksiężyco-wi(t.II–III)AnnyKańtoch,Holocaust fCezaregoZbierzchowskiego,Cienioryt KrzysztofaPiskor-skiego,Sezon burzAndrzejaSapkowskiego,Gambit Wielopolskiego AdamaPrzechrzty.Powieściuszeregowanowgliczbyprzyznanychpunktówwporządkumalejącym.Nominacjewyłonionowgłosowaniu52zaproszonychkoneserówliteraturyfantastycznej.

wg: www.gildia.pl

ODESZŁA KOLEJNA LEGENDA...17kwietniazmarłwMeksykuautorStu lat samotnościilaureatliterackiegoNobla–GabrielGarciaMárquez.Miał87lat.Byłjednymznajwybitniejszychtwórcówliteraturyiberoamerykań-skiejzkręgu„realizmumagicznego”.Przyczynąśmiercipisarzabyłozapaleniepłuc.

wg: www.gildia.pl

ODSZEDŁ GIGERZmarłhansRudolfGiger(znanyjakoh.R.Giger)–szwajcarskimalarzirzeźbiarz.Artystauro-dziłsięw1940r.;studiowałarchitekturęiwzornictwoprzemysłowewZurychu.ByłautoremscenografiiiwyglądupotworawobcymRidleyaScotta.WizerunekObcegomaswójpoczątekwczwartymobrazieGigerazcyklu„Necronomicon”–potwórzostałukształtowanynapo-dobieństwonamalowanegotamXenomorpha.GigerzaprojektowałteżscenografiędoDiuny DavidalynchaorazkosmitkęzGatunkuRogeraDonaldsona.ZaobcegoGigerdostałw1980r.Oscara.h.R.Gigerwspółpracowałtakżezmuzykami;m.in.naokładcepłytyBrain Salad Surgery

NIUSY!!!

Maj 2014 13

zespołuemerson,lakeandPalmer’spojawiłasięnarysowanaprzezGigera charakterystyczna ludzka czaszka, zaś imponującą sceno-grafięprzygotowałdotrasykoncertowej„MyleniumTour” fran-cuskiejpiosenkarkiMyleneFarmer.ProjektującswojepraceGigerwzorowałsięnabudowieorganizmówżywychorazkonstrukcjach technicznychiarchitektonicznych–stądjegotwórczośćzyskałamianobiomechanicznej.Wśródinspiracjitwórczychh.R.GigerawymienićmożnamalarstwohieronimaBoscha.

grzeszcz & jpp

UAM UcZcI cZŁOWIEKA-NIETOPERZAZokazjiokrągłegojubileuszuBatmana(75lat!)–serwisBatCave,wewspółpracyzBibliotekąuniwersyteckąwPoznaniu,organizujązlotmiłośnikówMrocznegoRycerza.Wramachtegowydarzenia

organizatorzyzaplanowaliszeregatrakcji.WgmachubibliotekiuAModbędą sięmiędzy innymi: premierapolskiejedycjiksiążkiBill the Boy Wonder: The Secret Co--Creator of BatmanautorstwaMarcaTyleraNoblemana,która opowiada pełną historię zapomnianegowspół-twórcy postaci Batmana; seria prelekcji poświęconanajróżniejszej tematyce związanej z postacią Mrocz-nego Rycerza; konkursy z atrakcyjnymi nagrodami;specjalnieprzygotowanaczytelniakomiksówzBatma-nemwroli głównej;warsztaty rysunkowedladzieciimłodzieży; stoiska sklepów z komiksami.ObchodyDniaBatmanabędąmiałymiejscesię25lipcawBiblio-teceuniwersyteckiejprzyulicyRatajczaka.Szczegółowyplan imprezypojawi sięwpóźniejszymterminie.InformacjenatematzlotumożnaśledzićnastroniewydarzenianaFacebooku.

wg: www.gildia.pl

NA UG O TWÓRcY ŚWIATA DYSKUWewrześniu naWydziale FilologicznymuniwersytetuGdańskiego zorganizowana zostaniekonferencjanaukowapoświęconatwórczościTerry’egoPratchetta.BędzietopierwszawPol-scekonferencjapoświęconatwórczościtegopisarza.

wg: www.gildia.pl


NIESAMOWITOŚĆ NA UŚWydziałFilologicznyuniwersytetuśląskiegochciałbyzaprosićdonamysłunadhistorią,istotąi kondycją literaturyniesamowitejwobrębienastępującychkręgówproblemowych: roman-tyczneiprzedromantycznekorzenieniesamowitości,genologialiteraturyniesamowitej,relacjezfantastykąirealizmem,polskaliteraturaniesamowitanatleliteraturyświatowej,statusfikcjiirzeczywistościwliteraturzeniesamowitej,niesamowitośćjakokategoriapsychoanalitycznaiestetyczna,nowoczesne/ponowoczesnekontekstyniesamowitości,znaniizapomnianitwórcyliteratury niesamowitej, nietypowe formy literatury niesamowitej (poezja niesamowita, po-wieśćniesamowita).Konferencjaodbędziesięwdniach22–24październikabr.wKatowicach.

wg: www.gildia.pl

NOWA FANTASTYcZNA TRADYcJA4maja, akuratwnaszpolskidługiweekend, fanina całymświecieobchodzili kolejnyDzieńGwiezdnychWojen.

wg: www.gildia.pl

OFIcJALNIE O OBSADZIE cZĘŚcI SIÓDMEJWfilmiewystąpią:JohnBoyega,DaisyRidley,AdamDriver,OskarIsaac,AndySerkis,DomhallGlenson,MaxvonSydoworaz–harrisonFord,CarrieFisher,Markhamill,AnthonyDaniels,PeterMayhewiKennyBaker(jaknarazieniemaBilly’egoDeeWilliamsa).Początektrzeciejtrylogii Gwiezdnych wojentrafinaekranypolskichkin25grudnia2015roku.

wg: www.gildia.pl

ZMIANA W PODTYTULE TRZEcIEJ cZĘŚcIZamiastHobbit: Tam i z powrotem–będzieHobbit: Bitwa Pięciu Armii.

wg: www.gildia.pl

WRAcAJĄ DINOZAURY FotosypochodzącewprostzplanuJurassic World–kontynu-acji popularnej serii o sklonowanych dinozaurach – opubli-kowałmagazyn„entertainmentWeekly”.światowapremierafilmuzaplanowanazostałana12czerwca2015roku.Obrazmazostaćzrealizowanywtechnice3D.ProducentamifilmusąSteveSpielberg,FrankMarshallorazPatCrowley,zaśre-żyserią zajmie się Colin Trevorrow. Produkcja powstaniewoparciuoscenariuszautorstwaDerkaConnolly’egoorazreżyserafilmu.

wg: www.gildia.pl

Maj 2014 15

FINAŁOWA WYcISKARKA KASY DZIAŁA NADALTonie jestzbytwielkiezaskoczenie:poHarrym Potterze, zmierzchu i igrzyskach Śmierci,moż-nabyłosięspodziewać,żewszystkieudaneseriebędąkończyłysiędwuczęściowymfinałem.niezgodnateżradzisobiewkinachwystarczającodobrze,byzadowolićwytwórnię–więcjejtrzeciaodsłona(Wierna)zostanierównieżrozbitanadwapełnometrażowefilmy.

wg: www.gildia.pl

UcZONY WAMPIR?ZpoczątkiemmajanaantenęCanal+zawitałmroczno-fantastycznyserialDracula wreżyseriiAndy’egoGoddarda,DanielaKnaufa i Steve’a Shilla. Jest rok1896.Wlondyniepojawia sięniezwykletajemniczyamerykańskiprzemysłowiecAlexanderGrayson,któryusiłujeprzekonaćlondyńskąludnośćdonowychtechnologii(zwł.energiielektrycznej).Wrolętytułowegoboha-terawcieliłsięJonathanRhysMeyers

wg: www.gildia.pl

PRAWDZIWA GROZA TU NADcHODZIJohnnyDepp znajduje się w obsadzie horroru Tusk – najnow-szego filmuKevina Smitha (Szklana pułapka 4.0).Amerykańskapremierazapowiadanajestnajesieńtegoroku!

wg: www.gildia.pl

ALE KWOTY!świątecznyweekendokazał sięwuSA fatalny dlaTranscenden-cji–najnowszegofilmuzJohnnymDeppem.Thrillerscience-fiction, któregobudżetsięgnął100milionówdolarów,zarobiłnastarciezaledwie10,9miliona.

wg: www.gildia.pl

NA FALI SUKcESU GRY O TRONObecnienaanteniehBOPolskaemitowany jestczwarty sezon tegoserialu– iwzwiązkuz jegopromocjądonaszejstolicyzawitali JohnBradley (czyli serialowySamwellTarly)orazDanielPortman(odgrywającyrolęPodrickaPayne’a).28kwietniaaktorzymieliokazjęspotkaćsięfanami,natomiastnastępnegodniazorganizowanokonferencjęprasową.

wg: www.gildia.pl


NOWELE I GRADoksięgarńtrafiły,coprawdazlekkimopóźnieniem,nowe(niepublikowanewcześniej)opo-wiastkiolokim.Gwoździemprogramujesttujednakgrakarcianaopartaouniwersumstwo-rzoneprzezJakubaĆwieka–czyliKłamcianka Towarzyska,zilustrowanaprzezRobertaSielic-kiego.

wg: www.gildia.pl

PROJEKT GRY PAN LODOWEGO OGRODU INTERNETOWO UZBIERAŁ 200%Olbrzymiaw tym zasługa pakietuwydawniczego, który kupiła SFeRA –windując wsparciezpoziomuokoło50%do100%.Kiedygraczezobaczyli,żegrajednaksiępojawi,zaczęlima-sowowpłacaćpieniądze.Oficjalnieprojektzebrał124.511zł–osiągnąwszytymsamym207%wsparcia.WydawnictwoRedImpprositerazgraczynaswymfacebookowymprofiluopomocwwyborzeplanszydogry.

wg: www.gildia.pl

JEŻ JERZY PO ANGIELSKUPierwszaczęśćkomiksuzseriioJeżu Jerzym(autorstwaTomaszaleśnia-kaiRafałaSkarżyckiego)zostałaprzetłumaczonanajęzykangielski(grasłówniestetyprzepadła)i9kwietniatrafiłanaamerykańskąplatformękomiksowącomixology.com.Komikswwersjielektronicznejmożnana-byćza0.99$.Comixologyjestnajpopularniejszącyfrowąplatformąko-miksową, oferującą moż-liwość zakupu komiksówi czytania ich na smart-fonach, tabletach ionline.ObecniewasortymencieComixology znajduje sięponad45000komiksów

z całego świata, zaś łączna liczba pobrań prze-kroczyła206milionów!

wg: www.gildia.pl

WIKINGOWSKI PLAKAT MISTRZAGrzegorz Rosiński, znakomity rysownik kulto-wychkomiksów,stworzyłkolekcjonerskiplakatdodrugiegosezonuserialuWikingowie.

wg: www.gildia.pl

Maj 2014 17

TAK BRZYDKIE, ŻE AŻ PIĘKNEekipapracującanadfilmemdokumentalnymodkopaławNowymMeksykujednąznajgorszychgierwszechczasów–e.T. the extra-TerrestrialnaplatformęAtari2600.Większośćnakładutegonieprawdopodobnegookropieństwaniesprzedałasię,więcproducencipozbylisięnietrafione-goproduktuwdośćnieekologicznysposób...

wg: www.gildia.pl

ARTYSTYcZNE ROBOTY W GDAńSKUNiesamowitawystawa,pokazującanajwybitniejszychar-tystówwspółpracującychznaukowcamilubznajdującychsięnastykunaukiisztuki.Artyściposługującysięrobo-tamitworząsilnepoetyckie ifilozoficznemetafory,alewykorzystująwtymceluzaawansowanątechnologię.Ar-t+ScienceMeeting2014jestrealizowanywewspółpracypomiędzyCSWŁaźniaiGdańskąGaleriąMiejską.Wra-machwspółpracyzaprezentowanołącznietrzywystawyindywidualne:„KenFeingold:Figurymowy”wGdańskiejGaleriiMiejskiej2oraz„histerycznemaszyny”BillaVor-nawCentrumedukacjiArtystycznejŁaźnia2 i„Mięso,metal i kod:

Rozchwiane chimery” w Centrum SztukiWspół-czesnej Łaźnia. Z wystawami połączono programwydarzeńedukacyjnych.

wg: www.trojmiasto.pl.

MOŻNA BĘDZIE URZĄDZIĆ SALON W STYLU JABBYfirmaznanazesprzedażykolekcjonerskichfigurekzgierifilmów,zapowiedziałanowegadgetydlami-łośnikówGwiezdnych wojen:jużniedługofaniotrzy-mająmożliwośćzakupunaturalnejwielkościfigurek(sic!)przedstawiającychBobęFetta,DarthaVaderaoraz...zamrożonegowkarboniciehanaSolo.

wg: www.gildia.pl


OKRUCHY OGANA

Korespondencja 51

Ostateczne rozwiązanie kwestii ludzkiej

Czarek Zbierzchowski był jednym z go-ściubiegłorocznegoNordconu,ale jego

ostatniąpowieśćHolocaust Fprzeczytałemdopiero teraz.W konkurencji apokaliptycz-nychprzepowiednidlagatunkuhomo sapiens wyróżniasięonazcałąpewnością.Iniecho-dzitutylkootzw.pomysłowośćautora,któraprzejawiasięwzegarmistrzowskimdopraco-waniu detalów obrazu kreowanej rzeczywi-stości,aleowskazanąprzezniegodrogędoupadku ludzkości.Na tle typowychw fanta-styce wizji, w których dominują najczęściejczynniki zewnętrzne (katastrofa kosmiczna,zaburzenia klimatyczne, pandemie – w tymzombiezmiwampiryzm,eksterminacjaprzezsztuczne inteligencje, tudzieżobcych),wiesz-czony w Holocauście f posthumanizm jestzcałąpewnościąkonceptemoryginalnym.

Postępująca cyfryzacja życia oraz pogońza coraz szybszym zdobywaniem informa-cji wśród zwycięzców stawia tych, którzysą w stanie jako pierwsi pozyskać wiedzę.Czekanienazaładowaniesięinternetuwtra-dycyjnym odbiorniku jest już stratą nie doodrobienia. Dlatego kto żyw funduje sobiewszczepy do układu nerwowego, by na sta-łe pozostawać w zasięgu sieci. Ale usługatakajestdośćdrogaiosobymniejzamożneuzależniaodjejdostawcybardziejniżkredytmieszkaniowywPolsce.

Stale rosnąca moc obliczeniowa wirtu-alnych maszyn dostarczających informacjewielumiliardomodbiorcówjednocześniejestzapewneprzyczynąpowstaniasztucznych in-

teligencji,którezawiadująstrumieniamiprze-kazów (ale o dziwo, nie zamierzają wykoń-czyć ludzkości).uzależnienieod informatykiprowadzi jednak do postępującej degradacjipierwiastka ludzkiego wśród mieszkańcówZiemi–którzy,abynietracićkontaktuzsie-cią,szprycująswojeorganizmykoktajlamien-zymów i nanorobotów. Jednocześnie stałepodłączenie do sieci jest niebezpieczne, bowystarczy byle wirus i miliony ludzi zamie-niająsięwzombie(przeładowanychwiedzą)lubwwampiry(wieczniegłodnychinformacjioraztego,copływawekrwiofiar).

Inną, elitarną, grupą zamieszkującą kre-owany świat przyszłości są tzw. cradlerzy,czyli ludzie, którzy w obawie przed śmier-cią – i za niemiłosierniewielkie pieniądze –przenieśliswojąświadomośćdospecjalnegowynalazkunazywanego„kołyską”iżyjąterazpokilkasetlatwciałachinnychludzi,doktó-rychimplantująswojąpamięć,kiedyorganizmdotychczasowegonoścysięzużyjelubulegniezniszczeniu.

Nicwięc dziwnego, że tak funkcjonującyświat,wktórymludzieprzestalipotrzebowaćjakiejkolwiek transcendencji, został ostatecz-nie opuszczony przezBoga (nb. jaki to tamBóg – raczej jakaś jego scjentologiczna na-miastkazwanaplazmatem;kudytamtejbliżejnieokreślonejsubstancjidoosobowegoBogazewangelii:StwórcyiZbawcy);któryodszedł,zabrawszy ze sobą dusze ostatnich nieuza-leżnionychodinformacjilubmiazmatównie-śmiertelnościwyznawców.

Maj 2014 19

W takiej to postludzkiej rzeczywistościrozgrywasiędramatgłównegobohatera,któ-ry–mimostatusucradlera–próbujezacho-wać resztki człowieczeństwa: posiada nor-malną–zdawałobysię–rodzinę,szykujesiędokolejnegoślubuipróbujewieśćodpowie-dzialneżycie.Aleświat,który jużdawnowy-padłzformy,któryporzuciłnawetjegostwór-ca,niejestjużnormalny.WybrankąFranciszka(przypadek?!)eliasa jeststworzonynapodo-bieństwozmarłejżonyimatkijegodzieciandroid.Zaświrus,któryzaatakował sieć, spowo-dowałzbrojnepowstaniemasprzeciw rządom korporacjidostarczających cybergadże-ty wygłodniałemu ich spo-łeczeństwu (Franciszek jestczłonkiem rodziny zarządza-jącej jedną z najważniejszychz nich).W drodze do swojejobronnej siedziby konwójeliasów zostaje zaatakowanyprzez grupę rebeliantów, costanowi początek całego pa-smawypadków,którezweryfi-kują stopień człowieczeństwabohatera–narratora i zakwestionują ontolo-giczne fundamenty rzeczywistości, w którejfunkcjonująpowieściowepostaci.

Jakczęstobywawtegotypuliteraturze–odbiorcadosamegokońcaniewie,czyświat,który przebija spoza śledzonych wydarzeń,jest dla bohaterów rzeczywistością realnączy też jedynie ich infourojeniem.Takichdic-kowskich (a również i snergowskich) klima-tówjestzresztąwtejksiążceznaczniewięcej.uczciwie trzeba przyznać, że nie wpływająone dobrze na przejrzystość narracji i za-ciemniająjejsens.Bardzołatwosięwtychdy-gresjachzgubićisamwielokrotniełapałemsięnatym,żeniewiedziałemczybohaterkpi,czy

odrogępyta.Jednymzpowodówmojegolek-turowegozagubieniajestteżzapewneetycznyzamęt tego świata:wraz zopuszczeniemgoprzezboga(jednakwybioręmałąliterę,żebyniemylićtegodemiurgazBogiem)przestająnanimistniećwartościabsolutne.No,możejeszczezarodzinęwartosiępoświęcić–aleojakichwięzachrodzinnychmożebyćmowa,skoro ludziealboposiadają jednąnarzuconąjaźń, którą wyssali z zainfekowanego neta,

albożyjąniczymnieśmiertelni,zajęcispełnianiemswoichego-istycznych zachcianek (czasa-minawetośmierci).

Głównym zagadnieniemtej powieści jest kwestia gra-nicy człowieczeństwa. Jakdaleko można się posunąćwusprawnianiu swojegociałaiumysłu,bypozostaćczłowie-kiem–i jakijeststatusistotyposthumanitalnej?Czycradlerto nadal człowiek i czy prze-ładowanado innegociała(po-chodzącego od naturalnegodawcy czy też wyprodukowa-nego na zamówienie) pamięć

danejosobysprawia,żeistotatakajestzniątożsamaczyteżnie?Iwreszcie:czygodzisiętakrobić.

Nawiększość tych pytań nie znajdujemywtejksiążceodpowiedzi,tzn.autoruchyliłsięod ichudzielenia.Postraszyłnasswojąwizją(piszępostraszył,boakuratmnie jejnihilizmprzeraża), po czym umył ręce od odpowie-dzialnościzawykreowanąrzeczywistość.Po-wiektoś:bardzodobrze,taktrzeba;niechsięczytelnik sam mocuje z problemem. Możei tak być, ale po pierwsze – czytelnik musiw swojej refleksji nad tekstem dotrzeć dotegomiejsca,apodrugie–musimusięchciećwziąć udział w takich zapasach. Osobiście


wolę,kiedyautor(lubprzynajmniejnarrator–kategorianietożsamaztwórcądzieła)zajmiejakieś stanowisko, z którym będę się mógłnie zgodzić. Zbierzchowskiemu (Francisz-kowi eliasowi?) zabrakło tej odwagi. Szkoda,bototrochęobniżawartośćutworu.Ajest

Holocaust fbezwątpieniapowieściąciekawą,godnąlektury inaprawdęznajwyższejpółki.Nominowanie jej do finałowego grona „Na-grodyim.J.Żuławskiego”zarok2013jestjaknajbardziejzasłużone.

Wielkie ciasto na peronie -1

Teatr Gdynia Główna – o czym wspomi-nałemjużnałamach„Informatora”–wy-

stawił adaptację opowiadania JohnaRonaldaReuela Tolkiena Kowal z Podlesia Większego.Gdyńskie przedstawienie nosi tytułWielkie ciasto i jednąz jegoatrakcji jestdegustacjatytułowegosmakołyku,którywtrakciespek-takludopiekasięwprodiżu.

Kowal… to jedno z mniej popularnychopowiadańTolkiena.Samsięwielokrotnie ła-pałem na tym, że nie pamiętam szczegółówtegotekstu,aprzecieżkiedyślubiłemtęsen-tymentalnąopowieśćopodróżnikudoświatabaśniismutnymkońcudzieciństwa,kiedyjużniebędziemógłwrócićdomagicznej krainy.Spektaklniejestjednaknatylewiernyorygi-nałowi,byjegonieznajomośćszkodziławod-biorze; powiemnawetwięcej: lepiej jest niepamiętaćzbytwieluszczegółów.

Autoradaptacji,PiotrSrebrowski,wypich-ciłzopowiadaniaProfesoracałkiemsmacznąhistorię, będącą z jednej strony pochwałą

opowieści,azdrugiej–traktatemoodwadzemającejswojeźródłowewnętrzuczłowiekaiotym,żetrzebająwsobieodnaleźć.Czasa-midrogadotegowiedzieprzezwyobraźnię(możenawetlepiej:fantazję,żebyodwołaćsiędofundamentalnegoesejuo baśniach).

Przedstawienie adresowane jest do bar-dzo młodego widza (moje córki, uczennice5. i4.klasyszkołypodstawowej,czułysięnawidownijakseniorki)ijegorodziców.Głów-nąatrakcją,pozakulinarnąniespodzianką, sąlalkigrająceposzczególnerolewsztuce.Wy-konanoje,wedługprojektówSrebrowskiego,z różnego rodzaju kuchennych utensyliów,a para aktorów animujących je w trakcieprzedstawienia czyni to naprawdę po mi-strzowsku.Najważniejszymcelemtejzabawyjest rozsmakowanie dzieci w teatrze – i je-stempewien,żeztegozadaniatwórcyWiel-kiego ciastawywiązująsięznakomicie.

Na zakończenie jeszcze słówkoonietypo-wej lokalizacjitejnowejteatralnejsceny.Teatr

Gdynia Główna mieści się w odre-staurowanych podziemiach dworcakolejowego Gdynia Główna Osobo-wa (w części dalekobieżnej), w oko-licach przechowalni bagażu oraz…toalet. Miejsce to bywa nazywanerównież Peronem -1 (ta Rowling tosięwszędziewciśnie),awrepertuarzemanietylkospektakledladzieci,alerównieżprzedstawieniadladorosłych.

Wasz wielkokacki korespondent

Fot. Bartek Dobrowolski; na zdj. Radosław Smużny i Konrad Till

Maj 2014 21

RECENZjE KAROLAKarol Ginter

Czy nie macie jakichś skojarzeń?

LudowaRepublikahavenpodbiłajużwieleplanet,alewciążniezaspokoiłaswoichape-

tytów.Jejmodelrozwojuzakładanieustającąekspansję.To sposóbna finansowanie rosną-cychpotrzeb.Każdypodbójtonowewpływydobudżetu.Równocześniejednakinowewy-zwaniafinansowe.Strategiatanadłuższąmetęskazanajest na porażkę, ale na ra-zie rodzi zagrożenia dlasąsiadów. Szczególnie tych,którzy posiadają atrakcyj-neźródładochodów.Atakjest w przypadku Gwiezd-negoKrólestwaManticore.

Manticore Junctionpozwala znacznie skrócićpodróż kosmiczną. Jegoposiadanie ma znaczeniestrategiczne,aniejakoprzyokazjigenerujesporeprzy-chody. Gwiezdne Króle-stwoManticorekontrolujepobliski system planetarny,ale jego status pozosta-je niejasny ze względu na spory polityków.PlacówkawydzielonaBasiliskma za zadanienadzorowaćtranzyt,arównocześnieczuwaćnad bezpieczeństwem układu planetarnegowimieniuManticore.Tyletylko,że–zewzglę-dunapolityczneniejasności–flotaManticorenietraktujetegozbytpoważnie.Jesttomiej-scezsyłkidlanieudolnychoficerów.

Rozgrywkinanajwyższychszczeblachdo-wództwa sprawiają, że do placówki Basilisktrafiahonorharrington, dowodząca lekkimkrążownikiem hMS „Fearless”. Bynajmniejnie za niekompetencję. Szybko reorganizujefunkcjonowanieplacówkiizaczynawypełniaćzadania,któreteoretycznieciążyływcześniejnaflocie,alektórychniktnierealizował.Do-tychczasbezkarniemożnabyłozajmowaćsiętukontrabandą,aledziałaniaharringtonozna-czają dla przemytników katastrofę. A przy

okazji mocno ograniczająpole manewru agentówludowej Republiki haven,wdrażających w życie mi-sternyplan,któregocelemjestprzejęciekontrolinadManticore Junction. Czyharringtonudasięodkryćichzamiaryiichpowstrzy-mać?

Początkowo narracjatoczyła się ospale i nijaknie mogłem się wciągnąćw fabułę.Byłemnawet takzniechęcony, że zastana-wiałemsię,czyniesięgnąćpo coś ciekawszego. Tobyłbybłąd.Autor rozwinąłintrygę, akcja nabrała tem-

paipojawiłysięciekawezwrotyakcji.Akoń-cówkę czytałem już z wypiekami na twarzy.Oczywiście, jest to książka dla miłośnikówspace opery, do których się zaliczam. Przy-znaję,żeostatniemojedoświadczeniaztymgatunkiembyłynaderfatalne,aleterazmogępo prostu sięgać po kolejne tomy przygódhonorharrington.Tojasne,żeżadencyklnie

David Weber

Honor Harrington: Placówka Basilisk


jestwstanieutrzymaćwysokichlotówprzezileś-tam tomów, ale na razie jestem dobrejmyśli.Wkońcudopierozaczynam.

www.karolginter.pl

PS. Rozbawiło mnie poniższe zdanie zewstępu tłumacza: Świadomie też zrezygnowa-łem z wszechobecnej w polskim wojsku formy „wy”, gdyż jest to typowy rusycyzm, nie mający prawa wystąpić w angielskiej czy amerykańskiej armii.Dowcippoleganatym,żewjęzykuan-gielskimwszyscy zwracają się do siebie per„wy”,bo„you”todrugaosobaliczbymnogiej,którajużwXVIIwiekuwyparładrugąosobęliczbypojedynczej.Zwracaniesięper„ty”do

innej osoby uznane zostało za niegrzeczne.Każde tłumaczenie to interpretacja, dlategodopasowującangielskinanaszepotrzebytłu-maczymy „you” jako „ty”; warto jednak pa-miętaćotakichniuansach,zanimwypowiesięsąd,którymmożnasięośmieszyć![i dopisek od redakcji INFO: w tłumaczeniach wieluanglosaskichpowieścizprzełomuXIXiXXwieku (np. westernowych) bohaterowie jaknajbardziej zwracają się do siebiew formie„wy”;alemożewyżejzacytowanytłumaczbyuznał,żeprzekładówtychdokonano,gdynaszkrajbyłukładzieWarszawskimiwRWPG].

/tytuł od redakcji info/

Jarosław Jaśnikowski, W poszukiwaniu drugiej Ziemi (2009)

Maj 2014 23

pÓŁKA Z DVDAndrzej Prószyński

jaki program masz na dziś?

Istnieją dwa rodzaje seriali telewizyjnych.Pierwszy typ przypomina cykl monotema-tycznych opowiadań – po obejrzeniu pilotamożna całkiem dowolnie oglądać (lub nie)wybraneodcinki,aichporządekniejestspe-cjalnie istotny. Drugi przypomina powieść,gdyżakcjazodcinkanaodcinekprowadziwi-dzawokreślonymkierunku.Ponieważpierw-szyrodzajtotypowysamograj–cieszysięonzregułydużomniejsząestymąniżdrugi.Możeniezawszesłusznie.

Serial Dollhouse stworzony przez JossaWhedona jest czymś pośrednim. Korzystaz tkwiącego w nim ogromnego potencjałuwidowiska pierwszego typu (z czego czynimusięniekiedyzarzut),ajednocześnieakcjawyraźnie ewoluuje – trochę jakwpowieścizlicznymiwątkamipobocznymi.

Przyznamsięodrazu:znamtylkopierwszysezon,czylipołowęserialu.Byćmożewynikaz tego, że poniższe wywody są tylko poło-wiczniesłuszne,alecóż–zaryzykuję.

Czy osobowość człowieka, jego doświad-czeniaiumiejętnościmożnazgraćnatwardy

dysk, a potem z drugiego dysku wgrać muinne? Bądźmy szczerzy: najpewniej nie, aleza to jaki tkwi w tym potencjał dramatycz-ny!Możeszbyćkażdym–lubteżnikim,czylibezwolnąlalkąbezpragnieńioczekiwań,pu-stymnaczyniemdowypełnienia.Itakąwizję–domu zombich czekających na nowe życiewedługzamówieniaklienta–proponujenamserial.To oczywiście bardzo dochodowy biznes,

adresowanydonajbogatszych.Niekażdymatak gruby portfel, żeby móc wynająć sobieczłowieka z prawdziwymi, a nie udawanymiuczuciami. Albo sporządzić backup bliskiejosoby,abypojejśmiercichoćrazwrokucie-szyćsię jej iluzorycznąobecnością.Całyteninteresjestoczywiściewysocenielegalny,aleponieważmożnitegoświatakorzystająznie-gochętnie,aczasamiwręcznałogowo,dbająrównieżoto,żebyprawdaniewyszłanajaw.Zresztą samDomlalekmamożliwości sku-tecznego reagowania.Agentowi Paulowi Bal-lardowi, którywpadł na jego trop, podsuwafałszywego informatora (lalkęVictora) oraz


zakochanąsąsiadkęMellie(lalkęNovember)–pozornie poczciwą kurę domową, która naodpowiednie hasło odblokowujące rzuconeprzeztelefonstajesięprawdziwąmaszynądozabijania.Aco!

Przyswoichwzasadzienieograniczonychmożliwościachdziałania–firmajestwstaniewyprodukować sobiepracownikaodowolnychkwalifikacjach oraz cechach psychicznych;iażdziw,żenierobitegomasowo(zatonazewnątrz: proszę bardzo).Tym niemniej jestjedenwyjątek–aleponieważnieodrazujestotymmowa,więcniezdradzę,ktonim jest.Szefowacałego interesu,AdelleDeWitt, rzą-dziżelaznąręką,anieposłusznisąodsyłani na strych–skazywaninapozbawienieosobowo-ści, zgranejbezpiecznienadysk.Przydarzyłosiętonaprzykładczłonkowipersonelu,któryzwykłbyłmolestować jednąz lalekpodczasfazy tabula rasa. SamaAdelle też niema za-hamowańw tych sprawach, tyle żeczyni towodpowiedniejoprawie:poprostuodczasu

do czasu robi sobiewolnew towarzystwieodpowiednio zaprogramowango Victora,sztandarowegoplayboyafirmy.

Mózgiem Domu lalek jestTopher Brink(FranKranz,znanyzpóźniejszejroliMarty’e-gowDomu w głębi lasu).Wwyjątkowoniepo-kojącymodcinku13kończącymsezon(wró-cędoniegopóźniej)widzimywretrospekcji,jakzaczynaswojąkarierę:odzdecydowanegoodrzuceniawszelkich technikanalogowych–z mozolnym, wielogodzinnym wgrywaniemdanych– iprzejściananowoczesnemetody,wymagające ledwie pięciuminut.W nowymsystemie delikwent kładzie się wygodniewfotelu(nazdjęciugłównapostać,echo),za-razpotemzaśdochodzidosakramentalnegodialoguzTopherem:

– zasnęłam?– na chwilę.– Mogę już isć?– Jeśli chcesz.

Maj 2014 25

Ciekawe jest to, że zarówno echo (elizaDushku), jak i inne lalki o imionach z alfa-betu fonetycznegoNATOzgłosiłysiędotejpracy dobrowolnie, podpisały odpowiednieumowyipozakończeniukontraktumogąsięspodziewać zwrotu oryginalnej osobowościorazznacznej sumypieniędzy (co teżobser-wujemynaekranie).Wyjątkiem jest tunieja-kiAlfa, były kryminalista, zapewne prototypprzekazanydobadańprzezsłużbywięzienne.Ówosobnikbuntujesię iucieka,podrodzeozdabiającartystycznieparęosóbzapomocąnoża.Jakmusięudałozachować,czyteżod-zyskać,własnąosobowość?Błądsystemu,czyjakaścechaludzkiejpsychiki?Serialsugerujewyraźnie,żeraczejtodrugie,gdyżprzebłyskiteoretycznie wykasowanej pamięci zdarzająsięwszystkim–itocorazczęściej.

Jakosięrzekłonapoczątku,serialprezen-tujezarównoobrazki z codziennej pracy lalek (które przez swoją różnorodność stanowi-ły nie tylko wyzwanie, lecz pewnie przedewszystkim ogromną frajdę dla aktorów),atakżepowolnypostępakcji,którydladobrasprawypominę.Ogromnąniespodziankąjestzatoostatni,trzynastyodcineksezonu,zwanyspecjalnym i zatytułowanyepitaph one. Jegoakcjatoczysiękilkalatpóźniej i jestprzery-wana retrospekcjami pochodzącymi z archi-wumdyskówDomulalek.Otóżokazujesię,żewgrywanieosobowościmożnausprawnićjeszczebardziej–zamiastfotelawystarczyte-lefonlubradio!Akiedyparuidiotówuznało,żemożna towykorzystać jako broń, rozpo-częłasięglobalnaapokalipsa.Takwięczrezy-gnujciezkomórek,pókijeszczejestczas.

Powyżej od lewej: agent FBI Paul Ballard(Tahmoh Penikett); mieszkańcy Domu Lalek:Victor/AnthonyCeccoli(enverGjokaj),echo/CarolineFarrell(elizaDushku),Sierra/PriyaTsetsang (Dichen lachman); personel: etato-

wygeniuszTopherBrink(FranKranz),szefo-waAdelleDeWitt(OliviaWilliams),opiekunecho,anastępnieszefochronyBoydlangton(harrylennix).


A także:Mellie/November/MadelineCost-ley(Miraclelaurie)–poniżejzBallardem

Dollhouse(uSA2009–2010),serialTVocenaFilmWeb:7,1/10(dobry),IMDb:7,4/10gatunek:dramat,thriller,sftwórcaserialu:JossWhedonmuzyka:MychaelDanna,RobSimonsentematprzewodni:JonathaBrookezdjęcia:RodneyCharters,lisaWiegand2sezonypo13odcinkówdługościok.48min.orazpilot(nieemitowany,jedynienaDVD)

PanelDollhousewczasieComicConwSanDiego(24.07.2009);nazdjęciu:Dichenlachman,JossWhedon,elizaDushkuiFranKranz.Fot.GageSkidmore.

G D A Ń S K I E G O K L U B U FANT ASTY KI #300, MAj 2014 · gdański klub fantastyki adres:...

Documents

Transcript of G D A Ń S K I E G O K L U B U FANT ASTY KI #300, MAj 2014 · gdański klub fantastyki adres:...