F R I D J A

Prasowacz parowy Fridja F-1500 2200W, 5 Bar

www.prasowaczeparowe.com

INSTRUKCJA

2

3

F-1500 FRIDJA

INTRODUCTION

Dziękujemy za zakup wysokociśnieniowego prasowacza do odzieży Fridja F-1500.

Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany, tak aby zapewnić lata bezproblemowej obsługi.

Poświęć trochę czasu na przeczytanie tej instrukcji przed użyciem. Instrukcja została napisana, aby zapewnić Ci jak najlepsze wykorzystanie urządzenia.

Tak jak w przypadku każdego nowego produktu elektrycznego, należy odczekać kilka godzin, zanim wszystkie elementy zaaklimatyzują się w otoczeniu i dostosują do optymalnej pracy.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Numer modelu: F-1500 Waga netto: 7,75 kgPojemność zbiornika wody: 3,8 litraNapięcie wejściowe: 220-240 V 50/60 HzMoc wyjściowa: 2200 WInstrukcja obsługi: 1.0

4

SPIS TREŚCI

BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ELEMENTY PRASOWACZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

JAK ZMONTOWAĆ URZĄDZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AKCESORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

BEZPIECZEŃSTWO

Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji, aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem. Nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczone.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej, odpowiada sieci lokalnej, przed podłączeniem urządzenia do zasilania sieciowego.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka w celu uniknięcia zagrożenia. Upewnij się, że przewód zasilający jest trzymany z dala od źródeł ciepła lub ostrych krawędzi, które mogą spowodować jego uszkodzenie.

Para wytwarzana przez urządzenie jest gorąca. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć poparzenia lub innych obrażeń. Nie potrząsaj urządzeniem podczas używania, aby uniknąć rozpryskiwania się gorącej wody.

5

F-1500 FRIDJA

Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania - po użyciu i podczas każdej konserwacji lub konfiguracji, takiej jak: czyszczenie, napełnianie zbiornika lub podłączanie akcesoriów. Unikaj przechylania urządzenia podczas pracy, aby zapobiec rozlaniu wody. Nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego, wtyczki w wodzie lub innych rodzajach cieczy.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia lub wiedzy, chyba że otrzymały nadzór i instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Nie dodawaj do wody środków chemicznych, ani detergentów (innych niż oficjalnie zatwierdzone przez Smartlife Polska), ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub uczynić go niebezpiecznym. Zalecana jest woda demineralizowana.

Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania sieciowego.

Nigdy nie próbuj prasować ubrań w trakcie ich używania. Zawsze kieruj urządzenie z dala od ciała i nigdy nie celuj w osoby lub zwierzęta.

Przesuwaj urządzenie tylko przy podstawie. Nie naciskaj kół, jeśli są zablokowane. Jeśli koła się zablokują, wyłącz urządzenie, opróżnij zbiornik na wodę i zbiornik wody w urządzeniu, następnie sprawdź przyczynę blokady kół. Przed ponownym napełnieniem wodą, czyszczeniem lub magazynowaniem, zawsze pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć, następnie opróżnij zbiornik na wodę i zbiornik wody.

Nie używaj urządzenia na zamszu, aksamicie, skórze, winylu, plastiku, czy innych wrażliwych na parę lub temperaturę materiałach. Jeśli nie masz pewności, przetestuj najpierw małą, niewidoczną część materiału.

6

Nigdy nie kieruj pary na osoby i zwierzęta.

Nigdy nie odłączaj węża podczas pracy.

Nigdy zmieniaj akcesoriów podczas pracy i gdy stopażelazka jest gorąca.

Nigdy nie dodawaj detergentów do zbiornika.

Wyjmij wtyczkę z zasi-lania, przed dodaniem wody lub czyszczeniem.

Nie podnoś urządzenia i nie wylewaj wody podczas pracy.

7

F-1500 FRIDJA

16 17

ELEMENTY PRASOWACZA

1. Wieszak na stopę żelazka2. Stopa żelazka3. Wieszak składany na ubrania4. Mocowanie na własny wieszak5. Klipsy mocujące6. Maszt (drążek) teleskopowy7. Wąż parowy8. Materiał wspomagający prasowanie9. Uchwyt mocujący materiał10. Nakrętka biegunowa11. Gniazdo do wtyczki węża12. Zbiornik na wodę13. Wyłącznik / włącznik urządzenia14. Manometr15. Koło jezdne16. Przycisk wyzwalający parę17. Rękawica18. Składany wieszak na ubrania19. Nakładka dla delikatnych tkanin20. Szczotka z włosiem21. Deska do kołnierza i mankietów

18

8

JAK ZMONTOWAĆ URZĄDZENIE

Ostrożnie rozpakuj wszystkie części prasowacza.

1. Maszt (drążek) teleskopowy ze stali nierdzewnej składa się z czterech części. Całkowicie wyciągnij i dokręć wszystkie segmenty masztu teleskopowego, obracając biegun zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rysunek A). Zawsze utrzymuj maszt na pełnej wysokości podczas prasowania parą.

2. Rozłóż wieszak i umieść na górze masztu teleskopowego.

3. Od spodu masztu włóż uchwyt do materiału, który pomaga w prasowaniu. Upewnij się, że jest to poprawna pozycja, zgodnie ze strzałkami (Rysunek C).

Rysunek A

Rysunek B

Rysunek C

9

F-1500 FRIDJA

4. Upewniając się, że nakrętka biegunowa jest na swoim miejscu, umieść maszt teleskopowy (drążek)w głównym korpusie prasowacza i przekręć nakrętkę masztu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do dokręcenia.

5. Odblokuj wsporniki na górnym plastiku, który trzyma materiał wspomagający prasowanie (8.) i zawieś go na wieszaku na ubrania (3.). Przymocuj materiał do prasowania do wspornika, upewniając się, że materiał jest napięty.

6. Zamontuj wąż ze stopą żelazka, podłączając złącze węża do korpusu urządzenia i zawieś stopę żelazka na wieszaku.

Rysunek D

10

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE

1. Upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony od gniazda zasilania.2. Odkręć nakrętkę zaworu zbiornika wody i napełnij zbiornik wodą.

Zakręć nakrętkę zbiornika i umieść zbiornik na wodę w urządzeniu. Upewnij się, że prawidłowo włożyłeś zbiornik. Nigdy nie włączaj prasowacza z pustym zbiornikiem.

3. Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk włącz/wyłącz.

4. Światło zapali się na niebiesko, a prasowacz zacznie podgrzewać wodę i zwiększać ciśnienie.

5. Poczekaj 120 sekund lub do osiągnięcia przez urządzenie ciśnienia w wysokości 5 barów.

6. W międzyczasie powieś swoje ubrania na wieszaku lub użyj własnego wieszaka na ubrania.

7. Gdy F-1500 jest gotowy do użycia, zdejmij stopę żelazka z wieszaka. Przytrzymaj materiał, używając rękawicy ochronnej. Naciśnij na rączce żelazka spust pary i zmiękcz materiał.

8. Po zastosowaniu pewnej ilości pary, użyj stopy żelazka bez pary, aż zagniecenia zostaną usunięte.

9. W przypadku kołnierzy i mankietów, nie zapomnij użyć deski wspomagającej prasowanie tych elementów.

10. Jak wyrzut pary słabnie, zwolnij przycisk spustu pary i poczekaj, aż urządzenie zwiększy ciśnienie.

11. Po zakończeniu wyłącz urządzenie F-1500, naciskając przycisk wyłączania / włączania. Odłącz urządzenie od prądu.

Zawieś stopę żelazka na górnym wieszaku. Podczas korzystania z węża parowego, nie zgniataj go, nie ciągnij, nie używaj nadmiernej siły. Wąż można łatwo usunąć, naciskając przycisk na wtyczce węża. Nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za wąż. Przesuwaj stopę żelazka nad ubraniem, aż zagniecenia zostaną usunięte. Podczas używania poruszaj stopą żelazka, tak aby uniknąć plątania i skręcania się węża.

UWAGA:

Podczas używania F-1500 nie jest konieczne ciągłe przytrzymywanie spustu pary. Najlepiej zastosować dużą ilość pary, a następnie użyć stopy żelazka. Dzięki temu zagniecenia szybko znikną.

11

F-1500 FRIDJA

AKCESORIA

NAKŁADKA DLA DELIKATNYCH TKANIN

Nakładka zapewnia, że delikatne materiały nie stykają się bezpośrednio z gorącą stopą żelazka. Użyj tego rozwiązania do garniturów, sukienek, haftowanych produktów oraz innych delikatnych tkanin.

Zaczynając od węższej części stopy żelazka, przesuń nakładkę po stopie żelazka, aż w całości ją pokryje.

SZCZOTKA Z WŁOSIEM

Szczotkę z włosiem stosuje się na przykład do odświeżania płaszczy, kapeluszy, pościeli, sof i poduszek. Szczotka z włosiem może być również przydatna do prasowania materiałów wełnianych.

Zaczynając od węższej części stopy żelazka, przesuń szczotkę z włosiem po stopie żelazka, aż w całości ją pokryje.

20

19

UWAGA:

Aby uniknąć obrażeń, w tym poparzeń, nie zakładaj akcesoriów, gdy urządzenie pracuje, lub gdy stopa żelazka jest gorąca.

12

RĘKAWICA

Do prasowania ubrań używaj rękawicy ochronnej.

Naciągnij prasowany materiał za pomocą rękawicy ochronnej i prasuj parą lub używając stopy żelazka. Taki sposób przyspiesza prasowanie i jest dokładniejszy.

UWAGA:

Zachowaj ostrożność podczas używania rękawicy ochronnej, aby uniknąć poparzenia parą.

WIESZAK SKŁADANY NA UBRANIA

1. Wieszak składany służy do powieszania ubrań do prasowania.2. Możesz także użyć własnego wieszaka. W tym celu odkręć pokrętło

(4.) oznaczone kłódką otwartą / zamkniętą i powieś ubranie.

D

B

13

F-1500 FRIDJA

PRASOWANIE KOŁNIERZA I RĘKAWÓW

Użyj deski do kołnierza i rękawów dla łatwiejszego prasowania.Umieść deskę w mankiecie, tak jak pokazano na obrazku.

Użyj pary dla rozprostowania materiału.

14

KONSERWACJA I  PRZECHOWYWANIE

Zalecamy czyszczenie prasowacza co najmniej raz w miesiącu, aby zapobiec odkładaniu się kamienia w urządzeniu.

1. Wyłącz prasowacz.

2. Wyjmij przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

3. Poczekaj, aż prasowacz całkowicie ostygnie.

4. Wyjmij wąż i maszt teleskopowy.

Urządzenie należy przepłukać od kamienia i osadów, w następujący sposób:

5. Wyjmij zbiornik na wodę i całkowicie go opróżnij.

6. Odkręć zawór spustowy. Zawór spustowy znajduje się na spodzie korpusu urządzenia. Wylej wodę z korpusu i osusz urządzenie.

7. Następnie zakręć zawór spustowy. Napełnij zbiornik świeżą wodą i umieść go ponownie w korpusie urządzenia.

8. Ponownie odkręć zawór spustowy i wylej wodę z korpusu. Sprawdź, czy woda jest czysta. W  razie potrzeby powtórz czynność.

9. Gdy woda będzie czysta, wyczyściłeś wnętrze swojego prasowacza.

10. Umieść zbiornik na wodę na korpusie urządzenia.

11. Przymocuj wąż i maszt teleskopowy. Umieść stopę żelazka na górnym uchwycie.

12. Prasowacz można wyczyścić z zewnątrz wilgotną szmatką.

13. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

15

F-1500 FRIDJA

UWAGA:

W zależności od używanej wody, minerały i osady mogą gromadzić się w prasowaczu i wpływać na swobodny przepływ pary. Aby to zmniejszyć, zalecamy stosowanie wody demineralizowanej lub destylowanej.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innej cieczy.

16

Problem Powód Rozwiązanie

Urządzenie nie paruje, kontrolka świetlna nie

włącza się.

Prasowacz nie jest włączony.

Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazda

zasilającego i włącz urządzenie.

Urządzenie nie paruje. Ciśnienie pary nie wzrosło.

Poczekaj co najmniej 120 sekund, a następnie naciśnij na rączce stopy

żelaza – spust pary.

Zbiornik na wodę jest pusty.

Napełnij zbiornik wody.

Ciśnienie pary wzrosło na

manometrze, ale po naciśnięciu spustu pary nie wydobywa

się para.

Wąż parowy nie jest prawidłowo

podłączony.

Upewnij się, że wąż parowy jest

prawidłowo podłączony i po włożeniu słychać

kliknięcie.

Para jest przerywana. Wytwarzanie ciśnienia trwa zbyt długo. Słaby

przepływ pary.

Urządzenie jest zakamienione.

Wyczyść urządzenie zgodnie z instrukcją:

“Czyszczenie i przechowywanie”

lub zgłoś się do serwisu SmartLife.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

F-1500 FRIDJA

DYREKTYWA WEEE

Urządzenie oznaczone jest znakiem przekreślonego kosza, co oznacza, że po zakończeniu jego życia nie może być utylizowane ze śmieciami komunalnymi. Należy je oddać do wyspecjalizowanego punktu, zajmującego się utylizacją urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

18

GWARANCJA SMARTLIFE POLSKA

Niniejszy produkt jest objęty gwarancją firmy Smartlife Polska na wszystkie wady fabryczne w czasie jej trwania. Gwarancja jest ważna od daty zakupu przez okres 24 miesięcy dla klientów indywidualnych lub 12 miesięcy dla klientów, będących osobami prawnymi lub fizycznymi, prowadzącymi działalność gospodarczą. Niniejsza gwarancja firmy Smartlife dopełnia prawa konsumentów. Wszelkie koszty naprawy produktu uznanego za wadliwy pokrywa gwarancja firmy Smartlife Polska, tak by produkt ponownie spełniał oryginalne specyfikacje techniczne, czy to przez naprawę, czy też wymianę wadliwych części. Zależnie od przypadku, firma Smartlife Polska może zdecydować o zaproponowaniu produktu zamiennego, zamiast naprawy wadliwego produktu.

Obowiązki firmy Smartlife Polska w ramach niniejszej gwarancji ograniczają się wyłącznie do naprawy lub wymiany wspomnianych powyżej.

Warunki i wykluczenia gwarancji.

Gwarancja firmy Smartlife Polska jest ważna tylko po okazaniu oryginalnego dowodu zakupu. Wadliwy produkt należy wysłać przesyłką poleconą do firmy Smartlife Polska, odpowiednio go przedtem opakowując, lub przekazać bezpośrednio w firmie Smartlife Polska. Dane kontaktowe firmy Smartlife Polska znajdują się na stronie 20.

Firma Smartlife Polska nie ma obowiązku naprawiać ani wymieniać produktu, do którego nie dołączono dowodu zakupu.

Uszkodzenia spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i konserwacji, użytkowanie z zasilaniem elektrycznym niezgodnym z tym podanym w instrukcji lub na produkcie, nie są objęte gwarancją firmy Smartlife Polska.

Gwarancja firmy Smartlife Polska nie obejmuje również uszkodzeń powstałych w wyniku zaniedbania bądź napraw i nieautoryzowanych modyfikacji produktu. Normalne zużycie produktu, konserwacja lub wymiana niektórych części nie są objęte gwarancją firmy Smartlife Polska.

19

F-1500 FRIDJA

Gwarancja firmy Smartlife Polska nie ma zastosowania przy:

• stosowaniu wody zawierającej dodatki (takie jak skrobia, substancje zapachowe, aromatyzujące, zmiękczacze do tkanin i inne substancje lub związki chemiczne),

• zalaniu urządzenia, dostaniu się kurzu lub ciała obcego do produktu,

• zakamienieniu (bezwzględnie należy stosować się do poleceń konserwacji, opisanych w niniejszej instrukcji obsługi),

• uszkodzeniu mechanicznym,

• uszkodzeniu lub wypadku związanym z ogniem, zalaniem, uderzeniem pioruna,

• przepięciami w sieci,

• użytkowaniu niezgodnym z przeznaczeniem produktu.

Gwarancja nie ma zastosowania, w przypadku problemów związanych z opakowaniem lub transportem produktu, podczas wysyłki dokonanej przez posiadacza.

2020

Kontakt w sprawie gwarancji SmartLife Polska

adres email numer telefonu okres gwarancji

Smartlife Polska spółka z ograniczoną

odpowiedzialnością sp. k. ul. Grunwaldzka 104

60-307 Poznań

biuro@smartlifepolska.com +48 606 377 000 2 lata.

12 miesięcy dla klientów

będących osobami

prawnymi lub fizycznymi

prowadzącymi działalność

gospodarczą.

..........................................................................................................................................................................

Karta Gwarancyjna SmartLife Polska

Data zakupu

Klient

Imię i nazwisko / Nazwa

Numer telefonu

Adres

E-mail

Miasto zakupu

Kraj zakupu

Kupiony model

Numer urządzenia

Uwagi