2015

Międzynarodowa Gala WellU 2015 Medzinárodný Gala víkend WellU 2015Mezinárodní Galavíkend WellU 2015

Ktoś kiedyś powiedział:„Uśpione głęboko w człowieku tkwią moce, które wprawiłyby go w osłupienie, o których istnieniu nawet nie marzył; siły, które, rozbudzone i zaprzęgnięte do działania, zrewolucjonizowałyby jego życie”.

1

Někdo jednou pověděl:„Hluboko v člověku dřímají síly, které by ho šokovaly, o jejichž existenci ani nesnil; síly, které by, probuzené a zapřažené do práce, způsobily převrat v jeho životě”.

Niekto raz povedal:„Hlboko v človeku driemu sily, ktoré by ho šokovali, o ktorých existencii ani nesníval; sily, ktoré by, prebudené a zapriahnuté do práce, spôsobili prevrat v jeho živote”.

PL

CZ

SK

Międzynarodowa Gala przeszła już do historii, jednak wspomnienia pozostaną w pamięci na długi czas. Podsumowaliśmy rok, postawiliśmy sobie nowe cele i plany.

Mezinárodní Gala víkend již patří minulosti, avšak vzpomínky zůstanou v paměti nadlouho. Zhodnotili jsme rok, vytýčili jsme si nové cíle a plány.

Medzinárodný Gala víkend už patrí minulosti, avšak spomienky ostanú v pamäti nadlho. Zhodnotili sme rok, vytýčili sme si nové ciele a plány.

PL

CZ

SK

Niejeden uczestnik zrewolucjonizował swoje podejście do niekwe-stionowanych, acz ukrytych do tej pory zdolności realizowania swoich marzeń z pasją i konsekwencją.

Nejeden účastník přehodnotil svůj přístup k nezpochybnitelným, ale dosud skrytým schopnostem realizovat své sny důsledně a s vášní.

Nejeden účastník prehodnotil svoj prístup k nespochybniteľným, hoci doteraz skrytým schopnostiam realizovať svoje sny dôsledne a s vášňou.

SK

CZ

PL

2

Był czas na Biznes ... znalazł się również czas na Bal.Byl čas na Byzny ... našel se čas i na Ples - po „Plesové” části.Bol čas na Bizni ... našiel sa čas aj na Ples - po „Plesovej” časti.

Gala víkendu se zúčastnilo více než 170 lidí z Čech, Polska a Slovenska.

Jednoznační vítězové karnevalových masek.

Gala víkendu sa zúčastnilo vyše 170 ľudí z Poľska, Čiech a Slovenska.

2015

W Gali uczestniczyło ponad 170 osób z Polski, Czech i Słowacji.

Bezapelacyjni zwycięzcy karnawałowego przebrania.Jednoznační vítězové karnevalových masek.Jednoznační víťazi karnevalových masiek.

SK

CZ

PL

PL

CZ

SK

3

Po więcej zapraszamy na www.facebook.com/WolniPiekniBogaci

Více na www.facebook.com/WolniPiekniBogaci

Viac na www.facebook.com/WolniPiekniBogaci

PL

CZ

SK

2015WellU Group GmbH

Grünaustrasse 14, 9470 Buchs, Switzerland

WellU Sp. z o.o. Ul. Wielkopolska 280, 81-531 Gdynia, Poland

4