ForkliftNews - Mapo

É D I T O R I A LRolf EitenDirecteur généralClark Europe Sarl

FORKLIFT NEWS FOR EuROpE, MIDDLE EAST & AFRIcA WWW.cLARKMhEu.cOM

Chers lecteurs,Nous avons la volonté affirmée chez CLARK de faire bouger les choses et d’être acteurs de l’évolution. C’est dans ce sens que nous vous avançons ce que vous êtes en droit d’attendre de notre part en 2016 : des chariots élévateurs de pre-mier choix, des équipements de magasinage innovants et un service hors pair partout dans le monde. C’est une première exigence. Ajoutons des partenariats renforcés, la proximité avec notre clientèle et l’immense potentiel lié à un spécia-liste logistique d’expérience tel que CLARK. Ces deux volets, qui ne font qu’un, ont fait la force de CLARK ces 99 dernières années. La grand-messe arrive à point nommé pour le 99e anniversaire du chariot élévateur puisque CLARK présente sur le salon CeMAT 2016 les nouvelles séries GTS20-33 (chariots élévateurs à contrepoids), la série d’équipe-ments de magasinage CLARK Compact ainsi que le SRX14/16 (chariot électrique à mât rétractable). Ce n’est pas trahir de secret que de vous dire que nous sommes très impatients de tous vous accueillir à Hanovre. 2016 s’annonce d’ores et déjà comme une année fructueuse de plus en termes d’affaires pour les chariots de manutention.

Cordialement,

Le progrès s’appuie sur un bel historique. CLARK, l’inven-teur du chariot élévateur, fête

son 99e anniversaire et le célèbre dûment à l’occasion du CeMAT à Hanovre, grand salon international de l’intralogistique et de la gestion de la chaîne d’approvisionnement. Du 31 mai au 3 juin 2016, CLARK Europe expose dans le parc d’ex-position extérieur ainsi que sur son stand L08, hall 26.

« The Forklift » a rassemblé tous les protagonistes des segments de la manutention par chariot et de l’équipement de magasinage. De quoi ainsi mettre en lumière les deux petits derniers de CLARK : le chariot élévateur à contrepoids GTS20-33 et la série d’équipe-

99 ans d’esprit pionnierCLARK fête son anniversaire – grand rendez-vous sur le salon CeMAT 2016

ments de magasinage pour le marché de masse, CLARK Com-pact (gerbeurs électriques / trans-palettes électriques). Le nouvel SRX14/16 vient enrichir la gamme d’engins CLARK et compléter la série de modèles de chariots élec-triques à mât rétractable.

Rolf Eiten, Directeur de CLARK Europe, déclare : « Les chiffes de vente, les premiers rapports d’ex-ploitation et l’écho enregistré lors de la présentation sur le salon LogiMAT 2016 nous signifient très clairement que les nouvelles séries offrent de brillantes perspectives. Nos clients disposent désormais de modèles adaptés de façon optimale à chaque scénario d’utilisation - et ce à des conditions du marché. »

Forklift News2-2016

4Toujours plus loin : la flotte CLARK chez International Paper en Pologne 7 8

CeMAT 2016

L’avenir se bâtit : l’usine CLARK de Lexing-ton augmente ses capacités

Accès direct : le catalogue en ligne de pièces détachées fait évoluer le service des commandes

Rendez-vous des spécialistes :près de 50 000 visiteurs sont attendus sur le salon CeMAT 2016 qui se déroule du 31 mai au 3 juin à Hanovre.

Nouveautés : CLARK pose de nouveaux jalons en matière de chariots élévateurs et d’équipements de magasinage sur le salon CeMAT 2016.

Que

lle: D

euts

che

Mes

se

Que

lle: D

euts

che

Mes

se

MenTions légAlesÉditeur : CLARK Europe GmbHDr.-Alfred-Herrhausen-Allee 33 D-47228 DuisburgTél. : +49 (0) 20 65 - 499 [email protected] au sens du droit de presse : CLARK Europe GmbHConception, rédaction, mise en page et réalisation : MEDIABRIDGES® GmbH

2

Bienvenue au salon ceMAT 2016 Hall 026, Stand L08 : CLARK présente ses nouveautés sur le grand salon international de la manutention

Forklift NewsFORKLIFT NEWS FOR EuROpE, MIDDLE EAST & AFRIcA WWW.cLARKMhEu.cOM

« CLARK a 99 ans ». C’est sous cette devise que l’inventeur du chariot élévateur se présente sur le salon CeMAT 2016 à Hanovre (31 mai - 3 juin 2016), grand-messe internationale de l’intralogistique. CLARK montre son côté innovant sur les 400 m2 de surface d’exposition dans le hall 26 (stand L08) ainsi que dans le parc d’exposition extérieur. Nouvelles idées et matériel exposé appartenant

aux segments des chariots élévateurs à contrepoids et des équipements de magasinage seront entourés de démonstrations en direct inspirantes et prometteuses d’entretiens intéressants sur site.

Plus d’informations surwww.clarkmheu.com

ChArioT à MâT réTrACTAble

srX14/16

Ils sont à la pointe de la technique de magasinage : les nouveaux chariots à mât rétrac-table SRX14 et SRX16 (48 volts) de CLARK affichent des capacités de charge de 1,4 à 1,6 tonne pour des hauteurs de levage jusqu’à 10,5 mètres. Depuis la réalisation des tests de terrain au printemps 2016, il semble bien que CLARK ait touché la corde sensible du marché avec le chariot à mât rétractable compact SRX14/16, plus particulièrement pour les applications les plus diffi-ciles. Visibilité optimisée, poste de conduite ergonomique et amor-tissement du mât se traduisent par une haute productivité pour un niveau de sécurité maximal. Le SRX14/16 est doté de série de freins électroniques sans usure au niveau des longerons. En option, il est notamment possible d’équi-per les bras de fourche d’une caméra ou d’un positionnement automatique à l’horizontale.

gAMMe de CAbines

gTs20-33

Le lancement sur le marché de masse des machines thermiques de la nouvelle série de produits GTS20-33 D/L de CLARK est résolument prometteur. Des caractéristiques produit d’excel-lence pour un rapport qualité-prix exceptionnel – une spécialité de CLARK ! L’avantage : la gamme modulaire de cabines pour l’équi-pement ultérieur est maintenant disponible pour la nouvelle série (niveau 1 : toit | niveau 2 : toit + pare-brise | niveau 3 : toit + pare-brise + lunette arrière | niveau 4 : cabine complète). Sur demande, des portes en PVC sont également disponibles. Le dégivrage de pare-brise arrière est monté de série, la disposition des interrupteurs se présente de manière facile à manipuler et intuitive.

NewGTS20-33

équipeMenTs de MAgAsinAge

ClArK CoMpACT rAnge

La nouvelle coqueluche des spécialistes et des utilisa-teurs du monde entier : la gamme CLARK Compact Range pour les transpalettes et les gerbeurs lancée à l’automne 2015 offre une combinaison optimale de rentabilité et de performance dans le segment de masse. La nouvelle génération CLARK comprend les gerbeurs électriques avec une capacité de charge de 1,0 à 2,0 tonnes ainsi que les transpalettes électriques avec une capacité de charge de 1,5 à 2,0 tonnes avec et sans plateforme avec des vitesses de pointe jusqu’à 12 km/h.

NewCLARKCompact

NewSRX14/16

3


hall 026 Booth L08

©FORUM your brandbuilder GmbH

builT To lAsT

ClArK A 99 Ans

« 99 ans d’histoire de l’entreprise CLARK – voici ce que nous voulons célébrer sur le salon Ce-MAT 2016 aux côtés de tous les visiteurs, clients et revendeurs ! » Rolf Eiten, gérant de CLARK Europe GmbH, attend avec confiance l’événement de taille à Hanovre, avec la même sérénité qu’il aborde l’année 2016 dans son ensemble : « 2015 fut une nouvelle année record en termes de croissance sur le marché mondial. Pour 2016, il se dessine déjà que cette croissance va se poursuivre. » Les perspectives les plus réjouissantes se trouvent sur les segments des chariots électriques et des équipements de magasinage.

CeMAT 2016

hAnovre AlleMAgne

Le grand salon international de l’intralogistique et de la gestion de la chaîne d’approvisionnement se déroule à Hanovre du 31 mai au 3 juin 2016. Sur les quelques 160 000 mètres carrés du salon CeMAT sont réu-nis plus de 1 000 exposants avec leurs produits répartis en cinq domaines technologiques : Move & Lift, Store & Load, Pick & Pack, Logistics IT et Manage & Service. Heures d’ouverture : tous les jours de 9 heures à 18 heures (dernier jour du salon : de 9 heures à 17 heures).

Congrès des disTribuTeurs

renouveAu sur le seCTeur

Aussi marqué notre monde soit-il par le numérique, le travail restera une dualité entre l’homme et la machine. « Ceci est d’autant plus vrai pour la logistique », souligne le gé-rant de CLARK Europe GmbH, Rolf Eiten « à commencer par l’entente constructive entre le fabricant et ses revendeurs. Nos revendeurs sont et restent la clé de notre réussite. » CLARK accueille ainsi plus de 100 de ses représentants lors de la confé-rence internationale des distributeurs organisée sur le salon CeMAT 2016. Une communauté triée sur le volet - il faut en effet savoir que les reven-deurs CLARK sont implantés sur l’en-semble de la zone de distribution de CLARK Europe GmbH, qui s’étend de l’Europe jusqu’au Moyen-Orient et en Afrique.

L’aventure continue. En l’an 99 après l’invention du chariot élévateur par Eugene Clark dans l’usine d’essieux de Buchanan, dans le Michigan (États-Unis), CLARK se présente sur le salon CeMAT 2016 avec des chariots, des équipements de maga-sinage et des services plus ouverts que jamais à l’innovation.

Que

lle: D

euts

che

Mes

se

4


Maîtrise totale, 24 heures sur 24, tous les jours de l’année

leur rechargement rapide, ces bat-teries sans entretien (ne nécessitant pas de remplissage) sont prêtes à tout moment et se rechargent quand l’occasion se présente (re-chargements intermédiaires lorsque les engins ne sont pas utilisés) – un facteur décisif lorsqu’une utilisa-tion se doit d’être rentable dans un point névralgique de l’entreprise. En effet, le GTX16 permet de trans-porter dans le magasin les produits fabriqués qui sont majoritairement palettisés.

International Paper n’a pas eu à regretter sa décision en faveur de CLARK, bien au contraire : « Nous avons testé une quantité innom-brable de chariots élévateurs et CLARK s’est avéré être le meilleur en termes de performances avec un taux de défaillance par ailleurs des plus bas. Le service professionnel apporté sur site par Intertrans pèse aussi lourd dans la balance : il com-prend un atelier très réactif à Kwi-dzyn proposant un service complet ouvert 24 heures sur 24. » Le distri-buteur INTERTRANS Service Ltd. de CLARK propose dans les faits une offre globale convaincante. Le par-tenariat en place depuis 2004 avec International Paper porte non seule-ment sur près de 50 chariots CLARK en location longue durée (48 mois), mais également sur la mise à dis-position de 85 conducteurs et d’un service 24 heures sur 24.

24 heures sur 24 / 7 jours sur 7 / 365 jours par an. Aucune immo-

bilisation chez International Paper S.A. au sein du site polonais de Kwidzyn. Ce leader mondial de l’industrie papetière, qui produit des emballages à base de papier, de la pâte à papier et transforme la cellu-lose, est l’un des plus gros fabricants de papier au monde. Il s’appuie sur les loyaux services d’une flotte de 50 chariots élévateurs CLARK utili-sés en travail posté.

Le code couleur Hot Yellow Green domine ainsi depuis 1985 sur le site d’International Paper à Kwidzyn, dans le nord de la

Pologne. Avec ses 2 500 collabo-rateurs, c’est la plus grande usine de la région Europe, Moyen-Orient et Afrique. Citons à titre d’exemple les C35L à équipement spécifique pour l’industrie papetière (pince de manutention des balles, pince de manutention pour rouleaux de

papier, positionneur). Ou encore le C20sL avec pince de manutention des balles, ainsi que 14 engins C18L de la série GEN2. Ils sont en règle générale utilisés dans les zones les plus exigeantes du site, c’est à dire les entrepôts de cellulose ou à la préparation des matières premières entrant dans la fabrication du papier.

Rien qu’en 2015, le parc de GTX16 de CLARK est passé chez International Paper de 4 à 14 en-gins – avec pour clou de cette flotte moderne le chariot électrique à trois roues extrêmement bien manœu-vrable doté de batteries XFC de Hawker à technologie de rechar-gement ultra-rapide. Grâce à leur densité énergétique supérieure et à

ACTuAliTés

international paper s.A.La société International Paper S.A. déploie son activité dans 24 pays et emploie au total plus de 55 000 collaborateurs. Son site de production en Pologne est localisé à Kwidzyn. C’est là qu’International Paper exploite la plus grosse papeterie de la région EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique). L’entreprise fabrique du papier bureautique haut de gamme qui s’utilise dans les imprimantes et les photocopieurs, du papier off-set pour l’impression de rap-ports, livres, manuels, affiches,

annonces, suppléments et bro-chures. Elle produit également des cartons couchés pour les emballages de l’industrie phar-maceutique et du luxe, la cos-métique ou la confiserie, ainsi que du papier pour imprimer les journaux en papier 100 % recy-clé. 2 900 personnes travaillent en Pologne pour International Paper.

ClArK s’est avéré être le meilleur en termes de perfor-mances avec un taux de défaillance par ailleurs des plus bas.

„

ATouT

ClArK – inTernATionAl pAper

Meilleure disponibilité des engins CLARK grâce à leur construction solide éprouvée dans l’industrie Package complet engin-conducteur-service du reven-deur CLARK INTERTRANS Large gamme de chariots – à chaque application le bon chariot CLARK Équipement spécial innovant – batteries XFC à rechargement rapide

www.clarkmheu.com

Prêts à prendre du service n’importe quand : 50 chariots CLARK en fonctionnement continu chez International Paper S.A.

5


un concentré de puissance au départ La fiabilité, un facteur critique : le logisticien Fahrner mise sur CLARK

DHL l’a fait. Nokia l’a fait. Et Nedschroef aussi. Tous bénéficient des services du

logisticien Fahrner GmbH implanté à Werdohl. Cette entreprise fondée en 1995 offre à ses clients – princi-palement issus de l’industrie auto-mobile – des services logistiques, de la production jusqu’au client final.

Les conditions optimales du ser-vice sont assurées dans des grands hangars de 40 000 m2 comprenant 26 000 emplacements pour pa-lettes Europe et gérés par plus de 100 collaborateurs engagés. Pour ses propres chariots de manuten-tion, l’entreprise du Sauerland mise depuis 2014 sur l’original : les cha-riots élévateurs et les équipements de magasinage de CLARK.

Aussi diverses que peuvent l’être les missions de Fahrner, aussi méticuleux a été le choix de la flotte CLARK composée d’environ 30 engins pour qu’ils collent aux exigences.

Sur le segment des chariots, Fahrner a opté pour 12 GTX16/18 ainsi qu’un GEX40 en technique 100 % AC. Les batteries se carac-térisent par des temps de charge courts de seulement sept à huit heures. Utilisés en intérieur comme en extérieur, ces engins aptes au

travail en container ont jusqu’à pré-sent parfaitement convaincu égale-ment en service posté. « Le client », tel que le déclare Ulf Wagner, gé-rant du revendeur CLARK Wagner Fördertechnik GmbH de Lohmar, « souhaitait des engins fiables dont la robustesse prime sur l’aspect et sans trop d’électronique. L’essentiel

est et reste une bonne disponibilité des pièces détachées et des temps de réaction brefs en cas de dépan-nage. » La société Wagner Förder-technik gère le compte Fahrner GmbH depuis 1995.

Le principe de la conception « faite pour durer » (built to last) trouve pour les équipements de magasinage CLARK également un fort écho sur le segment des trans-palettes et gerbeurs électriques auquel Fahrner fait appel. Ainsi, les six transpalettes électriques PPXS20 de CLARK lui garantissent à la fois flexibilité d’emploi et robustesse. Ils servent tant pour le chargement et le déchargement de camions que pour le transport de matériel lourd au sein du magasin. La précision est chez Fahrner la qualité carac-térisant l’usage des neuf gerbeurs électriques SX12 de CLARK. La pré-cision de la commande proportion-nelle du système hydraulique de le-vage (SX) assure le positionnement exact et sécurisé de la marchandise.

l’essentiel est un ser-vice hors pair avec des engins fiables dont la robustesse prime sur l’aspect et sans trop d’électro-nique.

„

duna-lift en pleine expansion

Fondée en 2005, l’entreprise Duna-Lift Szerviz Ltd. a depuis su s’établir comme un reven-deur CLARK de poids en Hon-grie. 20 collaborateurs travaillent soit dans la centrale récemment agrandie à Nagytarcsa – un service d’entretien avec atelier et stock y étant également im-plantés – soit dans les représen-tations de six autres villes pour proposer des services entourant les produits CLARK.

ACTuAliTés

stacatruc livre une belle commande

STACATRUC Ltd., le distributeur CLARK de Thatcham, a enre-gistré une commande d’une flotte de 20 engins auprès du spécialiste logistique AFI Uplift. Le prestataire de matériel tech-nique d’accès en hauteur, tels les chariots télescopiques et les plates-formes de travail jusqu’à 55 mètres de hauteur, utilise

ces 17 chariots électriques à trois roues GTX 16 ainsi que les trois chariots Diesel C25D et C30D avant tout pour le char-gement et le déchargement des camions. Les chariots CLARK s’avèrent utiles et particulière-ment fiables pour le transport de charges lourdes. AFI Uplift offre toutes les prestations d’un seul tenant : vente, location et services. Plus de 20 centres as-surent une forte réactivité et un service sur site.

CLARKNEWS

6


ConnAissAnCes ChArioTs

Saviez-vous.... . . que les chariots élévateurs CLARK à moteur Diesel sont dotés de groupes au fonctionnement particulièrement silencieux et faciles à entretenir ? Les chariots élévateurs à contrepoids jusqu’à 3 tonnes sont dotés de puissants moteurs Yanmar tandis que les chariots élévateurs jusqu’à 8 tonnes bénéficient de la technique moderne de motorisation de Deutz. Pour chacune de ses séries, CLARK s’appuie sur le plan international sur les fabricants de moteurs qui proposent précisément la solution optimale pour chaque chariot éléva-teur. Rien n’est superflu : à chaque fois, seule la technologie requise est mise à profit, ni plus ni moins !

So What!Les véhicules Diesel de CLARK affichent des performances optimales dans leurs catégories respectives, contribuent à la réduction des coûts d’exploitation globaux (TCO) grâce à des tarifs extraordinairement bons pour les pièces de mainte-nance et l’entretien de base. C’est d’ailleurs ce qui rend les

Ruée sur l’équipement de magasinage CLARK enthousiasme à LogiMAT 2016 le public averti sur la scène internationale

« Complet. » C’est ce qu’af-fichait début mars l’orga-nisateur de LogiMAT, le

plus grand salon annuel d’Europe de l’intralogistique qui s’étend sur tout le parc des expositions lon-geant l’aéroport de Stuttgart.

1 280 exposants internationaux se sont présentés sur une surface d’exposition de 95 400 m2 aux plus de 43 000 visiteurs. Plus que pré-

sente, CLARK Europe GmbH s’est placée au cœur de l’événement avec un stand au design pétillant et de nouvelles séries de chariots et des équipements de magasinage pour soulever l’enthousiasme du public averti sur la scène internatio-nale. À l’issue de trois journées de salon palpitantes, Katrin Czimczik, directrice marketing, a tiré un bilan positif : « L’intérêt fut immense, sur-

tout de la part des acheteurs de petites et moyennes entreprises. Nous avons pu nouer de nom-breux contacts de qualité et enre-gistrer un bon bilan des opérations conclues sur le salon. » CLARK Compact Range, qui constitue une alternative sur le marché de masse de l’équipement de magasinage, a fortement attiré l’attention. L’élec-trotechnique des chariots CLARK,

qui a fait ses preuves dans l’indus-trie, a fait sensation sur le stand de CLARK. Katrin Czimczik : « Logi-MAT 2017 – nous y serons. »

chariots Diesel de CLARK si incroyablement fiables – ils sont tout simplement faits pour durer (BUILT TO LAST) !

Une raison de plus d’opter pour CLARK !

Que

lle: M

esse

Stu

ttga

rt

7


les statistiques d’accès le montrent très clairement : le catalogue en ligne de pièces détachées est de plus en plus apprécié.

Andy BaldyParts Sales Manager CLARK Europe GmbH

„Les temps modernes Trouver - choisir - commander : le catalogue en ligne de pièces détachées CLARK

C‘est la star secrète du site Internet de CLARK : rédigé en 10 langues, le catalogue en ligne de pièces détachées offre tout ce dont les spécialistes des chariots de manutention peuvent rêver. Ce sont désormais plus de 2 000 références réparties en 11 groupes de produits que l’on peut trouver en

un éclair et commander en ligne. L’offre couvre les pièces de rechange et d’entretien de quasiment tous les groupes de produits (pneumatiques, sièges, fourches, batteries, etc.) et s’étend à l’ensemble de la gamme CLARK. L’accès au catalogue en ligne de pièces détachées s’effectue par le biais de PartsPRO PLUS et du portail des distributeurs. Les renvois vers d’autres produits et les indications à quelles machines le produit correspond sont autant de renseignements utiles dans la pratique.

ATouT

CATAlogue en ligne de pièCes déTAChées Pièces de rechange disponibles pour l’ensemble de la gamme (chariots élévateurs / équipements de magasinage)

Consultation facile du catalogue en ligne avec fonction de recherche Photos intégrées et descriptifs en plus de 10 langues Accès direct au programme TOTALIFT avec les pièces de rechange d’autres marques Composition individuelle de kits distributeurs / utilisateurs spécifiques Établit le lien entre la commande avec le service après-vente et les outils requis pour l’entretien

www.clarkmheu.com

TOPPARTSOnline

© b

y in

gim

age

> 10 langues disponibles pour rechercher dans le catalogue en ligne de pièces détachées CLARK.

De quoi faciliter la recherche et la commande des pièces de rechange requises. Plus rapide, plus simple, pour plus d’indépendance, telle est la conception de cette offre « do it yourself ».

> 2 000 articles sont dès à présent référencés dans le catalogue en ligne de pièces détachées de

CLARK. On y trouve de nombreux produits phares comme le coffret GPL, des kits d’entretien, des lubrifiants, des batteries et des fiches ainsi qu’un grand nombre d’accessoires (rétroviseurs, ampoules, etc.).

> 11 groupes de produits sont référencés dans le catalogue en ligne de pièces détachées CLARK. L’ensemble

de la gamme de produits CLARK (chariots élévateurs / équipements de magasinage) est ainsi couverte, un accès est également réservé au programme TOTALIFT.

2006

2012

2015

2016

2007

8

WWW.cLARKMhEu.cOM

Vision from Tradition L’usine CLARK de Lexington connaît une extension significative

En l’espace de 99 ans, de l’en-trepreneur à la marque culte. Ce qui a commencé en 1917

avec l’invention du chariot éléva-teur par Eugene Clark continue sur la même lancée avec d’autant plus d’intensité. Clark Material Handling agrandit son installation de pro-duction sur le site historique de Lexington, dans le Kentucky. L’en-treprise augmente ainsi ses capa-cités de production de 200 pour cent.

Dès mai 2016, Clark Material Handling commencera la pro-duction du très apprécié chariot électrique à quatre roues ECX et du chariot électrique à trois roues TMX qui étaient auparavant pro-duits dans l’usine de San Luis Po-tosi. Les séries de modèles CLARK NPX, ESX, PWX et HWX continue-ront d’être fabriquées à Lexington.

Dans le courant de l’exten-sion de production, CLARK a fait l’acquisition d’une surface com-merciale de 15 000 m2 compre-

nant des locaux polyvalents qui lui laissent une certaine latitude pour ses projets. L’expansion commu-niquée fin 2015 s’entend comme une première étape dans l’activité CLARK globale en Amérique du Nord, au Brésil et en Europe, qui devra s’achever en 2020 et qui se base sur un facteur d’accroisse-ment des capacités de production de 1,5.

« L’investissement que réa-lise CLARK aujourd’hui dans son site de production de Lexington est une conséquence directe des opportunités d’affaires qui se sont multipliées ces dernières années », a déclaré Dennis Lawrence, pré-sident et CEO de Clark Material Handling Company. « L’extension des sites de production en Amé-rique du Nord renforce encore plus la position de CLARK, offre à ses distributeurs et utilisateurs une cer-taine sécurité pour l’avenir et four-nit des opportunités d’emploi pour les employés spécialisés locaux. »

The ForKliFT The hisTorY

Forklift NewsFORKLIFT NEWS FOR EuROpE, MIDDLE EAST & AFRIcA

1917

1945

1967

1991

2001

1922

ForkliftNews - Mapo

Documents

Transcript of ForkliftNews - Mapo