Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Wydział Nauk Humanistycznych

Instytut Filologii Angielskiej Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin

tel.: +48 81 4453942, fax: +48 81 4453943 email: ifa@kul.pl

English Studies, KUL Year One, MA studies (second-cycle studies)

full-time course, 2018/2019

Subject

Semester

Remarks

I II

Hours per

semester

Form of

assess./ECTS points

Hours per

semester

Form of

assess./ECTS points

Module 1 [General university and missionary courses]

1 The Bible – its essence and cultural role (lecture)

30 E/21 - - ! course in Polish

Module 2 [Practical English] 1 Practical English (classes) 30 Z/4 30 E/4

3 Practical English: specialized English (classes)

30 Z/3 30 Z/2

Module 3 [Culture Studies] (choose 1, elective course)

Celtic/American culture studies (classes)

30 Z/2 30 Z/2

Celtic/British culture studies (classes)

30 Z/2 30 Z/2

British/American culture studies (classes)

30 Z/2 30 Z/2

Module 4 [MA seminar] (choose 1)

Linguistics (seminar) 30 Zbo/5 30 Zbo/3 Theoretical linguistics (seminar)

30 Zbo/5 30 Zbo/3

Applied linguistics (seminar) 30 Zbo/5 30 Zbo/3 General linguistics (seminar) 30 Zbo/5 30 Zbo/3 American literature (seminar)

30 Zbo/5 30 Zbo/3

Literary studies (seminar) 30 Zbo/5 30 Zbo/3 Literature in English (seminar)

30 Zbo/5 30 Zbo/3

Cultural studies of the English-speaking countries (seminar)

30 Zbo/5 30 Zbo/3

Comparative translation (seminar)

30 Zbo/5 30 Zbo/3

English language teaching (seminar)

30 Zbo/5 30 Zbo/3

1 Credit forms: E – course ends in an examination, Z – course ends with a grade, Zbo – course ends with the lecturer’s signature only (no grade,

no exam)

2

(choose module 5 or 6) Module 5 [Linguistics] Module 5a Obligatory courses component 1 Phonology (lecture) 30 Z/3 - - 2 Syntax (classes) 30 Z/3 - - 3 Morphology (classes) 30 Z/3 - -

4 Historical linguistics (classes)

- - 30 Z/3

5 Applied linguitics in theory and practice (classes)

- - 30 Z/3

Module 5b Elective courses component (choose 2)

New trends in generative syntax (classes)

- - 30 Z/2

Current theories and latest trends in morphology (classes)

- - 30 Z/2

Phonology of the XXI century (classes)

- - 30 Z/2

Module 6 [Literature/Culture/Media] Module 6a Obligatory courses component

1 American Literature (classes)

30 Z/3 - -

2 British Literature (classes) 30 Z/3 - -

3 Selected themes in British culture studies (classes)

30 Z/3 - -

4 The media in Anglo-American culture (classes)

- - 30 Z/3

5 Literature in English and new trends in contemporary culture (classes)

- - 30 Z/3

Module 6b Elective courses component (choose 2)

Literary theory (classes) - - 30 Z/2 Texts of American culture (classes)

- - 30 Z/2

Selected aspects of English literary studies (classes)

- - 30 Z/2

Module 7 [Teacher training track] (choose module 7 or 8) Psychology (lecture) - - 30 E/2 ! course in Polish Pedagogy (lecture) - - 30 E/2 ! course in Polish

Selected educational problems of adolescence (lecture)

30 Z/1 - - ! course in Polish

Child and Adolescent Developmental Psychology (lecture)

- - 30 Z/1 ! course in Polish

The basics of language teaching (lecture)

30 Z/2

English language teaching (classes)

30 Z/2 30 Z/2

Teaching practice - - 30 Zbo/2

Module 8 [Translator training track] (choose module 7 or 8)

3

Contrastive functional grammar (classes)

30 Z/2 - -

The media as a context and tool for communication (classes)

30 Z/2 - -

Information and terminology management (classes)

30 Z/1 - -

Literary translation (classes) - - 30 Z/3

Audiovisual and multimedia translation (classes)

- - 30 Z/2

Specialised translation: management, marketing, business law (classes)

- - 30 Z/2

Introduction to Interpreting (classes)

- - 30 Z/2

Hours (total): 690

330 360

ECTS (total): 60 30 30

4

English Studies, KUL Year Two, MA studies (second-cycle studies)

full-time course, 2018/2019

Subject

Semester

Remarks

III IV

Hours per

semester

Form of

assess./ECTS points

Hours per

semester

Form of

assess./ECTS points

Module 1 [General university and missionary courses]

Catholic social science and John Paul II’s social teaching (lecture)

30 E/22 - - ! course in Polish

Module 2 [Practical English] Practical English (classes) 30 Z/3 - -

Module 4 [MA seminar]]

Linguistics (seminar) 30 Zbo/14 30 Zbo/4 Applied linguistics (seminar) 30 Zbo/14 30 Zbo/4 Theoretical linguistics (seminar)

30 Zbo/14 30 Zbo/4

General linguistics (seminar) 30 Zbo/14 30 Zbo/4 American literature (seminar)

30 Zbo/14 30 Zbo/4

Literary studies (seminar) 30 Zbo/14 30 Zbo/4 Literature in English (seminar)

30 Zbo/14 30 Zbo/4

Literature and the new media (seminar)

30 Zbo/14 30 Zbo/4

English and Celtic culture studies (seminar)

30 Zbo/14 30 Zbo/4

Comparative translation (seminar)

30 Zbo/14 30 Zbo/4

English language teaching (seminar)

30 Zbo/14 30 Zbo/4

Choose module 5 or 6 (linguistics or literary studies)

Module 5 [Linguistics] Module 5b Elective courses component (choose 3, 2 in the winter term and 1 in the summer term)

Linguistic typology (classes) 30 Z/2 - - Digital tools in linguistics (classes)

30 Z/2 - -

Selected topics in English linguistics (classes)

30 Z/2 - -

Acoustic Phonetics (classes) - - 30 Z/2 Multilinguism and multiculturalism in medieval England (classes)

- - 30 Z/2

2 Credit forms: E – course ends in an examination, Z – course ends with a grade, Zbo – course ends with the lecturer’s signature only (no grade,

no exam)

5

Module 6 [Literary studies] Module 6b Elective courses component (choose 3, 2 in the winter term and 1 in the summer term)

Anglo-Irish/Anglo-Welsh literature (classes)

30 Z/2 - -

Current trends in English literature (classes)

30 Z/2 - -

Literature and film (classes) 30 Z/2 - -

Literature and culture of American-Mexican borderlands (classes)

- - 30 Z/2

Searching for literature through the media (classes)

- - 30 Z/2

Module 7 [Teacher training track] (choose module 7 or 8)

English language teaching (classes)

30 Z/2

Teaching strategies in inclusive education (classes)

30 Z/4 ! course in Polish

Teacher training - internship 120 Zbo/5

Module 8 [Translator training track] (choose module 7 or 8)

Specialised translation: technology, medicine, the humanities (classes)

30 Z/4 - -

Interpreting in selected specialized domains (classes)

- - 30 Z/4

Translator training - internship

30 Zbo/3

Exams MA exam & MA thesis - - - Zbo/20 Hours (total): 270 180 90 Razem ECTS: 60 30 30