Finn Fest program 2012

7/31/2019 Finn Fest program 2012

1/32

Celebrating midsummer in a little Finnish town on the prairie!

K O T I M M E

O U R H O M E&FINN FEST All-School Reunion

FREDERICKJune 15-17, 2012


2/32

2 FINN FEST & All-School Reunion

Tervetuloa! Welcome!

he own o Frederick welcomeseveryone o our communiy ocelebrae he All-School Reunionand h-annual Finn Fes. I hope ourFHS Alumni have a sae and un-lled

weekend while geting reacquained wihheir classmaes and oher alumni. I wouldlike o hank he Frederick Forward FinnFes Planning Commitee or heir hard

work and planning o make he Finn Fescelebraion a success.

While in own or he celebraion please check ou some o he changes ha have beenhappening in own. Te Frederick Farmers Elevaor has jus compleed an expansion ohe souh, and his business coninues o successully serve area armers. Te FrederickHisorical Sociey is in he process o remodeling he old Fylpaa Mercanile buildingino a museum. Jim Dumire has opened he Main Sree Saion and provides our

residens a place o purchase uel. one and ami Melendez are operaing ians FamilyResauran in he Frederick Lounge building. one is an excellen cook and has a greamenu. Te own coninues he process o removing old and dilapidaed buildings andencourages is residens o keep heir properies looking beauiul.

I you are relocaing o he Aberdeen area and you enjoy he quie and peaceul lie oour small own, please consider relocaing o Frederick. Frederick is only a shor 26miles rom Aberdeen.

Have a grea reunion and celebraion.Sincerely,

Scot CampbellTown Council Member

MAKE PLANS TO COME BACK

NEXT YEAR!

MARK YOUR CALENDAR!

June 15-16, 2013

Discounted printing provided by

www.mqprin.com/qqp/


3/32

FINN FEST & All-School Reunion 3

Welcome o all o you Finns and near-Finns!

erveuloa!Merlon Mati Koila

2012 Honorary Finns

W

elcome home! Enjoy Finn Fes and heall-school reunion. Clem Braa

2 WELCOME

3 HONORARY FINNS

4 FINNISH HERITAGE

7 MIDSUMMER CELEBRATION

8 KOTIMME

10 FUN AND GAMES

13-16 FINN FEST SCHEDULE

TABLE OF CONTENTS19 KAIVAMA

20 SAUNA

23 MARIMEKKO FABRIC

24 COFFEE CULTURE

28 ART CONNECTION

31 FINN FEST MAP

Frederick

ForwardHelping a little townachieve its potential!

www.fredericksd.com

BUSINESS DEVELOPMENT HELPING TO MAINTAINPUBLIC SPACES COMMUNITY EVENTS RIDESHARE

WELCOMING COMMITTEE PROVIDINGCOMMUNITY NEWS AND INFORMATION

Please donate to Frederick Forwardto help our hometown!

During Finn Fest: Donations accepted at the Historical Soci-ety Building. Mail checks to: Frederick Forward, PO Box 536,

Frederick, SD 57441

Frederick Forward is acommunity developmentorganization focused on

sustaining and improvingthe town of Frederickand the surroundingrural community.

Tis year, a portion of Finn Fest proceeds will gotoward needed improvements at the Community Store.

UPCOMING EVENTS:June 18 FF meeting

July 12 Movie in the park

July 16 FF meeting, withsponsor thank-you meal

Aug. 10 Movie at Elm LakeSept. 17 FF meeting

Oct. 15 FF meeting

Oct. 31 Haunted Hay Ride

Nov. 19 FF meeting

Late November Snow Queen

Early December HolidayExtravaganza


4/32


Frederick is named aera Finnish man, Kusaa

Frederick Bergsadius,who was a clerk and emigranagen or he Chicago-Milwaukee-S. Paul RailwayCompany. Some records sayha he never acually visiedhe area, bu he was saisedenough wih he repor o a

riend, Erick Pikkarainen, hahe encouraged ohers o movehere.

Finnish immigrans wereamong he areas rs setlers;many o hem homeseadednorheas o Frederick inhe area o Savo, which was

named aer Bergsadius homeprovince in Finland.

Finn Fest honors Fredericks Finnish heritage

In recen years, when members o Frederick Forward,a communiy developmen group ha sared wih hehelp o he Horizons program o he Norheas AreaFoundaion, discussed having an annual esival in heown, hey decided ha he esival should celebrae he

owns Finnish heriage. Te rs Finn Fes was held in2008.

Prairie Buildersnew homes remodeling fre e e s t i m a te s

Gary Peterson

Frederick, SD 605-329-7088

Welcome to Frederick

from


5/32


Your independent community bank since 1882

314 Main St. Frederick, South Dakota605-329-2455

FIRST NATIONAL BANK


6/32


Tervetuloa to Frederick!

A Finnish family business

that is proud to call Frederick home

Heres wishing everyone a fun, fantastic, family

affair at the Finn Fest in Frederick!


7/32


8/32


Kotimme: Welcome to our home

he heme o Finn Fes & All-School Reunion 2012 isKoimme,

which means Our Home. Wihmany people raveling back o heir home-place or his weekends esiviies, we onhe Finn Fes planning commitee houghhis would be a ting idea o celebrae.

Tis heme honors he pas connecionsha many o you have wih Frederick.

We hope ha you are able o share many

happy memories and even some biter-swee ones as you gaher wih riends andamily ha you have no seen in a while.

Our Home also honors he presen con-necions o his litle own on he prairie.Some alumni have never le; hey knewrigh away ha his is he place where hey

wan o raise heir children and have heirlivelihood. Ohers reurn requenly o

connec wih amily living here.

We also invie you o hink abou wheherOur Home migh reec your uure

connecion wih his place. Te only reallimiaion our litle own has is he lack oenough person-power o carry our ideasorward.

We know his is a grea place o live; wehave he privilege o living in a place

where we don lock our doors or worryabou our children playing ouside. We

know ha we can call on neighbors i weneed help, and ha we would help hemwihou hesiaion.

I you agree, and hink his migh be agood place or you and your amily o live,oo, know ha you are welcome. Your oldhomeplace could be your new one.

I you would like more inormaion abou

relocaing o Frederick, send us an e-mail:[email protected].

Aberdeen Asphalt Inc.

PAVING DRIVEWAYS

PARKING LOTS SEALING

Doug Braa

P.O. 1007 Aberdeen, SD 57402

Business: 225-7201 Ofce/Residence: 329-2248


9/32


FOUNDED IN 1906 ON THE NATIONAL REGISTER OF HISTORIC PLACES

SNACKS COFFEE SOUVENIRS GROCERIES GIFTS COPIES GREETING CARDS DRY CLEANING HARDWARE

312 MAIN ST. 329-2375 OPEN 8 AM TO 6 PM MON - SAT

Take home a Frederick T-shirt or sweatshirt!

Community StoreWe have a new roof, thanks to you!

Last year, we asked that you give generously to support the repair of the Community Storeroof, and did you ever! We were able to cover the cost of the roof, plus a little extra.

Because of your donations, we were able to avoid serious damage, preserving this historicbuilding for future generations and supporting a needed local business.

A new challenge: Electrical work. Te stores wiring is outdated and needs replacement.A portion of the proceeds from Finn Fest will go toward this project.

We are very grateful for your past and future support!


10/32


Make time for Finnish fun & games

Heing wives and ossing boos may no be Olympic spors, bu ha doesn meanFinns don ake hem seriously! (Well, OK, here someimes migh be a smile

peeking around a compeiors game ace.) Tese spors have large ournamens inFinland ha atrac inernaional paricipans.

Te wie-carrying compeiion, or eukonkano, which ess boh a couples physicalcondiion and sense o humor, has is roos in he sories o a robber who would seal girlsrom neighboring villages. In he cones, men can carry heir wives however hey like,

bu hey mus ake care no o drop hem, or hey will have seconds added o heir ime!Te ases wie-carrying couple receives he equivalen o he wies weigh in beer.

In he boo oss, or saappaanheito, conesans ry o hrow heir boos as ar as hey can. Teycan grip he boo however hey like, bu he leg o he boo mus be sraigh while i is in he air.

Well have some of cial rubber boos on hand or he cones! Nearly all ages can paricipae.

New his year:Knnyknheito, or cell phone hrowing, a 8:30 PM Friday!

GET IN ON THE ACTION!

EVENS AKE PLACE IN SIMMONS PARK SAURDAY A 3 PM.

Ej hcelebrton!

Leonard and LeslieSumption

Hv a gr tim Fin F!

Joel, Stephanie, Austin, Alex, Isaac,and Brayden Sumption

PAST EUKONKANTO WINNERS2008Marty and Jen Morlock

2009Marty and Jen Morlock2010Marty and Jen Morlock

2011Tim and Lisa Kauk


11/32


12/32


Neighbors helping neighbors.Join us the first Wednesday

of each month in Frederick.

Annual projects include theIce Fishing Tournament at Elm Lake

the last Saturday in January.

For more information, including meeting location,call President Gary Sumption at 329-2644or Secretary Scott Campbell at 329-2030.

NEW MEMBERS WELCOME!

E V C C

ElmValleyMens

Communi ty Cl ub

F I N N F E S T P R E M I E R S P O N S O R


13/32


FINN FEST SCHEDULE

Friday, June 154:00 PM - Art Show Te heme is Our Home in he Naural World. Sop by

and voe or your avorie or he Peoples Choice award.Frederick High School

6:00 PM Community Dinner Modern Woodman o America is machingunds up o $2,500 raised a Fridays dinner, alen cones and MissFinn Cones or he handicapped dock and park improvemens. Mod

ern Woodmen, Aberdeen Chaper, has also donaed wo handicapped-accessible picnic ables o Simmons Park. Frederick High School

7:00 PM Miss Finn Contest and Talent Contest Frederick High School

8:30 PM Knnyknheito Cell Phone Trowing Cones. You know youvealways had he urge now you can ac on i! Bring a broken phone, oruse one o he phones provided. Simmons Park

9:00 PM Juhannuskokko Fire on he Waer. Come see his radiional Scan-

dinavian celebraion o midsummer! Bonres, sill seen hroughou heFinnish counryside on Midsummers Eve, were originally burned okeep away wiches or evil spiris. Te re makes an impressive reecionon he waer; you migh also hear a radiional bonre-side song or wo!Maple River, Simmons Park*

9:30 PM/ Fireworks. Sponsored by Elm Valley Mens Communiy Club andFinnish Line Fireworks. Simmons Park*

Aer Fireworks Music and Social Time Tians Resauran, Main Sree

*In case o inclemen weaher, he re on he waer and reworks will be held on Saurday nigh.

6:30 PM

Dusk

JUHANNUSKOKKO FIREWORKS


14/32


FINN FEST SCHEDULE

Saturday, June 168:00 AM 5K Road Race & Fun Walk Race regisraion begins a 7:30AM. $20 ee includes a -shir. Conac Janel Barondeau a329-2305 wih quesions. Finns love a litle healhy compeiion!Frederick Area School

8:00 AM- Pancake Breakfast boh Finnishpannukakku (oven-baked pancakesopped wih berries and whipped cream) and radiional Americanpancakes will be served. Frederick Area School

8:00 AM- Art Show Sop by and voe or your avorie or he Peoples Choiceaward. Frederick Area School

8:30 AM- Bake Sale and Finn Bread Tasting ake home some deliciousbaked goods, including he locally amous Finn Bread. A leassop by or a ase, and voe or he bes Finn Bread! Sponsored

by Frederick Forward and communiy voluneers. FrederickArea School

9:00 AM- Historical Society Building Open Finnish museum display; saleo Finnish iems and Finn Fes memorabilia, programs, -shirs,and poscards. All proceeds suppor Finn Fes and Frederick Forward.Hisorical Sociey building, Main Sree

10:30 AM Parade Led by Honorary Finns Clem Braa and Merlon Koila andSouh Dakoa Snow Queen Aly Perry. Main Sree

11:00 AM- Kids Activities Inaables, pony rides (1-3 PM), phoo booh,

compeiions and much more! A $10 wrisband includes inaables andphoo booh. Wihou wris band, phoo booh $1. Dunk ank $1, ponyrides $3. Pioneer aciviies provided or ree by Dacoah PrairieMuseum. Simmons Park

10:00 AM

10:00 AM

3:00 PM

2:00 PM

Ej hclbraton!

Lee, Tracy and MatthewOlson

10:00 AM


15/32


Saturday, June 1611:00 AM- Art Show Tis will be your last opportunity to vote or PeoplesChoice. Frederick Area School

3:00 PM Finnish Competitions Saappaanheito (boot toss) ollowed byEukonkano (wie carrying). First prize in wie carrying is the wiesweight in beer! Registration at www.fnnest.net or at the event.Simmons Park

4:30 PM Music by Kaivama Finnish-American olk excavators. Guitar andfddle duo. Simmons Park

7:00 PM Alumni Banquet and program ollowed by dance with music byPeter Franck. Ramada Hotel, Aberdeen

9:00 PM DJ/Dance Behind itans Restaurant

FINN FEST VENDORS: Maw & Paws Concessions:www.beautipage.com/maw-paw_57451; Bungee by Jake Sohr:[email protected]; Infaables by

Celebraions: [email protected]; DJ, phoo and atooboohs by Te Dancing Jukebox: [email protected].

FINN FEST SCHEDULE

2:00 PM

105.5 studio line 725-4105 107.7 studio line 725-4107

www.dakotabroadcasting.com

Thirty minutes ofnonstop music every hour!


16/32


FINN FEST SCHEDULE

Sunday, June 1710:00AM Church Service Simmons Park11:00 AM- Art Show Peoples Choice and Judges Choice winners will be

announced. Simmons Park

11:30 AM Alumni Picnic Simmons Park

1:00 PM Music by Kaivama Finnish-American olk excavaors. Guiar andddle duo. Simmons Park

NOON

Support for Kaivamas performance

provided in part by

Gregg & Laura WiitalaSteve & Sheryl Wiitala

Marc Wiitala

Support for Kaivamas performance

provided in memory of

LuVerne Kotila

by his family to honorLuVernes loveof Finnish folk music and dancing.

Helen and Hank Kolehmainen

Dennis and Erma Kotila

Calvin and Debbie Kotila

Steve and Pam Kotila

Sharon and Pete Cochran

Nada and Vince Warren


17/32


Welcome toFrederick!

10953 390th Ave., Frederick

329-2454

from

Sumption Farms


18/32


HartFarms

Welcome to Frederick!

Offering Angus and Simmental yearling bulls

with complete performance data.

Annual Beef Builder Bull Sale is the last Monday of February!

Brad and Shawn Hart

Kerry and Mara Hart

329-2645 or 329-2587

Frederick, SD

209 11th St N Ellendale, ND

701-349-5336 877-949-5336

We hope everyone has

a safe and wonderfultime at FinnFest!


19/32


Perormances a 4:30 PM Saurday and 1 PM Sunday. Simmons Park

Finnish-American musicians Sara Pajunen and Jonahan Rundman o he olk

duo Kaivama grew up in Norhwoods culures o long winers, lakeside sau-nas, rugged errain, and soliude. Pajunens homeown o Hibbing, Minn., andRundmans own Ishpeming, Mich., are amous or vas open-pi iron ore mines, andhe bands name reecs his spiri o excavaion. Kaivama is a Finnish word sem-ming rom kaivaa: o delve or dig.

Alernaely ancien and modern Finnish inuences revealhemselves in Kaivamas sound: danceable rhyhms, joyousmelodies, icy whispers, sleek consrucion, primal drones, and

poppy hooks all inerplay as Pajunen and Rundman explorehe music o heir ancesors.

Pajunens skills as a violinis have earned her degrees rom heUniversiy o Minnesoa and he Helsinki Conservaory inFinland. Muli-insrumenalis Rundman has oured he USand Europe as a roubadour songwrier.

Pajunens unique ddle playing is a meld o echnique and nuance. Rundman addsvarious insrumens o each rack, rom rollicking acousic guiar o a WWII-era oo-

pump harmonium o his grandahers enor banjoand some amously Americanexures hanks o a vinage Hammond organ and Wurlizer elecric piano. ogeher,heir music orms a bridge beween a new Finnish-American generaion and he ime-honored music o heir heriage.

KAIVAMA

SPECIAL THANKS

to these sponsorswho made Kaivamas

performance possible:

Annikkis Weaving StudioFrederick Historical SocietyLuVerne Kotila familyMerlon KotilaRick KotilaRay Laurila

Main Street StationRay and Pat MikkonenKathy PodollCalvin RaisanenSavo Hall Association

Wiitala family

SUURKIITOKSET


20/32


Sauna: An essential part of being Finnish

How did sauna become par o heFinnish naional ideniy? Is i

because o he Finns passion orcleanliness, he long cold winers near hearcic, or he endency o he Finns o as-similae ino oher culures wih heir passionor sauna (pronounced SOW-nah sowrhymes wih WOW) inac? Finnish-Amer-ican pioneers oen buil heir saunas rs,even beore he house.

Perhaps i is because much o Finnish lie re-volved around he sauna. In years pas, womengave birh in he sauna and amilies prepared

bodies or burial here. Even oday, babiesare assimilaed o bahing in he sauna a aew monhs old and he radiion coninueshrough o old age.

Saunas have been an insiuion in Finland

or 7,000 years and nearly every householdhas one in ac,he Finns boas abouhaving 2 million sau-nas in a counry wiha populaion o only6 million. Saunas can

be ound in all hehoels and in mos

privae homes. Finn-ish people ypically

ake a sauna bah a leas once a week, oendaily a heir summer cabins.

Te sauna is a place or relaxaion, media-ion, rejuvenaion and bahing. I is believedo srenghen he immune response, helpdeoxiy he body, cleanse he pores and calm

he soul. Conrary o wha one migh hink,

he hea in a rue Finnish sauna is never dry,hanks o lyly, he seam ha lls he room

when waer is hrown on he ho sove. Oneis expeced o chose a sea in he sauna basedupon how much seam one can olerae, heupper benches being prime seaing or a goodswea. Te average emperaure in a Finnish

sauna is 70-80 C (158-176 F). Seam is enjoyedbeore bahing. I is cusomary o ake a saunabah wihou clohes on (i is difcul o baheproperly wearing a swimsui). In public saunas,men and women bahe separaely, and in privaesaunas, genders are usually segregaed, wih heexcepion o amily (i.e. husband and wie, oramilies wih young children). Men may akea urn in he sauna rs, when he seam is he

hotes. A rue Finnish sauna experience mayinclude a mid-seam jump in a icy lake or a rollin he snow. In he summer, birch branches aregahered, ied ogeher in a viha and used oswa ones back in he sauna, which is said oimprove circulaion. Te smell o warm birchleaves in he sauna seam is enough o leave anyFinn dreaming o midsummer.

SAUNA ETIQUETTE

Beore leaving he sauna one is ex-peced o check he sove, add woodand soke he re i needed.

I is considered bad manners o holdhe door open oo long and allowhe seam o escape.

In public saunas one is expeced ouse a owel o si on o help keep he

bench saniary.

An old Finnishproverb saes:One shouldbehave in hesauna as one

does in church.


21/32


Ellwein

equipment


22/32


MTractor & Combine Salvage LLC

Buying

Rough and Fire-Damaged

Tractors Anywhere

From Titan Machinery, East Hwy 12: 5 miles north on Brown County 14, then 1/2 mile west

39012 128th St., Aberdeen, SD 605-225-0185 E-mail: [email protected]

www.meyerstractor.com

seLLing

Quality Used Parts

Homecooked food,the way you like it!

TITANSFamily RestaurantMain Street, Frederick, SD 329-2185

Open during Finn Fest. Stop in

for music Friday & Saturday nights!

&Lounge


23/32


Avariey o iems made rom abric eauring prinsrom Marimekko, one o he mos widely known

Finnish brands, are or sale a he Hisorical SocieyBuilding during Finn Fes.

Marimekko is known or is brigh colors and relaively simplepaterns, which inuenced he ashion world in he 1960s-70s.Many amous names have been associaed wih Marimekkos

bold designs. Jackie Kennedy purchased nine Marimekkodresses o wear during John F. Kennedys 1960 presidenialcampaign. In Sex in he Ciy, Carrie Bradshaw (Sarah Jessica

Parker) wore a Marimekko bikini in one episode and hendecoraed her aparmen wih Marimekko designs.

Marimekko designs have been eaured a Crae & Barrel oryears, and hey have recenly opened several new sores inhe Unied Saes, including a agship sore in New York.

Bu you don have o go ha ar! Ge your high ashion x in Frederick, wih hese oe bags,pouches, head scarves, bibs and key obs made by Hanna Seppalainen, an Oregon woman

who describes hersel as a Finn crazy abou Marimekko. She made hese iems especiallyor our esival. Suppor Frederick communiy developmen effors wih every purchase!

Marimekko: An iconic design of Finland


24/32


Coffee canno be grown in Finland. Bu ha doesnsop Finns rom drinking an awul lo o i! Finns are,

in ac, nearly he bigges coffee drinkers in he world,second only o Luxemburg in coffee drinking per capia.

Here are a ew more acs abou Finnish coffee drinking:

Finns drink abou 4-5 cups o coffee per day. Te coffee preerred by Finns is very lighly roased. Tey

call his Finnish coffee and miss i when abroad. I is soldground bu vacuum-packed so i reains is aroma.

Coffee is radiionally consumed a home or work, bu

drinking coffee a cas is becoming more common. Finland is he only counry where coffee breaks are

sauory ypically mid-morning and mid-aernoon. Decaffeinaed coffee is no common in Finland. Tis is

possibly because coffees simulaing effec is conneced ohe produciviy and ef ciency in which Finns ake pride.

I you are invied or coffee in a Finnish home, expecmore han coffee: Seting a ne coffee able wih cake,pasries,pulla (swee cardamom bread) or oher reas is

expeced o a hos or (more likely) a hosess. Inormaion om Coffee As a Finnish Insiuion,Taija Ojaniemi, Spring 2010

Coffee: A Finnish cultural institution

Take home some trueFinnish coffee from

Finn Fest!

Te mos commoncoffee brand in Finlandis Paulig, and wo

varieies o Pauligcoffee are or sale ahe Hisorical Socieyhroughou Finn Fes.

Juhla (Celebraion)$16

Presidenti(Presiden)$17


25/32


Whats there to do in

FREDERICK, S.D.?Get out your blaze orange.The Frederick area is known for its quality pheasant and deer hunng. Local guideshelp you nd great hunng spots and give you a taste of our local hospitality! Go towww.fredericksd.com for a list of guides and lodging.

Check out the local arts scene.Ceramics, weaving, knitting, and quillwork are among the skills of local artists.CONTACT: JB Ceramics, 305 5th St., 329-2398; Annikkis Weaving Studio, 39034 105thSt., 329-2238; The Quill and Feather, 38905 107th St., 329-2103

Check your e-mail or check out a book.The historic Emma Burnham Public Library blends the old and the new fromnewspaper archives to free WI-FI. 329-2241; 403 Main St.

Step back in time.Many local historic sites are on the National Register of Historic Places, providing aconnection to the settlers who made the prairie their home.

Aurland United Norwegian Lutheran Church, a well-preserved example of asimple, frame country church; a symbol of Norwegian selementCampbell Trading Post, one of the earliest trading establishments in the areaFinnish Apostolic Lutheran Church, one of the oldest and best preserved examplesof 19th-century Apostolic Lutheran pioneer selements in South DakotaGeranen farm, an example of a Finnish-American farm selementMarla-Pengel and Gorder General Merchandise Store, founded in 1906Savo Hall-Finnish Naonal Society Hall, only remaining Finnish hall in S.D.Sod House, built in 2007 as an example of pioneer selementsFylpaa Mercanle Building, the site of a general store and later the home of theMasons; being renovated by the Frederick Area Historical Society

Study up on your bird calls.Meander down a gravel road in the spring or fall to see some of the millions of birdsthat migrate through the area. Or tour Sand Lake Naonal Wildlife Refuge, about 17miles southeast of Frederick. (605) 885-6320, www.fws.gov/sandlake/

More than youd think!

Need to know more? Find news, a calendar of events, schedules, and much moreinformation about Frederick, South Dakota, at www.fredericksd.com !


26/32


Many Thanksto these individuals for their contributions

to the Main Street flower project:

Main Street Station

Prairie Builders

Maple River Pheasant Hunts

Community Store

Jeanette Dennert

Gene & Harriet Pence

John & Margaret Sumption

Hanky Martilla

Marilyn & Derald Podoll

Donna Sumption

Burns Taxidermy

Frederick Area School

Titans Family Restaurant

Emma Burnham Library

First National Bank

Frederick Sr. Citizens

Gere Construction

Frederick Farmers Elevator

Deering Shoppe

St. Pauls Lutheran Church

Frederick United Methodist Church


27/32


Donna Sumption is Your Local Independent

Mary Kay Beauty Consultant

Contact her at 605-329-2462 or [email protected]

Wishing you and your family a

fabulous Finn Fest!From the George and Donna Sumption Family


28/32


Art celebrates connection to nature

Finns appreciae naure whaever he season: Tey

embrace crisp whie winer snows, he changing o heseasons, and beauiul summers o growh and ligh. Avariey o works o ar ha honor his radiion are on displayor his years Finn Fes Ar Show, which has he heme OurHome in he Naural World.

Te show will be judged by Lora Schaunaman, a well-knownregional aris, and Faher Don Glover, who as a missionaryin aiwan ran an ar program or young people. Te judgeschoice winner will receive a $100 prize.

Te display is open rom 4 o 6 p.m. Friday, rom 8 o 10AM and 11 AM o 2 PM Saurday, and rom 11 AM o noonSunday.

On Friday and Saurday, he public is invied o voe or heiravorie piece or he Peoples Choice award, which willreceive a $50 prize. Te judges and he publics selecions

will be revealed on Sunday.

A n n ik k i Martt i la [email protected](605) 329-2238 39034 105th St. , Frederick, SD 57441

w w w .f innishw e aver.etsy.com

rag rugs runners wall hangings caps mittens scarves sockspersonalized Christmas stockings weaving and other craft classes available

Annikkis Weaving StudioF I N N I S H S T Y L E , H A N D - W O V E N A N D H A N D - K N I T

Art show prizes donated in memory ofJohn Marttila

by Marianne Marttila-Klipfel and Heidi Marttila-Losure

and their families


29/32


Covering the News and StoriesThat Impact Rural Life.

Check outDakotafre online at www.dakotafre.net

Based inFrederick!Copies of springmagazineavailable at store

and historicalsociety building.

william e.

clarktitle company

Title Ins. Dept. 605.225.1330 Closing Dept. 605.225.4903

104 S. Lincoln Street Clark Building Suite 108

Aberdeen, South Dakota 57401

Title Insurance Escrow Closing


30/32


Propane, diesel and gas deliveries

Car Quest parts store

Automotive service

Tires and more!

MAIN OFFICE

701-349-3280

CONVENIENCE STORE

701-349-3191

AGRONOMY CENTER

701-349-3631

Farmers Union Oil Companyof Ellendale


31/32


MAIN ST

6TH ST

5TH ST

4TH ST

3RD ST

2ND ST

107TH ST

387THAVE

5THAVE

4THAVE

RAI LW

AYAVE

2NDAVE

1STAVE

3RDAVE

2 3 5

281

MAPLERI

VER

1

to

6

4

7

8

FINN FEST

MAP

1

2

3

4

Simmons Park

Hisorical Sociey Building

Main Sree Saion

Communiy Cener

Firs Naional Bank5

6

ians Resauran & Lounge

Communiy Sore

Frederick Area School

Kick-N-K Moocross

7

8

Baseball

field

Sponsored by the Benedictine and Presentation Sisters

(605) 622-5000 n www.AveraStLukes.org

OUr regiOns

Leader in health care

Hospital n Long-Term Care n Clinics

More local specialists--

Moreservices--More years ofexperience.


32/32

Aberdeen AsphalAvera S. Lukes

Clark Tile CompanyDakoa Broadcasing

Dakoare MediaEllwein Equipmen

Finnish Line Fireworks

Green Iron Equipmen

Dale & Connie GroopHar Farms

Jung ConsrucionLuVerne Koila amilyMain Sree Saion

Meyers Tracor SalvageLee & Tracy Olson

Prairie Builders

Ricks Heaing & AirCondiioning

Joel & SephanieSumpion

Leonard & LeslieSumpion

Wespor Communiy ClubWiiala amily

Paljon kiitoksia!MANY THANKS to all those who help make Finn Fest possible:

Friends of Finn Fest:Tese sponsors donated $300or more toward the celebration.

Aberdeen Chrysler CenerAnnikkis Weaving Sudio

Ben Hoer BackhoeBlumhard Chevrole

Communiy SoreDependable Saniaion

Ellendale PharmacyEllwein DisribuingFlying H Bar & Grill

Frederick Hisorical SocieyFrederick Farmers Elevaor

City of FrederickFarmers Union OilEllendale

First National BankMikkonen Land

George & Donna SumptionSumption Farms

Starion Financial

Finn Fest Star Funders:Tese sponsors donated $600or more toward the celebration.

F dFrederick Helping a little town

E V C CElm

ValleyMens

Communi ty Cl ub

Frederick Area SchoolFrederick Veerinary Clinic

Gefre ConsrucionHarv Schlosser Consrucion

Insurance PlusJames Valley Communicaions

Merlon Koila, Rick Koila, & Kahy PodollRay Laurila

John Martila amilyMerz Lumber & Supply

Ray & Pa Mikkonen

Norhern ElecricPepsi

Qualiy Quick PrinRall Ranch

Calvin RaisanenSavo Hall AssociaionS.D. Whea Growers

Lyle SchaunamanTians Family Resauran

WSIAND MANY VOLUNTEERS!

Finn Fest program 2012

Documents

Transcript of Finn Fest program 2012