Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc...

14
JEWISHFESTIVAL.PL 1 24. Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie 27 czerwca 6 lipca 2014 roku RAPORT 24. FKŻ odbył się pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. Partnerem głównym festiwalu jest Województwo Małopolskie w ramach programu Małopolska. I wszystko gra!

Transcript of Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc...

Page 1: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 1

24. Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie

27 czerwca – 6 lipca 2014 roku

RAPORT

24. FKŻ odbył się pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego.

Partnerem głównym festiwalu jest Województwo Małopolskie w ramach programu Małopolska. I wszystko gra!

Page 2: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 2

PROGRAM 24. FKŻ

Podobnie, jak w poprzednim roku, program festiwalu został podzielony na pięć odsłon, w zależności od ich adresatów:

dla tych, którzy chcą poznać wielowiekową tradycję w najczystszej

postaci

dla tych, którzy chcą przekraczać granice: muzyczne, etniczne i religijne

dla tych, którzy wolą odkrywać świat przy pomocy zmysłów

dla tych, którzy chcą dyskutować, odkrywać i uczyć się

kącik dla dzieci, w którym zgrupowaliśmy wydarzenia z pozostałych

odsłon – te, które przybliżą świat żydowski dzieciom

Program tegorocznej edycji najpełniej opisują cztery słowa, które wykorzystywane były również w promocji 24. FKŻ:

Aszkenaz według Księgi Rodzaju to syn Gomera, protoplasta min. Słowian i Germanów; nazwa

używana do określenia kultury Żydów wywodzących się z Europy Środkowej i Wschodniej,

obejmującej cały jidyszkajt; aszkenazyjczycy stanowią zdecydowanie dominującą grupę

pośród Żydów

Mizrach po hebrajsku znaczy 'wschód', mizrachijczycy to Żydzi pochodzący z krajów Bliskiego

Wschodu, zamieszkałych w większości przez muzułmanów; termin ten obejmuje również

Żydów z krajów Maghrebu oraz Żydów sefardyjskich

Dybuk duch z pogranicza dwóch światów; nie może zaznać spoczynku i bierze w posiadanie ciało

żywej osoby; jeden z najważniejszych toposów literackich i kulturowych związanych z

folklorem żydowskim, obecny w Kabale, ale też inspirujący dla współczesnej popkultury

Kibuc idea, która pomogła zbudować Państwo Izraela; osady zakładane od 1910 roku na terenach

Palestyny, dla których wspólnota była fundamentem relacji międzyludzkich; fenomen

społeczno-kulturowy, który wpłynął na wszystkie aspekty życia współczesnego Izraela.

Page 3: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 3

24. FKŻ to łącznie 244 wydarzenia:

140 wydarzeń w programie głównym, przygotowanym przez Stowarzyszenie Festiwal Kultury Żydowskiej:

25 wydarzeń muzycznych: koncertów, DJ-parties, w tym również koncert Szalom na Szerokiej

26 wykładów, spotkań, prezentacji

50 warsztatów

5 projekcji filmowych

26 zwiedzań

4 wystawy

4 ceremonie religijne

104 wydarzenia towarzyszące, zorganizowane przez naszych partnerów: JCC Krakow, Żydowskie Muzeum Galicja, Centrum Taubego, Miesięcznik Znak

Na 24. FKŻ zaprosiliśmy 119 artystów, instruktorów, wykładowców z 5 krajów: Izraela, Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Holandii oraz z Polski.

W realizacji 24. FKŻ pomaga nam 52 wolontariuszy z 5 krajów: Polski, Niemiec oraz po raz pierwszy – z Izraela, Węgier i Bułgarii.

W 24. FKŻ udział wzięło niemalże 30 tysięcy osób – w tym w samym koncercie

Szalom na Szerokiej uczestniczyła według szacunków policji rekordowa ilość ponad 20 tysięcy osób.

Page 4: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 4

KONCERTY I INNE WYDARZENIA MUZYCZNE

Koncerty w synagodze Tempel:

1. Klasyka w południe: Menachem Bristowski (IL), gościnnie: Tadeusz Jakubowicz, Prezes Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie (fortepian)

2. Koncert Kantorów: Nowe Pokolenie; Kantor Moshe Fishel (IL) Kantor Elazar Vinograd (IL), Kantor Abraham Kirshenbaum (IL), Chór „The Bells Vocal Ensemble” (IL) pod dyrekcją Maestro Yossi Schwartza, akompaniament: Menachem Bristowski (IL),producent koncertu: Yosi Notkowitz (IL)

3. Erik Friedlander (USA): Song of the Scribes

4. Daniel Zamir Quartet (IL): Saxophonist on the Roof

5. Shura Lipovsky & Novaya Shira Ensemble (NL): Shura Lipovsky (śpiew), Bert Vos (skrzypce), Paul Prenen (fortepiano), Peter van Os (akordeon), Maaike Roelofs (wiolonczela), Marjolijn van Roon (flet prosty)

6. Frank London & Deep Singh (USA): Sharabi: Deep Singh (instrument perkusyjne), Frank London (trąbka), Manu Narayan (wokal), Sarah Gordon (wokal), Norbert Goldberg (perkusja), Booker King (gitara basowa), Jeremiah Lockwood (gitara), Sanne Möricke (akordeon), Michael Winograd (klarnet)

7. A-WA (IL): Tair Haim (wokal), Tagel Haim (wokal), Liron Haim (wokal), Amir Bresler (perkusja), Hod Moshonov (instrument klawiszowe), Yogev Glusman (bas)

8. Tarras Band (USA): Peter Sokolow (fortepian), Michael Winograd (klarnet), Dave Licht (perkusja), Jim Guttman (kontrabas), Ben Holmes (trąbka)

9. Shai Tsabari & The Middle East Groove All-Stars (IL): Shai Tsabari (wokal), Assaf Talmudi (aranżacje, instrument klawiszowe), Itamar Ziegler(gitara, gitara basowa), Gershon Weiserfirer (elektryczne oud, puzon), Amir Bressler (perkusja), Adir Dadia (efekty dźwiękowe)

10. Neta Elkayam (IL): Howa Jani: Neta Elkayam (wokal), Amit Hai Cohen (fortepian), Elad Levi (skrzypce), Netanel Ben Shitrit (darbuka), Moshe Bakhar (oud), Gal Maestro (kontrabas), Meir Amar (instrument perkusyjne)

11. Leopold Kozłowski i Przyjaciele (PL)

Page 5: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 5

Seria imprez didżejskich Teder Weekender: Kraków Meets Tel Aviv @ FKŻ:

12. Future Sounds: From Beats&Bass to Electronica&House: PL: Teielte + Geek Clique; IL: Amir Egozy + Red Axes + Avigad Baggio

13. Vintage Sounds: From Polish Delights to Middle Eastern Madness: PL: Soul Service + Druh Sławek; IL: Fortuna Records Crew (Zack + Hectik)

14. Teder Picnic - Freestyle Vibes Under the Sun: PL: MLDVA + Senor Soul; IL: Hectik + Cohenbeats + Teder Crew (Walter + Zack + Dror + Markey Funk + Rejoycer)

15. Teder Before Party @ Cheder: Cohenbeats (IL)

16. Szalom na Szerokiej – 7-godzinna prezentacja muzyki żydowskiej z całego świata z udziałem: kolektywu didżejskiego Easy Cheesy (PL), Strauss / Warschauer Duo (USA) & Friends, A-WA (IL), Shai Tsabari Middle East Groove All-Stars Orchestra (IL), Sharabi feat. Frank London i Deep Singh (USA), Tarras Ensemble (USA), Neta Elkayam (IL) oraz Festival All-Stars

17. Muzyczny rejs po Wiśle: Liron Amram & The Panthers (IL): Liron Amram (wokal, gitara), Allon Carmely (bas), Yonatan Daskal (instrument klawiszowe), Tal Kochavi (perkusja) – 2 rejsy

18. theAngelcy (IL): Rotem Bar Or (wokal, gitara), Maya Lee Roman (altówka, wokal), Aner Paker (kontrabas, wokal), Maayan Zimry (instrument perkusyjne, wokal), Udi Naor (instrument perkusyjne, wokal), Uri Marom (klarnet, flet, wokal)

19. Midnite Session @ Alchemia: Liron Amram & The Panthers (IL)

20. Midnite Session @ Alchemia: Tarras Band (USA) & Sharabi (USA)

21. Midnite Session @ Alchemia: Shai Tsabari (IL) & Sharabi (USA)

22. Midnite Session @ Alchemia: Sharabi (USA)

23. Mizrachi Party @ Alchemia: A-WA (IL), Shai Tsabari (IL), Neta Elkayam (IL)

24. Tea Dance Party, Steve Weintraub (USA) oraz Festival Yiddish Dance Band: Sanne Möricke (DE), Deborah Strauss (USA), Jeff Warschauer (USA) oraz uczestnicy warsztatów muzyki klezmerskiej

Page 6: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 6

WYKŁADY, PREZENTACJE, SPOTKANIA

Kibuc – cykl wykładów i prezentacji pod patronatem Middle East Forum

1. Alex Dancyg (IL): Europejskie i polskie korzenie kibuców

2. Konstanty Gebert (PL): Kibuc – losy zrealizowanej utopii

3. Alex Dancyg (IL): Jestem kibucnikiem - mój kibuc wczoraj, dziś i jutro

4. Yael Neeman (IL): Byliśmy przyszłością. Dzieciństwo w kibucu

5. Yuval Yasky (IL): Kibuc: Architektura bez precedensu

6. Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL): Grochów – polski kibuc

7. Wspólne jedzenie – historie i przepisy z kibucowych kuchni: Ofer Vardi, Assi Haim (IL)

Żydowska tożsamość i subkultury – cykl wykładów i prezentacji pod patronatem Fundacji Współpracy Polsko – Niemieckiej i we współpracy z polenmARkT e.V.; prowadzenie: Alexander Pehlemann

8. Alexander Nym (DE): Pop-mistycyzm. Kabała we współczesnej muzyce

9. Sławomir Gołaszewski (PL): Czarni Żydzi, polski punk i reggae

10. Klaus Walter (DE): Jesteśmy wstrętni, ale mamy muzykę. Wpływy żydowskie w nowojorskim punku i amerykańskiej muzyce pop

Na pograniczu światów – cykl spotkań poświęconych tematowi Dybuka w 100. rocznicę premiery dramatu An-skiego

11. “Dybuk” S. An-skiego a współczesna tożsamość żydowska i polska, dr Agnieszka Legutko (PL/USA)

12. Tańcząc na dwóch weselach równocześnie, czyli polskie i żydowskie tradycje weselne, dr Agnieszka Legutko (PL/USA), Michael Alpert (USA)

Page 7: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 7

25-lecie wolności – cykl spotkań poświęconych obaleniu komunizmu w Polsce, pod patronatem New Eastern Europe

13. Święto wolności. Kobiety „Solidarności”, które zbudowały demokrację w Polsce – dyskusja panelowa; Wanda Nowicka, wicemarszałek Sejmu RP, Anna Dodziuk (PL), Bożena Keff (PL), Monika Krajewska (PL), Joanna Szczęsna (PL), Irena Grudzińska-Gross (USA), moderator: Shana Penn (USA)

14. Sekret Solidarności - spotkanie z Shaną Penn, autorką książki pod tym samym tytułem oraz przedpremierowy pokaz fragmentów filmu Marty Dzido „Solidarność według kobiet”

15. Szewach Weiss – spotkanie raz jeszcze; spotkanie z Zygmuntem A. Rolatem i Szewachem Weissem

16. Mistrzowie muzyki klezmerskiej, prezentacja Petera Sokolowa (USA)

17. Pożegnania nadszedł czas… - spotkanie z Ambasadorem Izraela w Polsce, Zvi Rav-Nerem

18. Oczy zasypane piaskiem – spotkanie z Pawłem Smoleńskim (PL)

19. Kuchenne historie. Każdy przepis to opowieść – spotkanie moderowane przez Głodne Kawałki - Sabina Francuz (PL)

20. Jidysz Winkl - 3 spotkania dla mówiących w jidysz, moderacja: dr Agnieszka Legutko (USA/PL) i Anna Rozenfeld (PL)

Star @ Cheder – spotkania z festiwalowymi artystami w festiwalowym klubie Cheder Cafe

21. Erik Friedlander (USA)

22. Shura Lipovsky (USA)

23. A-WA (IL)

24. Shai Tsabari (IL)

Page 8: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 8

WARSZTATY

Sztuka żydowska – seria warsztatów poświęconych tradycyjnej i nowoczesnej sztuce żydowskiej

1. Midrasz wizualny: święta pielgrzymie przez pryzmat sztuki, Monika Krajewska (PL) – 3 spotkania

2. Snapshot – akcja w mieście, Mi Polin: Helena Czernek, Aleksander Prugar (PL)

3. Żydowski design – warsztaty projektowe, Mi Polin: Helena Czernek, Aleksander Prugar (PL)

Kuchnia żydowska – seria warsztatów poświęconych odmianom kuchni żydowskiej

4. Kuchnia Falaszy – Żydów etiopskich, Malka Kafka (PL)

5. Kuchnia Żydów jemenickich, Malka Kafka (PL)

6. Kuchnia Bnei Menasze - Żydów indyjskich, Malka Kafka (PL)

7. Kuchnia Farsi – Żydów perskich, Malka Kafka (PL)

8. Przepisy rodziny Millerów, Benzion Miller (USA)

9. Muzyka żydowskich kobiet z Jemenu, Tair Haim, A-WA (IL) – 2 spotkania

10. Maghreb: Żydowskie kobiety Maghrebu, Neta Elkayam, Amit Hai Cohen (IL)

11. Muzyka Żydów z Andaluzji, Elad Levi, Netanel Ben Shitrit (IL) – 2 spotkania

12. Klezmer Basic and Beyond. Warsztaty klezmerskie, Sanne Möricke (DE), Deborah Strauss (USA) – 5 spotkań

13. Śpiew jidysz: Wolność w pieśniach jidysz, Jeff Warschauer (USA) – 5 spotkań

14. Śpiew chasydzki: O Szabacie w przypowieściach Talmudu i chasydzkich pieśniach, Kantor Benzion Miller (USA), Menachem Bristowski (IL) – 3 spotkania

15. Taniec żydowski: Tradycyjne i nowe tańce żydowskie, Steve Weintraub (USA) oraz Festival Yiddish Dance Band: Sanne Möricke (Niemcy), Deborah Strauss (USA), Jeff Warschauer (USA) – 5 spotkań

16. Winnice Izraela – opowieść i degustacja win z Golan Heights Winery, Shalom Blayer, Yael Gai (IL) – 2 prezentacje (po polsku i angielsku)

17. Podróż do Izraela. Warsztaty dla dzieci i młodzieży, Etel Szyc, Hanna Kosowska (PL) – 5 spotkań

18. Szabat Szalom! Rodzinne spotkanie szabatowe, Etel Szyc, Hanna Kossowska (PL)

Page 9: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 9

19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL)

20. YiddishPOP, Interaktywne warsztaty dla dzieci, Anna Rozenfeld (PL), Agnieszka Legutko (PL/USA) – 2 spotkania

21. Wspólnota duchowa. Spotkania otwarte, Tanna Jakubowicz-Mount, Anna Dodziuk (PL) – 3 spotkania

22. Jeśli zapomnę ciebie, Jeruzalem, niechaj uschnie prawica moja. Spotkania otwarte – warsztaty, Anna Dodziuk, Tanna Jakubowicz-Mount (PL) – 2 spotkania

23. Strzeż się dybuka! – happening dla dzieci, Sylwia Liszka, Agnieszka Wozowicz (PL)

POKAZY FILMÓW

Kultury / Subkultury – seria projekcji filmowych, towarzyszących serii wykładów, pod patronatem Fundacji Współpracy Polsko – Niemieckiej, we współpracy z polenmARkT e.V.

1. Hava Nagila (reż. Roberta Grossman)

2. Awake Zion (reż. Monica Haim)

3. Jericho's Echo: Punk Rock in the Holy Land (reż. Liz Nord)

4. Dzieci Słońca (reż. Ran Tal)

5. Dybuk (1937, reż. M. Waszyński)

WYSTAWY

1. Chadar Ochel – kulinarne opowieści z kibuców, wystawa Ofera Vardi, Assi Haima (IL) w Barze Mlecznym Południowym

2. Broken Fingaz Crew (IL) – mural na kamienicy przy placu Bawół 3, inspirowany twórczością Maurycego Liliena; patronat Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej

3. Pogranicza – projekt multimedialny Eli Goldman (PL/IL)

4. Drogi do Utopii – wystawa multimedialna Yuvala Yaskiego (IL), poświęcona kibucom

ZWIEDZANIA

1. Cmentarze żydowskie: symbolika na macewach, Monika Krajewska (PL) – 1 zwiedzanie po polsku

2. Żydowski Kraków, Anna Kiesell (PL) – 4 zwiedzania po polsku i angielsku

3. Synagogi i domy modlitwy Kazimierza, Anna Kiesell (PL), dr Agnieszka Legutko (PL/USA) – 8 zwiedzań po polsku i angielsku

Page 10: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 10

4. Życie żydowskie na Kazimierzu i w Podgórzu, Anna Kiesell (PL), dr Agnieszka Legutko (PL/USA) – 6 zwiedzań po polsku i angielsku

5. Cmentarz Remu, Edgar Gluck (USA), Naczelny Rabin Galicji, Anna Kiesell (PL) – 2 zwiedzania po polsku i angielsku

6. Cmentarz Nowy, Anna Kiesell (PL) – 2 zwiedzania po polsku i angielsku

7. Dawne getto żydowskie w Podgórzu, Anna Kiesell (PL), dr Agnieszka Legutko (PL/USA) – 3 zwiedzania po polsku i angielsku

CEREMONIE

1. Kabbalat Shabbat – ceremonia przywitania Szabatu

2. Poranna modlitwa szabatowa

3. Melawe Małke – uroczystość pożegnania Szabatu

4. Zahor – ceremonia pamięci krakowskich Żydów

MURAL BROKEN FINGAZ

W ubiegłym roku podczas FKŻ pierwszy festiwalowy mural na Kazimierzu stworzył Pil Peled. Judah stał się już integralnym elementem Kazimierza, przypominającym o jego żydowskiej tożsamości.

W tym roku do stworzenia drugiego festiwalowego murala zaprosiliśmy izraelski kolektyw z Hajfy – Broken Fingaz. Stworzyli oni mural inspirowany sztuką mistrza art nouveau, związanego z Krakowem – Maurycego Liliena. Jest to mural o tyle unikalny dla artystów, że ich dotychczasowe prace – które oglądać można od Meksyku po Chiny – są kolorowe, a ich krakowskie dzieło jest biało-czarne.

Nieprzypadkowe jest też miejsce, w którym powstał mural. Jest to kamienica stojąca przy placu Bawół 3, w miejscu pierwszych osad żydowskich na Kazimierzu, na tyłach Starej Synagogi, będąca przez ponad 300 lat własnością krakowskiej rodziny Bosaków, która po wojnie wyemigrowała do Izraela. Dopiero kilka lat temu wróciła do rodziny Bosaków i mural na niej jest równocześnie hołdem dla wszystkich członków rodziny.

TEDER

Każdego roku w innym niespodziewanym miejscu w Tel Awiwie otwiera się unikalne miejsce – Teder, które jest nie tylko barem, ale też radiem, klubem didżejskim, prawdziwym epicentrum młodego kreatywnego i opiniotwórczego Tel Awiwu. Dwukrotnie już Teder otworzył swoje letnie bary poza Izraelem: W Tokio i Petersburgu. W tym roku Teder zawładnął na cały weekend nie tylko Festiwalem, ale i całym Krakowem: przez dwa pierwsze dni festiwalu izraelscy i polscy didżeje zawładnęli

Page 11: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 11

Chederem, barką na wiśle oraz specjalnie na potrzeby festiwalu stworzonym klubem na Bulwarach Wiślanych, a trzeciego dnia od rana do wieczora odbył się tederowy piknik na kazimierskim brzegu Wisły.

Było to zupełnie nowatorskie podejście do prezentacji kultury żydowskiej nie tylko dla naszego festiwalu, ale też w ogóle w Polsce, o ile nie w Europie.

Plakat weekendu z Tederem zaprojektował Pil Peled – autor murala Judah na krakowskim Kazimierzu, ceniony izraelski grafik.

Transmisje na żywo z imprez tederowych były dostępne w radiu internetowym Teder.fm oraz na festiwalowym kanale YouTube.

TRANSMISJE INTERNETOWE I TELEWIZYJNE

Od kilku już lat festiwalowe koncerty są transmitowane na żywo w internecie dzięki firmie AJC i są dostępne na stronie ajctv.pl cały czas, również po zakończeniu festiwalu.

Podobnie, jak w poprzednich latach koncert Szalom na Szerokiej został zarejestrowany przez Telewizję Polską TVP2 i jego fragmenty były pokazane na antenie TVP w 3 częściach: w sobotę, 5 lipca, w niedzielę, 6 lipca oraz w niedzielę, 13 lipca. Średnia oglądalność trzech części wyniosła 290 666 osób, co daje około 7% udziału. Rekordową oglądalność miała trzecia część – 530 000 telewidzów i 13% udział w widowni, czyli 13% włączonych odbiorników TV pokazywało retransmisję Szalom na Szerokiej. (Dla porównania – średni udział TVP2 w roku 2013 był na poziomie 10,30%.

Fragmenty koncertów będą również emitowane na innych antenach publicznej telewizji, m.in. w TVP Kultura, TVP Polonia.

STRONA INTERNETOWA I FACEBOOK

Dzięki stronie internetowej festiwalu (jewishfestival.pl) oraz profilowi na Facebook informacje o FKŻ docierają do użytkowników internetu z całego świata.

Strona FKŻ ma w ciągu roku 645 833 odsłon i około 100 000 unikalnych użytkowników. Około 76 % użytkowników pochodzi z Polski. Wśród obcokrajowców najliczniejsi są użytkownicy z USA, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Izraela. W ciągu roku przybyło nam 68% nowych użytkowników.

Profil na Facebooku ma 8 125 polubień na 22 lipca 2014 roku (1 czerwca było to 6 673 polubienia). Średni zasięg postu to 5 194 osoby (w okresie festiwalowym), całkowity zasięg informacji – 11 143 osoby. Niecałe 70% fanów strony FKŻ na Facebooku pochodzi z Polski, pośród obcokrajowców zdecydowanie dominują użytkownicy z Izraela i USA.

Page 12: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 12

PROMOCJA

Promocja tegorocznej edycji FKŻ oparta była na czterech słowach: aszkenaz, mizrah, dybuk i kibuc, które opisywały cztery najważniejsze obszary tematyczne 24. festiwalu. Stały się one motywami przewodnimi dla wszystkich druków, plakatów oraz klipu animowanego. Były także wyświetlane podczas koncertów na fasadzie synagogi Tempel oraz sąsiadujących budynków.

Na 35 wynajętych w całości nośnikach w Krakowie w terminie od 21 czerwca do 6 lipca 2014 eksponowane były specjalnie zaprojektowane plakaty wielkoformatowe (na których znajdowały się również logotypy naszych sponsorów, darczyńców i partnerów), a w prasie pojawiło się łącznie 19 ogłoszeń reklamujących FKŻ, w tym:

9 ogłoszeń w Gazecie Wyborczej – ogólnopolskiej i lokalnej

3 ogłoszenia w tygodniku Polityka

2 ogłoszenia w miesięczniku Karnet

1 ogłoszenie w magazynie New Eastern Europe

1 ogłoszenie w miesięczniku Midrasz

1 ogłoszenie w czasopiśmie Miasteczko

1 ogłoszenie w miesięczniku Słowo Żydowskie

1 ogłoszenie w Magazynie TopKraków

Dwa specjalne dodatki festiwalowe ukazały się w Gazecie Wyborczej: 20 czerwca w wydaniu ogólnopolskim oraz 28 czerwca w wydaniu krakowskim.

Klip promujący 24. FKŻ i projekt Małopolska. I wszystko gra został wyemitowany 18 razy na antenie Telewizji Kraków w terminie 24 – 28 czerwca 2014 roku.

Klip oraz plakaty reklamujące FKŻ były eksponowane w salonach Empiku w całym kraju w terminie od 18 czerwca do 1 lipca 2014 roku.

Page 13: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 13

RELACJE W MEDIACH

W okresie od 16 czerwca do 16 lipca 2014 roku w mediach polskich i zagranicznych pojawiło się prawie 400 informacji dotyczących FKŻ. O festiwalu pisały i informowały polskie media: Gazeta Wyborcza, Dziennik Polski, Polskie Radio, Telewizja Polska, jak również zagraniczne, w tym izraelskie: Haaretz, Israel HaYom oraz telewizja i24news, a także amerykańskie Huffington Post, The Tablet Magazine, amerykańska telewizja Shalom TV oraz BBC. Wybór relacji medialnych znajduje się na stornie festiwalowej (jewishfestival.pl).

Patronami medialnymi 24. FKŻ byli:

Polskie Radio Jedynka Telewizja Polska TVP2 Telewizja Kraków Gazeta Wyborcza Midrasz Karnet portal O.pl Local Life Słowo Żydowskie Telewizja M

SPONSORZY

Organizacja Festiwalu Kultury Żydowskiej jest możliwa dzięki finansowemu wsparciu następujących osób i instytucji:

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Miasto Kraków Województwo Małopolskie Taube Foundation for Jewish Life and Culture Koret Foundation Zygmunt A. Rolat Friends of the Cracow Jewish Culture Festival Goldman Sachs Evens Foundation The Kronhill Pletka Foundation Bonita Trust Mid Atlantic Arts Foundation Fundacja Współpracy Polsko – Niemieckiej Middle East Forum American Jewish Joint Distribution Committee Ambasada Izraela w Polsce Instytut Polski w Tel Awiwie Empik

oraz współpracy z wieloma innymi instytucjami i osobami, których pełna lista znajduje się na stronie internetowej festiwalu (jewishfestival.pl)

Page 14: Festiwal Kultury Żydowskiej | Festiwal Kultury Żydowskiej w ......2015/09/24  · 19. Kibuc Grochów, warsztaty kreatywne, Maria Cieśla, Agata Maksimowska (PL) 20. YiddishPOP, Interaktywne

JEWISHFESTIVAL.PL 14

ORGANIZATOR 24. FKŻ

Stowarzyszenie Festiwal Kultury Żydowskiej ul. Józefa 36, 31-056 Kraków www.jewishfestival.pl Dyrektor Festiwalu i Przewodniczący Stowarzyszenia Janusz Makuch Biuro Organizacyjne Katarzyna Wydra, Kornelia Binicewicz, Paweł Kowalewski, Robert Gądek Księgowość Maria Bobrowska, Elżbieta Woch Cheder Cafe – manager Olga Baron Koordynacja Joanna Banaś, Aleksandra Bińczycka, Klaudia Czaja, Bartosz Dittmar, Jacek Dymel, Barbara Forczek, Alicja Głuszek, Marek Grochowski, Aleksandra Makuch, Szymon Makuch, Marcin Rajek, Łukasz Rajkiewicz Obsługa prawna Rafał Pliszka Kancelaria Adwokacka Realizacja techniczna 24. FKŻ Agencja Artystyczna Duo Marek Suszkiewicz Maciej Fryc FS Audio Serwis fotograficzny Paweł Mazur, Wojciech Karliński Projekty graficzne, skład Studio Otwarte