RS

Uputstvo za upotrebu i ugradnju Kuhinjski aspirator

FDF 9156 I XS

2

SADRŽAJ PREPORUKE I SAVETI ................................................................................................................................................... 3

KARAKTERISTIKE .......................................................................................................................................................... 4

UGRADNJA ................................................................................................................................................................... 6

UPOTREBA ................................................................................................................................................................. 10

ODRŽAVANJE ............................................................................................................................................................. 11

3

PREPORUKE I SAVETI + Uputstvo za upotrebu odnosi se na nekoliko verzija ovog uređaja. Zbog

toga se može dogoditi da opisi i ilustracije ne odgovaraju u potpunosti vašem modelu uređaja.

UGRADNJA ➄ Proizvođač ne preuzima odgovornost za štetu nastalu usled nepravilne

ugradnje. ➄ Najmanji sigurnosni razmak između površine ploče za kuvanje i aspiratora

je 650 mm (neke modele je moguće ugraditi i na manjoj visini - pogledajte odeljke o dimenzijama i ugradnji).

➄ Proverite da li napon električne mreže odgovara podacima označenim na pločici s unutrašnje strane aspiratora.

➄ Za uređaje klase I proverite da li je kućna električna instalacija spojena na uzemljenje. Aspirator povežite na ventilacioni sistem s cevima prečnika najmanje 120 mm. Cev mora biti što je moguće kraća.

➄ Nemojte povezivati aspirator na dimnjake kotlova, kamina i sl., koji služe za odvod dima nastalog usled sagorevanja.

➄ Ukoliko u prostoriji koristite aspirator ili uređaje koji se ne napajaju elek-tričnom energijom (na primer, uređaji na plin), treba obezbediti dovoljno provetravanje prostora. Na ovaj način će se sprečiti vraćanje ispuštenog plina. Kuhinja mora imati otvor za direktan ulaz svežeg vazduha spolja.

UPOTREBA ➄ Aspirator je proizveden isključivo za upotrebu u domaćinstvima, za

uklanjanje neprijatnih mirisa iz kuhinje. ➄ Nemojte koristiti aspirator u druge svrhe. ➄ Nemojte ispod uključenog aspiratora ostavljati jak otvoreni plamen. ➄ Uvek regulišite plamen tako da ne prelazi strane posude. ➄ Tokom prženja u ulju stalno nadzirite posudu: pregrejano ulje može da se

zapali. ➄ Nemojte flambirati ispod aspiratora - opasnost od požara. ➄ Ovaj uređaj nije namenjen osobama (uključujući decu) sa smanjenim

fizičkim ili mentalnim sposobnostima, niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu bezbednost dala dozvolu ili ih uputila u korišćenje uređaja.

➄ Držite decu pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.

ODRŽAVANJE ➄ Pre izvođenja postupaka održavanja isključite aspirator izvlačenjem utikača

strujnog kabla iz zidne utičnice ili isključivanjem sklopke. ➄ Očistite i/ili zamenite filtere po isteku preporučenog vremena (opasnost

od požara). ➄ Površine aspiratora je dovoljno čistiti krpom navlaženom neutralnim

deterdžentom.

Oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati kao kućni otpad. On treba da se odloži na predviđenom mestu za reciklažu električne ili elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem isluženog proizvoda pomažete u očuvanju prirodnih izvora i u sprečavanju mogućih negativnih posledica po okolinu i po zdravlje ljudi, koje bi mogle nastati njegovim neprikladnim odlaganjem. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, kontaktirajte vašu lokalnu upravu, deponiju ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

4

KARAKTERISTIKE

Dimenzije

Min

. 880 -

Maks.

1200

5

Delovi Br. Količina Delovi uređaja

1 1 Kućište aspiratora s komandama, svetlom, ventilatorom i filterima

2 1 Teleskopski omotač koji sadrži:

2.1 1 Gornji deo

2.2 1 Donji deo

3 1 Teleskopski panel koji sadrži:

3.1 1 Gornji deo panela

3.2 1 Donji deo panela

9 1 Redukcijska prirubnica ø 150-120 mm

14.1 1 Produžetak izlazne cevi

15 1 Račva

16 1 Novastick zaptivka

25 Obujmice cevi (nisu isporučene)

Br. Količina Elementi za ugradnju

7.1 1 Nosač račve

7.2 1 Nosač teleskopskog omotača

11 4 Zidni umeci ø 10

12c 2 Zavrtnji 2,9 x 6,5

12e 2 Zavrtnji 2,9 x 9,5

12f 4 Zavrtnji M4 x 80

12g 4 Zavrtnji M6 x 80

12h 4 Zavrtnji 5,2 x 70

21 1 Predložak za bušenje

22 4 Podloške unutrašnjeg prečnika 6,4 mm

23 4 Matice M6

Količina Dokumenti

1 Uputstvo za upotrebu

6

UGRADNJA

Bušenje plafona/police i postavljanje okvira

BUŠENJE PLAFONA/POLICE

➄ Pomoću građevinskog viska označite sredinu aspiratora na plafonu/nosivoj polici. ➄ Stavite isporučeni predložak za bušenje 21 na plafon/nosivu policu, pazeći da bude u pravilnom

položaju u kojem se ose predloška podudaraju s osama aspiratora. ➄ Označite središta rupa pomoću predloška. ➄ Izbušite rupe na označenim mestima: ➄ Na betonskom plafonu izbušite rupe prečnika koji odgovara zidnim umecima zavrtanja. ➄ Na plafonu od šuplje cigle debljine zidova 20 mm izbušite rupe prečnika 10 mm (odmah

zatim umetnite isporučene zidne umetke 11). ➄ Na drvenom plafonu izbušite odgovarajuće rupe za zavrtnje za drvo. ➄ Kod drvene police koristite burgiju prečnika 7 mm. ➄ Za bušenje rupe za provlačenje kabla za napajanje koristite burgiju prečnika 10 mm. ➄ Za odvod vazduha (u verziji s odvodom vazduha), napravite otvor prečnika koji odgovara

ispusnom cevnom vodu. ➄ Umetnite dva zavrtnja odgovarajućeg tipa, postavivši ih unakrsno, pritom ostavite slobodan

prostor od 4-5 mm od plafona: ➄ Kod betonskog plafona zidni umeci moraju da odgovaraju veličini zavrtanja (nisu isporučeni). ➄ Na plafonu od šuplje cigle debljine zidova približno 20 mm, koristite isporučene zavrtnje 12h. ➄ Na drvenom plafonu, koristite 4 zavrtnja za drvo (nisu isporučeni). ➄ Za drvenu policu, koristite 4 isporučena zavrtnja 12g s podloškama 22 i maticama 23.

7

Montaža okvira/omotača

Ukoliko želite da podesite visinu okvira, postupite na sledeći način: ➄ Odvrnite metričke zavrtnje koji spajaju dva dela koja stoje

nasuprot jedan drugom, a mogu se videti spreda; ➄ Podesite okvir na željenu visinu, pa vratite zavrtnje na mesto,

vodeći računa da 2 zavrtnja umetnete blizu blokade panela; ➄ Podignite okvir, nataknite proreze na zavrtnje i zavrnite zavrtnje

dok se ne zaustave; ➄ Zategnite dva zavrtnja pa umetnite i preostala dva isporučena

zavrtnja. ➄ Uzmite nosače za učvršćivanje teleskopskog omotača 7.2, skinite

foliju s dvostrane nalepnice i pričvrstite je s unutrašnje strane okvira kako bi ga učvrstila.

Pre konačnog pričvršćivanja zavrtanja, moguće je napraviti manja podešavanja okvira, vodeći računa da zavrnji ne ispadnu iz proreza koji služe za podešavanje. ➄ Okvir treba da bude čvrsto pričvršćen kako bi podnosio masu

aspiratora i povremene udare uzrokovane povremenim pritiskom na osu naspram pričvršćenog uređaja. Posle postavljanja, prove-rite da li je baza stabilna čak i ako okvir protresete.

➄ Ukoliko plafon na mestu pričvršćivanja aspiratora nije dovoljno čvrst, monter treba da učvrsti određeni deo plafona posebnim pločama koje su pričvršćene na otpornu strukturu.

Odvod vazduha kod izduvne verzije aspiratora - Povezivanje

Za postavljanje u izduvnoj verziji, aspirator treba povezati na dimnjak pomoću čvrste ili savitljive cevi prečnika 150 ili 120 mm. Izbor vrste cevi prepušten je instalateru. ➄ Za povezivanje cevi prečnika 120 mm, umetnite redukcijsku

prirubnicu 9 na izlaz kućišta aspiratora. ➄ Učvrstite cev pomoću obujmica 25 (nisu isporučene). ➄ Ako su ugrađeni, skinite filtere s aktivnim ugljem.

8

Odvod vazduha - Filtrirajuća verzija

➄ Umetnite produžetke izlazne cevi 14.1 na račvu 15. ➄ Postavite račvu 15 na nosač 7.1 i učvrstite je zavrtnjima. ➄ Zavrtnjima pričvrstite nosač račve 7.1 na gornji deo nosača. ➄ Proverite jesu li izlazni otvori produžetaka 14.1 vodoravno i

vertikalno poravnati s otvorima na omotaču. ➄ Povežite račvu 15 s kućištem aspiratora pomoću čvrste ili

savitljive cevi prečnika 150 mm, po izboru instalatera. ➄ Proverite jesu li ugrađeni filteri s aktivnim ugljem.

Lepljenje Novastick zaptivke

➄ Prilepite Novastick zaptivku 16 na prednju ivicu gornjeg omotača, od gornjeg dela prema dole, sve do početka donjeg omotača.

9

Podešavanje panela i pričvršćivanje kućišta aspiratora

Pre pričvršćivanja kućišta aspiratora na okvir: ➄ Izvadite filtere za masnoću iz kućišta aspiratora; ➄ Izvadite filtere s aktivnim ugljem. ➄ Pristupivši odozdo, pričvrstite kućište aspiratora na predviđeni

okvir upotrebom 4 isporučena zavrtnja 12f (M6 x 10). ➄ Zatim zakačite gornji deo panela 3, podesivši ga na prikladnu

veličinu, na gumene držače na gornjem delu i u donjem delu okvira.

➄ Vucite donji deo panela 3, sve dok njegovi metalni jezičci ne uđu u proreze na okviru.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK ➄ Priključite aspirator na mrežno napajanje preko dvopolne

sklopke s razmacima među kontaktima od najmanje 3 mm. ➄ Skinite filtere za masnoću (pogledajte poglavlje Održavanje)

kako biste proverili da li je kabl za napajanje pravilno priključen u utičnicu koja se nalazi na bočnoj strani ventilatora.

10

UPOTREBA

Upravljačka ploča

TASTER LED INDIKATOR FUNKCIJA

T1 Brzina Uključen Uključivanje motora u prvoj brzini.

Isključivanje motora.

T2 Brzina Uključen Uključivanje motora u drugoj brzini.

T3 Brzina Fiksan Kratkim pritiskom uključuje se motor u trećoj brzini.

Treperi Pritisnite i zadržite taster na 2 sekunde.

Uključivanje motora u četvrtoj brzini na 10 minuta. Po isteku tog vremena sistem će se automatski vratiti na ranije podešenu brzinu. Prikladna je kod izrazito visoke koncentracije pare tokom kuvanja.

L Svetlo Uključivanje/isključivanje osvetljenja. Upozorenje: Tasterom T1 se isključuje motor, a prvo se prebaci u prvu brzinu.

11

ODRŽAVANJE Filteri za masnoću

ČIŠĆENJE METALNIH SAMONOSIVIH FILTERA ZA MASNOĆU ➄ Filtere treba oprati svaka dva meseca ili češće ukoliko je aspirator

intenzivno korišćen. Prikladni su za pranje u mašini za pranje posuđa.

➄ Uklonite filtere jedan po jedan, tako da ih pritisnete prema zadnjoj strani i istovremeno povučete prema dole.

➄ Prilikom pranja filtera, pazite da ih ne savijete. Pri vraćanju u aspirator, treba da budu potpuno suvi.

➄ Prilikom vraćanja filtera na njihovo mesto, obratite pažnju da su na pravilnom mestu, s ručkom okrenutom prema spolja.

Filter s aktivnim ugljem (filtrirajuća verzija)

ZAMENA FILTERA S AKTIVNIM UGLJEM ➄ Ovaj filter nije moguće oprati ni obnoviti. Treba ga zameniti

novim posle približno 4 meseca upotrebe ili češće, ako je aspirator intenzivno korišćen.

➄ Skinite metalne filtere za masnoću. ➄ Skinite dotrajali ugljeni filter tako što ćete prvo otpustiti kukicu

za učvršćivanje. ➄ Stavite novi filter i pričvrstite ga na odgovarajuće mesto. ➄ Vratite metalne filtere za masnoću na mesto.

Rasveta

ZAMENA SIJALICE

Halogena sijalica od 20 W. ➄ Odvrnite 2 zavrtnja kojima je pričvršćen držač lampice, pa ga

izvucite iz aspiratora. ➄ Izvucite lampicu iz držača. ➄ Zamenite je drugom lampicom istog tipa, vodeći računa da dve

iglice umetnete u otvore u držaču lampice. ➄ Ponovo pričvrstite držač pomoću dva zavrtnja koje ste ranije

odvrnuli. Radi stalnog poboljšavanja proizvoda može doći do promene tehničkih podataka bez prethodnog obaveštenja. Ovo uputstvo napravljeno je s mnogo truda i s najvećom pažnjom, ali greške u procesu izrade i/ili prevoda uputstva su uvek moguće. Zbog toga proizvođač i prodavac ne preuzimaju odgovornost za eventualne netačne navode, greške u prevodu ili štamparske greške u ovom uputstvu.

Mole se poštovani potrošači da u slučaju reklamacije kontak�raju tehničku službu preduzeća

GEMMA B&D doo i/ili ovlašćeni servis.

Model __

Datum pr

POSTUPA

____________

rodaje ______

AK REKLAMAC

____________

____________

CIJE

__

__

Serijs

Pečat

ki broj ______

i potpis trgov

____________

ca _________

________

________

F Ovlašćeni servisi:

Ovlašćeni servis za teritoriju Beograd:

BEOFRIGOTEHNIK*

Beograd, Blagoja Parovića 42T/F +381 11 3571438M +381 63 254805asaponja@beofrigotehnik.rs Ovlašćeni servis za celu teritoriju Srbije:

SOĆA SERVIS AD Đorđa Zličića 9, Novi Sad, Serbia phone office:+381 21 6339731 phone office:+381 21 444147 www.soca.rs mail to: soca@soca.rs Uvoznik z

Omladin

11070 N

tel: 011/

fax: 011/

e-mail:

za Srbiju:

skih brigada

ovi Beograd

/ 22 85 020

/ 31 88 033

a 86

i tehnička služba

Služba nabavke, prodaje

info@gemma.rs 436004895_ver1