e15 07 8 9 . 4 1 3 4 4 2 D 2 42ca 1957

%

!

f i

'

U srAL

#

À

1 ^

5 0 0 , R U E S T E - C A T H E R I N E E S T . M O N T R É A L , C A N A D A .E D I T E U R S’/MC.

nQvr.&zc a

* 7 7

•L&

•-Vi

+

e QTt.r »?ii♦ r

i'i>5*

■" . -5-

^Bibltothèquei^attonalp bu dBuébet

______________________ —

LIONEL DAUNAIS

douze chansons canadiennes2e SÉRIE

No. Page

LES CANONS DU CHATEAU DE RAMEZAY.......1 . 3

2. MONSIEUR DE FRONTENAC 8

3. CINQ ET TROIS FONT HUIT........... 10

LES CONSEILS D'USAGE........4. 14

GRIS..................

PRIME BÉRUBÉ

5. 16

6 . 19

7. BLEU.. 22

T'AS PAS HONTE !8 . 26

9. UN BEL AM OUR.. 28

LE CHANTEUR DE CHARME10. 32

TROIS FLOCONS DE NEIGE_____11. 36

12. WOUP I FARLATINE 42

EDITEURS

/ M C ,

500 RUE STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL, CANADA

• :

M/63ô3X1CŸ3n s f

m i l s '

________ ■ ■

3

Les canons du C hâteau de R am esay . .« Histoires du Canada »

Paroles et musiqueLIONEL DAUNAIS

Mouvement de marche

j = r~r h àit e

1- Quat ’r2 - Au 3~ Con -

ca - nous dumu - sé e peut - ent i - nuè - r e n t

châ — te a u d ’Ram >zay s ’a - nu s e r ?

ju s - q u ’au Long-Sault,

m m i Ê sT©-»

y >

ii s 1©

gp p#

É m u J3 3E

# * a•#

A - v a le n t t o u s __ ]&Sont par - t i s Pour ton

D ’ê - t r e V ers le s S ’a -

m è -c h e t r i s - t e , rem - p l i s d ’au-da - c e ,

t â - t é s , d ’ê t r e a s - champs de

t i - qués ba - t a i l l ’s p as-sées

O a - r i l - I o n ”ner ___ »Q p er - c u r ’n t q u ’i l s a - v a le n t l ’a i r s o t

i t3i-i i i% i ZZ1

3à i -G-% 3 ;

g-J y i> mzZ

E t d e v o i r pas En s e t r a i - n a n t R ir^ r i l e s g rues

le s to u - r i s - t e s eu - la s - s e

le s ca - irions

S ’en - nuy - a i e n t du S ’a i a l - l à 1 ’n% ca - ncns Be - t i t t r a i n , o n t gg

s e r d e la

du c l a i - r o n v é - n é - r â b le s , gné S te - Foye

son

e t

1 i ii îi i iiî i

ï î 3S P7 l> j * i iM 3 J ( i t iEZ

wC o p y rig h t 1957 by E D . A R C H A M B A U L T , Inc . M o n tré a l, (C a n ad a )

In ternational Copyright Secured Tous droits réservés pour tous pays

4

È=Éiz* 0 at

talent là toustèr ’nt que ohé dans

de vieill’s per pour

EEn tou - rés ques,ru enpcs - ter Mont - calm

Cons - ta Cht cher

tousl’che-

Pla - ce Pour sa

d ’Ai— mes luer ___

seLé vis,

; I"Mflf- P ZzJE0 -

Ï0

-ü» 1m z z *c>

i isgw

zz p « zz«7cent queuq’ chan - gés.

mil huit s ’é - talent que ma

Au moins cb - puis I - ro - quoi s

N’cnt pu trou-ver

rang d’oi - gnon,les é - râbles

du rcry,Eh

da nuca-nun

i iî £5 zz W 1 z:Fs i i ï1 "7"P z-#■ zz

^ 1 }> Ê J " ?gr <\â 0 at 0 é MLU

ôuat’r - nons du cM-teau d’Ram’zay qu’avaient plus d ’boum boum, qu’avaient plus d ’portéeca

É ti i î$=.) . j .. - i*

T 'b i ÈÉ i#

3 D.C.*J> I J> ]> A A

W - J 1 TS 6iwHX

n ’a-valent plus même de quoi rous-pé terGuat’r ca-nons du Châ-teau d ’Ram’zay qui

D . Ô .i ?iS 1f*pl: CreSC.

I iii §■«G* E- *

5

•Jgï 4 e e / S e cou p lers.

I J Ji i j j .)e :e xx

4 - C u t v o u - l u 5~ S e n t r e v ’ nus

a - v o i r u n p ’t i t

d e s n o u - v e l l e s peu p a n - p e t t e ,

s mP l=i t $$>>

ââa ii-9- ■9- tï r rr

ii *

Des D V a n t 1 ’mu - s e e S ans c l a i - ro n ,

d u g o u - ta m - h o u r

d e l - l e , — c e ,

d ’ la c i - t a S t - S u l - p i

c o - p a in s P u r ’n t c u e i 1 - l i s à

I ji i *ta : z4ï i

#

B i T tit

w

4ÉË s; gg i ?6= »

r i lant ___l i - c e

g oS e s o n t t o r - d u sD ans l e f o u r - gon

n e - m ent t r a n - p e t t e ,

- v e r enn i d iod ’r a P°

4 -

É ii i t ïz z

wa:

t i f f fm tt tt3£ #

, a llez à 2a. Coda..a i z

3g <&■0 5*

S o n t a l - l é s Ro y a l v i n g t - d eu x P o u ra u s e co n s o -

É a:S ------- ■ ------- i

T* "* 1e z f aa «

a*v. aB±sï

zz aF -,9-

6

I J p J) J»33 cm d’ccns-critsCht chan - t é des chan-1 e r peuun

VA E^ # w

iui *aa £P

h h Js _h£M g zz

fants d’lfe-rie.Qui it’s o n t pas pour en Q u a t’r ca -n o n s du C hâ-teau d ’Ram’zay Qu’a -v a ie n t

^— i t at2?z

w

m £ lia * - - - *

if

' j > a> i a> j mQuiQuat *r ca — nons du Ch£ - te a u d ’Ram’z ayp lu s d ’boum boum, q u ’a va ie n t p lu s d ’p o rté e ,

t e

f ÈJf=^t.......... i t

sËËËËÊi t . . . J£2 £t ;

*T r* - f f * m¥ i J l 1I /.IWl-yj

n ’a - v a ie n t p lusm êne d e quoi ro u a - p é - t e r . Quat ’r ca - nons du Châ - te a u d ’Ram’zay

Coda

P I tiEÈ 1Pï*P

am3i H tb S

7

à j ~j j>j :a13Ils ont dû se faire, ils ont dû se faire, ils ontun peu rouil-lés,Sent rev ’nus

F iilH ï $i?#s # # ; it &

à ?g

le gir-dien qui a rouEkrdû se faire en - gueu-ler

/^Y~.1 iÈ5 a îIf3 ÈÉÈ &3ÊÉÈ Pr.<g[/.<LU

1

Agp,r - dien qui aBar le rouPar le gar - dien qui rou....

I tiH g 2stfi*** a

"T

1y— ^ 3 iz

pé té.TOUS

$ Y .. swpp 1Èti 3i

8

M onsieur de FrontenacParoles et musique

« Histoires du Canada » LIONEL DAUNAISMen rythmé

Im

-9

MonMonMonMon

de Fron - t e - nac de F r o n - t e - nac de Fron - t e - nac de F r o n - t e - nac de F ro n - t e - nac de Fron - t e - nac

Ens ie u rRon-ButCou-Lan-

s ie u rs ie u rs ie u rmotLe

Mon As ie u rAfouvemenî de marche ju . n Jr; j

I ɧp iK* î I

^ F I

i

.W t x

Êy i

I h LFi- J) wft> tv i t - J % £ : *#w~.

Rêba - te a u su r- f i a i t dans son

v e r re de son

du ta c

le lac ha - nac co - gnac b i - vouac au ta c

vieux coeur qu i c raque

v e d ’u - ne r é - ponse à f a i r eQuand i l d o r - n a i t nous d i t l ’h i s to i r e

d i t , Ifet f o i , e l l e e s t b ien bonne Pour r é - pon - d re à l ’u l - t i - na

long mal - g ré un Père

ASon

I I Laun- r u t-c é

turnaf u t son âge

Jé - s u i teNe Apas

f a i t man - d erOn Au-son

I6 g5«! i $F TF

g g

b is S3 g#* V

mes - s ie u r s le s g é - n ie r é - pense à des s o l - d a ts d ’A l - b ion.

sa - Io n s , r i - b end.

An - g la is s ’é - v e i l - l a i t

jo - l i le - va pu, sans e f le ra n - pan - p lan en d ’v in t ca - bot qui s ’e m - près - se

c l i - ohé d ’un coup

f o r t

Un t r è s Pour " En

C hoi-I I seJ ’audon - ner; r a i sCh Chsonne

te u rPère

Coin-les L ’aucou - n r p rè s du IIAumo

É 1a a a: a:W F Fi

Sm = *:tac m

I£ICopyright 1957 by E D . A R C H A M B A U L T , Inc. M ontréal, (C anada)

I n te r n a t io n a l C o p y r ig h t S e c u re d T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

9

entre les couplets

J* J) ^ M M>> h $5 m71 # g 5E z M L

l a pos - t é - r i - t é c r i - a n t " V er - t u - chou !

- s i r u n m et p lu s f o r th i s s e l e d ra - p e a u b la n c

- c é d a n s s o n j a - b o t d i t : I fe i in t’n a n t çà - p r e s s e

Un bon p e - t i t s l o - ^ , n d ’a f f a i r e t r o u - v é p o u r mon a u - d i - t o i r e

l e l a i s s ’r a i à Cam bronne v o u s r é - pon - d r a i , mon bonhomme v ’ i à g r im -p é d a n s l e s nu - a g e s c i e l me - nez - moi t o u t d e s u i t e

Boum!Boum!Boum!Boum!Boum!Boum!

Qui f e -J ’a iIfeûs j e

Le bonP our p lu s P a r l a F h r la P a r l a

J eLeAu

I h i& t té

fH Ps ?F — FF

m r P 7 f M î# X

ïy#

6poux finir

i JiJ * H - d ' l l ' H S tO Ts Z

« -----w

- r a i t un g r o s e f - f e t . m ot q u ’ i l me f a l - l a i t ,

t a r d q u an d i l s ’ r a n é . b o u ch e d e mes ca - n o n s . b o u ch e d e b o u c h e d e v o s c a - n o n s .

Boum! P a r l a b o u c h e de v o s c a - n o n s .Mon

ca - n o n s .

f 1 -, f l J1 J É5 B *j î i£

9 1 *FF m$ /

P ± 4 4 eig ta. t F F g42 = * ti : a: a arF

Zdim

É jj }l I J> J? Js Jf J ^&-

i

Bourn! P a r l a bo u ch e d e v o s c a -n o n s

I Ki » g

fii Semjore dis vam issezdd i m 1y .

Mt 4a a r m :

k

10

C inq et Trois font H uitParoles et musique

LIONEL DAUNAIS

«Allegro

] j > |i'Q j

m m

N 1 ± z £ ±#A %4 V - 4 ---------4 -

t ÏP— Tm 0

JL 7 * - *0r

,h | J il ftll t— y £

iUn- r i - v a i t d ans n o t ’r o a n

d o r - m irto n b o u t,

f o l l e s ,

3a S t - Quen - t i n t a i t

f i l l e s e t

a rA - v ecs o i r , nous ra - con

Sa - v a i t par - 1er aux

Etd ed e s c e n t ’s àl e s ren - d a i t to u - t e s

LeE -

m 7 *1 T £1

S£ £ W = ï-£? - 4 -T4 '- 4 - 4 -Ï

r - gg£g

it» h !•> * Hpe - t i t v ie u x na

quand on in - s i s - t a i t l e p ère

ü 1 J\_E gZMZq u i b o i - b ar - b e -

Qui b o i - t a i t ,P ’t i t pou - c e t ,

Qui b o i - t a l e n t , q u i b o i -

lo n ,b o u t ,F àu l

- l i n c o i f - f é d ’un cha - peau me- t a i t , r ’com - m e n -ç a it d e b ou t en

d e G i l l e s , de Jea n , J b c - q u e s , P ie r r e e t

b ¥ È 5 :££££f i

£ ^ i :? 4 --4 -

f-41---------------' -----------------4 -

¥ ¥ T ¥af 7 t| P = gi g * _ _ Z £ggg H

h , h 1 J ) | J - Éj' jm ji t g **

e t deLes jo u r s p a ir s d ’un c ô M ais pour - q uoi donc grands d ie u x , b o i - t a i t - L es ea u - v a i s ’ la n g u e s d i - s a ie n t q u ’i l s n ’ é -

- t éh it é corm e ene n é- t a i t -b le u e ,- t a l e n t d e s deux

ver b o t - t é le u r père

ca - r a - b o s s e e t c h a t c ô - t é s comm’

4 gggggg ag wi : 4

f

i t = z£22 £ 2C opyright 1957 by ED . A RCH AM BA ULT, Inc. M ontréal, (C anada)

I n t e r n a t io n a l C o p y r ig h t S e c u r e d T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

11

^ ^ J> } J ? i t ■ > àÈil ’a u t r ’ le s jo u rs im - p a i r s , - i l des deux oô - t é s .

- t a i e n t pas d ’ la même mère.C inq e t t r o i s fo n t h u it! C inq e t t r o i s fo n t

àÊÉi ê ë ë ê êî »g

m 1Èg g1 T

fÉ = £3È ♦ z z

n a i tpourv a i t

nard ,s e r .l i n .

S ’dan C ’é Y’en

d i cauncommed re s

to u t l ’patt a i th u i t I r es e

dansa

ÜülÈi I «

TI4F

h Ia at*

# Ji J> J> J> Ji > ) } ii M Jr : irziMln

va i t q u ’une d en t, i l mar - c h a i t

N’a ■QuandQu’a - v a le n t to u s son

C inq e t t r o i s fo n t h u i t ! C inq e t t r o i s fo n t h u it!

w t h i

Far

I - 3

£ at -G- -Gorennais

dans sél ’fosl i nmaa i r

1- 3« s j sy -X-y f i * y « F -g gr gî îîP »

Zg = 4gg g ggg z

12

ré c itmodéré

m > à ;$WA ~riW ax

31

a tro u -v é c ’ma - t i nCh

Ü4 ia = 3 =gy b-«»47 «I*B

. z a T Z .

t e£ Z :e

b6ÜÉ3É IS15 — * = a

t e i n t , P rès d ’undécba - peaum ’lcnUnto nSur la ro u - te du can

mWzz $*: z♦-s-

revenez graduellement au 1 °lempo* m XXX

Onf i l e ,l e temps aLe tempeton ! passe ,béhomme su r le

I t r* _î*<# w

t gg g»

Tempo 1 0Ii M i J J!ij 1 ii J JE* at

le v ieux che - min pa­le s au - to s s ’em -p ilen t su rcan - b lé le s fc s sés E t

Tempo 1 °* f~zmg r£gg 4

W iW T

i ggsggg

13

m .....j >- j >Èt È

Cinq et trois font ”huitt”-vé Cinq et trois font "huitt”

I

i i s -6 -

22-d--4 -t

0 g3C -6~d~ "zrf r

Ji J» .h >a - # ■« -» 22

Cinq et trois fontaf f o léeL’a lou ette est

r ^ f♦j 4 fIT

Im -eh

TL 4b

ra.ll.

ÉJî J> J> I# = s

4b JL

Ma’’huitt” jeu-nesse s ’enCinq et trois font "huitt" est al-

U 4 13Ê

P H 3•d

frail.r i î .

i saP-#-*• XVZ7"

1-d

lée!

Up in r a i l .jS r ZZ. i

pp

$g l% 5 :#3

14

Les conseils d'usage( chanson à répondre )

Paroles et musiqueLIONEL DAUNAIS

$ 0 L 0

t ?1 S i vous vou - le z2 S i3 A - v a n t de4 De bouche en bouche, de

voustu r e - ch e rch es une

choi - s i r

G a .ie m .e n l 3 3

t e.JE; £FEEZ 3ZZ

;S-r_r r _ Ç J ~ £ £ # = fÿ i p t^g ip P

w m _m gg-0

Tous

ft H i j I Ji J1 J> J> J) J>. J).56 vvous vou - le z

t u r e - cherches unev an t de ch o i

bouche en bouche, de

S iFaut ap - p ren - t i s c o n -n a ître le f e u i l - la f a i r e un p ’t i t t r i f a i r ' p lu - s ie u r s voy a

gpma - r i au - bé - p ine Faut le mar - oeau F au t bec en

vouse r un saas age A s i ra

Degebec Faut

à W gS ggg gX a:!Fg gg gggZ Z

$OIvO

f a è §è § i ê m àJ 1 P l p P . ■ £a t - te n - t io na t - te n - t io na t - te n - t io na t - te n - t io n

life, i s , lifeis, Mais, Mais,

a -geap - p ren - t i s - sa c o n -n a î t re le f e u i l - la

p ’t i t t r i - a

Faut unma - r iau - bé - p in e F au t le mor - ceau F au t f a i r e un

bec Faut f a i r ' p lu - s ie u r s voy - ' a

e ry ’a y 'a y ’a

gegegesbec en

f a y m pggg î

ggga t

C opyright 1957 by E D . ARCH AM BA ULT, Inc. M ontréal, (C anada) In te r n a tio n a l C o p yrig h t S ecu red

T ous d ro its réservés p o u r to u s p a y s

- 5-S i e l l e e s t b e l l e , t a n t m ieux p o u r t o i Qà " g r é m e n t e l e m énage M ais a t t e n t i o n , un b e a u m i n o i s P e u t ê t r e un d i a b l e en c a g e M ais a t t e n t i o n y ’ a d e s " c a n d y Qui s o n t a c i d u l é s ( b i s )

ib i s

) )

- 7 “ iTon c o e u r p e u t b a t t r e d e t r a v e r s En v o y a n t s o n c o r s a g e M ais a t t e n t i o n , y ’ a d e s e x p e r t s Dans l ’a r t du r e m b o u r r a g e M ais a t t e n t i o n f a u t t ’a s s u r e r Q u ’ l a m a r c h a n d i s e y e s t ( b i s )

b i s

- 6 - iS i e l l e e s t r i c h e , p r o f i t e s - e n Çà d o n n e d e s a v a n t a g e s M ais a t t e n t i o n , l a b e l l e - m a m a n E s t p ’t ’ ê t r e a n t h r o p o p h a g e M a is a t t e n t i o n p o u r l ’ i n v i t e r A t t e n d q u ’e l l e a i t d i n é ( b i s )

b i s

-8 —

S i t u t r o u v e s l ’ o i s e a u j o l i F a i s l u i l a p l u s b e l l e c a g e M ais a t t e n t i o n à t e s a m is Quand t u p a r s en v o y a g e M ais a t t e n t i o n , d o n n ’moi l e s c l e f s J ’ i r a i l a c o n s o l e r ( b i s )

- 1 0 - .E t s i a u b o u t d e c e t t e a n n e e ) b i g A r r i v e n t l e s s a u v a g e s J .C e n t f o i s , d i t - o n , s u r l e m e t i e r R e m e t te z v o t r e o u v r a g e !V i v ’ l a n a t i o n , l a l i b e r t é E t l a p o s t é r i t é ! ( b i s )

ET LES PO MM ’S DE TERRE!

)b i s

15

é i i j J) i J> .M h5J1 PIP "P.P »

la ge Mais, a t - t e n - t i e n ges Ifeis, a t - ten - t i e n ge Mais, a t - t e n - t i o n ges Mais, a t - ten - t i o n

i lap - pren - d re f o i s dans ont un donn’t des feu x -sau

-v a n t d ’plonger Faut des é - p in es Par des c o r - beaux Qui des b lanc-becs Qui

nal e s b ran - cha mon

y ’abeau p lu madeva

É S* I i£ 4-n n i i*

m » ---------- g* *

Tousâ } } Ji J) | g f ' * — i>P $r .rz,Ë *kM

Pour ne s ’en - fo n -ne pas s ’en-fon ne pas t e pi sa - ven t t u r - lu

oeufs dans ton pa

f a u t f l o t - t e r Pour j a r - d i - n i e r De des ca s se - p ied s Qui n )pas t r o u i l l e r Les

pasc e rquert e r

De t e P i-v e n t t u r - l u -

oeu fs dans te n

pasneQui saLes p a-m e r

I r g gt3m a:

rF t

aB #*

♦ *

/z/z/5 le n ienîre les Coupleis. jxur fin ir

ÉL p 3-gmE F•V-o e r-quer- t e r- n i e renlre les ôoupleïs

r e !le s poram’s de t e rEt- t é

p lu s l e n lpour finir iIri0~- #

IEa $ E

: S -

W m » • -

r -------

m•H

CDcr

•QflO

b

c k

®•QO®-p r—

I *CtO

HI c8 câ >

tti-Om

g m ü >

I d-H ®

03-' ■add­

ed Ti m ce o1®

A

d-H -P

mou

-d®

HC

(fl£î(S i—

i *h ^

g

or

o

02

•H

(D'd

pr

^ t—'

M h3

0c+

CD C

D P5

W £

py H

*py

O"

02 O

H

) O

d-O

O ^

c+

£ O

P P

H-

ÇO O

S 02

02

(DO

•H

H C

O T

) i-3

i-3

M

c+e=

Md

o et-

d c

d e

cre+

d p

» en

m

o c

d d

m

•H

16

G R I SExtrait de« Fantaisie dans tous les tons »

Paroles et musiqueLIONEL DAUNAIS

Tempo de valse populaire .

Al i i

J J J i j J «i -.A - J JiÇ5I î F ?tt

i 5 = 1 fee3: ^ zzz5 ^

7H

wfe23B J

ï

i - \ u --jii :> >m f ------f-Ufg: Pr

b im

Mar - di l&r - di

grasgras

P I ^ P f i $%—»i i ■ I i1:

cédez. <3. dem po

é ÂAm * = = *i = = È ï = ïF F Fr

C opyright 1957 by ED . ARCH AM BA ULT, Inc. M ontréal, (C anada) I n t e r n a t i o n a l C o p y r ig h t S e c u r e d

T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

17

É i J * Ur iï K zrr

un r a t c e t - t e

g r is de l ’ é - gout passe au ras de l ’homne g r is de débrume à cou - per à p le in s bras, c ’e s t du rhume en pu

g a itrée

t ià..i à ii» I 1 1w t 2 F r r r r

g z mdans la e t l e

g r isg r is

boue un tr o u i 1 - lard ra - bou - g r i e s t de­f l i c qui en c ia - que d ’en - nui, f a i t f l i c -

Mar - d i Mar - di3

IhF t

it i ni itm rr rr rri

b mz z zgZ Z

-bout dans l ’brou illard - f lac dans la p lu ie _

perd l ’a - plomb, se s che- part du

U - ne f i l l e Une ar - doise t o i t , la sour-

I fe i ï 3Ezzze ai

a ü i È Î3Z£Z2ZF F r r Fdim.

ê ij t>J J 4_^ibj tat<5* * at

Q u ell’ so u illo n ! _ Quel - le tu i le !

bfL -P- -f2

plomb pour t o i _

- v i l l ’s sont en -n o ise e s t

’ l ’a une mine deon d i - r a i t que la

Cray-

it> *r i- & ■JE ZI / . . * ZLM Zy. dim.SJ" H i-t *. i iiuu ii « ___« aÈg =PgF g FF F2=2 rr

18

Üê£ = 5 = 3 1 S - t0

la-o n , é lu e _

g la is e

d an s laquine en h a i l - Ions,

r a i t , e t p u is

co qui s ’env i l l e ap - pa f i l e dans la 2

m

i3

i ar#

*=J=J^ i h? ?i i iF Ffë , i

- J f K :|t— J b J # J£ jEÊiÈEÉEÊk Z2Z

à l ’an - g la i serue

ÀiS’- ï ï

I i = = s = = 3K I? gj • «

rail. AT°

tk* "fr V mm T i t ; 2ZZHz F r

Î Z!

i 11^ M = =f=f = f ôresd.

4e= Ve-]IÇtL Vs tS>- ;i

Ij j j £ 4 = &JLV S i gE = z J J ■

f* 4 4 = * ^ ^ t j i i

^ r 4m

19

Prime Bérubé

Paroles et musiqueLIONEL DAUNAIS

Tempo modéré

ÈË M j ) nH• j h > ItJ! > 5• -

A - va i t l ’é - p lu -c b e t te , Qui t r o u v ’

t ou­ïe du rangl ’éQui donc à Quand v ie n t le

col ’é -dejc u r

I iiti im$ i i> ifM

i i iZ3EZZ zz

êÉ& 5:• ; j> 5

= 5é -5EE 2 P P2é

jo u r s l ’a i r a - hu - r i ?des - sous la p i l e ?

Ai - mai t Qui b o it

s a p lace au to u te la b iè re

d e r - n ie r d ’é -- p i p i-

1 ^ 3m

àiÎ g2 ±

&t 6>

a 9-zz ■ 9-

3 Ï J> J) J ) 2§

fp rix _ f i l l e s

rang Et s ’en -n e t te E t

a l - l a i t em - b ra s - se

san s au - cun to u - t e s le s C ’e s t

I ZiiS A« -a:

$m i ti - e r -

3■5^

Copyright 1957 by ED. ARCHAMBAULT, Inc. Montréal, (Canada) I n te r n a t io n a l C o p y r ig h t S e c u re d

T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

20

a _pluJ vile

j> i j j # «J1 .MJ> J)J>Ffrime B é - r u - t éPrim e, ô Prime, ôPr mb Bé - r u - bé,Pr me Bé - ru - bé, ô

É k m

: ! î S 3 t eB g Sg5

F *1:plus vile FF

- y -\>A Eg $$ gg £4 '£ * : S îb * IP

y J l J i J) I #E

Mais qui, îvkis au

t o u t ’s le s p r in - temps quand y ’a

à ta n - bo - la s fa 1 - lu

Ga - g n a it P lan - t e r

le sl ’b lé

13 1le p e r V.»6 5g

É iü : J ; J i J i i ) I à -p-

ï^PlBin - go! ca - to ,

b o i t ’s de d in d e , b ien

to u t coup c r i - a i t : g r a t - t a i t , P iz - z i

cho co - l a t s , Qui, à te n - du, Qui doncen

Ë 2 -G-M JE JE

M i1

>' I 1 b ]< J ' ^ 1 JJkMS»

Et par - t a i t tous Etes pe - t i t s a i r s su r

le s gros son ban

lo ts ?j o ? _

remC’e s t P r tins Bé - ru - bé ô

t eP ■ i 5n^ # 45 #=*« ti f c î

r it e 11 ÈP ±r b 5=

21

ji a J»'j ii- J '} P P H PP■t

Rr ime Bé - r u - bé, Prime, ô Prime, ô Prime Bé - r u - bé Prime Bé - r u - bé.

24â t* £

w *±i i «Î7 F» pozir finir

1ES Sg 5 5s : s£zj£ gWF

ÈH? P g PB

Tu n ’e s t pas f c r t l a t r i m e Bé - r u - bé CamVsur ce -

| Èi i :

BÉ L _______________ ^ 7 7 7 2 .

m - f - p-fpF P p p p p p 4 ? = ^ - " F ...î î î r î r î î t

a:È i

ë

1î- l u i q u ’a f a i t c e s r imes Bé - r u - bé, Bé - r u - bé Bé - r u - bé E é - r u - bé.

5»b iEz a: i

3 tj^ •a: a

dim.

m 3E:e x

-5 --3 -Q u e l e s t l e g a r s d a n s l e v i l l a g e Q u i p r e n d l e s f i l l ’s a v e c d e s c o n t e s E t l e u r p r o m e t l e m a r i a g e En s e p a y a n t d e s p ’t i t s a c o m p t e sC ’e s t P r i m e B é r u b é e t c . . .M ai s q u a n d v i e n t l e j o u r d e l a n oce Q u i d o i t s ’e n a l l e r en E c o s s e P our y c h e r c h e r un v i e u x b l a s o n D ’ un o n c l e a n c i e n q u ’ é t a i t b a r o nC ’e s t P r i m e B é r u b é e t c . . .

Quand v i e n t l e t e m p s d e l a c u e i l l e t t e Dans l e s v e r g e r s d e Rou gem on t Q u i d o n c s ’e n d o r t d a n s l a c h a r r e t t e En é c o u t a n t l e s p ’t i t s p i n s o n sC ’e s t P r i m e B é r u b é e t c . . .Mais c e t é t é , p r è s d e l a g r è v e Q u i d o n c a v e c une f i l l e d ’Eve B u v a n t un c i d r e p r e s q u e Normand C r o q u a i t l a pomme comm’ f e u AdamC ’e s t P r i m e B é r u b é . . .

- 6-- 4 -

Quand 1 ’b u r e a u d ’P o s t e a t o u t b r û l é Aux p e t i t ’s h e u r e s e n p l e i n h i v e r Q u i , b r a v e m e n t a commandé La c o r v é e d ’e a u à l a r i v i è r e ?C ’e s t P r i m e B é r u b é e t c . . .Q u i , n ’ é c o u t a n t q u e s o n c o u r a g e A f a i t au m o i n s v i n g t c i n q v o y a g e s Le s e u l h é r o s d a n s l a c h a î n é e Q u i t r a n s p o r t a i t un s e a u p e r c é ?C ’e s t P r i m e B é r u b é e t c . . .

Quand' v i e n t l e t e m p s d e s é l e c t i o n s P o u r s ’f a i r e é l i r e d é p u t é Q u i d o n c s ’démène d a n s t o u t l ’c a n t o n P o u r nous p r o m e t t r e l ’ é t e r n i t é ?C ’e s t P r i m e B é r u b é e t c . . .Mais s u r l e b a n c d ’ l ’ o p p o s i t i o n E t t o u t l e t e m p s d e l a s e s s i o n Q u i va s ’a s s e o i r a u P a r l e m e n t Comm’ c h a m p i o n d u r o n f l e m e n t ?C ’e s t P r i m e B é r u b é e t c . . .

C od a: P r i m e B é r u b é Tu "n ’e s t p a s Comm ’ c e l u i q u ’a f a i t c e s r i m e s ,

f o r t s u r l a t r i m e B é r u b éB é r u b é !

22

Extrait de« Fantaisie dans tous les tons » B L E U

Paroles et musiqueLIONEL DAUNAIS

Allegrello

*M = r t r f

* gz z

4f ttp f f ■ f ,

IÉ

J 1 r J > J iV Àf/*1L«et5 ^T i

Un p e - t i t b leu b leu O r, se s lar-m es b leu es to n - b è - r e n t

a - g enu Se poêlas - s a i td a n s l ’a Tout au to u r

zurJeandu lac S t

L . J* j J» i J» £ £ £ J* &.... J»ii

i i È i ÈÈX »

A t l' M i* j J i J 1 J h J . & È5 = 5 z z z

c i e lUn pe - t i t nu - a EM to u s le s b le u -e ts

Aus - s i b leu que lesa - gec h a n - t è - r e n t Ce b ie n - f a i tê e pur

la n ts i r u is - s e

(t- J *î J» I-- • ----• ------ • -* i i ii ÉEÉ 0

-,d>

t ti i 1 i *>

?p m m

à i tTZL

Bien q u ’enco - r e to u t pe C’e s t pour çà que c e t t e an

I l é - t a i t m é- t i - ou - leux Les b le u e ts re - connais - s a n ts

t i tnée

$ m m m ti i iii

0*

' t

#iI I F c>

f rC opyright 1957 by ED . ARCH AM BA ULT, Inc. M ontréal, (C anada)

I n t e r n a t i o n a l C o p y r ig h t S e c u r e d T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

23

fri'iiJ* J' J' A ^ J'às *

Ne f a i - s a n t ja - mais p lu ie Cnt un gout s i par - fu -

p lu ie DansDans

sa pe - t i __ le s t a r - te s que fo n t

t e ou - l o t t emé nos ma-

t e i I‘^ j a J^ ii*

g g l J j:<&-w

4 *-1 J) À hiï i £Zz±z

b leu e En ch an tan t u - ne b leu - e t - t e M er-ci b ie n , p e - t i t nu

Pour b e rc e r son b leu l o i - Oon - t i - n u e to n beau v o --mans a

i & r r c j ic i X i U çj ifr r r W Ê

£ »2 1

«Vi

Ag AÈ

4 } j ( r r ? p i JT» i-<9 Z Z Z

I l l a i s s a i t dans se s bou - d e t t e s S o is t r a n q u i l l e le Ben D ieu _

- s i r Fo la - t r e r le doux t e s bo

z é --yage Gué bosr i - ra

u

m

a i 7222 S>

?gz z

*g j > ; iÈ £ - J) J, J) J>Q z zZ2T

-pbyr.b leu s .

Pe t i t nu - a - ge t i t nu - a - g e

b le ub leu

Ah! g l i s - se S ’en - vo - le

Dans t a b e l l ’ r o - be com - pa - gn é d ’unPe Ac

i t e J~ t y ?An f r # »Ai H

F1*1*

g | È J * jg : - ' ;r r

24

Chanltz a u 2 e Couple} Ceulem enl. rail.

ÉÉÈÜ j'liji I LH ##~ob leu e a - l i c e

en - c i e l 2 - S ’en f a i - re son en-o - l e Pours e r - v i - r a comme au ▼ réa rc

J r* i-* J-t gpourfinT8 va.

*#-

fA u p r e m ie r C ouplai , l e piano S e u l jo u e ces q u a tr e m e su re s .J

I mim £P n r ?j) ^ p p

rr £fIN £ ^ ? < fz a n im e N K

hi ^ 3 J't ss aVam-pire à r é - a c -tu r -q u o i - s e , unftfois un onv i

- t r é e au C ie l .

assez anim ejE »

s

rrazft ,

f » H H

m-C.O<?

? T srm

f i t une b ien v i - l a in e ac - t io n . I l c re -v a comme un b a l -- t io n , q u i vou - l a i t l u i ch e rch e r n o i-se ,

É >-

, j

r-tjirr^ciXj'r—r tfr—Ltf' r r J 1j) J» J» p p i J p 17 r ^ M n J ' 1 ^ J 1 Ji J 1 * j>-Ji

M î 1 :am - & -

%r

r aA

mpe - t i t b leu j a n - t a -b leu , d é - c h ira n t , mesdames m ess ieu rs , son-Io n le pe - t i t nu - a - ge

-j ) y - 4 l - y

col voce•___________ <

gJ2l

........« — t | t - *

r ~ r> * c ^>

-C .t z f c t

-Gm gOO »

/ V

25

A AT°r*

A - va it des gros bleus par-Et le bleu pe-tit nu a - gp-Ion

1m l m iIr e

f ct e — &medio rid. iEÊm fl > h J W > i ^ r r PPM ES

-0—ilemilE - tait per - cée deEt sa ro - be de vo yage-tout

; É t iii r.B Vi4.'it#Ê i 3musai

-t MM-iise couler tatrous. Laispleu-re !tit nu - a-ge triste, AhPB

ÉÈB "Ci r_r r r r=F* i JTn j - m mi ; # r*f r r ri m iO

chan - te - pleure

&— 3 « I B__m 4 m»v s vg g

; P Sub.y *

I m sfe- ÈÈ1 f

26

T ’as pas h o n te ! . . .( R e n g a in e )

P a ro le s e t m u s iq u eL IO N E L D A U N A IS

Allegro.

r t f-J-UTiTTgm5 ♦ ♦

B g

I i W»E n m V o y - A c i n q T ’a s é -

J e m’é - t a i s t r o m - p é d ’t r a m - m y , à ’Do - mi - n io n

t e r

q u e j ’t ’a i r e n - c o n - t r é e d i t j ’m’a p p e l l e S i - mone s u i s t ’a l - l é v e i l - 3 s r

Le jo u r T u m ’a s Quand j e

J ’s u i s so u d e u s e T ’a s t o u t f a i t p o u r m ’e x - c i

É F l£g gg7 - *1 = ^ = 4 :

B L j ' U j gg gg g g♦

j> ; i j> j> st>to n o e i l e f - f r o n - t é

so n n emé - na - g e r .

- a n t t u m ’a s f l i r - t é , h e u r ’s e t d ’m i j ’ p o in ç o n n e - t e i n t l ’é l e c - t r i o ’ t é

A - v e c V ie n s c h e z moi y ’a u - r a S ous p r é - t e x t e de

t ’a sHon! p a sp e r

gggW à ± Bï1I #i1i :IN I

I1 iî ig - b"*"ï

i g g Pf gg g w

$ J 1 1 J>..4i J ) ..Ï J>ii :5m w-*T ’a s d i t : As - s l e d s - t o i , Mon

E t t ’a s p r i s d eux t r o i s e n - j ’é - t a i s t o u t d é - p e i -

l e - v é e t o u t d ’u n coup ,n e r

t ’esJ ’t ’a i i n - v i - t é e p o u r d i

Tu

t e !HonOarmét ’a s r a l - luHeu - r e u s ’m ent

ggg gg1t-V t2 Z

g gi g gggXXX

8 v a .

Copyright 1957 by ED. ARCHAMBAULT, Inc. Montréal, (Canada) I n te r n a t io n a l C o p y r ig h t S e c u re d

T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

- 7 -E t p o u r t a n t y ’ a c e r t a i n s s o i r s Q u e t u m ’d o n n e s " u n p e u d ’ e s p o i r T u m e t s t o n p l u s b e a u p e i g n o i r T ’ a s d u f e u d a n s t e s v e u x n o i r eH o n ! t ’ a s p a s h o n t e !

j ’ a i b e a u c r i e r q u e j b e a u d e v e n i r t o u t b l ê m e

Q u a n d j e n ’ me s e n s p l u s m o i - m ê m e T u d i s : p a s p e n d a n t l ’C a r ê m eHon ! t ’ a s p a s h o n t e !T ’ a s p a s h o n t e !

Mai s J ’a i

i ’ t ’ a i m e

“ 4 -Un s o i r a u l a c a u x C a s t o r s T u m ’a s d i s : mon b e a u t r é s o r J ’a i u n p ’ t i t c h a l e t d a n s l ’ N o r d P o u r l ’ a m o u r q u e l b e a u d é c o rH on ! t ’ a s p a s h o n t e !R e n d u s l à , b o n s o i r b o n s o i r J ’a i c o u c h é d a n s ’ b a l a n ç o i r e A r a c o n t e r d e s h i s t o i r ’ sA u x m o u s t i q u e s e t a u x m o u c h e s n o i r e s Hon ! t ’a s p a s h o n t e !

- 6 -

ô u a n d j e d i s q u e j e t ’ a d o r e Tu me d i s q u e t u t ’ e n d o r s M a i s q u a n d c ’ e s t l e s o i r d ’ E u d o , _C ’ t ’ e f f r a y a n t comme t u v e i l l e s t a r d !

r e

H o n ! t ’ a s p a s h o n t e !A u j o u r d ’ h u i c ’ e s t M a r d i J e t ’ a p p o r t e d e s c h o c o l a t s M a i s q u i c ’ e s t c e g r a n d g a r s l à A l l o n g é s u r t o n s o f a ?

r a s

H on! t ’a s p a s h o n t e !

27

-af­

f a i r ’ d ue s r e s - t é e de v a i s f a i m , t ’a s r i e n l a i s - s é

e n - s u i t e en

b o u t Ex - p r è s Mêm’ t u Ton a l

chou ,- t r e e s- g n é

Et t u p o u r me m ’a s l a i s - s é bum de

T ’aP u i s

r a y -v a -a f e u i l l ’t é ca

i g g g £ ^ = 1 £U a 1a:ïï*7

ï

i gg g g gac »

É1 à 6 ■<&

S È1 5g ’nou - e r - l i e r s

t e !t ’a s HonHon! pas

0N ÆLl m■m-a a: a:ï$ 1

Hr -f =£ gB a II

m igx9 a

t e !- t e ! T ’a s pas hon

J3 bG.B EB a c sS gR* = g2

b ?

$t ep s£ a

mm

<Di—

I r—1 r—\

3 'H H

(D

0).H CQ

O 0

Q)

-P

73 Ch

m

(D (

D

SsO °cr

t)

CD

0-0

w œ

b

3 M

0--I C

CQ -P

-H-H

(D3

F—I r—

1i m o o

L1-\h O

y C

D

I—Ia o-~

—

<0 O O

CQ

—

©

©

O "00x3

3

©

i cd 3 m m

-p

*© ce-H o

-p -P

O©

©

c y

o

-p

ck(D V(D T

lI I—I

oo

c+

ffcr

m ®„

S’ c

+flo

.®c+

® c

+ B to

c+

3

d S’

d

“1

*1

01

1

CO

3 P

iS’

O

' O 3

S’

S’

i-bp

j s.

to 3

*ti

DW

jdS

’®S’

O

<r+

d H

-3y

©

d'c

i y

H

'to

S’

to

d o

s’'

s’

to

S’

M

H-

Di®

W

•H>CG m a3®-rl In

m Cl i—

I ct3

H*

0903

.

SN

MC

—

o.H

d

©

ce d

©

0

3

0

d^

““ +J

oJ<

ÎH<

d

ffi H

OE

h h

æ

28

U n bel amourParoles et musique

L I O N E L D A U N A ISTempo de valse

modéré/

iïzzzz

JE z : 2ZB

i î* -5".-S®-i ÀkÈi

dimJ »iS^»E E 3

FZT3 = 3E l9 — 5^"STZ r._ _

- 9- '

I isàsiZZ »g g -

WM17* : * . F :

g zzz b :

f 'f r 'T rJ J 1 J *

assez anime

à C SmTALM'

Mais je Mais pour-

Tu d i s : " j e s a i s b ien que tu m’a iTout men d i s - cours man -que de s t yBien sû r Mus- s e t e t p u is Ver- l a i

mesle

Le d ine

^ f i » r ^»3Z I ■G-

Tg yrz z #- & :e-m-

î *? *assez anime

5 zz

1 E zz

1f f r3 ^

3.£ JE5

JEf -G-g -0

com - b ie n !” sa - v o ir? . que moi,

Ma is voy - J e t ’a s -

v o i t to u t den ’e s t pas f a -donn’ de

o ns çà su re que

p o u r- t a n t je

sa - v o ir to u - jo u rs b ien mieux

veux -quo i - r a le n t

seçà

lae t me

i 3 3JE.

3 3JE IE~ V

V àààw --------- g J E - r i $m m 5EEEEÈ#

Copyright 1957 by ED. ARCHAMBAULT, Inc. Montréal, (Canada) I n t e r n a t i o n a l C o p y r i g h t S e c u r e d

T o u s d r o i t s r é s e r v é s p o u r t o u s p a y s

29

I 3EÉé$ÉA J) jl 1g

même,-cite ,p e in e .

en - f in là é - cou - t e Vqy- one pour v o i r . . . en - core une

b ien!v o i com

Es - say - onej e re Unmenee.

donc,a -

f o i s . . ./T\

#5 5

ni h* 4w-a

t JMg »1 3FF 5

r ?ïeTnpo d e Vdlâe

à 3StL Z Z- g - Z

çà s ’ex - p l i - que cher - che f a i t

nele-incur can - me le s

on - doy-mien s i j e

çà me

âiî tir t§\â\5 4 : # «4: z « z

BS 22Z-tSte o m

O '

m :&s -Z zzpas, çà mots, c ’e s t

- e r ,

chan - te j ’en t r o u - ve

noy

Tu prends n ’e s t - c e vont au gato u t em - b ro u i l -

ne se pas can ■s ’enc ’e s t

t ro pquesu is

q u ié e tje ca m s un

àî ti iiWA

R5iz

m = tMil

4 — J : s :

m Z E 21*r zzzZ>'

ia tz z 2ZZ 3 E Zt ô t , c ’e s t - à v ie n s pour le s coeur en

ou p lu quand je dans mon

d i c ’e s t-p a s,- lo p- l é

r e . . . . und i e tre • • • • pour-

J ’s u is dansdé l i r e .

I tti t ii r r«a.9 Ï IS Ii£>'-Z2 F z -*

30

I* -#- # • # ♦

r i e n . J e ne p r è s de

mes p ’t i t s so u - l i e r s , j ’v o u d ra i s

s a i s p lu s t r è s men c œ u r q u i rear - c h e r n u

b ie nb a t

Ma i s P au - d r a -

p e u canne - t a n t i l s

un c e -l à ,s o n t

p ie d s I I ne

k-M - - I © - *0 JL

£ ï : s

1 b i l l * : ____î —çj -

ïr f tJ i -» -#■i i 9 - « *z n r

e

i iS ^t5-

- l à d o i t s u f- t - i l l e s é

f a u t p as

f i r eUn a -c n r e

r ee n r i

M. < 2 1 -G —* M iSU Z hr

3el'ois à 2a. Codaï i iii it t -g-':it T1 r r r ■ 0 "

ÈJÊTziz «t s ^ *

c ' e s t l à !-m our l ec a n - ire m ienç à to u r n e

Ii i JZ2.

I T 3# er f 3 Z*ï

<g-_!- 9- *

"ST.»

g z z

gF F5Éi z z z

♦ «-•"WT

v i t ! t o u r !

çà E t l à c ev o ia u E t çà d u r e -

â s :VA z14

% Shfr s »iF i S ^ rf r rr

31

I A.■é2-

j ’ento u

d is _ jo u rs

que- r a

&■At AA S 2 S

- f = à i

<2J1 ■ <5^

T-..r r rr rÏ Z2Z ZZ3E »r i

/.« a t5

H - Eh!mien!leUn mecanmoura F Tu

« 4 - c • ±T.m P $r iS Ir/;5

a

j .Co d a

i $z z:cz:2ZiS -

'V -.

Tilm t = tgz z z 0 i5 ^

p le u re s?

p leu re !

TuQuoi? Ne c ra in sJev o is

r ü

1 - - - ^ É * — Ias

tv^~ IIaTpP

i t m r r 1 rf ri i

c ’e s t le bon heurr ie n ,

I mmi

i aab$ S 1Ï I t s :1 ZEZS Er—r 9- '

32

A Gérard Paradis

Le C hanteur de Charm e( pour ténor obligeant )

Paroles et musiqueLIONEL DAUNAIS

JPolim eni

mm t " = »j — iE a -eg1 S f i : i*

i . fc=ÊÜj}..... J . »_Z2_"*93El * 3 *ih j à

j i j>Ê U 1#------- f*BaA

Lorsque j ’é - t a i s to u t , to u t pe - t i t , Je Mes v in g t -h u i t ans b ien r é - vo - lu s , U

s e c o n p - te n t pas, J ’a i f a i t

p a r ­tie

Mes s u c - c è s ne

&.a.

! ;fc= i * i gj* «

ÏE3 j9 -£ 3 :écoulez 7e chsnîeur 9

f e _ r ~ ] J jg

i' J* -p­eP ¥

- t a i s des bou - c l e t - te s f ifern - me d ’un c e r - t a in

t r o i s f o i s le to u r du

E t d i - s a i s su r moi

nés â - ge

mon - de.

to u - jo u rs "M er-ci !” dé - vo - lu

na - da,

jeJe - ta

hfeiis c ’e s t s u r - to u tson

Caau

àÉà v

B0

W t -0~vZ

regardez pas dans 7a. Sal7e3 mercine0

B3t

Z

r f y J' J1 j> AQuand on s u - c r a i t mes t a r - t i

CXi - b l i - a n t que j ’é - t a i s sa Que j ’a i t ro u b lé brunes e t b Ion - d e s . Je l ’a

3 3

pnes, J ’a-tio ge. J ’accep

le s c o n - f i - tur a i s r e s , E t le e s , Les te , J ’eus v in g t

t a i le s - t e - r i c a -san s fa u s se honvoue

t f 77,avec aban-\ don

n M ta / =

i #I ri *Iriodanle2 a g a zzc tfc e

WC D ' é P I

Copyright 1957 by E D . A R C H A M B A U L T , Inc. M ontréal, (Canada) I n te r n a t io n a l C o p y r ig h t S e c u re d

T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

33

à3

" P P P P Pm ie l , e t l a p â t e de

-d ea u x la. p rom ’n a d e en a n s i l y ’a

l u - r e s ' d ’uns a n s u n e é - g r a - t i -

ou l ’on plum e l ’a - lo u -

g u i-m a u v o i - t u

d ’ çà b e l l ’ l u - r e t

J e n ’a - v a i s r i e n M ais j e s o r - t i s M ais a u pa - y s _

d e s a lv e .r e ,t e

33P w==tt e Ireprenez - v o u s

J aîPP >P

JV33

ii pm*I zz£

B r e f , j ’ é - t a i s r e Des t e , D i - t e s moi

d e d o u - c ed e mon ée s t - c e

f a u-g n u- e t

t u r e .nav e ,é - m o is g é r i e .

t e !çà compq u e

É=E£ 5 t9 Z2g9

s i l e n c e gardez vos g a n îsCL

B -&■g : z - é>V

me m is à g r a n - d i r 1 ’e t o o e - t e - r a ”

j> m j j > m mj e r ê - v a i d e d e v ’

"Vous n e p a s - s e - r e z e l l e n ’e s t que p lu s s u -

E t p o u r ma - man d i t

T o u t g e n - t i - m en t j e "Ma c h è r e à - m ie , q u a n t à

v o ix me donne q u ’un t o u t p e - t i t o c - t a v el u i a i - j e S i e l l e d é - to n n eIfe

t e

# # #m i■#

t mMi f4Sziriouîne pensez & rien

B f c *JLê

VALSE SUA /EJÉ I0 <9

3 itZZf 2 4 j e

- m r ________________ __pas h a l - t e là !

- a v e , Ah ! ____________

Un g r a n d c h a n s u i s c h a n s u i s ch an

t e u rt e u rt e u r

d e c h a r -c h a r -c h a r—

J e d eJ e d e

l r .

Ii g3 *4 ♦5 ^

d o m in e z i i e n la 7 e somme dans le Sa lon iournez la page

4—4m 5■p-

34

b îprz}

Un mo - d e r P o u r g g r - d e r

Un mo - d e r

t r o u-m e,-m e,-m e,

ba d o u rt a c td o u r

neu tmon i n

t r o u ban e

N, ÉÙd 4• f0 MXTA

f lir ie z mais

IZ.

PPIN I

f * iif f-rai<ri

I<3 peine

zzz1m pp

: r i S ^ zzz ;■#

Su s u r - r a n t s a n s J ’e n - t r e - r a i s ch ez

n e r e n d s pas

va c a r Deme te n - d r e s t o u t , i l

l e c o u ­

l e s c a r EnmesJ e l e s a r Peurmes

ybË È ÎÊ * i î I0-

1 t = t

d is lin g a é n e Croiseza ± .

m %-G

PF 2 Z

■r

P zzzg

r/ikNI 3ÉTJ

m otsf a u t

- p l e t

d ’a Unmour g r a n d c h a n - s u i s o h a n - s u i s c h a n -

du t a c t J ed ’a mour J e

àm9 si 0IF à gg 25f Z.

3T ^LUI E

ï TA 5S la. . ja m - , beJ J J oclave h i es?r

mm F 0

ÉÊ ai I JE

- t e u r- t e u r- t e u r

de c h a rc h a rc h a r

E t t e ln ’v i smon

me, und e J eme, q u e

t é -d e E tme,

-G-

I üÈ ï JE *JE? :

d h u i leun peu s u r lo u lJ JI g #m JE<S —

m

35

JLJL ?tduimie,jo u rs

M’in - t r o Mon Pour to u

le u rdonsle u r

b r i pour a l - Ionsrecam O

fre apour-n o r

mesfe- JÔ raen

m , ,_pa$ m a in te n a n t

àEEÉ à S' r r9 Ïr 5 ^

q-izoicpi-e . . .& & £2-l

m S>-:2 z

É i #eyV 9- m;» ;l ’a des jeun ’s

qu ’à des je u n ’s

Dans lel a rse - mer s é - chez voscou - 1er le s

coeurm’donyeux

mela r Je nemes ne

Dans lesla r mes/

i té l- J jtr 0t V I I

du velours t e ;/ # ^Q jlm -&3 3

r i ttk -G- ■9- mm

f i l le s f le u r ssons

f le u r s

>desDans leen co eu rm’don

je u n 's q u ’à

jeu n ’scban Jemes nene

f i l desle s le sDansen yeux

\• 1

a: a^ I 1

é72 ehiranî

Æ e e I Éi s o u p ir e z

4O jlIB 3EIII£ F

f i l le s f le u r senchan sonsmes

P le u rs , en f le u r sf i l les en

[31-2Œ

4 l0

iS ^f >

o z z v t .s z J af e n ê tr e

Ooznme un pétale.une p lum e3S 3 ■ & -■& - e

7 f '

36

Pour Isabelle

Trois flocons de neige

Paroles et musiqueLIONEL DAUNAIS

M odéré, avec douceur.

è = kà IPf#Trois pe - t i t s f lo - cois cfe nei - ge

ê m! I2H»

r<z/Z.... a lempoP

t fg EÉ 2j» l>M ^ :z

J) J> r, J* à ) =#=$Jl...........- - ■ N----

im mlas de vcy-a-ger Trois petits flocons de neige Si lé-gers, légers.

ï* £ 3 ÉH? îB F«* FÎT* I

iP ih i r v r- »

r

W J * J

f ^ ’ . r I !

à J> p p ^Trois pe-tits flocons bo-hê - mes Pour se re-po-ser Sur un to i t de Bethlé - em

È^ \f r l ~f f l : P

H-H*9 3

Copyright 1957 by ED . ARCH AM BA ULT, Inc. M ontréal, (C anada) I n t e r n a t io n a l C o p y r ig h t S e c u r e d

T o u s d r o i t s ré se rv é s p o u r to u s p a y s

37

Un peu .p lu s v ile

* „V. à à kJ>ê àühË i?BÉFVin - r e n t s e po - s e r chau - miè - r eCé - t a i t u - ne gau - v re

I

JS — îm zW Iip*

6 7peupJzis v ilef e r

9 3 g?

èëM r F iAm M P FF

le t c â t p e r-céE t Vi - r e n t unepar é - t r a n - ge lu - miè - r e

I

Ua

w m-0~&

3É iPÉ<5

S 122

I

ri!.

J) Ï !> à ^ 9■é----------

Qui se m -b la it 1 ’ i - non—d e r .

I

Oh 3EE? 1i

t V

Tempo 2°ri!

m P#

3 K # « *

J). J) r J) Jt o i ) p iÉÜSV ir ’n t un nou-veau né Un boeuf s o u f - f i a i t de mieuxson11

â =60B H w

I

38

i> i> P Mil b J> i> J> ) J. - - W - --------------

É É 3Ont vu la ma-manTrois p e -tits flo-cons é -musPour le ré-chauf-fer.

T f j zS 3► P

r f f rn i .\ J>4 - J# J> ^ - f m

Tous deux gre - lo t - tant.bar - bu,Et le bon pa - pa

ito} 'U >* :ë ë è ?tT ÏÎ

J * tLÆ 6ât'IE?m &X

p lus v ile _____ _

f a it M à à Èi h J) J> h àWlies dè - rent d ’entrerpe - t i t s f lo - cone tout a i - Dé - cina - blés

1 l . f "1 im 7 ‘ ~ ^

J s>

* ^ t mrr\

t o J' M • P P' P M -E

Par le to i t de la pauvre é ta - ble Sans se fa ire in - vi - te r

* Ü5* sF ^ = SP rttr i i .

223

39

| f a > J > Jï M ÈK J> t l J> J N s iDana la bar - be du bon pè - re Le pre-mier de - v in t

8i

i i i) < t J1 > i1 Ji J

Ê

u ne b e l le é - t o i - l e c l a i - r e Peur l ’en - fa n t d i - v in .

Wf M %1 É z* ïf <5r_#___

pl ' l ' rJ ' i ' J ' p . J i J J i j, t r, p J

P: za

Le se - cond fo n -d it en la r - mes Sur la joue de Ma - r i e

( t e - f '. f

à Pé

Put

E E E â È SI e *ta n t dcru -- ne ce la r - Queme, 1" 'en - fa n t r i t .a ou

H :Z .

s&r-p : P pPP rail.

*{ft J» ^hg:P S # =F *

40

ÈE=kêÈËÈËÊÊ ËËÉà g- P ' tr

Le t r o i - s i è - me, l e p lu s l é - ger Comme un fo u [a - p i i - Ion

à £i£ESÈ3 ï *1M♦

filus viie4

C 7 r J»

r

J> > ^ - wb P ^gg=Z

Tour - n a i t , to u rn a i t en rond.sa - chan t su r quoi s e po - s e r ,Ne

lfeBE fc za«

'Éêê = âm 17 m

ÉJ) J) i> ' £ 10g; é

Se te n - d i t lu iJ éLa me - no t - t e de v e rssus

3 r 1 i DÉ Plus Jenî.

m mj doux Ij

* « :=ÿ

sTFrJ I L » t6 >-

?i» E^:eP

41

||é§ié i p ^ ;

b lo t - t i t .s ’yVipe - t i t f l o - con per-du t eLe

Iw j mu , ;_j_ t*•

jt ? izz

rf>W J> J> ^ É j — - j — mla ra - ran, rason en - fa n t v ie ,E t, pen - chée vers

8

PP

fc J ! X XWA xXI # .LM w

i, $i0ni

a lhrg .<r>

W J t c J1 f i p Izzr ai f . ,LVIX

l i s .z c u ilEn - ten - d i t d is t in c - tement, Son nnerpre8

ftti zza:

Col. voce a.lla.rg-.W p UHÉmW o

fc lE t aï s rz

42

W oup! Farlatine !Folklore du CanadaVersion nouvelle

et harmonisation deLIONEL DAUNAIS

»

m \ n pI »

A llegro».

a 5

É ; ; ; ; ij) i j) ^ ^t-É 3

grise M’en Elle Elle

laé - t r i l - 1erm’a je - té de - hors up” à

Pour fort Qu’e l l ’

”Get

M’en va t ’à la re - miseElle a ru - é s iElle prend un p’t i t bâ - ten la mai - son

ÉÜ * S ?

ïàMm ï

^ ,fj J? I i È ^ à è 1 à r,P P P M y - Pla fla t-ter ElleJ ’ai vau-lu

J ’al - lais me ra-nas-ser M’a don- né du bouillon

é - t r i l - 1er la grise, fort Qu’e l l ’ m’a je - té

up” à

va t ’à la re-nn.se Pour a ru - é si

prend un p’titbâ-tcn ”Qet

Made - hors.la mai-scru

I 52=2 1

1B

se mit à ru -e r

J» 1 J| 1 I il 1I la r- r i-v é e Jtai dit: Woup! Fhr - la - tine ! Ti - que Tin-que Tin-que Ti - ne,femme est

m’tombe sur les ro - gnons

ÊÈ ? ggt ± X ' I ïh : -

b 3ET

c

C o p y rig h t 1957 b y E D . A R C H A M B A U L T , In c . M o n tréa l, (C a n ad a ) International Copyright Securer!

Tous droits réservés pour tous pays

43

. c * pour finir

trf * * J>

|jà* ;

1-7

O j> »il ’an pro-chain, Ti-gid-Range - toi ca-tin Fiais pas ta Càfolle à ma - tin

ài -7 tg=^ 7— t gg *

B g g gg gf£^ 4 -.b h PPPiIP g g

Par-la-tine! Ti-gid - dap-dap ti-gid-da p Wcwp! ti-gid-dap Woupl Par - la-tine!

twb- J) mÉ j < <gm ég g# — « -#—#■

I f * SeC.hïfv = V — y m à: = 5g 44

— 4-

L’automne est arrivé Çà s ’met à ben aller Arriv’ le Jour de l ’An Y’m’ prend un mal de dents

Au Refrain

- 5~J ’ai pris un p t i t flacon Me v’ià sur le piton ifêm’ que les créatures Vantaient men entournure

Au Refrain

bis bis

- 7 -- 6 -

]Ma femme me d it : "ben bon!” F a lla it fa ire a tten tion Achèt ’ to i des béquilles Au lieu d ’fa ire danser les f i l le s

]Rendu au mois d ’a v ril Dans un p’t i t bal à l ’huile Je m’suis trop f a i t a l le r V ’ là que çà m’a r ’poigné

Au Refrain

bisbis

Au Refrain

- 8 -

A la St-Valentin J ’ai vu le médecin Y’m’ d it: Vous êtes pas fo rt Çà coûte cinq ”piass” e t quart

J ’ai d it: ”Woup Far la tine Tique tinque tinque tine Rang ’ to i Catin J ’te paierai çà l ’an prochain !

Tigiddap tigiddap Woup Far la tine !

jbis

bis

44W oup! Farlatine! Version nouvelle

et harmonisation deVersion féminine LIONEL DAUNAIS

àj) i ji J» r i $E 3 e pé - t r i 1 - 1er la g r i s e

m’a j e - t é e d e - h o r sPour

Qu ’e l l eM’enE l l e

1 va t ’ à la a r u - é

M’enE l le

r e - mise s i f o r t

-Jt J* J1 ^ àÉEà^ ft ft ft 0m

; ; E p r^ ïE l l eMon

J ’a iJ ’a l - l a i s me r a - mas

v o u - lu la f i a t - t e r s e r

é - t r i l - l e r la g r i s e d e - ho rs

va t ’à la r e - m ise Pours i f o r t Q u’e l l e m’a j e - t éa r u - é

\ h $ J) J) j) ,h |J> > ^s e m it à r u - e r

homne e s t a r - r i - v é

H j> ?> ii j » f t ft ft il } f a

fr J< £ ft wT in -q u e T in - que Ti

•£?• Pour finir._______

P ar - la - t i n e ! T i - queJ ’a i d i t : Woup! - ne,

1-7 ineE

l ’an p ro - c h a inCàf o l l e Ti - g i d -na - t i nRange - t o i c a - t i n F l i i s p a s t a à

te ]# 0E E?

F a r - l a - t i n e ! T i - g i d - d a p t i - g i d - d a p Woup! F a r - l a - t i n e !Woup !-dap t i - g i d - d a p

- 4 -

L ’a u t o m n e e s t a r r i v é 'C à s ’m e t à b e n a l l e r A r r i v ’ l e J o u r d e l ’An I ’ m ’ p r e n d u n m al d e d e n t s

Au R e f r a i n

~Z>~I ’ p r e n d u n p ’ t i t b â t o n '

G e t u p ” à l a m a i s o nI I m ’a d o n n é d u rh u m J ’ s u i s to m b é e d a n s l e s pomm’s

Au R e f r a i n

b i sb i s

- 6 -“ 5 -J ’a i p r i s d u w hisky b la n c J ’ é t a i s b o n n ’ comme av an t M§m ’ que l e s p o l i s s o n s L oucha ien t s u r mon jupon

Rendu au mois d ’a v r i 1 Dans un p ’t i t b a l à l ’h u i l e Je m’s u i s t r o p f a i t a l l e r Mes jamb ’s o n t r e f o u l é

b is b i s

Au R e f r a in Au R e f r a in

- 8 -

A l a S t - V a l e n t i n J ’ a i v u l e m é d e c i n ,I ’m d i t : ’’r h a b i l l e z - v o u sUn p ’ t i t b e c ç à p a i e r a t o u t ” J ’a i d i t : ”w ou p F a r l a t i n e T i q u e t i n q u e t i n q u e t i n e R a n g e - t o i C a t i n J ’t e p a i e r a i ç à l ’a n p r o c h a i n T i g i d d a p ! T i g i d d a p !Woup! F a r l a t i n e !

nMon homme a d i t : ” Ben b o n ! F a l l a i t f a i r e a t t e n t i o n b i sb i s

R e s t ’ d o n c à l a c u i s i n e Au l i e u d ’ d a n s e r l a b é g u i n e ))

Au R e f r a i n

))

b i s

Im prim é au C anada

.

■

QUELQUES AUTRES SUCCESde Lionel Daunais

PREMIER ALBUM POUR PIANO ET CHANT DE DOUZE CHANSONS CANADIENNES

Chanson du Maître cordonnier In’tanaouiche-in’tanaga Le petit chien de laine Monsieur Noé Le pantalon long Chanson de Mathilda Monsieur le curé Le sacristainChanson du gars heureux Maman lapin et papa lapin La tourtière Les patates

Prix $1.50

A quoi bon rêver................Les chansons de notre âme Chanson pour ma mie. . . .

x Le pantalon long...............x La petite lampe à l’huile. .N.B.

.35

.35

.35

.25

.25Les chansons m arquées d ’une X existent en p e tit form at seulem ent.

C H ΠU R S A 4 V O IX M IX T E S (S.A.T.B.)

L’Alouette chanta le jour L’Apprenti pastouriau En revenant de St-Martin Monsieur Noé

.20

.25

.20

.25

Les meilleurs succès sont enregistrés sur D isques par les plus grands fabricants de France e t du C anada.

ÉDITEURS

/ A / C M

500 e s t , r u e S te -C a th e r in e , M o n tré a l , C a n a d a

B N Q

000 474 38355Un peuple qui chante est un peuple qui vitU

Vcici les Editiensf C L I \L C C E ET CH AN SCNS C A N A D IE N N E S

LIONEL DAUNAISDOUZE CHANSONS CANADIENNES VOL. 1 DOUZE CHANSONS CANADIENNES VOL. 2

$1.501.50

CONRAD GAUTHIERQUARANTE CHANSONS D'AUTREFOIS LA GAIETÉ CANADIENNE

2.001.50

MARIE LEBRUNHUIT CHANTS ACADIENSâ 1.25i sees

but- E[HSEEEAMÉDÉE (Jos) LARIN

DOUZE CHANSONS À RÉPONDRE . 1.00

RAYMOND LEVESQUEDIX SUCCÈS . 1.00

JEANNE-d’ARC CHARLEBOISSES CHANSONS .75

JEANNE COUËT (Zézette)HUIT CHANSONS ENFANTINES 1.00

ÉDITEURS

/ J V C A

500 est, rue Ste-Catherine, M ontreal, Canada