Europejska Ocena ETA 17/1048 Techniczna z dnia 2017-12-21 r. K-FIRE/K-Flex K...EN 13501-1 Reakcja na...
Transcript of Europejska Ocena ETA 17/1048 Techniczna z dnia 2017-12-21 r. K-FIRE/K-Flex K...EN 13501-1 Reakcja na...
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – strona 1 z 63
UL INTERNATIONAL (UK) LTD
Wonersh House, Budynek C, The Guildway, Old Portsmouth Road, Guildford. GU3 1LR Zjednoczone Królestwo
Członek
www.eota.eu
upoważniona zgodnie z art. 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 i będąca członkiem EOTA (Europejskiej Organizacji d/s Zatwierdzeń Technicznych, www.eota.eu)
Europejska Ocena Techniczna
ETA 17/1048 z dnia 2017-12-21 r.
Jednostka d/s oceny technicznej wystawiająca niniejszą ETA i upoważniona zgodnie z art. 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011: UL International (UK) Ltd
Nazwa handlowa wyrobu budowlanego
K-FLEX K-FIRE ACRYLIC
Rodzina produktów, do której należy wyrób budowlany
Produkt uszczelniający i zatrzymujący ogień: • Uszczelnienie przejść
Producent L’ISOLANTE K-FLEX S.p.A. Via Don G. Locatelli 35 20877 Roncello MB Włochy
Zakład/zakłady produkcyjne A/003
Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zawiera
63 stron włączając 1 Załącznik stanowiący integralną część niniejszej oceny.
Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została wystawiona zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 305/2011, na podstawie
ETAG 026-2, wydanie 2011, używanej jako Europejski Dokument Oceny (EAD)
Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne języki powinny dokładnie odpowiadać wersji oryginalnej
dokumentu i powinny być oznakowane jako takie.
Niniejsza Europejska Ocena Techniczna może być kopiowana, włączając środki przekazu elektronicznego, jedynie
w całości. Publikowanie części dokumentu jest możliwe po uzyskaniu pisemnej zgody jednostki oceniającej. W
takim przypadku na kopii należy umieścić stosowną informację.
TŁUMACZENIE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 2 z 63
Spis treści
I. SZCZEGÓŁOWE CZĘŚCI EUROPEJSKIEJ OCENY TECHNICZNEJ ...................................................................................................................... 3
1 Techniczny opis wyrobu ........................................................................................................................................................................... 3
2 Specyfikacja przeznaczenia produktu zgodnie z obowiązującym Europejskim Dokumentem Oceny (zwanym dalej EAD): ETAG 026-2 3
3 Właściwości użytkowe wyrobu i odniesienia do metod zastosowanych do jego oceny ........................................................................... 5
4 ZASTOSOWANY SYSTEM OCENY I SPRAWDZENIA STAŁOŚCI WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (ZWANY DALEJ AVCP), Z ODNIESIENIEM DO PODSTAWY PRAWNEJ ............................................................................................................................................................................ 6
5 Dane techniczne dotyczące wdrożenia systemu AVCP, zgodnie z treścią mającego zastosowanie EAD .................................................. 6
6 Data wydania: .......................................................................................................................................................................................... 7
ZAŁĄCZNIK A – Klasyfikacja odporności ogniowej – K-FLEX K-FIRE ACRYLIC .......................................................................................................... 8
A.1 Konstrukcje ścian sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości ściany minimum 150 mm ........................................................................ 8
A.1.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................... 8
A.1.2 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego ...................................................................................................................... 9
A.1.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami .................................................................. 10
A.1.4 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami .................................................................. 12
A.1.5 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................. 14
A.1.6 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................... 16
A.1.7 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................... 18
A.1.8 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami z palną izolacją ........................................................................... 20
A.1.9 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami ................................................................................................... 22
A.2 Konstrukcje ścian elastycznych zgodne z 2. 2) przy grubości ścian minimum 75 mm ....................................................................... 24
A.2.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................... 24
A.3 Konstrukcje ścian elastycznych zgodne z 2. 2) przy grubości ścian minimum 100 mm ..................................................................... 28
A.3.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................... 28
A.3.2 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................... 29
A.3.3 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................... 32
A.3.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami ............................................................................................. 36
A.3.5 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami .................................................................... 37
A.3.6 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami ................................................................................................... 39
A.3.7 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami ................................................................................................... 40
A.4 Konstrukcje stropów sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości stropu minimum 150 mm ................................................................ 42
A.4.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................. 42
A.4.2 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................. 43
A.4.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego .................................................................................................................... 44
A.4.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego ...................................................................................................................... 46
A.4.5 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................... 48
A.4.6 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................. 49
A.4.7 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................. 53
A.4.8 Jednostronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami ........................................................................................... 55
A.4.9 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................... 56
A.4.10 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .............................................................................................. 57
A.4.11 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .............................................................................................. 60
A.4.12 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami ............................................................................................. 62
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 3 z 63
I. POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI EUROPEJSKIEJ OCENY TECHNICZNEJ
1 Techniczny opis wyrobu
1) K-FLEX K-FIRE ACRYLIC jest materiałem uszczelniającym przeznaczonym do formowania uszczelnień wokół rur metalowych, rur plastikowych, rur kompozytowych i kabli elektrycznych w celu przywrócenia właściwości odporności ogniowej konstrukcji ścian i stropów w miejscach, w których wykonano otwory pod instalacje.
2) Akryl K-FLEX K-FIRE ACRYLIC jest dostarczany w postaci ciekłej, w nabojach o pojemności 310 i 380 ml oraz opakowaniach foliowych o pojemności 600 ml. Uszczelniacz jest wyciskany do wewnątrz otworu w elemencie oddzielającym/elementach oddzielających oraz wokół przejścia lub przejść instalacyjnych, do określonej głębokości z użyciem wzmacniającego materiału izolacyjnego z włókna mineralnego.
3) Akryl K-FLEX K-FIRE ACRYLIC nie zawiera substancji rakotwórczych, mutagennych, substancji zmniejszających palność ani środków antymikrobiologicznych.
4) Wnioskodawca złożył pisemne oświadczenie, że K-FLEX K-FIRE ACRYLIC nie zawiera substancji, które są klasyfikowane jako niebezpieczne zgodnie z Dyrektywą 67/548 EWG oraz Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i zostały wymienione w „wykazie substancji niebezpiecznych” EGDS - biorąc pod uwagę warunki montażu wyrobu budowlanego oraz wynikające z nich scenariusze emisji. Złożono także raport na temat emisji.
Oprócz zapisów szczególnych zawartych w niniejszej Europejskiej Ocenie Technicznej, dotyczących substancji niebezpiecznych, zastosowanie mogą mieć inne wymogi odnoszące się do wyrobów objętych zakresem niniejszej oceny (np. transponowane europejskie prawodawstwo i prawa krajowe, regulacje i przepisy administracyjne). Aby zapewnić zgodność z przepisami Rozporządzenia o wyrobach budowlanych, wymogi te również powinny zostać spełnione, jeśli i kiedy są one obowiązujące.
5) Kategoria użytkowania K-FLEX K-FIRE ACRYLIC w odniesieniu do PWP 3 (Higiena, zdrowie i środowisko) to IA1, S/W3.
2 Specyfikacja przeznaczenia produktu zgodnie z obowiązującym Europejskim Dokumentem Oceny
(zwanym dalej EAD): ETAG 026-2
Szczegółowe informacje oraz dane podano w Załączniku A.
1) Zamierzonym zastosowaniem wyrobu K-FLEX FIRE ACRYLIC jest przywrócenie odporności ogniowej konstrukcji ścian elastycznych, konstrukcji ścian sztywnych i konstrukcji stropów sztywnych tam, gdzie wykonano w nich otwory dla różnego rodzaju przejść dla rur metalowych z i bez izolacji palnej, rur plastikowych, rur kompozytowych oraz kabli elektrycznych.
2) Poszczególne elementy konstrukcyjne, w których możliwe jest zastosowanie systemu K-FLEX K-FIRE ACRYLIC do uszczelnienia przejść instalacyjnych, są następujące:
a. Ściany elastyczne: Ściana musi mieć grubość co najmniej 75 mm i w ścianie musi znajdować się stelaż metalowy lub drewniany* obłożony na obu powierzchniach czołowych co najmniej 1 warstwą płyt o grubości 12,5 mm.
b. Ściany sztywne: Ściana musi mieć grubość co najmniej 75 mm oraz mieć konstrukcję z
betonu, betonu komórkowego lub murowaną o minimalnej gęstości 650 kg/m3.
c. Stropy sztywne: Strop musi mieć grubość co najmniej 150mm oraz mieć konstrukcję z betonu
komórkowego lub betonową o minimalnej gęstości 650 kg/m3.
* żaden element uszczelniający przejście nie może znajdować się bliżej, niż 100 mm od stelażu, przestrzeń pomiędzy uszczelnieniem przejścia oraz stelażem musi być zamknięta, oraz wewnątrz przestrzeni pomiędzy uszczelnieniem przejścia a stelażem zastosować należy minimum 100 mm izolację klasy A1 lub A2 zgodnie z
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 4 z 63
EN 13501-1.
Konstrukcja wsporcza musi być sklasyfikowana zgodnie z EN 13501-2 dla wymaganego okresu odporności ogniowej.
3) System K-FLEX FIRE ACRYLIC może być stosowany w celu zapewnienia uszczelnienia przejść dla poszczególnych pojedynczych izolowanych rur metalowych, nieizolowanych rur metalowych, rur plastikowych, rur kompozytowych oraz poszczególnych kabli elektrycznych, pojedynczych lub w wiązce (szczegółowe informacje znajdują się w Załączniku A).
4) Otwory w elemencie oddzielającym powinny wynosić maksimum 300 x 300 mm lub 100 x 1000 mm. Pierścieniową przestrzeń/szczelinę wokół przejść należy wypełnić izolacyjnym materiałem wzmacniającym z wełny mineralnej oraz akrylem ogniochronnym K-FLEX FIRE ACRYLIC. Dozwolone są puste uszczelnienia do 300 x 300 mm. W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz Załącznik A.
5) Rury należy wesprzeć w odległości maksimum 350 mm od obu powierzchni czołowych konstrukcji ścian oraz od górnej powierzchni czołowej konstrukcji stropu.
6) Postanowienia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej opierają się na założeniu, że trwałość eksploatacyjna K-FLEX K-FIRE ACRYLIC wynosi 30 lat, pod warunkiem, że spełnione zostały warunki określone w punktach 4.2/5.1/5.2 dotyczących pakowania / transportu / przechowywania / instalacji / stosowania / napraw. Założenia dotyczące trwałości eksploatacyjnej nie mogą być interpretowane jako gwarancja udzielona przez producenta, lecz należy traktować je jedynie jako pomoc w doborze odpowiedniego produktu w związku z przewidywaną, ekonomicznie uzasadnioną trwałością eksploatacyjną obiektu.
7) Typ Z2: Przeznaczony do stosowania w warunkach wewnętrznych przy wilgotności względnej poniżej
85% RH, z wyłączeniem temperatur poniżej 0°C, bez narażania na działanie deszczu lub
promieni UV.
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 5 z 63
3 Właściwości użytkowe wyrobu oraz odniesienia do metod wykorzystanych do oceny wyrobu
Typy wyrobu: Uszczelniacz Przeznaczenie: Uszczelnienie przejść
Wymogi podstawowe dotyczące obiektów budowlanych
Wymogi podstawowe
Właściwości użytkowe
PWP 1 Wytrzymałość mechaniczna i stabilność
- Brak Nie dotyczy
PWP 2 Bezpieczeństwo pożarowe
EN 13501-1 Reakcja na ogień Klasa D-s1, d1
EN 13501-2 Odporność na ogień Załącznik A
PWP 3 Higiena, zdrowie, środowisko
EN 1026:2000 Przepuszczalność powietrza (właściwość materiału)
Wartość nieoznaczona
ETAG 026-2, Załącznik C Przepuszczalność wody (właściwość materiału)
Wartość nieoznaczona
Deklaracja producenta Wydzielanie substancji
niebezpiecznych Kategorie użytkowania:
IA1, S/W3
Deklaracja producenta PWP 4 Bezpieczeństwo użytkowania
EOTA TR 001:2003 Wytrzymałość mechaniczna i stabilność
Wartość nieoznaczona
EOTA TR 001:2003 Odporność na uderzenia/ruch Wartość nieoznaczona
EOTA TR 001:2003 Przyczepność Wartość nieoznaczona
PWP 5 Ochrona przed hałasem
EN 10140-2/ EN ISO 717-1 Izolacja dźwięków przenoszonych w powietrzu
Wartość nieoznaczona
PWP 6 Oszczędność energetyczna i zatrzymywanie ciepła
EN 12664, EN 12667 lub EN 12939
Właściwości termiczne
Wartość nieoznaczona
EN ISO 12572
EN 12086
Przepuszczalność pary wodnej
Wartość nieoznaczona
Ogólne aspekty dotyczące przydatności do użytku
EOTA TR 024:2009, punkt 3.1.11 i 3.1.12
Trwałość i użyteczność
Z2
PWP 7 Zrównoważone użycie surowców naturalnych
- - Wartość nieoznaczona
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 6 z 63
4 ZASTOSOWANY SYSTEM OCENY I SPRAWDZENIA STAŁOŚCI WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (ZWANY DALEJ AVCP), Z ODNIESIENIEM DO PODSTAWY PRAWNEJ
Zgodnie z decyzją 1999/454/WE – Decyzja Komisji z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania
zgodności wyrobów budowlanych na podstawie Artykułu 20(2) Dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do
produktów uszczelniających, zatrzymujących ogień i ogniochronnych, opublikowanej w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej (OJEU) L178/52 z dnia 14.07.1999, patrz http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do) Komisji
Europejskiej1, ze zmianami, zastosowanie mają systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych
(patrz Załącznik V do Rozporządzenia (UE) nr 305/2011) podane w tabeli/tabelach poniżej.
Wyrób/wyroby Przeznaczenie Poziom/poziomy lub klasa/klasy
System/y
Wyroby zatrzymujące
ogień i
uszczelnienia
przeciwogniowe
Do rozdzielania ognia
i/ lub ochrony
ogniowej lub ochrony
przeciwpożarowej
Dowolne 1
5 Dane techniczne dotyczące wdrożenia systemu AVCP, zgodnie z treścią mającego zastosowanie EAD
Zadania producenta:
Zakładowa kontrola produkcji
Producent powinien prowadzić stałą wewnętrzną kontrolę produkcji. Wszystkie elementy, wymogi oraz
przepisy przyjęte przez producenta powinny być udokumentowane w uporządkowany sposób w postaci
spisanych zasad oraz procedur, a osiągane wyniki - rejestrowane. Ten system kontroli produkcji powinien
zapewniać zgodność wyrobu z niniejszą Europejską Oceną Techniczną.
Producent może używać jedynie materiałów wstępnych / surowców / materiałów składowych
wymienionych w dokumentacji technicznej do niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej.
Zakładowa kontrola produkcji powinna być zgodna z Programem Kontroli z dnia 8 kwietnia 2013 roku
dotyczącym tej Europejskiej Oceny Technicznej ETA 17/1048 wydanej w dniu 21.12.2017 i będącym częścią
dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. "Program Kontroli" został określony
w kontekście systemu zakładowej kontroli produkcji opracowanego przez producenta i złożonego w UL
International (UK) Ltd.
Wyniki zakładowej kontroli produkcji powinny być rejestrowane i oceniane zgodnie z zapisami "Programu
kontroli".
1 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L178/52 z 14.07.1999 r.
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 7 z 63
Inne zadania producenta
Informacje dodatkowe
Producent dostarczy kartę danych technicznych oraz instrukcję montażu zawierającą co najmniej
następujące informacje:
(a) Karta danych technicznych:
• Obszar zastosowania:
• Elementy budynku, w których można zastosować uszczelnienia połączeń liniowych lub penetracyjnych, typ oraz właściwości elementów budowlanych, takie jak minimalna grubość, gęstość oraz - w przypadku konstrukcji lekkich - wymogi konstrukcyjne.
• Ograniczenia wielkości, minimalna grubość itp. uszczelnienia połączenia lub przejścia
instalacyjnego.
• Konstrukcja uszczelnień połączeń liniowych lub uszczelnienia przejść instalacyjnych, w tym wymaganych komponentów oraz produkty dodatkowe (np. materiał podkładowy) z wyraźnie określonym rodzajem - ogólne lub specjalistyczne.
• Instalacje, do których to uszczelnienie jest odpowiednie, rodzaj i właściwości instalacji, takie jak materiał, średnica, grubość itp. w przypadku rur z materiałem izolacyjnym, niezbędne/dozwolone podpory/zamocowania (np. korytka kablowe)
(b) Instrukcja montażu:
• Procedura montażu
• Procedura w przypadku wprowadzenia nowych elementów
• Wytyczne dotyczące konserwacji, naprawy i wymiany
6 Data wydania:
21 grudnia 2017 r.
Sporządził: Sprawdził:
[Podpis odręczny] [Podpis odręczny]
D. Yates C. Johnson Inżynier d/s projektu Inżynier d/s personelu
Technologie w budownictwie i zabezpieczenia Technologie w budownictwie i zabezpieczenia
Dla i w imieniu UL International (UK) Ltd.
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 8 z 63
ZAŁĄCZNIK A – Klasyfikacja odporności ogniowej – K-FLEX K-FIRE ACRYLIC
A.1 Konstrukcje ścian sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości ściany minimum 150 mm
A.1.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego
Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione przy pomocy izolacji z wełny skalnej 35kg/m3 lub wełny AES ≥ 128kg/m3. Minimalny odstęp pomiędzy kablami a krawędzią uszczelnienia to 7 mm.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.1.1.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Maksymalny rozmiar
uszczelnienia
Klasyfikacja
Pojedyncze kable elektryczne do 21 mm Ø
25 mm
48 mm głębokości wełna AES ≥ 128kg/m3
87 mm Ø
E 240, EI 90
Puste uszczelnienia
25 mm
48 mm głębokości wełna AES ≥ 128kg/m3
300 x 300 mm
E 240, EI 60 Kable elektryczne o średnicy do
21 mm, pojedyncze.
Puste uszczelnienia
35 x 35 mm / 36 mm Ø
E 240, EI 120 Kable elektryczne o średnicy do
21 mm, pojedyncze.
ŚCIANA 150
KABEL ELEKTRYCZNY WEŁNA
MINERALNA
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 9 z 63
A.1.2 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego
Uszczelnienie przejścia: Kable zamocowane przy pomocy akrylu K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3. Maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm, a minimalny odstęp pomiędzy kablami a krawędzią uszczelnienia to 10 mm.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.1.2.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja
Puste uszczelnienia
15 mm
25 mm wełny
skalnej 35 kg/m3
Brak
EI 240
Kable elektryczne o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązce.
E 240 EI 120
Kable elektryczne o średnicy 22-80 mm, pojedyncze lub w wiązce.
E 120 EI 60
Puste uszczelnienia 25 mm 48 mm wełny AES ≥ 128kg/m3
EI 240
Kable elektryczne o średnicy do 80 mm, pojedyncze lub w wiązce.
E 240 EI 60
Kable o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązce o średnicy do 100 mm
EI 240
Kabel
Ściana murowana z bloczków
Wzmocnienie
wsporniki zamontowane 220 mm i 450 mm od ściany
wsporniki zamontowane 220 mm i 450 mm od ściany
K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o grubości 15 mm
A.1.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 10 z 63
Uszczelnienie przejścia: Metalowe i kompozytowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) o minimalnej długości podanej poniżej lub z izolacją CI (ciągłość niezachowana), zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 20 mm*.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.1.3.1
Instalacje Szerokość
uszczelnienia wokół rury
Izolacja (minimum)
Klasyfikacja
Rura miedziana o średnicy do 54 mm/ściana 0,9-14,2 mm
8-9 mm 20 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości 1000 mm
E 240 C/U, EI 180 C/U
Rura miedziana o średnicy do 12 mm/ściana 0,9-5 mm
8 mm EI 240 C/U
Rura kompozytowa Alupex o średnicy 75 mm/ściana 7,5 mm
30 mm
25 mm izolacja z wełny AES ≥ 128kg/m3 o długości 600 mm
(minimum)
EI 120 C/U
RURA
ODCINEK RURY IZOLOWANEJ
WEŁNĄ MINERALNĄ
WEŁNA MINERALNA
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 11 z 63
Instalacje Szerokość
uszczelnienia wokół rury
Izolacja (minimum)
Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 40 mm/ściana 1,5-14,2 mm*
6-18 mm
1000 mm długości, 20 mm izolacja z wełny
skalnej 80 kg/m3
EI 240 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1,5-14,2 mm*
1000 mm długości, 30 mm izolacja z wełny
skalnej 80 kg/m3
E 180, EI 90 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,9-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,7-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,9-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,6-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 5,0-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
grubość ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 12 z 63
A.1.4 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe i kompozytowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) o minimalnej długości podanej poniżej lub z izolacją CI (ciągłość niezachowana), zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 25 mm*.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.1.4.1
Instalacje Maksymalny
rozmiar uszczelnienia
Izolacja (minimum)
Klasyfikacja
Rura miedziana o średnicy do 54 mm/ściana 0,9-14,2 mm
300 x 300 mm
20 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości
1000 mm
E 240 C/U, EI 60 C/U
Rura miedziana o średnicy do 12 mm/ściana 0,9-5 mm
Rura kompozytowa Alupex o średnicy 75 mm/ściana 7,5 mm
25 mm izolacja z wełny AES ≥ 128kg/m3 o długości 600
mm (minimum)
RURA
WEŁNA MINERALNA
ODCINEK RURY IZOLOWANEJ
WEŁNĄ MINERALNĄ
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 13 z 63
Instalacje Maksymalny
rozmiar uszczelnienia
Izolacja (minimum)
Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 40 mm/ściana 1,5-14,2 mm*
300 x 300 mm
20 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości 1000 mm
E 240 C/U, EI 60 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1,5-14,2 mm*
30 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości 1000 mm
Średnica 50 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,9-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,7-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,9-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,6-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 5,0-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej
grubość ściany
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 14 z 63
A.1.5 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowa (pojedyncza) rura w izolacją CS (ciągłość zachowana), z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny AES ≥ 128kg/m3 o głębokości 48 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm. Maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm lub 504 mm Ø.
Szczegóły konstrukcyjne:
Ściana
Rura
Izolacja rury
wsporniki zamontowane 250 mm i 450 mm od ściany
K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm
Wełna AES ≥128 kg/m3 o głębokości 48 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 15 z 63
A.1.5.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej Izolacja Klasyfikacja
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm 20 mm skalna wełna mineralna 80 kg/m3 EI 240 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
30-80 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3
EI 180 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,6-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 1,9-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,1-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,4-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 2,9-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,4-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,6-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,0-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,3-14,2 mm*
Średnica 250 mm/ściana 5,0-14,2 mm*
Średnica 300 mm/ściana 5,9-14,2 mm*
Średnica 324 mm/ściana 6,35-14,2 mm*
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 16 z 63
A.1.6 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) lub CI (ciągłość niezachowana) o minimalnej długości 1000 mm, zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 20 lub 30 mm*.
Szczegóły konstrukcyjne:
RURA
ODCINEK RURY IZOLOWANEJ
WEŁNĄ MINERALNĄ
WEŁNA MINERALNA
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 17 z 63
A.1.6.1
Instalacje Maksymalny rozmiar uszczelnienia
Izolacja (minimum)
Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 40 mm/ściana 1,5-14,2 mm*
300 x 300 mm
20 mm izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3
EI 240 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1,5-14,2 mm*
30 mm izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3
E 240, EI 120 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,9-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,7-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,9-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,6-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 5,0-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej
grubość ściany
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 18 z 63
A.1.7 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35 kg/m3 o głębokości 25 mm*. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maks. wielkość uszczelnienia 300 mm x 300 mm
/ 504 mm Ø Szczegóły konstrukcyjne:
Konfiguracja 1 Konfiguracja 2
Legenda
1 Konstrukcja wsporcza
a1 Odstęp pomiędzy rurą/górną krawędzią uszczelnienia
a2 Odstęp pomiędzy rurą/boczną krawędzią uszczelnienia
a3 Odstęp pomiędzy rurą/rurą
Ściana
K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm
Mineralna wełna skalna o głębokości 25 mm
Izolacja rury
wsporniki zamontowane 250 mm i
450 mm od ściany
wsporniki zamontowane 250 mm i
450 mm od ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 19 z 63
A.1.7.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej Izolacja Klasyfikacja
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm 20 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3
EI 240 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
30-80 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,6-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 1,9-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,1-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,4-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 2,9-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,4-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,6-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,0-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,3-14,2 mm*
Średnica 250 mm/ściana 5,0-14,2 mm*
Średnica 300 mm/ściana 5,9-14,2 mm*
Średnica 324 mm/ściana 6,35-14,2 mm*
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
A.1.8 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami z palną izolacją
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 20 z 63
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35 kg/m3 o głębokości 25 mm*. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maks. wielkość uszczelnienia 300 mm x 300 mm
/ 300 mm Ø
Szczegóły konstrukcyjne:
Konfiguracja 1 Konfiguracja 2
Legenda
1 Konstrukcja wsporcza
a1 Odstęp pomiędzy rurą/górną krawędzią uszczelnienia
a2 Odstęp pomiędzy rurą/boczną krawędzią uszczelnienia
a3 Odstęp pomiędzy rurą/rurą
Ściana
wsporniki zamontowane 250 mm i 450 mm od ściany
wsporniki zamontowane 250 mm i 450 mm od ściany
Izolacja rury
K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm
Wełna mineralna o głębokości 25 mm
A.1.8.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami z palną izolacją
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 21 z 63
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej Izolacja Klasyfikacja
Średnica 22 mm/ściana 2-11 mm Izolacja elastomerowa o grubości 13 mm, klasa
minimum B- s3,d0
E 240 C/U, EI 180 C/U
Średnica 22-114 mm/ściana 2-14,2 mm Izolacja elastomerowa o grubości 13-25 mm, klasa
minimum B- s3,d0
E 120 C/U, EI 90 C/U
Średnica 22-114 mm/ściana 2-14,2 mm Izolacja elastomerowa o grubości 25-50 mm, klasa
minimum B- s3,d0
EI 60 C/U
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 22 z 63
A.1.9 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Plastikowe rury (pojedyncze) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35 kg/m3 o głębokości 25 mm*. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maksymalna wielkość uszczelnienia 300 x 300 mm / 300 mm Ø
Szczegóły konstrukcyjne: 4
Konfiguracja 1 Konfiguracja 2
Legenda
1 Konstrukcja wsporcza
a1 Odstęp pomiędzy rurą/górną krawędzią uszczelnienia
a2 Odstęp pomiędzy rurą/boczną krawędzią uszczelnienia
Rura
Wzmocnienie z wełny skalnej
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 23 z 63
A.1.9.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami
Materiał, z którego wykonano rurę Wielkość Klasyfikacja
Rura z PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN 1453-1, rura z PVC-C
zgodna z EN 1566-1
Średnica 32 mm/ściana 1,6 mm
EI 240 U/C
Rura z PP zgodna z EN 1451-1 Średnica 32 mm/ściana 2,0-4,4 mm EI 180 C/U
Rura z PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1, rura z ABS
zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1
Średnica 20-32 mm/ściana 2,0 mm
EI 240 C/U
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 24 z 63
A.2 Konstrukcje ścian elastycznych zgodnie z 2. 2) przy grubości ścian minimum 75 mm
A.2.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego
Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm) oraz rury zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2), maksymalny wymiar uszczelnienia 150 x 150 mm / o średnicy 344 mm (zawierającego rurę o średnicy uszczelnienia -20 mm).
Szczegóły konstrukcyjne:
Szczegóły konstrukcyjne:
A.2.1.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Klasyfikacja
Brak (puste)
12,5 mm
Dowolny materiał
EI 60
Kable o średnicy do 21 mm, pojedyncze Brak
E 60, EI 45
Kable o średnicy do 21 mm, w wiązkach o średnicy do 100 mm
E 45, EI 30
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 4 mm/ściana 0,7-2,0 mm 12,5 mm Brak
E 60 C/U, EI 45 C/U
Średnica 5-22 mm/ściana 0,7-11 mm* E 60 C/U, EI 30 C/U
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej w izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3 o ciągłości zachowanej (CS)
Średnica 40 mm /ściana 1-14,2 mm, izolacja 20 mm
12,5 mm
Brak
E 60 C/U, EI 45 C/U Średnica 40-324 mm /ściana 1,0-14,2 mm, izolacja 30 mm*
Rura z PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN 1453-1, z PVC-C zgodna z EN 1566-1
Średnica 6-32 mm /ściana 1,0-1,8 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*
12,5 mm Brak E 60 U/C, EI 45 U/C
Rura z PP zgodna z EN 1451-1
Średnica 20 mm/ściana 2,3 mm
12,5 mm
Brak
EI 45 U/C
Średnica 21-32 mm/ściana 2,3-4,4 mm* EI 30 U/C
Średnica 21-32 mm /ściana 2,3-4,4 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*
E 45 U/C, EI 30 U/C
Rura z PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1, rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1
Średnica 20 mm/ściana 2,0 mm
12,5 mm
Brak
EI 45 U/C
Średnica 21-32 mm/ściana 2,0-3,0 mm* EI 30 U/C
Średnica 21-32 mm /ściana 2,0-3,0 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*
E 45 U/C, EI 30 U/C
* Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej
wzmocnienie wsporniki wsporniki
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 25 z 63
Rura stalowa-
średnica rury - mm
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rury stalowe z izolacją 30 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 26 z 63
średnica rury - mm
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rury PP -
Rury PE -
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 27 z 63
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rury PVC-U U/C -
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 28 z 63
A3 Konstrukcje ścian lekkich zgodnie z 2. 2) przy grubości ścian minimum 100 mm
A.3.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego
Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, wzmocnione przy pomocy izolacji z wełny skalnej 40kg/m3, 140 kg/m3 lub wełny AES ≥ 128kg/m3.
Szczegóły konstrukcyjne:
Szczegóły konstrukcyjne:
A.3.1.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Maksymalna wielkość otworu
Klasyfikacja
Brak (puste)
12,5 mm
Wełna skalna o grubości 20 mm,
35-140 kg/m3
300 x 300
mm*
EI 120
Kable elektryczne o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm
25 mm
Wełna skalna o grubości 20 mm,
40 kg/m3
EI 120
Kable elektryczne o średnicy do 80 mm, pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm
Wełna AES o
grubości 25 mm, ≥ 128kg/m3
E 120, EI 60
Kable o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm
Wełna skalna o grubości 20 mm,
40 kg/m3
EI120
Pojedynczy „kabel E” - 1 x 185 mm2 kabel elektryczny HD603.3 z izolacją PVC, osłoną PVC 8 średnicą 23-27 mm
12,5 mm
Wełna skalna o grubości 20 mm
/140 kg/m3
E 120, EI 60
* Lub o szerokości 30 mm i wysokości 3000 mm dla kabli o średnicy do 21 mm
WIĄZKA KABLOWA
WIĄZKA KABLOWA
OK
RĄ
GŁY
O
TWÓ
R
OK
RĄ
GŁY
O
TWÓ
R
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 29 z 63
A.3.2 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej lub wełną AES.
≥ 128kg/m3, maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm. Szczegóły konstrukcyjne:
RURA STALOWA
ZESPÓŁ PRZEGRODY
WZMOCNIENIE Z WŁÓKNA MINERALNEGO
OK
RĄ
GŁY
OTW
ÓR
GUMOWA PIANKOWA RURA IZOLACYJNA
A.3.2.1
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 30 z 63
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 22 mm/ściana 3-10 mm
25 mm
25 mm wełny skalnej 35 kg/m3
Brak
EI 120 C/C
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm
12,5 mm 20 mm wełny
skalnej 40 kg/m3
13-19 mm izolacja
elastomerowa, klasa minimum
B- s3,d0
EI 120 C/C
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
25 mm
25 mm wełny AES
≥ 128kg/m3
E 120 C/C EI 60 C/C
Średnica 50 mm/ściana 1,3-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,6-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2,4-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,7-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 3,1-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; wymiary pośrednie - patrz wykres poniżej
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 31 z 63
Instalacje Głębokość
uszczelnienia Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja
Rura miedziana
Średnica 12 mm/ściana 1 mm
25 mm
25 mm wełny
AES ≥ 128kg/m3
9 mm izolacja elastomerowa, klasa
minimum B-s3,d0
EI 120 C/C
Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm 9-13 mm izolacja elastomerowa, klasa
minimum B-s3,d0
E 120, EI 60 C/C
Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm 13-25 mm izolacja
elastomerowa, klasa minimum B- s3,d0
EI 60 C/C
Rura kompozytowa Alupex
Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm
25 mm
25 mm wełna AES
≥ 128kg/m3
9 mm izolacja elastomerowa, klasa
minimum B-s3,d0
EI 120 C/C
Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm
9-25 mm izolacja
elastomerowa, klasa minimum B-s3,d0
EI 60 C/C
Średnica 20 mm/ściana 2,5 mm
Średnica 26 mm/ściana 3 mm
Średnica 32 mm/ściana 3 mm
Średnica 40 mm/ściana 3,5 mm
Średnica 50 mm/ściana 4 mm
Średnica 63 mm/ściana 4,5 mm
Średnica 75 mm/ściana 4,7 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 32 z 63
A.3.3 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC 12,5 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3 o głębokości 12,5 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm/504 mm Ø
Szczegóły konstrukcyjne:
Konfiguracja 1 Konfiguracja 2
Legenda
1 Konstrukcja wsporcza
a1 Odstęp pomiędzy rurą/górną krawędzią uszczelnienia
a2 Odstęp pomiędzy rurą/boczną krawędzią uszczelnienia
a3 Odstęp pomiędzy rurą/rurą
Rura
Izolacja rury
wsporniki zamontowane 300 mm i 500 mm od ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 33 z 63
A.3.3.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej Izolacja Klasyfikacja
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm 20 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3
E 120 C/U EI 90 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
30-80 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,6-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 1,9-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,1-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,4-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 2,9-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,4-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,6-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,0-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,3-14,2 mm*
Średnica 250 mm/ściana 5,0-14,2 mm*
Średnica 300 mm/ściana 5,9-14,2 mm*
Średnica 324 mm/ściana 6,35-14,2 mm*
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 34 z 63
Rura PEX w systemie rur Izolacja Klasyfikacja
Średnica 15 mm x 2,5 mm średn. wewn. /25mm średn. zewn. ścianki
Brak EI 120 C/C
Rura Alupex Izolacja Klasyfikacja
Średnica 16-20 mm/ściana 2,0 mm Brak EI 120 C/C
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej Izolacja Klasyfikacja
Średnica 4 mm/ściana 1,0-2,0 mm
Brak
EI 90 C/C Średnica 5-30 mm/ściana 1,0-14,2 mm*
Średnica 30 mm/ściana 2,0-14,2 mm EI 120 C/U
Rura miedziana lub stalowa Izolacja Klasyfikacja
Średnica 6 mm/ściana 0,7-3,0 mm
Brak E 90 C/C, EI 60 C/C
Średnica 7-22 mm/ściana 0,7-11 mm E 90 C/C, EI 30 C/C
* Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rury stalowe C/C
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 35 z 63
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rury miedziane C/C
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 36 z 63
A.3.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Rury kompozytowe (pojedyncze) z izolacją CI (ciągłość niezachowana) lub CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, minimum 10 mm uszczelnienia wokół instalacji, maksymalny wymiar uszczelnienia 300 x 300 mm, wzmocniony wełną skalną.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.3.4.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja (wartości minimalne)
Klasyfikacja
Rura kompozytowa Alupex
Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm
12,5 mm
12,5 mm wełna
skalna 40 kg/m3
20 mm wełna skalna
80 kg/m3, 500 mm długości po obu
stronach uszczelnienia
EI 120 C/C
Średnica 20 mm/ściana 2,5 mm
Średnica 26 mm/ściana 3 mm
Średnica 32 mm/ściana 3 mm
Średnica 40 mm/ściana 3,5 mm
Średnica 50 mm/ściana 4 mm
Średnica 63 mm/ściana 4,5 mm
Średnica 75 mm/ściana 4,7 mm
Izolacja rury z wełny Rockwool
K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o grubości 12,5 mm
Wzmocnienie z wełny Rockwool o grubości 12,5 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 37 z 63
A.3.5 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe i kompozytowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) o minimalnej długości podanej poniżej lub z izolacją CI (ciągłość niezachowana), zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, szerokość uszczelnienia wokół instalacji minimum 10 mm, wzmocnione izolacją z wełny skalnej lub wełną AES ≥ 128kg/m3.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.3.5.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja (minimum)
Klasyfikacja
Maksymalna wielkość otworu 300 x 300 mm
Rura miedziana o średnicy do 54 mm/ściana 1-14,2 mm
12,5 mm
20 mm wełny skalnej 40
kg/m3
500 mm długości, 20 mm wełna
skalna 80 kg/m3
EI 120 C/U
Rura kompozytowa Alupex o średnicy 75 mm/ściana 7,5 mm
20 mm wełny skalnej 140
kg/m3
600 mm długości, 25 mm wełna AES
≥ 128kg/m3
EI 60 C/U
RURA
WEŁNA MINERALNA
ZESPÓŁ PRZEGRODY
ODCINEK RURY IZOLOWANEJ
WEŁNĄ MINERALNĄ
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 38 z 63
Instalacje Głębokość
uszczelnienia Wzmocnienie Izolacja
(minimum) Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Maksymalna wielkość otworu 300 x 300 mm
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm
12,5 mm
20 mm wełny skalnej 40
kg/m3
500 mm długości, 20 mm wełny skalnej
80 kg/m3
EI 120 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
500 mm długości, 30
mm wełny skalnej 80 kg/m3
E 120, EI 90 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
12,5 mm
20 mm wełny
skalnej 40 kg/m3
500 mm długości, 30
mm wełny skalnej 80 kg/m3
E 120, EI 90 C/U Średnica 180 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; wymiary pośrednie - patrz wykres poniżej
grubość ściany
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 39 z 63
A.3.6 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Palne rury (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, szerokość uszczelnienia wokół rur PVC 10 mm, a wokół rur PP - 29 mm. Zastosowanie materiału wzmacniającego nie jest wymagane, ale można użyć pianki PE.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.3.6.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Średnica otworu
Klasyfikacja
Rura PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN
1453-1, rura z PVC-C zgodna z 1566-1*
Średnica 32 mm/ściana 1,7 mm
12,5 mm
Nie wymagana
52 mm
EI 45 U/C, EI 45 C/C
25 mm
EI 90 U/C, EI 90 C/C
Rura z PP zgodna z EN 1451-1, średnica 32 mm/ściana 2 mm
25 mm 90 mm
* Na terenie Niemiec rury muszą być dodatkowo zgodne z DIN 19531-10
ZESPÓŁ PRZEGRODY
A.3.7 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 40 z 63
Uszczelnienie przejścia: Palne rury (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami 30 mm (A2).
Szczegóły konstrukcyjne:
A.3.7.1
Materiał, z którego wykonano rurę
Głębokość uszczelnienia
Średnica rury Maksymalna przestrzeń pierścieniowa
Klasyfikacja
Rura PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN
1453-1, rura z PVC-C zgodna z 1566-1
25 mm
Średnica 6-32
mm/ściana 1,0-2,4 mm*
10 mm EI 120 U/C
30 mm
E 120 U/C, EI 90 U/C
Rura z PP zgodnie z EN 1451-1
Średnica 20 mm/ ściana 2,2 mm
EI 120 U/C
Średnica 20 mm/ ściana 2,2-4,4 mm*
EI 60 U/C
Rura PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1,
rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC,
zgodne z EN 1565-1
Średnica 20 mm/ ściana 2,0 mm
10 mm EI 60 U/C
30 mm
EI 120 U/C
* Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej
Rura
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 41 z 63
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rura PVC-U
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 42 z 63
A.4 Konstrukcje stropów sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości stropu minimum 150 mm
A.4.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego
Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, w odległości minimum 30 mm od krawędzi, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po jednej lub drugiej stronie stropu (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione wełną AES ≥ 128kg/m3.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.1.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Wielkość otworu Klasyfikacja
Pojedyncze kable elektryczne do 21 mm Ø
25 mm
Wełna AES ≥ 128kg/m3 na głębokość 25
mm
Średnica 82 mm lub maks. 100 x 1000 mm
E 120, EI 60
KABEL ELEKTRYCZNY
KABEL ELEKTRYCZNY
WŁÓKNO MINERALNE
WŁÓKNO MINERALNE
OKRĄGŁY OTWÓR
OKRĄGŁY OTWÓR
BETONOWY STROP
BETONOWY STROP
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 43 z 63
A.4.2 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego
Uszczelnienie przejścia: Kable zamocowane przy pomocy akrylu K-FLEX K-FIRE ACRYLIC do górnej powierzchni stropu, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3
lub wełną AES ≥ 128kg/m3. Maksymalny rozmiar uszczelnienia to 300 x 300 mm, a minimalny odstęp pomiędzy kablami a krawędzią uszczelnienia to 10 mm.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.2.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja
Puste uszczelnienia
15 mm
20 mm wełny
skalnej 35 kg/m3
Brak
E 90 EI 60
25 mm
25 mm wełny
skalnej 35 kg/m3
EI 120
48 mm wełny AES
≥ 128kg/m3
EI 240
Kable elektryczne o średnicy do 21 mm, pojedyncze.
E 120 EI 90
Kabel elektryczny o średnicy 23-27 mm, rdzeń 1 mm × 185 mm2, w osłonie i izolacji z PVC, pojedynczy.
EI 240
KABEL ELEKTRYCZNY
WŁÓKNO MINERALNE
BETONOWY STROP
OKRĄGŁY OTWÓR
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 44 z 63
A.4.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego
Uszczelnienie przejścia: Rury zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC na górnej powierzchni stropu, wzmocnione wełną skalną 33kg/m3 o grubości 48 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2), maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm / średnica 300 mm.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.3.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 4-16 mm/ściana 1,0-8,0 mm 25 mm 48 mm wełna mineralna
EI 120 C/U
Rura miedziana lub stalowa
Średnica 6 mm/ściana 0,7-3,0 mm 25 mm
48 mm wełna mineralna
EI 120 C/C
Średnica 6-15 mm/ściana 0,7-7,5 mm E 120 C/C, EI 60 C/C
Rura ze miedziana lub stalowa w izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3 o zachowanej ciągłości (CS) Średnica 12 mm /ściana 0,9-6 mm, izolacja 20-80 mm
25 mm
48 mm wełna mineralna
EI 240 C/C
Średnica 13-54 mm /ściana 0,9-14,2 mm, izolacja 20-80 mm*
E 240 C/C, EI 180 C/C
Rura Alupex
Średnica 16-20 mm/ściana 2,0 mm 25 mm 48 mm wełna mineralna
EI 120 C/C
*Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej
Rura
Wspornik rury
10 mm szerokości x 25 mm grubości
Izolacja rury
Wzmocnienie z wełny mineralnej o grubości 48 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 45 z 63
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rura miedziana lub stalowa z izolacją z wełny mineralnej 20-80 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 46 z 63
A.4.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego
Uszczelnienie przejścia: Rury zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach stropu, wzmocnione wełną skalną 33kg/m3 o grubości 25 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2), maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm / średnica 300 mm.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.4.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Klasyfikacja
Rura z PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN 1453-1, z PVC-C zgodna z EN 1566-1
Średnica do 50 mm/ściana 1,6-3,7 mm
25 mm
Izolacja z wełny skalnej 25 mm
EI 240 U/C Średnica do 40 mm /ściana 1,6-3,7 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*
Rura z PP zgodnie z EN 1451-1
Średnica 12 mm/ściana 1,2 mm
25 mm
Izolacja z wełny skalnej 25 mm
EI 240 U/C
Średnica 13-75 mm/ściana 1,2-6,8 mm* EI 90 U/C
Średnica do 40 mm /ściana 1,2-1,8 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*
EI 180 U/C
Rura z PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1, rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1
Średnica 20-40 mm/ściana 2,0-2,4 mm*
25 mm
Izolacja z wełny skalnej 25 mm
EI 240 U/C
Średnica do 40 mm /ściana 2,0-2,4 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*
EI 180 U/C
*Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej
Rura
Wspornik rury
10 mm szerokości x 25 mm grubości
10 mm szerokości x 25 mm grubości
Wzmocnienie z wełny mineralnej o grubości 25 mm
Wzmocnienie z wełny mineralnej o grubości 25 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 47 z 63
średnica rury - mm
średnica rury - mm
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Gru
bo
ść ś
cian
ki r
ury
- m
m
Rury PP U/C – EI 90 U/C
Rury PE U/C
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 48 z 63
A.4.5 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego
Uszczelnienie przejścia: Kable zamocowane w okrągłych otworach lub w odległości minimum 7 mm od krawędzi otworów prostokątnych, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach stropu, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.5.1
Instalacje Głębokość
uszczelnienia Wzmocnienie Maksymalna
wielkość otworu Klasyfikacja
Puste uszczelnienia
15 mm
25 mm wełny
skalnej 35 kg/m3
300 x 300 mm
EI 240
Kable elektryczne o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązce.
EI 120
Kable elektryczne o średnicy 22-50 mm, pojedyncze lub w wiązce.
E 120 EI 90
Kable elektryczne o średnicy 51-80 mm, pojedyncze lub w wiązce.
E 120 EI 60
KABEL ELEKTRYCZNY
WŁÓKNO MINERALNE
WŁÓKNO MINERALNE
BETONOWY STROP
OKRĄGŁY OTWÓR
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 49 z 63
A.4.6 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) lub CI (ciągłość niezachowana) o minimalnej długości 1000 mm, zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 lub 25 mm po jednej lub drugiej stronie stropu (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 lub wełny AES ≥ 128kg/m3.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.6.1
Instalacje Maks. wymiary
uszczelnienia
Izolacja (min.)
Głębokość uszczelnienia
Klasyfikacja
Rura miedziana o średnicy do 54 mm/ściana 0,9-14,2 mm
10 mm szerokości wokół rury
20 mm
izolacji z wełny
skalnej 80 kg/m3
15 mm
E 240 C/U, EI 180 C/U
Rura miedziana o średnicy do 12 mm/ściana 0,9-5 mm
EI 240 C/U
Rura miedziana o średnicy do 54 mm / ściana 0,9-14,2 mm
do 100 x 1000 mm
25 mm
EI 120 C/U
Rura miedziana o średnicy do 54 mm/ściana 0,9-14,2 mm
300 x 300
mm
20 mm
izolacji z wełny
skalnej 80 kg/m3
15 mm
E 90 C/U, EI 60 C/U Rura miedziana o średnicy do 12 mm/ściana 0,9-5 mm
Rura miedziana o średnicy do 54 mm / ściana 0,9-14,2 mm
25 mm EI 120 C/U
RURA RURA
WŁÓKNO MINERALNE
WŁÓKNO MINERALNE
ODCINEK RURY IZOLOWANEJ WEŁNĄ MINERALNĄ
ODCINEK RURY IZOLOWANEJ WEŁNĄ MINERALNĄ
Stro
p 1
50
Stro
p 1
50
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 50 z 63
Instalacje Maks. rozmiar
uszczelnienia Izolacja
(min.) Głębokość uszczelnienia
Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm
10 mm szerokości wokół rury
20 mm izolacji z wełny skalnej
80 kg/m3
15 mm
EI 240 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm* 30 mm izolacji z wełny skalnej
80 kg/m3
E 240, EI 90 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
do 100 x 1000 mm
20 mm izolacji z wełny skalnej
80 kg/m3
25 mm
E120, EI 90 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
30 mm izolacji z wełny skalnej
80 kg/m3
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 51 z 63
Instalacje Maks. rozmiar uszczelnienia
Izolacja (minimum)
Głębokość uszczelnienia
Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm
300 x 300 mm
20 mm izolacji z
wełny skalnej 80 kg/m3
15 mm
E 90 C/U, EI 60 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
30 mm izolacji z
wełny skalnej 80 kg/m3
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm* 20 mm izolacji z
wełny skalnej 80 kg/m3
25 mm
E120, EI 90 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
30 mm
izolacji z wełny skalnej
80 kg/m3
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 52 z 63
grubość ściany
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 53 z 63
A.4.7 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm na górnej powierzchni stropu, wzmocnione izolacją z wełny AES ≥ 128kg/m3 o głębokości 48 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maksymalna wielkość uszczelnienia 300 mm x 300 mm / 504 mm Ø Szczegóły konstrukcyjne:
Konfiguracja 1 Konfiguracja 2
Legenda
1 Konstrukcja wsporcza
a1 Odstęp pomiędzy rurą / górną krawędzią uszczelnienia
a2 Odstęp pomiędzy rurą / boczną krawędzią uszczelnienia
a3 Odstęp pomiędzy rurą / rurą
Strop
Izolacja rury
Wsporniki zamocowane 300 mm i 500 mm od stropu
K-FLEX K-FIRE ACRYLIC 25 mm grubości
Wełna AES ≥128 kg/m3, 48 mm grubości
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 54 z 63
A.4.7.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej Izolacja Klasyfikacja
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm 20 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3
EI 240 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
30-80 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,6-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 1,9-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,1-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,4-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 2,9-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,4-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,6-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,0-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,3-14,2 mm*
Średnica 250 mm/ściana 5,0-14,2 mm*
Średnica 300 mm/ściana 5,9-14,2 mm*
Średnica 324 mm/ściana 6,35-14,2 mm*
Rura PEX w systemie rur Izolacja Klasyfikacja
Średnica 15 mm x 2,5 mm średn. wewn. /25mm średn. zewn. ścianki
Brak EI 90 C/C
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 55 z 63
A.4.8 Jednostronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Rury kompozytowe z izolacją CI (ciągłość niezachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC, uszczelnienie wokół instalacji o szerokości minimum 10 mm, maksymalne uszczelnienie 300 x 300 mm, wzmocnione wełną AES ≥128 kg/m3.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.8.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja (wartości minimalne)
Klasyfikacja
Rura kompozytowa Alupex Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm
25 mm
48 mm wełny AES
≥ 128kg/m3
20 mm wełny skalnej 80 kg/m3, 500 mm na długość po obu stronach uszczelnienia
EI 240 C/C
Średnica 20 mm/ściana 2,5 mm
Średnica 26 mm/ściana 3 mm
Średnica 32 mm/ściana 3 mm
Średnica 40 mm/ściana 3,5 mm
Średnica 50 mm/ściana 4 mm
Średnica 63 mm/ściana 4,5 mm
Średnica 75 mm/ściana 4,7 mm
Wełna AES ≥ 128 kg/m3
Izolacja rury z wełny Rockwool o grubości 20 mm
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 56 z 63
A.4.9 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) bez izolacji, zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po obu stronach stropu, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 140 kg/m3 o głębokości 25 mm.
Szczegóły konstrukcyjne:
A.4.9.1
Instalacje Maks. rozmiar uszczelnienia
Izolacja Wzmocnienie Klasyfikacja
Rura miedziana o średnicy 54 mm / ściana 2-14,2 mm
300 x 300
mm
Brak
25 mm wełny skalnej 140
kg/m3
E 120 C/U, EI 20 C/U
Rura ze stali miękkiej o średnicy 16 mm/ściana 1,5-7,5 mm
EI 240 C/U
Rura ze stali miękkiej o średnicy 16 mm/ściana 1,5- 7,5 mm
do 100 x 1000 mm
25 mm wełny AES ≥
128kg/m3
EI 120 C/U
RURA
WŁÓKNO MINERALNE
OKRĄGŁY
OTWÓR
BETONOWY STROP
WŁÓKNO MINERALNE
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 57 z 63
A.4.10 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, szerokość uszczelnienia wokół instalacji maks. 300 x 300 mm, wzmocnione izolacją z wełny skalnej lub wełną AES ≥ 128kg/m3.
Szczegóły konstrukcyjne:
WŁÓKNO MINERALNE
WŁÓKNO MINERALNE
BETONOWY STROP
OKRĄGŁY OTWÓR
RURA STALOWA
GUMOWA PIANKOWA RURA IZOLACYJNA
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 58 z 63
A.4.10.1
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm
25 mm 20 mm wełny
skalnej 40 kg/m3
13-19 mm izolacji
elastomerowej, klasa minimum B- s3,d0
EI 180
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
25 mm
25 mm wełny AES
≥ 128kg/m3
EI 60
Średnica 50 mm/ściana 1,3-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,6-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2,4-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,7-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 3,1-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 59 z 63
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja
Rura miedziana
Średnica 12 mm/ściana 1 mm
25 mm
25 mm wełny
AES ≥ 128kg/m3
Izolacja elastomerowa o grubości 9 mm, klasa minimum B-
s3,d0
E 240 C/C, EI 180 C/C
Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm
Izolacja elastomerowa o grubości 9-13 mm,
klasa minimum B-s3,d0
E 180, EI 120 C/C
Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm
Izolacja elastomerowa o grubości 13-25 mm,
klasa minimum B- s3,d0
E 90 C/C, EI 60 C/C
Rura kompozytowa Alupex
Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm
25 mm
25 mm wełny
AES ≥ 128kg/m3
Izolacja elastomerowa o grubości 9 mm, klasa minimum B-
s3,d0
EI 180 C/C
Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm
Izolacja elastomerowa o
grubości 9-13 mm, klasa minimum B-
s3,d0
E 120 C/C, EI 60 C/C
Średnica 20 mm/ściana 2,5 mm
Średnica 26 mm/ściana 3 mm
Średnica 32 mm/ściana 3 mm
Średnica 40 mm/ściana 3,5 mm
Średnica 50 mm/ściana 4 mm
Średnica 63 mm/ściana 4,5 mm
Średnica 75 mm/ściana 4,7 mm
Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm
Izolacja elastomerowa o
grubości 13-25 mm, klasa minimum B-
s3,d0
EI 60 C/C
Średnica 20 mm/ściana 2,5 mm
Średnica 26 mm/ściana 3 mm
Średnica 32 mm/ściana 3 mm
Średnica 40 mm/ściana 3,5 mm
Średnica 50 mm/ściana 4 mm
Średnica 63 mm/ściana 4,5 mm
Średnica 75 mm/ściana 4,7 mm
A.4.11 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 60 z 63
Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) lub CI (ciągłość niezachowana) o minimalnej długości 1000 mm, zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po obu stronach stropu (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 20 lub 30 mm*.
Szczegóły konstrukcyjne:
RURA
WŁÓKNO MINERALNE
WŁÓKNO MINERALNE
ODCINEK RURY IZOLOWANEJ WEŁNĄ MINERALNĄ
A.4.11.1
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 61 z 63
Instalacje Maksymalny rozmiar
uszczelnienia
Izolacja (minimum)
Klasyfikacja
Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm
300 x 300 mm lub 100 x 1000 mm
20 mm izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3
EI 240 C/U
Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm*
30 mm izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3
E 240, EI 120 C/U
Średnica 50 mm/ściana 1,2-14,2 mm*
Średnica 60 mm/ściana 1,4-14,2 mm*
Średnica 75 mm/ściana 1,7-14,2 mm*
Średnica 90 mm/ściana 2-14,2 mm*
Średnica 100 mm/ściana 2,2-14,2 mm*
Średnica 115 mm/ściana 2,5-14,2 mm*
Średnica 140 mm/ściana 3-14,2 mm*
Średnica 165 mm/ściana 3,5-14,2 mm*
Średnica 180 mm/ściana 3,8-14,2 mm*
Średnica 200 mm/ściana 4,2-14,2 mm*
Średnica 219 mm/ściana 4,5-14,2 mm*
* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej
grubość ściany
Średnica rury w stosunku do grubości ściany
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 62 z 63
A.4.12 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami
Uszczelnienie przejścia: Rury palne z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach stropu, wzmocnione wełną skalną (o gęstości 35kg/m3), głębokość 25 mm. Minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść to 30 mm (a), a wielkość uszczelnienia/przestrzeni pierścieniowej to 10-30 mm (a1).
Szczegóły konstrukcyjne:
Konfiguracja 1 Konfiguracja 2
Legenda
1 Konstrukcja wsporcza
a1 Odstęp pomiędzy rurą / krawędzią uszczelnienia (przestrzeń pierścieniowa)
a2 Odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść
Rura
Płyta stropowa
Wsporniki zamocowane 450 mm od stropu
Uszczelnienie o grubości 25 mm
Wzmocnienie o grubości 25 mm
A.4.12.1
ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 63 z 63
Instalacje Głębokość uszczelnienia
Wzmocnienie Klasyfikacja
Rura z PP zgodnie z EN 1451-1
25 mm
25 mm wełny AES
≥ 128kg/m3
EI 120 U/C, EI 120 C/C
Średnica 40 mm/ściana 3 mm
Średnica 75 mm/ściana 2,8 mm
25 mm wełny
skalnej 140 kg/m3
EI 180 U/C, EI 180 C/C
Rura PE (PE-HD) zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN
12666-1, rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz
rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1
Średnica 40 mm/ściana 4 mm
EI 240 U/C, EI 240 C/C