Erko katalog 2016 ang

Certificates

Year 1938In Poland and all over the world many events were taking place. In that year, Piotr Pętlak, grandfather of nowadays ERKO owners, and a father of the Company founder, opens forge. This is one of the many events of that time:

15 I – ORP Orzeł launching.

26 II – beginning of Volkswagen Type 1 production in Germany.

31 III – Bulgarian government purchased 42 light bomber and reconnaissance aircrafts PZL.43 Czajka.

6 IV – test flight of american fighter aircraft Bell P-39 Airacobra.

18 V – Tadeusz Góra set a world record flight (577,8 km) on a glider PWS-101 from Bezmiechowa - Soleczniki Małe. He was, as the first in the world, awarded Lilienthal Medal by The World Air Sports Federation.

15 VI – in England Hungarian inventor and journalist László Bíró patented the pen.

15 VII – bringing into the country remains of last king Stanisław August Poniatowski.

28 VIII – in Gdynia Shipyard keel has been arranged under the SS Olza bulk carrier; first seagoing ship built in Gdynia in the II Polish Republic.

27 IX – in Glasgow transatlantic RMS Queen Elizabeth was launching.

5 X – from the Experimental Television Station, located in Warsaw skyscraper Prudential, first television program in Poland was aired, which has been viewed on four TV's.

14 XI – Stefan Starzyński created Bureau of the Undergroung Railroad. It was the beginning of the Warsaw Underground.

22 XII – Otto Hahn, together with Fritz Strassmann, carried out the first test of nuclear fission.

Decades later in 1981 one of the sons- Roman Pętlak started his own busi-ness. In Jonkowo near Olsztyn, Warmia region, craft busi-ness was founded related to manufacturing of agricultural tools. This was changed in 1986 when production of cable lugs for shipbuilding industry started.

As a result of dynamic growth of the company, brothers: Roman, Jan and Józef decide to open second branch in a hometown Czeluśnica near Jasło. Further intensive activities, improvement of technology, innovation of products and a high standard of production were confirmed by receipt of the first in Poland Certificate according to ISO-9001.

Design department launched,begins work on the implementation of the new assortment group - tools for crimping. This is very important stage of development, it is a beginning of a new philosophy of the Company.

In following years Erko implements the Integrated Quality and Environment Management System according to the standards of ISO 9001 and ISO 14001 and carries a series of next certifications for compatibility with the requirements of GOST-R and UkrSEPRO. In 2003 first CNC machines are activated, and in 2007 ERP system supporting management of the manufacturing company is implemented. Next year brings a title of the Regional Leader in Innovation. Achieving this prestigious title was possible due to the intensive development of the company, which was supported by European Union grants.

In 2010 ERKO joins to The Aviation Valley Association. A year later company receives quality certificate (for aviation production) AS 9100 and starts production of parts for aircrafts engines.

The WSK "PZL-Rzeszów" SA was the first customer. While production of details was expanding, also production of tooling was improved. Investments in machines enabled to extend the range of activities of mechanical processing. At present, aviation parts are manufactured by forming processes and machining. Our main customers are Pratt & Whitney Rzeszów, Tubes Pratt & Whitney and MTU Aero Engines Poland.

to fulfil customers needs and expectations in manufacturing by providing high quality products and services.High awareness of a team, responsible and cooperative attitude, ethics and respect of the law have been fundamental values of ERKO for 35 years. These rules allow to build long-term relations with customers and succeed on the market. Thanks to philosophy for steady and stable development, achieved by improvement of employees qualifications, ERKO constantly increases quality of products and services as well as expands range of activities. By that we assure the highest quality at the stage of design, technology, production, trade and service.

The Company's mission is

Piotr Pętlak, CEO, says:Aim of the engineering company is to create modern technical solutions. Full success comes when, next to the production of specific products, company goes ahead of customers needs. After 35 years of experience, ERKO company still shares with market its passion for constructing cable terminals and connectors, tools for electrical works, engine parts for largest airliners but also recently - lines and machines for automatization of production processes.

Do You have any problem?Call ERKO - we will find a solution.

We are proud that as far as possible we are solving most unusual problems. We will select the technology, cable terminal or connector and tool for good and durable connection in production and distribution of electrical energy and also in many industry branches. The harder the challenge the more interesting. Cable terminal is not a spectacular element but very important for quality of connection. At the end of the wire or cable statistically most complications occur - so it's worth paying great attention to this element - practicians know it.

Company motto: Responsibility and cooperation

Company today is one of the key suppliers in the industry. Distinguished by attention to highest quality of products and customer service.

Thanks to the continuous progress of competence and also wide and modern machinery park, there are thousands of items in continuous production. Our own, innovative technical and design solution allows to ensure the competitiveness of our products and rapid response to the market needs.

Family companyERKO has always been a family company. Now family of the founder still actively participates in the company manage-ment.

Family character is also preserved by the presence of successive generations employees.

Alphabetical index

Symbol page Symbol page Symbol page Symbol page Symbol page

A11-6 . . . . . . . . . . 11A22-2 . . . . . . . . . . 11AE22-05 . . . . . . . . 12ACB . . . . . . . . . . . 124ACK . . . . . . . . . . . 125ACK-F . . . . . . . . . . 129ACL . . . . . . . .123-124ACL-F . . . . . . . . . . 129ACP . . . . . . . . . . . 125AE22-05 . . . . . . . . 12AH100 . . . . . . . . .82AH200RT . . . . . . . 88AH300R3 . . . . . . . 88AH300R . . . . . . . . 88AH300RM . . . . . . 88AH400RD . . . . . . . 88AH500 . . . . . . . . . 82AH550 . . . . . . . . . 82ALC . . . . . . . . . . .120ALD . . . . . . . . . . . 120ALD-F . . . . . . . . . 129ALD-S . . . . . . . . . 129ALG-F . . . . . . . . . 129ALR . . . . . . . . . . . 122ALR-F . . . . . . . . . 129ALS . . . . . . . . . . . 121ALS-F . . . . . . . . . . 129AR . . . . . . . . . . . . 118AR-F . . . . . . . . . . 129ARC . . . . . . . . . . . 119AS . . . . . . . . . . . . 119AS-F . . . . . . . . . . 129CE1100 . . . . . . . . . 61D11-6 . . . . . . . . . . 14DE750 . . . . . . . . . . 61DK . . . . . . . . . . . . . 58E11-6 . . . . . . . . . . 12EF767 . . . . . . . . . . 46EF777 . . . . . . . . . . 46EGRM . . . . . . . . . . 86EGRT . . . . . . . . . . . 86EL . . . . . . . . . . . . 130EPZ300 . . . . . . . . . 18EPZC300 . . . . . . . . 18ERE . . . . . . . . . . . . 62ETA66 . . . . . . . . . . 12EWHE80 . . . . . . . . 66GC100 . . . . . . . . . 30GC50 . . . . . . . . . . 30GC100-H800-E . . . . . 30GC50-H800-E . . . . . 30GL6 . . . . . . . . . . . 80GLP . . . . . . . . . . . . 79GLR6 . . . . . . . . . . 79GLS . . . . . . . . . . . . 79GO300 . . . . . . . . . 21GR1 . . . . . . . . . . . 87GRD1 . . . . . . . . . . 87GRM1 . . . . . . . . . . 87GRT1 . . . . . . . . . . 87GU120 . . . . . . . . . 20GU300 . . . . . . . . . 22GU625 . . . . . . . . . 23GW2 . . . . . . . . . . . 67GW . . . . . . . . . . . . 67GZ300 . . . . . . . . . . 19

H800 . . . . . . . . . . . 82HC125 . . . . . . . . . 71HD160 . . . . . . . . . 77HD163 . . . . . . . . . 77HD164 . . . . . . . . . 77HG200 . . . . . . . . . 76HGD102 . . . . . . . . 70HGD103 . . . . . . . . 70HGD104 . . . . . . . . 70HGD121 . . . . . . . . 70HGD121S . . . . . . . 70HGD125 . . . . . . . . 70HGP5010 . . . . . . . 71HR100-U . . . . . . . . 20HR300 . . . . . . . . . 21HRZ300 . . . . . . . . . 18HSE100 . . . . . . . . . 70HSK5010 . . . . . . . . 71HZP . . . . . . . . . . . . 62KC45 . . . . . . . . . . 116KC90 . . . . . . . . . . 117KCL . . . . . . . . . . . 114KCM-F . . . . . . . . . 128KCR . . . . . . . . . . . 115KCR-F . . . . . . . . . 128KCS . . . . . . . .108-109KCS45 . . . . . . . . 110KCS90 . . . . . . . . 111KCZ . . . . . . . . . . . 112KE . . . . . . . . . . . . . 61KET2 . . . . . . . . . . 130KKG . . . . . . . . . . . . 59KLA . . . . . . . . . . .105KLB . . . . . . . . . . . 107KLD . . . . . . . . . . . 108KLE . . . . . . . . . . . 105KLK . . . . . . . . . . . 107KLN . . . . . . . . . . . 113KLN-F . . . . . . . . . . 128KLN-S . . . . . . . . . 128KLP-F . . . . . . . . . . 128KLR . . . . . . . . . . . 106KLR-F . . . . . . . . . . 128KLS . . . . . . . . . . . 106KLS-F . . . . . . . . . . 128KNA . . . . . . . . . . . . 94KNE . . . . . . . . . . . . 95KNP . . . . . . . . . . . 104KNV . . . . . . . . . . . . 95KOA . . . . . . . . . 90-91KOE . . . . . . . . . 92-93KOP . . . . . . . . . . . 104KOV . . . . . . . . . . . . 94KWA . . . . . . . . . . . . 96KWE . . . . . . . . . . . . 96KWV . . . . . . . . . . . . 97LK . . . . . . . . . . . . 130LT75 . . . . . . . . . . . 38LT100 . . . . . . . . . . 38MK . . . . . . . . . . . . 103MKE . . . . . . . . . . . 60MKW . . . . . . . . . . . 60MPBW . . . . . . . . . . 60MTNO . . . . . . . . . . 59MTNBK . . . . . . . . .59MUM . . . . . . . . . . . 60

MPT . . . . . . . . . . . . 57MS . . . . . . . . . . . . 103MSE . . . . . . . . . . . 102MSEPA . . . . . . . . . 102NI28 . . . . . . . . . . . 36NM30 . . . . . . . . . . 36NMZS50 . . . . . . . . 37NOPK4,8 . . . . . . . . 51NSD . . . . . . . . . . . . 37NSE . . . . . . . . . . . . 37NW . . . . . . . . . . . . 78OA . . . . . . . . . . . . . 21OE . . . . . . . . . . . . . 21OF . . . . . . . . . . . . . 21OK . . . . . . . . . . . . . 21OPK . . . . . . . . . . . . 50OPKEM . . . . . . . . . 50OR . . . . . . . . . . . . . 21OS . . . . . . . . . . . . . 21OT . . . . . . . . . . . . . 21P1 . . . . . . . . . . . . . 17PE . . . . . . . . . . . . . 61PK95 . . . . . . . . . . . 17POKZS . . . . . . . . 127PP8 . . . . . . . . . . . . 23PP19 . . . . . . . . . . . 24PPH11 . . . . . . . . . 24PPH12 . . . . . . . . . 24PPH13 . . . . . . . . . 24PR33 . . . . . . . . . . . 8PR50 . . . . . . . . . . 15PR50-D . . . . . . . . . 15PR95A . . . . . . . . . 16PR120 . . . . . . . . . . 15PR120-D . . . . . . . . 15PR150 . . . . . . . . . . 15PR150-D . . . . . . . . 15PR240 . . . . . . . . . . 20PRJ468 . . . . . . . . 15PRZ240 . . . . . . . . . 19PT . . . . . . . . . . . . . 56R01 . . . . . . . . . . . 85R1 . . . . . . . . . . . . 85R1S . . . . . . . . . . . 85R2 . . . . . . . . . . . . 85R50 . . . . . . . . . . . 16RA16 . . . . . . . . . . 12RC5 . . . . . . . . . . . 26RC13 . . . . . . . . . . 26RC15 . . . . . . . . . . 27RC15S . . . . . . . . . 27RC20 . . . . . . . . . . 27RC27 . . . . . . . . . . 28RC38 . . . . . . . . . . 28RC54 . . . . . . . . . . 29RC54S . . . . . . . . . 29RC100T . . . . . . . . . 29RCO32 . . . . . . . . . 28RD1 . . . . . . . . . . . 85RD2 . . . . . . . . . . . 85RDO1 . . . . . . . . . . 85RE6 . . . . . . . . . . . 13RE16 . . . . . . . . . . . 13RM1 . . . . . . . . . . . 85RM2 . . . . . . . . . . . 85RNT . . . . . . . . . . . . 53

RT1 . . . . . . . . . . . . 85RT2 . . . . . . . . . . . . 85RTC . . . . . . . . . . . . 51RTCK . . . . . . . . . . . 52RTCS . . . . . . . . . . . 52RTG . . . . . . . . . . . . 55RTGK . . . . . . . . . . . 55RTP . . . . . . . . . . . . 54RTPK . . . . . . . . . . .54S11-6 . . . . . . . . . . 13S33-1 . . . . . . . . . . 13S44-2 . . . . . . . . . . 14S55 . . . . . . . . . . . . 14SA . . . . . . . . . . . . . 16SC . . . . . . . . . . . . 130SD . . . . . . . . . . . . . 16SE . . . . . . . . . . . . . 16SH300 . . . . . . . . . . 72SH400 . . . . . . . . . . 73SH403 . . . . . . . 73,75SH404 . . . . . . . 73,75SH600 . . . . . . . . . . 72SH800PLC . . . . . . . 74SI6 . . . . . . . . . . . . 34SI10 . . . . . . . . . . . 34SI10S . . . . . . . . . . 32SI10W . . . . . . . . . . 34SI11 . . . . . . . . . . . 35SI28Multi . . . . . . . 35SIO13 . . . . . . . . . .35SI40 . . . . . . . . . . . 36SK . . . . . . . . . . . . . 17SK1 . . . . . . . . . . . 14SK2N . . . . . . . . . . 14SKN . . . . . . . . . . . 127SKS . . . . . . . . . . .126SP1 . . . . . . . . . . . . 24SR01 . . . . . . . . . . 87SR1 . . . . . . . . . . . 87SR2 . . . . . . . . . . . 87ST . . . . . . . . . . . . . 16STL200 . . . . . . . . . 33STS160 . . . . . . . . . 32STSI160 . . . . . . . . 33STW160 . . . . . . . . 33SUN160 . . . . . . . . 32SUN180 . . . . . . . . 32SW300 . . . . . . . . . 68SW500 . . . . . . . . . 68SZN . . . . . . . . . . . 126SZS . . . . . . . . . . . 126T3 . . . . . . . . . . . . . 10T10 . . . . . . . . . . . . . 9T10-16V . . . . . . . . 10T11-16 . . . . . . . . . . 9T16 . . . . . . . . . . . . 11T16S . . . . . . . . . . . . 9T22-6 . . . . . . . . . . . 9T25-35 . . . . . . . . . 10T50 . . . . . . . . . . . . 10TA . . . . . . . . . . .98-99TC6 . . . . . . . . . . . .11TE . . . . . . . . . . . . 100TEL . . . . . . . . . . . 130TP . . . . . . . . . . . . 101TPWK . . . . . . . . . . . 47

TPVC . . . . . . . . . . . 57TSPPWK . . . . . . . . . 48TSWK . . . . . . . . . . . 47TS . . . . . . . . . . . . 103TSE . . . . . . . . . . . 102TV . . . . . . . . . . . . 101UA . . . . . . . . . . . . . 20UDF . . . . . . . . . . . .22UE . . . . . . . . . . . . . 20UF . . . . . . . . . . . . . 20UK . . . . . . . . . . . . . 22UR . . . . . . . . . . . . . 22US1 . . . . . . . . . . . 15US1-D . . . . . . . . . . 15US2 . . . . . . . . . . . 15US2-D . . . . . . . . . . 15US3 . . . . . . . . . . . 15US3-D . . . . . . . . . . 15US4 . . . . . . . . . . . 16USD . . . . . . . . . . . . 22USM . . . . . . . . . . . . 20UT . . . . . . . . . . . . .20UT10A . . . . . . . . . . 40UT105 . . . . . . . . . . 43UT12A . . . . . . . . . . 44UT132C . . . . . . . . . 43UT15C . . . . . . . . . 44UT201 . . . . . . . . . . 39UT202 . . . . . . . . . . 39UT202A . . . . . . . . . 39UT203 . . . . . . . . . . 40UT204 . . . . . . . . . . 40UT33A . . . . . . . . . . 41UT33B . . . . . . . . . . 41UT33C . . . . . . . . . 41UT33D . . . . . . . . . 42UT50 . . . . . . . . . . . 42UT55 . . . . . . . . . . . 42UT58D . . . . . . . . . 43UT601 . . . . . . . . . . 44UX . . . . . . . . . . . . . 23UZS1 . . . . . . . . . . 127WB1 . . . . . . . . . . . 88WB6 . . . . . . . . . . . 88WB7 . . . . . . . . . . . 88WH100 . . . . . . . . . 67WHP1 . . . . . . . . . . 67WHE80 . . . . . . . . . 66WIK . . . . . . . . . . . . 38WIP . . . . . . . . . . . . 37WIPK . . . . . . . . . . . 38WK . . . . . . . . . . . . . 65WO . . . . . . . . . . . . 64WO-H . . . . . . . . . . . 65WO-K . . . . . . . . . . . 64WO-R . . . . . . . . . . . 64WO-Z . . . . . . . . . . . 64WO-Z4 . . . . . . . . . . 64WON . . . . . . . . . . . 65WP . . . . . . . . . . . . . 65ZA . . . . . . . . . . . . . 19ZE . . . . . . . . . . . . . 19ZF . . . . . . . . . . . . . 19ZS . . . . . . . . . . . . . 19ZSC . . . . . . . . . . . . 19ZT . . . . . . . . . . . . . 19

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NOWOŚĆNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

5

Index

Crimpingtools pages8-24

Cuttingtools pages26-30

Electricianstools pages32-48

Holepunchingtools pages64-68

Busbarandmountingrailprocessing pages70-80

Hydraulicdrives page 82

SHARK®technology pages84-88

Cableterminalsandconnectors pages90-130

Wiringaccessoriesandelectriciansequipment pages50-62

6

Forms of crimping

Crimpingofterminalsandconnectors:1 .Selectterminalorconnectorappropriateforthewire(crosssection,material,typeofwire) .2 .Determineproperformofcrimping .3 .Stripthecabletothesamelenghtastubularpartofterminal .4 .Beforecrimpingthewiremustbecleanedofoxidesandcorrosivedeposits .5 .Insertthewiretotheendoftubularpartofterminalortoconnectornarrowing .6 .Chooseappropriatetoolanddies(checklastcolumnofterminalssizescharts) .7 .Keepcrimpinguntildiesclamporoverflowvalveofhydraulicdriveresponds .8 .Crimpingmaybesingle(e .g .KOE,KOA)ormultiple(e .g .KCR,KLA) .Copperandaluminumtubularterminalsmadeaccording

toDINhavemarksforcrimpingasshownbelow(fig .):

NOTEToolsandterminalssystemprovidedbyERKOensureshighperformancethroughouttheperiodofuse .Theuseofthird-partyproducts(madeinaccordancewithotherstandards)maycausemuchlowerqualityconnections .

9 .Itisessentialtokeepthedirectionofcrimpingterminalsandconnectorsasshownbelow(fig .):

marksforcrimpingwithnarrowdies marksforcrimpingwithwidedies

sizeofholeforbolt

Diameterdiscriminant:1)outerdiameterofterminal[mm]2)crimpingdiessymbol

terminal/connectormaterial

trademark

strandmarking

crosssectionofconductor

crosssectionofconductor

abbreviatedmarkingformm2

strandmarking

strandmarking

crimpingdirection

crimpingdirection

crimpingdirection

BsideAside

firstcrimping firstcrimping firstcrimping

10-95rm/sm-120seERKO®Al22

12-120rm/smERKO®Cu20

OvalforcopperringterminalswithpolyamideinsulationmadeaccordingtoDIN46237andDIN46234,forcopperpinterminalswithpolyamideinsulationmadeaccordingtoDIN46230andDIN46231forwireofcrosssectionof0,5÷120mm2(e .g .KOE,KWE)andforinsulatedreceptaclesandtabs(MSE,TSE) .

Trapezoidalforcoppercableend-sleevesmadeaccordingtoDIN46228Part1andPart4anddoublecoppercableend-sleevesforwireofcrosssectionof0,5÷185mm2(e .g .TA,TE,TV) .

Squareforcoppercableend-sleevesmadeaccordingtoDIN46228Part1andPart4anddoublecoppercableend-sleevesforwireofcrosssectionof0,5÷10mm2(e .g .TA,TE,TV) .

Hexagonalforcopperandaluminumterminalsandconnectorsforwireofcrosssectionof6÷625mm2(profileaccordingtoDIN48083) .

Wrappedoverwireconductorandinsulation,forbrassterminalsmadeaccordingtoDIN46247,DIN46248andDIN46225forwireofcrosssectionof0,5÷6mm2(e .g .MS,TS,KOP,KNP) .

Roundformingofaluminumsectorconductorsofcrosssectionof25÷300re,16÷240rmforaluminumterminals .re–singlestrandwirecrosssectioninmm2,rm–multistrandwirecrosssectioninmm2

SingleindentforcopperterminalswithoutinsulationmadeaccordingtoDIN46234andpinterminalsmadeaccordingtoDIN46230forwireofcrosssectionof0,5÷120mm2,andforcoppertubularterminalsforwireofcrosssectionof0,5÷6mm2(e .g .KOA,KWA,KLA) .

Handpresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hydraulicpressesandheads . . . . . . . . . . .18

Pneumaticpresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Crimping tools

8

PR 33 Universal hand press

Universalhandpressforterminals:• withandwithoutinsulationof0,5÷6mm2

• cableend-sleevesof0,5÷35mm2

Features:• easilyexchangeabledies(seechartbelow)• highrepetitivenessandprecisionofcrimping• two-componentgripspreventshandslipping• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforce• selectionofdiesforindividualneeds• availablewithsetsofdiesinfunctionalcaseLength:220mm;Weight(withoutdies):500g

Typeofdie Terminaltype

Description Crosssection[mm2]

Formofcrimping

PR_33-A6 Foralltypesofterminalsandconnectorswithoutinsulation(exceptcableend-sleeves,receptaclesandtabs)

0,5÷6

PR_33-E6 Foralltypesofinsulatedterminalsandconnectors(exceptcableend-sleeves)

0,5÷6

PR_33-T6 Forcableend-sleeveswithandwithoutinsulation 0,5÷6

PR_33-T16 Forcableend-sleeveswithandwithoutinsulation 6÷16

PR_33-T35 Forcableend-sleeveswithandwithoutinsulation 25÷35

PR_33-S6 Forreceptaclesandtabswithoutinsulation 0,5÷6

Crimping tools

PR 33-Z5 set

Dies for PR 33 universal hand press

PR33-Z5set(includes5setsofdies):PR33-A6,PR33-E6,PR33-T6,PR33-T16,PR33-S6

9

Pressfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Wirecrosssectionof6÷16mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:210mm;Weight:550g

T 11-16 Hand press

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 62 103 16 Formofcrimping

onwire

Crimping tools

Pressfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Wirecrosssectionof0,5÷6mm2

Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:200mm;Weight:450g

T 22-6 Hand press

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 0,5÷0,752 1÷1,53 2,54 45 6

Formofcrimpingonwire

Pressfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Features:• two-componentgripspreventshandslipping• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceWirecrosssectionof0,5÷10mm2

Length:180mm;Weight:420g

T10 Hand press


Pressfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Wirecrosssectionof0,08÷16mm2

Features:• hexagonalformofcrimping• movablecenteringinsertforapreciselocationofsmallcrosssections• two-componentgripspreventshandslipping• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforceLength:215mm;Weight:550g

T 16S Hand press


NEW

10

T 25-35 Hand press

Pressfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Wirecrosssectionof25÷35mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimping

usingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:210mm;Weight:550g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 25

2 35


Crimping tools

T 50 Hand press

Pressfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE)Wirecrosssectionof50mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasy

crimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:210mm;Weight:550g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 50


T 3 Crimping pliers

Pliersfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Wirecrosssectionof0,25÷2,5mm2 .• single-componentPCVinsulationongrips• dropforgedLength:150mm;Weight:140g


Pressfor:• doublecableend-sleeveswithinsulation(TV)Wirecrosssectionof2x10mm2and2x16mm2

Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimping

usingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:210mm;Weight:550g

T 10-16V Hand press

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 2x10

2 2x16


11

A 11-6 Hand press

Pressfor:• ringterminals(KOA),spadeterminals(KNA),pinterminals(KWA)withoutinsulation• tubularconnectorswithoutinsulation(KLA),tubularterminals(KCSof2,5-6mm2)Wirecrosssectionof0,5÷6mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:210mm;Weight:550g

Socetno .

Crosssection [mm2]

Formofcrimping

1 0,5÷1

2 1,5÷2,5

3 4÷6Formofcrimping

onwire

Crimping tools

TC 6 Front pliers

Pliersfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Wirecrosssectionof0,5÷6mm2 .• single-componentPCVinsulationongrips• dropforgedLength:180mm;Weight:235g

A 22-2 Hand press

Pressfor:• ringterminals(KOA),spadeterminals(KNA),pinterminals(KWA)withoutinsulation• tubularconnectorswithoutinsulation(KLA)Wirecrosssectionof0,5÷2,5mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceNOTE:donotuseforcableend-sleeves,receptaclesandtabsLength:200mm;Weight:450g

Socetno .

Crosssection [mm2]

Formofcrimping

1 0,5÷1

2 1,5÷2,5 Formofcrimpingonwire

T 16 Crimping pliers

Pliersfor:• cableend-sleeveswithoutinsulation(TA)• cableend-sleeveswithinsulation(TE,TV)Wirecrosssectionof0,25÷16mm2 .• single-componentPCVinsulationongrips• dropforgedLength:180mm;Weight:250g



12

E 11-6 Hand press

Pressfor:• ringterminals(KOE,KOV),spadeterminals(KNE,KNV),

pinterminals(KWE,KWV)withtinsulation• tubularconnectorswithinsulation(KLE,KLK)Wirecrosssectionof0,5÷6mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:210mm;Weight:550g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 0,5÷1

2 1,5÷2,5


onwire

Crimping tools

RA 16 Hand press

Pressfor:• ringterminals(KOA),spadeterminals(KNA),pinterminals(KWA)withoutinsulation• tubularconnectors(KLA),tubularterminals(KCSof2,5÷6mm2)Wirecrosssectionof0,5÷16mm2 .Length:280mm;Weight:530g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 0,5÷1

2 1,5÷2,5

3 4÷6

4 10

5 16Formofcrimping

onwire

ETA 66 Crimping pliers

Pliersfor:• ringterminalswithoutinsulation(KOA)• spadeterminalswithoutinsulation(KNA)• pinterminalswithoutinsulation(KWA)

Wirecrosssectionof0,14÷6mm2 .• cableend-sleeveswithandwithout• insulation(TA,TE,TV,TP)

Wirecrosssectionof0,75÷16mm2 .NOTE:donotusefortubularterminals .Thisisnotaprofessionaltool,notrecommendedforintensivework .Length:190mm;Weight:290g


AE 22-05 Hand press

Pressfor:• ringterminalswithandwithoutinsulation(KOA,KOE)• spadeterminalswithandwithoutinsulation(KNA),Wirecrosssectionof0,1÷0,5mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:200mm;Weight:450g


Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 KOA,KNA0,1÷0,5

2 KOE,KNE0,1÷0,5

13

S 33-1 Hand press

Pressfor:• receptaclesandtabswithoutinsulation(MS,TS)Wirecrosssectionof0,14÷1,0mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceNOTE:useonlyforterminalsmadeaccordingtoDIN46247andDIN46248Length:200mm;Weight:450g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 0,14÷0,25

2 0,25÷0,5

Socetno .

Useforterminals

3 MS2,8-1Formofcrimping

onwire

Crimping tools

RE 6 Hand press


pinterminals(KWE,KWV)withinsulation• tubularconnectorswithinsulation(KLE,KLK)• receptaclesandtabswithinsulation(MSE,TSE)Wirecrosssectionof0,5÷6mm2 .NOTE:donotuseforcableend-sleeves(TE,TVandTP)Length:280mm;Weight:530g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 0,5÷1

2 1,5÷2,5


onwire

RE 16 Hand press


pinterminals(KWE,KWV)withinsulation• tubularconnectorswithinsulation(KLE)Wirecrosssectionof10÷16mm2 .Length:280mm;Weight:530g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 10

2 16Formofcrimping

onwire

S 11-6 Hand press

Pressfor:• receptaclesandtabswithoutinsulation(MS,TS)Wirecrosssectionof0,5÷6mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceNOTE:useonlyforterminalsmadeaccordingtoDIN46247andDIN46248Length:210mm;Weight:550g

Socetno .

UseforterminalsMSandTS

Formofcrimping

1 6,3–1

2 4,8–2;6,3–2

3 6,3–6 Formofcrimpingonwire

14

SK 1, SK 2N Hand press

Pressfor:• angleterminals(MK)Wirecrosssectionof0,5÷2,5mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceNOTE:useonlyforterminalsmadeaccordingtoDIN46346-BLength:200mm;Weight:450g

Handpress

Wirecrosssection[mm2]

Formofcrimping

SK1 0,5÷1,0

SK2N 1,5÷2,5 Formofcrimpingonwire

D 11-6 Hand press

Pressfor:• tubularconnectorswithoutinsulation(KLD)Wirecrosssectionof1,5÷6mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceLength:210mm;Weight:550g

Socetno .

Crosssection[mm2]

Formofcrimping

1 1,5÷2,5

2 4

3 6 Formofcrimpingonwire

Crimping tools

S 55 Crimping pliers

Pliersfor:• receptaclesandtabswithoutinsulation(MS,TS)Wirecrosssectionof0,5÷6mm2 .Materialthicknessupto0,45mm .NOTE:donotuseforclawterminals(KOP,KNP–requireseparatecrimpingonwireandoninsulation) .Thisisnotaprofessionaltool,notrecommendedforintensivework .Length:220mm;Weight:260g

SocketNo

Crosssection[mm2]crimpingon

Formofcrimping

wire insulation

1 0,5÷1,0

2 1,5÷2,5 0,5÷1,0

3 2,5÷6 1,5÷2,5

4 2,5÷6Formofcrimping

onwire

S 44-2 Hand press

Pressfor:• clawterminals(KOP,KNP)Wirecrosssectionof0,5÷2,5mm2 .Features:• ratchetingmechanismenableseasycrimpingusingminimumforce• aneccentricforadjustingclampingforceNOTE:useonlyforterminalsmadeaccordingtoDIN46225Length:210mm;Weight:550g

Socetno .

UseforterminalsKOPandKNP

Formofcrimping

1 0,5÷1,0

2 1,5÷2,5 Formofcrimpingonwire

15

Pressforterminalsandconnectors:• CutubularmadeoutsideDINstandard(KCS,KLA,KLR,KLS,KLB)• CutubularmadeaccordingtoDINstandard(KLN,KCL,KCR,KC)Wirecrosssectionof10÷150mm2 .• equippedwithrotatablediesUS2,US2-D,US3orUS3-DLength:650mm;Weight:4,3kg

PRJ 468 Hand press

Pressfor:• RJ45(8P8C),RJ12(6P6C),RJ11(4P4C)Features:• usewithmodularplugRJ45,RJ12andRJ11• forcuttingandcrimpingflatandroundcables• built-inlockingmechanismensurespressurecontrol• two-componentgripspreventshandslippingLength:185mm;Weight:750g

Crimping tools

PR 50, PR 50D Hand press

Pressforterminalsandconnectors:• CutubularmadeoutsideDINstandard(KCS,KLA,KLR,KLS,KLB)• CutubularmadeaccordingtoDINstandard(KLN,KCL,KCR,KC)Wirecrosssectionof6÷50mm2 .• equippedwithrotatablediesUS1orUS1-DLength:390mm;Weight:1,7kg

PR 120, PR 120D, PR 150, PR 150D Hand press

Typeofdie Terminalsandconnectors

Description Formofcrimping

US1For Cu terminals and connectors made out-sideDINstandard(e .g .KCS)of6÷50mm2 .MarkondieindicatesCuwirecross-section .

US1-DForCuterminalsandconnectorsmadeaccordingtoDINstandard(e .g .KCR)of6÷50mm2 .Discriminant on die indicates approximateouterdiameterofterminalinmm .



US2

ForCuterminalsandconnectorsmadeoutsideDINstandard(e .g .KCS)of25÷150mm2 .MarksondiesindicateCuwirecross-section .

US2-D

ForCuterminalsandconnectorsmadeaccordingtoDINstandard(e .g .KCR)of25÷150mm2 .Discriminants on dies indicate approximateouterdiameterofterminalinmm .

US3

ForCuterminalsandconnectorsmadeoutsideDINstandard(e .g .KCS)of10÷120mm2 .MarksondiesindicateCuwirecross-section .

US3-D

ForCuterminalsandconnectorsmadeaccordingtoDINstandard(e .g .KCR)of10÷120mm2 .Discriminants on dies indicate approximateouterdiameterofterminalinmm .

NEW

16

Crimping tools

R 50 Hand press


Description Form ofcrimping

SA

ForCuringterminalswithoutinsulationof10÷50mm2 .

SE

ForCuterminalsandconnectorswithinsulation(exceptcableend-sleeves)of10÷50mm2 .

ST

ForCucableend-sleeveswithandwithoutinsulationof25÷120mm2 .

Pressforterminalsandconnectors:• withoutinsulation(exceptcableend-sleeves)(SAdies)of10÷50mm2

• withinsulation(exceptcableend-sleeves)(SEdies)of10÷50mm2

• cableend-sleeveswithandwithoutinsulation(STdies)of25÷120mm2

• Cutubularoncableconductors(SDdies)of6÷50mm2

• Altubularoncableconductors(SDdies)of16÷50mm2

Length:575mm;Weight:2,7kg



SD

For Cu tubular terminals andconnectorsof6÷50mm2 .

ForAltubularterminalsandconnectorsof16÷50mm2 .

Typeofdie

Discrimi-nant

Terminals–crosssection[mm2]

DINCu

tubular

OthersCu

tubular

DINAl

tubular

ARC,ALCThin-walledAltubular

ARG,ALG,AFGThick-walled

Altubular

SD

6 10 6

7 10

8 16 16

9 16

10 25 25 25

12 35 35 16;25 35 16

14 50 50 35 50 25

PR 95A Hand press

Pressforterminalsandconnectors:• AltubularmadeoutsideDINstandard(ARC,ALC)• AltubularmadeaccordingtoDINstandard(AR)Wirecrosssectionof16÷95mm2 .• equippedwithrotatablediesUS4Length:650mm;Weight:4,3kg

Discriminant TerminalaccordingtoDIN(e .g .AR)

ARCterminal ARGterminal

10 – 25 –

12 16;25 35 16

14 35 50 25

16 50 70 35

18 70 95 50

22 95 – –



US4

ForAlterminalsandconnectorsof16÷95mm2 .Discriminants on dies indicate approximateouterdiameterofterminalinmm .

17

PK 95 Crimper

CrimperforALandAFLovearheadlineconnectors(SKdies) .Crosssectionof16÷95mm2 .Length:650mm;Weight:3,9kg

Typeofdie ALconnectorscrosssection

AFLconnectorscrosssection

SK16 16 –

SK25 25 16

SK35 35 25

SK50 50 35

SK70 70 50

SK95 95 70

Formofcrimping

Crimping tools

P1 Seal press

Sealpressforplasticorleadseals .Withoutdiesasstandard .Customdiesavailableonrequest .Length:210mm;Weight:550g

Typeofdies:• KPCD-concavemarkonseal• KPCF-convexmarkonseal• KPC-dieswithoutmark

18

Crimping tools

EPZ 300 Battery powered hydraulic press

Batterypoweredhydraulicpressfor:• ringterminalswithoutinsulation(ZAdies)of10÷120mm2

• ringterminalswithinsulation(ZEdies)of10÷120mm2

• cableend-sleeveswithandwithoutinsulation(ZTdies)of25÷185mm2

• Cutubularterminalsandconnectorsoncableconductors(ZSdies)of6÷300mm2

• Altubularterminalsandconnectorsoncableconductors(ZSdies)of16÷240mm2

• roundformingAlsectorconductors(ZFdies)of16÷240mm2

• Specialfeatures:• capacityoflithium-ionbattery• crimpingcycleof3-6seconds• automaticretractionaftercrimpingiscomplete• fliptop,rotatableby270°head• electroniccontrolandrecordofcrimpingcycleaccuracy• batterylevelandperiodiccheck-upindicator• CD-ROMwithinstalationsoftwareincluded,enablingtoreadinformationsaboutnumber• andaccuracyofcrimpingcycles• Mini-USBcableandsoftwareincludedCrimpingdies–seechartonpage17 .Weight:4,2kg(withbattery);Force:67kN

HRZ 300 Hydraulic hand press

Hydraulichandpressfor:• ringterminalswithoutinsulation(ZAdies)of10÷120mm2






• fliptop,rotatableby180°headDesignedforelectricalworksofaverageintensity .Crimpingdiesonpage17 .Dimensions:129x69x410mm;Weight(withoutdies):4,5kg;Force:66,6kNPressure:530bar

EPZC 300 Battery powered hydraulic press

Batterypoweredhydraulicpressfor:• ringterminalswithoutinsulation(ZAdies)of10÷120mm2



• Cutubularterminalsandconnectorsoncableconductors(ZSCdies)of6÷300mm2

• Altubularterminalsandconnectorsoncableconductors(ZSCdies)of16÷240mm2


Specialfeatures:• automaticoffswitchendingoperationcycleafterapropercrimpingiscomplete–

indicatedbygreenLED,notaccuratecrimpingcycle-indicatedbyredLED• electronicrecordofoperationcycle–datatransferviaUSB• efficientlithium-ionbattery• automaticpressurecontrol• fliptop,rotatableby330°headCrimpingdies–seechartonpage17 .NOTE:forcopperterminalsover120mm2useZSCdies .Weight:3,8kg(withbattery);Force:50kN

NEW

19

Crimping tools

GZ 300 Hydraulic head

Hydraulicheadfor:• ringterminalswithoutinsulation(ZAdies)of10÷120mm2






Designedforelectricalworksofhighintensity .WorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Crimpingdies–seechartbelow .Dimensions:129x69x235mm;Weight(withoutdies):2,6kg;Force:79,2kN;Pressure:630bar

PRZ 240 Hand press

Pressfor:• ringterminalswithoutinsulation(ZAdies)of10÷120mm2





Designedforelectricalworksoflowandaverageintensity .Crimpingdies–seechartbelow .Dimensions:751x153x60mm;Weight(withoutdies):5,2kg

Crimping dies for PRZ 240, HRZ 300, EPZ 300 , EPZC 300 presses and GZ 300 headTypeofdie

Discri-minant

Terminals–crosssection[mm2]DINCu

tubular

OthersCu

tubular

DINAl

tubular



Altubular

ZS

6 10 67 108 16 169 16

10 25 25 2512 35 35 16;25 35 1614 50 50 35 50 2516 70 70 50 70 3518 95 95 70 95 5019 12020 120 120 7022 150 150 95;120 150 9523 185 18525 185 240 150 12028 240 185 240 15030 300 18532 300 240

Typeofdie TerminalsandConnectors


ZA ForCuringterminalswithoutinsulationof10÷120mm2 .

ZEForCuterminalsandconnectorswithinsulationof10÷120mm2 .

ZTForCucableend-sleeveswithandwithoutinsulationof25÷185mm2 .

ZF RoundformingAlsectorconductorsof16÷240mm2 .

ZS

ForCutubularterminalsandconnectorsof6÷300mm2 .

ForAltubularterminalsandconnectorsof16÷240mm2 . .

CrimpingwidthoftheZSdieforcopperandaluminum7mm . BasicsetZS_K8fortheterminalsaccordingtoDIN-12sizes FullsetZS_K-K7-17sizes .

ZSConlyfor

EPZC

Discriminantfrom6to19asinthechartabove,fromdiscriminant20thechartbelow

20 120 120 7022 150 150 95;120 150 9523 185 18525 185 240 150 12028 240 185 240 15030 300 18532 300 240

ZSCdiesonlyforbatterypoweredhydraulicpressEPZC,forcoppertubularterminalsandconnectors≥120mm2 .

CrimpingwidthoftheZSCdieforcopper5mm . BasicsetZSC_K7fortheterminalsaccordingtoDIN-17sizes FullsetZSC_K-K14-24sizes

ZSConlyfor

EPZC


ForAltubularterminalsandconnectorsof16÷240mm2 . .

20

Crimping tools

GU 120 Hydraulic head

Hydraulicheadfor:• ringterminalswithoutinsulation(UAdies)of10÷120mm2

• ringterminalswithinsulation(UEdies)of10÷120mm2

• cableend-sleeveswithandwithoutinsulation(UTdies)of25÷185mm2

• Cutubularterminalsandconnectorsoncableconductors(USMdies)of6÷120mm2

• Altubularterminalsandconnectorsoncableconductors(USMdies)of16÷120mm2

• roundformingAlsectorconductors(UFdies)of16÷120mm2

Designedforelectricalworksofhighintensity .WorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Crimpingdies–seechartbelow .Length:205mm;Weight(withoutdies):1,85kg;Force:80kN

HR 100-U Hydraulic hand press

Hydraulichandpressfor:• ringterminalswithoutinsulation(UAdies)of10÷120mm2

• ringterminalswithinsulation(UEdies)of10÷120mm2

• cableend-sleeveswithandwithoutinsulation(UTdies)of25÷185mm2

• Cutubularterminalsandconnectorsoncableconductors(USMdies)of6÷120mm2

• Altubularterminalsandconnectorsoncableconductors(USMdies)of16÷120mm2

• roundformingAlsectorconductors(UFdies)of16÷120mm2

Designedforelectricalworksoflowandaverageintensity .Crimpingdies–seechartbelow .Length:375mm;Weight:3,4kg;Force:47kN

Type ofdie

Terminalsand

Connectors


UA


UE

ForCuterminalsandconnectorswithinsulationof10÷120mm2 .

UT


UF

RoundformingAlsectorconductorsof16÷120mm2 .

Crimping dies for HR 100-U press and GU 120 hydraulic head

Typeofdie

Discrimi-nant

Terminals–crosssection[mm2]DINCu

tubular

OthersCu

tubular

DINAl

tubular



Altubular

USM

6 10 67 108 16 169 16

10 25 25 2512 35 35 16;25 35 1614 50 50 35 50 2516 70 70 50 70 3518 95 95 70 95 5019 12020 120 120 70

Type ofdie

Terminalsand

Connectors


USM

ForCutubularterminalsandconnectorsof6÷120mm2 .ForAltubularterminalsandconnectorsof16÷120mm2 .

USM_K8basicsetfortheterminalsaccordingtoDIN-8sizesUSM_K-K8expandedset-11sizes

PR 240 Hand press

Pressfor:• ringterminalswithoutinsulation(OAdies)of10÷120mm2

• ringterminalswithinsulation(OEdies)of10÷120mm2

• cableend-sleeveswithandwithoutinsulation(OTdies)of25÷185mm2

• Cutubularterminalsandconnectorsoncableconductors(OSdies)of6÷185mm2

• Altubularterminalsandconnectorsoncableconductors(OSdies)of16÷240mm2

Designedforelectricalworksoflowandaverageintensity .Crimpingdiesonpage19 .Length:750mm;Weight:5,2kg

21

GO 300 Hydraulic head

HR 300 Hydraulic hand press

Hydraulichandpressfor:• ringterminalswithoutinsulation(OAdies)of10÷120mm2





• roundformingAlsectorconductors(OFdies)of16÷240mm2

• flatformingAlsectorconductors(ORdies)of25÷120mm2

• holepunchinginAlsectorconductorspreviouslyflatformed(OKdies)Designedforelectricalworksoflowandaverageintensity .Equippedwithrotatablehead .Efficientwork–2hydrauliccircuits .Fastaccess(lowpressure);working(highpressure) .Crimpingdies–seechartbelow .Length:415mm;Weight:4,2kg;Force:98kN

Hydraulicheadfor:• ringterminalswithoutinsulation(OAdies)of10÷120mm2





• roundformingAlsectorconductors(OFdies)of16÷240mm2

• flatformingAlsectorconductors(ORdies)of25÷120mm2

• holepunchinginAlsectorconductorspreviouslyflatformed(OKdies)• holepunchinginbandingsteel(OKdies)Designedforelectricalworksofaverageintensity .WorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Crimpingdies–seechartbelow .Length:250mm;Weight(withoutdies):2,5kg;Force:98kNHeadmountinghandleonrequest .

Crimping dies for PR 240, HR 300 presses and GO 300 head

Typeofdie

Discrimi-nant


DINCu

tubular

OthersCu

tubular

DINAl

tubular



Altubular

OS

6 10 67 108 16 169 16

10 25 25 2512 35 35 16;25 35 1614 50 50 35 50 2516 70 70 50 70 3518 95 95 70 95 5019 12020 120 120 7022 150 150 95;120 150 9523 185 18525 185 240 150 12028 240 185 240 15030 300 18532 300 24034 300 240

OS_K8basicsetfortheterminalsaccordingtoDIN-13sizesOS_K-K7expandedset-18sizes

Type ofdie

TerminalsandConnectors


OS



Typeofdie



OA


OE

ForCuterminalsandconnectorswithinsulationof10÷120mm2 .

OT


OF

RoundformingAlsectorconductorsof16÷120mm2 .

Typeofdie Description

OR

ForendformingAlsectorconductorswithoutuseofterminals .Flatformsconductorsof25÷120mm2 .Afterflatforming,aholeshouldbepunchedusingOKdies .

OK

ForendformingAlsectorconductorswithoutuseofterminals .Punchesholesinpreviouslyflatformed,withORdies,conductors,alsopunchesholesinbandingsteel .•crosssectionofreformedAlconductors:

25÷120mm2

•max .dimensionsofbandingsteel:5x30mm•standarddies:

OK8,5–Ø8,5mmOK10,5–Ø10,5mmOK12,5–Ø12,5mm

Diesofdifferentdiametersfrom8,5mmtoØ12,5mmonrequest .

Crimping tools

22

Crimping tools


Hydraulicheadfor:• Cutubularterminalsandconnectorsoncableconductors(USDdies)of6÷300mm2

• Altubularterminalsandconnectorsoncableconductors(USDdies)of16÷300mm2

• roundformingAlsectorconductors(UDFdies)of16÷240mm2

• flatformingAlsectorconductors(URdies)of25÷120mm2

• holepunchinginAlsectorconductorspreviouslyflatformed(UKdies)• holepunchinginbandingsteel(UKdies)Designedforelectricalworksofhighintensity .WorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Crimpingdies–seechartbelow .Length:280mm;Weight(withoutdies):3,9kg;Force:112kN

Typeofdie

Discrimi-nant


DINCu

tubular

OthersCu

tubular

DINAl

tubular



Altubular

USD

6 10 67 108 16 169 16

10 25 25 2512 35 35 16;25 35 1614 50 50 35 50 2516 70 70 50 70 3518 95 95 70 95 5019 12020 120 120 7022 150 150 95;120 150 9523 185 18525 185 240 150 12028 240 185 240 15030 300 18532 300 24034 300 240

USD_K7basicsetfortheterminalsaccordingtoDIN-13sizesUSD_K-K17expandedset-18sizes

Typeofdie



UDF

ForroundformingAlsectorconductorsof16÷240mm2 .

UR

For end forming Al sector con-ductorswithoutuseofterminals .Flatformsconductorsof25÷120mm2 .Afterflatforming,aholeshouldbepunchedusingUKdies .

UK

ForendformingAlsectorconductorswithoutuseofterminals .Punchesholesinpreviouslyflatformed,withURdies,conductors,alsopunchesholesinbandingsteel .•cross section of reformed Al

conductors:25÷120mm2

•max . dimensions of bandingsteel:5x30mm

•standarddies:UK8,5–Ø8,5mmUK10,5–Ø10,5mmUK12,5–Ø12,5mm

DiesofdifferentdiametersuptoØ12,5mmonrequest .

Typeofdie



USD



Crimping dies for GU 300 head

23


Hydraulicheadfor:• CuandAltubularterminalsandconnectorsoncableconductors

(UXdies)of300÷625mm2

Designedforelectricalworksofhighintensity .WorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Maximumouterdiameterofterminal(connector):ø52mm .Crimpingdies–seechartbelow .Length:340mm;Weight(withoutdies):9,5kg;Force:190kN

Diesdiscriminant-outerterminaldiameter[mm]

Examplesofterminals

32 KCR300

34 KCS400

38 KCR400

42 KCR500

44 KCR625

52 AR625

Typeofdie TerminalsandConnectors


UX

For tubular terminals and connectorsof outer diameters up to 52 mm .Due to different wall thickness ofterminals for given cable cross section(e .g .madeaccordingtoDINorPNnorm)dies are marked with a discriminant .Its value reflects outer diameter ofterminalinmm .

Crimping tools

PP 8 Pneumatic press

Pneumaticpressfor:• ring,spade,pintubularterminals,receptaclesandtabswithoutinsulation• ring,spade,pintubularterminals,receptaclesandtabswithinsulation• cableend-sleeveswithoutinsulation• cableend-sleeveswithinsulationWirecrosssectionof0,5÷25mm2,cableendsleevesupto50mm2

• workswithPPH11,PPH12andPPH13heads• cuttingCumultistrandwireswithPVCinsulationupto25mm2(PPH13head)• optionallyequippedwithSP1crimpscontrolsystem• speedof50cycles/min(efficiencyduetooperator)Crimpingdiesonpage22 .Power:compressedair0,6÷0,8MPa

24

Crimping tools

PP 19 Pneumatic press

Pneumaticpressfor:• ring,spade,pintubularterminals,receptaclesandtabswithoutinsulation• ring,spade,pintubularterminals,receptaclesandtabswithinsulation• cableend-sleeveswithoutinsulation• cableend-sleeveswithinsulationWirecrosssectionof0,5÷25mm2,(cableendsleevesupto50mm2) .• workswithPPH11,PPH12andPPH13heads• cuttingCumultistrandwireswithPVCinsulationupto25mm2(PPH13head)• optionallyequippedwithSP1crimpscontrolsystem• speedof25cycles/min(efficiencyduetooperator)Crimpingdies–seechartbelow .Power:compressedair0,6÷0,8MPa

SP 1 Steering system

SteeringsystemforPP8andPP19pneumaticpressesforcontrolofcrimpingcycleaccuracy .Electricalpower:230VACPower:compressedair0,5÷1,0MPaSteering:24VDC(electricpedal)

Heads for pneumatic presses

Headtype Description

PPH13 PPH13Cuttingrangeupto25mm2ofCumultistrandwires .

Headtype Typeofdie Terminalsandconnectors Crosssection[mm2] Formofcrimping

PPH11equippedwithdiesaccordingtocustomer’sorder(notrecomendedforPP19)

E11-6-MZ 1÷6

A11-6-MZ 1÷6

S11-6-PP-8 0,75÷6

T22-6-R11-MZ 0,5÷6T11-16MZ 6,10,16T25-35-MZ 25and35T50-MZ 50

S44-2-MZ 0,5÷2,5

Headtype Typeofdie Terminalsandconnectors Crosssection[mm2] Formofcrimping

PPH12equippedwithdiesaccordingtocustomer’sorder

SA 10÷25

SE 10÷25

ST 25÷50

SD 10÷25

Cableshears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Hydraulicheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Safetycablecuttingset . . . . . . . . . . . . . . .30

Cutting tools

26

Cutting tools

RC 5 Cable shears

Shearsforcutting:• AlandCusingle-andmultistrandcables,outerdiameterupto5mm• steelcable,diameter2mmFeatures:• shapedbladesforeasycutting• leveroptimizestheforcerequiredtocutNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000VLength:200mm;Weight:290g

RC 13 Cable shears

Shearsforcutting:-AlandCusingle-andmultistrandcables• outerdiameterupto13mm• crosssectionupto60mm2

Features:• bladesmadeofspecialhardenedsteelthatensureslongtoollife• easycuttingwithminimalforceNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000VLength:240mm;Weight:500g

NEW

NEW

27

Cutting tools

RC 15 Cable shears

Shearsforcuttingandstripping:• AlandCusingle-andmultistrandcables• outerdiameterupto15mm• crosssectionupto50mm2

Specialfeatures:• bladesmadeofqualityforgedtoolsteel• cuttingwithoutcablecrushingordeformationNOTE: do not use for steel reinforced, iron sheath reinforced or hard drawn copperwires .Length:170mm;Weight:210g

RC 15 S Cable shears with spring


Specialfeatures:• bladesmadeofqualityforgedtoolsteel• specialbladesprofileenablesone-handedcutting• cuttingwithoutcablecrushingordeformationNOTE:donotuseforsteelreinforced,ironsheathreinforcedorharddrawncopperwiresLength:170mm;Weight:210g

RC 20 Cable shears


Specialfeatures:• bladesmadeofqualityforgedtoolsteel• twinbladesforeasiercuttingofthickcables• initialcutinoutercuttingarea,finalcutininnercuttingareaNOTE:donotuseforsteelreinforced,ironsheathreinforcedorharddrawncopperwiresLength:200mm;Weight:340g

28

Cutting tools

RC 38 Cable shears

Shearsforcutting:• AlandCusingle-andmultistrandcables• outerdiameterof28÷38mm• crosssectionupto280mm2

Features:• adjustableangleofthearmenablesoptimalwidthhandleadjustment,especiallyperfecttoworkintightspaces• optimisedbladesgeometryensureshighqualitycutting• telescopicaluminumhandlesoflenght550÷700mm• ratchetingmechanismNOTE:donotuseforsteelwiresWeight:1,98kg

RCO 32 Cable shears

Shearsforcutting:• AlandCusingle-andmultistrandcables• outerdiameterupto32mm• crosssectionupto300mm2

Features:• ratchetingmechanismenablescuttingwireswithdifferentdiameter,

minimizesforceneededtocutthecableNOTE:donotuseforsteelcableLength:260mm;Weight:600g

RC 27 Cable shears


Specialfeatures:• lowhandforcerequiredduetooptimisedbladesgeometry• handlesmadeofspecialaluminumtubeNOTE:donotuseforsteelreinforcedorironsheathreinforcedwires .Length:500mm;Weight:1,1kg

NEW

29

Cutting tools

RC 54S Cable shears

Shearsforcutting:• Alreinforcedsteelcablesupto25mm• AlandCusingle-andmultistrandcables,outerdiametersupto54mm• crosssectionof477mm2

Features:• ratchetingmechanismenablescuttingwireswithdifferentdiameters,

minimizesforceneededtocutthecable• replaceablebladesmadeofspecialhardenedtoolsteelwithhighstrengthNOTE:canbeusedforcuttingsteelcableswithcrosssectionupto9,5mmLength:350mm;Weight:1,2kg

RC 54 Cable shears

Shearsforcutting:• AlandCusingle-andmultistrandcables• outerdiametersupto54mm• crosssectionof480mm2

Features:• ratchetingmechanismenablescuttingwireswithdifferentdiameter,

minimizesforceneededtocutthecableNOTE:donotuseforcuttingsteelcablesLength:310mm;Weight:800g

RC 100T Cable shears

Shearsforcutting:• AlandCusingle-andmultistrandcables• outerdiameterupto100mm• crosssectionof2x400mm2

Features:• telescopicaluminumhandlesoflenght685÷875mm• ratchetingmechanismenablescuttingwireswithdifferentdiameters,

minimizesforceneededtocutthecable• bladesmadeofspecialhardenedtoolsteelwithhighstrengthNOTE:donotuseforcuttingsteelcablesWeight:800g

685÷875 mm

NEW

NEW

NEW

30

GC 100 Hydraulic head

Cutting tools

Exampleofacut .

Exampleofacut .

GC 50 Hydraulic head

Hydrauliccuttingheadfor:• AlandCucables• outerdiameterupto50mm• incaseofsteelreinforcedwires(includingAFL)maximumdiameteris30mmWorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Length:355mm;Weight:3,4kg;Force:80kN

Hydrauliccuttingheadfor:• AlandCucables• outerdiameterupto96mmNOTE:donotuseforsteelreinforcedwiresWorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Length:455mm;Weight:7,0kg;Force:80kN

GC 50-H800-E, GC 100-H800-E Safety cable cutting set

SafetyhydrauliccablecuttingsetforAlandCucables,whenthevoltageisimpossibleto determine . Equipped with hydraulic head, pump with manometer and automaticretraction,earthingwire,hydraulichose(10m) .Maximumnominaltension–60kV .Supply of earthing rod on request (galvanized steel, Length: 0,82 m; ø 16 mm;Weight:2,5kg) .

Technicaldata:GC50-H800-EMaximumcablediameter-50mm,cableswithorwithoutironsheathreinforcement .Incaseofsteelreinforcedwires,maximumdiameteris30mm .Pumpweight:8,4kg;Headweight:3,6kg;Force:80kN

GC100-H800-EMaximumcablediameter-96mm,cableswithorwithoutironsheathreinforcement .NOTE:donotuseforsteelreinforcedwires .Pumpweight:8,4kg;Headweight:7kg;Force:80kN

Thesetsareattested,whichisobligatoryforthemtobeusedbyelectricitydistributioncompanies,powerstationsandfactoriesaswellasothercompaniesproducing,transmittingorusingelectricity .

Cuttingandstrippingpliers . . . . . . . . . . . .32

Insulationstrippers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Screwdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Solderingirons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

DigitalMeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Fishtapesforpullingcables . . . . . . . . . . . .47

Electricians tools

32

Electricians tools

Pliersforfittingworksandcuttinghardandveryhardwire:•mediumhardwirediameter–2,5mm•hardwirediameter–1,8mm•AlandCucablediameter–10,0mm•AlandCucablecrosssection–16,0mm2

Specialfeatures:•bladehardnessca .60HRc•material:chromium-vanadiumsteel• longtermuseevenforintensivework•non-sparking,anti-slip,two-componentinsulatedgripswithelastomerinsertLength:160mm;Weight:210gNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

SUN 160 Universal pliers

Pliersforfittingworksandcuttinghardandveryhardwire:•mediumhardwirediameter–2,8mm•hardwirediameter–2,5mmSpecialfeatures:•bladehardnessca .60HRc•material:chromium-vanadiumsteel• longtermuseevenforintensivework•non-sparking,anti-slip,two-componentinsulatedgripswithelastomerinsertLength:180mm;Weight:265gNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

SUN 180 Universal pliers

Pliersforsoftandhardwirecutting:•softwirediameter–4mm•mediumhardwirediameter–2,8mm•hardwirediameter–2mmSpecialfeatures:•bladehardnessca .60HRc•material:chromium-vanadiumsteel• longtermuseevenforintensivework•non-sparking,anti-slip,two-componentinsulatedgripswithelastomerinsertLength:160mm;Weight:200gNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

STS 160 Pliers

Pliersforstrippingandcuttinglivewiresupto1000V .:•stripswiresupto10mm2

Specialfeatures:•easyadjustment•non-sparking,anti-slip,two-componentinsulatedgripswithelastomerinsert•dropforgedLength:160mm;Weight:165gNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

SI 10S Pliers

33

Electricians tools

Multifunctionallongpliersforelectricworksonlivewiresupto1000V .•softwirediameter–2,5mm•mediumhardwirediameter–1,6mmSpecialfeatures:•semicircularjaws•wirecutting•material:chromium-vanadiumsteel• longtermuseevenforintensivework•non-sparking,anti-slip,two-componentinsulatedgripswithelastomerinsertLength:160mm;Weight:145gNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

STW 160 Angled pliers

Pliersforsoftwirecuttingandstripping:•softwirediameter–2mm•strippingdiameters–1,5mmand2,5mmSpecialfeatures:• bladehardnessca .60HRc• material:chromium-vanadiumsteel• longtermuseevenforintensivework• non-sparking,anti-slip,two-componentinsulatedgripswithelastomerinsert .Length:160mm;Weight:220gNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

STSI 160 Pliers

Pliersforfittingworksandcuttingsoftandmediumhardwire:•softwirediameter–2,8mm•mediumhardwirediameter–1,8mmSpecialfeatures:•bladehardnessca .60HRc•semicircularlongjaws•acrossserratedcontactsurfaces•material:chromium-vanadiumsteel• longtermuseevenforintensivework•non-sparking,anti-slip,two-componentinsulatedgripswithelastomerinsertLength:200mm;Weight:190gNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

STL 200 Pliers

34

Electricians tools

SI 10 Insulation stripper

Stripperforstrippingandcutting:•single-,multi-,andthinstrandwires•withplasticorrubberinsulation•wirescrosssectionof0,08÷10mm2

• forflatcablesofwidthupto10mm•strippinglenghtadjustedbetween3and18mm•automaticbladeforceadjustment•CuandAlcablecutterupto10mm2(singlestrandwires–upto6mm2)•strippingbladesautomaticallyadjusttocablethickness•exchangeablejawsandblades•bodymadeoffibreglassreinforcedplasticNOTE:donotuseforsteelwireLength:195mm;Weight:210g

Stripperforstrippingandcutting:•single-,multi-,andthinstrandwires•withplasticorrubberinsulation•wirescrosssectionof0,2÷6mm2

•strippinglenghtadjustedbetween5and12mm•automaticbladeforceadjustment•CuandAlcablecutterupto2mm2

•strippingbladesautomaticallyadjusttocablethickness•bodymadeoffibreglassreinforcedplasticNOTE:donotuseforsteelwireLength:200mm;Weight:125g


Insulationstripperselfsettingforcuttingandstripping:•single-,multi-,andthinstrandwires•withplasticorrubberinsulation•crosssectionof0,02mm÷16mm2

(standardwithinsertforcableofcrosssection0,02÷10mm2,insertforcableofcrosssection4÷16mm2canbeorderedseparately)

•precisionofinsertsallowsforstrippingallkindsofinsulationfromPVCtoPTFE•ergonomictwo-componenthandlesLength:191mm;Weight:136g

SI 10W Insulation stripper

NEW

35

Electricians tools

Stripperforstrippingallcommonroundwires:•crosssectionof4÷28mm2

• removable,adjustableinnerblades•bodymadeofimpact-resistantplasticLength:145mm;Weight:50g

SI 28 Multi Insulation stripper

Stripperforstrippingtelephone,audiovisualandfibre-opticcables•outerdiameter11mm•has9positionsofbladesettings,whichallowsforprecisionstrippingwithoutdamage•easytouse,lightweightanddurableLength:90,5mm;Weight:28g


Stripperforstrippingouterinsulation:•crosssectionof8÷13mm2

• two-piecebodymadeoffibreglassreinforcedplastic•openingspringandlock

SIO 13 Insulation stripper

NEW

NEW

36

Electricians tools

Knifeforstrippingallcommonroundwires:•crosssectionof4÷28mm2

•bodymadeofimpact-resistantplastic•sparebladeinsidehandleLength:170mm;Weight:80g

NI 28 Cable stripping knife

Stripperforstrippingcableswithdifferenttypesofinsulation:•standardwitharemovablearmsforstrippingwires

(diameterof4,5mm÷25mmandof25mm÷40mm)•equipedwithaknifesetinthreepositions•allowsforcircular,spiralandlongitudinalstrippingLength:167mm;Weight:116g


Fitterknifeforstrippinginsulationwithinsulatedhandleupto1000V•ergonomictwo-componenthandles•protectivecaponblade•highqualityblademadeofstainlesssteel• lengthoftheblade:30mm• lengthoftheknife:180mmNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

NM 30 Wire stripper knife

NEW

NEW

37

Electricians tools

Knifeforstrippingandcuttingwires•blademadeofhardenedstainlesssteel• Itincludestwoseatsforcuttingandstrippingintheformofatriangle,semicircles• lock-bladepreventsaccidentalknifefolding•one-componenthandlefastenedbyrivetsLength:195mm;Weight:50g

NSE Electrician pocket knife

Foldingknifeforcuttingandstrippingwires .• three-componentknife(mainblade,strippingblade,drillingpin)•bladesmadeofstainlesssteel•woodenhandleLength:172mm;Weight:92g

NSD wooden knife

Screwdriverforslottedscrews .Shank:black,insulated .Blade:DIN5264-A,blackened .Handle:two-component .Standard:DINEN60900NOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

WIP Insulated slotted screwdriver

Symbol Bladetip Shanklenght[mm]

Handlelenght[mm]

Thicknes[mm]

Width[mm]

WIP2,5-80 0,4 2,5 80 84WIP3,5-100 0,6 3,5 100 84WIP4,0-100 0,8 4,0 100 84WIP5,5-125 1,0 5,5 125 98WIP6,5-150 1,2 6,5 150 98WIP8,0-175 1,2 8,0 175 108

Fitterknifewithsicklestylebladeforstrippinginsulationwithinsulatedhandleupto1000V•ergonomictwo-componenthandles•unprotectedsicklestyleblademadeofstainlesssteelfacilitatesstrippingwire•additionalbladeonthefrontpartoftheknifeallowscuttingwiresintwodirections•protectivecaponblade• lengthoftheblade:50mm• lengthoftheknife:200mmNOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

NMZS 50 Wire stripper knife

NEW

38

Electricians tools

Transformersolderingirontoconnectmetalpartswithdurabletip .•doesn'tcausehandfatigueduetotheappropriatelocationofthecenterofgravity• ratedvoltage:230V~50Hz•power:75W,100W• tiptemperature:400⁰•copperwiretipØ1,5mm• tiplighting:lamp12V/2W•Weight:700g

LT 75, LT 100W Transformer soldering iron

typeofironsoldering

ratedvoltage

power tiptemperature

coperwiretipØ

light weight[kg]

LT75 230V~50Hz 75W 400⁰C 1,5mm 12V/2W 0,7

LT100 230V~50Hz 100W 400⁰C 1,8mm 12V/2W 0,72

ScrewdriverforPhilips/Pozidrivcrossheadscrews .Shank:black,insulated .Blade:DIN5264-PH/PZ,ISO8764-PH/PZ,blackened .Handle:two-component .Standard:DINEN60900NOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

WIK Insulated cross tip screwdriver

Symbol Bladetip

[mm]

Shanklenght[mm]

Handlelenght[mm]

WIKPH1-80 PH1 80 84WIKPH2-100 PH2 100 98WIKPZ1-80 PZ1 80 84WIKPZ2-100 PZ2 100 98

Screwdrivers sets

Insulatedslotted-crosstipscrewdriverforslotted-crossheadscrews,usedforexampleinequipment .Shank:black,insulated,handle:two-component .NOTE:abilitytoworkundervoltageupto1000V

WIPK Insulated slotted-cross tip screwdriver

Symbol Bladetip

[mm]

Shanklenght[mm]

Handlelenght[mm]

WIPK80 PZ/FL 80 110WIPK100 PZ/FL 100 114

NEW

NEW

WIPPH_K

Thesetcontainsof6screwdrivers:4WIPslottedscrewdriversand2PHPhillipscrosstipscrewdriversWIP2,5-80InsulatedslottedscrewdriverWIP3,5-100InsulatedslottedscrewdriverWIP4,0-100InsulatedslottedscrewdriverWIP5 .5-125InsulatedslottedscrewdriverWIKPH1-80CrosstipinsulatedscrewdriverPHWIKPH2-100CrosstipinsulatedscrewdriverPHWIPPZ_K

Thissetcontains6screwdrivers:4WIPslottedscrewdriversand2PZPozidrivcrosstipscrewdriversWIP2,5-80InsulatedslottedscrewdriverWIP3,5-100InsulatedslottedscrewdriverWIP4,0-100InsulatedslottedscrewdriverWIP5 .5-125InsulatedslottedscrewdriverWIKPZ1-80CrosstipinsulatedscrewdriverPZWIKPZ2-100CrosstipinsulatedscrewdriverPZ

D EV1000 V

D EV1000 V

D EV1000 V

D EV1000 V

D EV1000 V

D EV1000 V

D EV1000 V

D EV1000 V

39

Electricians tools

UT 201 Digital Clamp Meter

AllowstomeasureAC/DCvoltage,ACandresistance .Ergonomicsoft-handleswithslip-offprotectionensurereliableadhesiontohand .• ACvoltage:2A/20A/200A/400A• ACcurrent:2V/20V/200V/600V• DCcurrent:200mV/2V/20V/200V/600V• resistance:0-20MΩ• inputimpedanceforDCVaround10MΩ• automaticchangeofmeasuringranges• JawCapacitymax .28mm• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• sleepmode• fullicondisplay• power:battery2x1,5VAAA• LCDsize:35,6x18mmDimensions:210x75,6x30mm;Weight:220g


AllowstomeasureAC/DCvoltage,ACresistanceandtemperature .Ergonomicsoft-handleswithslip-offprotectionensurereliableadhesiontohand .• ACvoltage:2A/20A/200A/400A• ACcurrent:2V/20V/200V/600V• DCcurrent:200mV/2V/20V/200V/600V• resistance:200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ• inputimpedanceforDCVaround10MΩ• automaticchangeofmeasuringranges• JawCapacitymax .28mm• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• temperaturemeasurementinCelciusdegrees(from-40⁰Cto+1000⁰C)• sleepmode• fullicondisplay• power:battery2x1,5VAAA• LCDsize:35,6x18mmDimensions:210x75,6x30mm;Weight:220g

UT 202A Digital Clamp Meter

AllowstomeasureAC/DCvoltage,ACresistance .Ergonomicsoft-handleswithslip-offprotectionensurereliableadhesiontohand .• ACvoltage:2A/20A/200A/400A• ACcurrent:2V/20V/200V/600V• DCcurrent:200mV/2V/20V/200V/600V• resistance:200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ• inputimpedanceforDCVaround10MΩ• manualchangeofmeasuringranges• JawCapacitymax .28mm• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• sleepmode• power:battery9V• LCDsize:60x54mmDimensions:210x75,6x30mm;Weight:220g

NEW

NEW

NEW

40

Electricians tools


AllowstomeasureAC/DCvoltage,ACresistanceandtemperature .Ergonomicsoft-handleswithslip-offprotectionensurereliableadhesiontohand .• ACvoltage:40A/400A• DCvoltage:40A/400A• ACcurrent:4V/40V/400V/600V• DCcurrent:400mV/4V/40V/400V/600V• resistance:400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ• inputimpedanceforDCVaround10MΩ• frequency10Hz~1MHz• dutycycle-0 .1%~99 .9%• autorangeranges• JawCapacitymax .28mm• diodetest• datahold• continuitybuzzer• polarity:displaysautomatically• overload:displaysOLor-OL• measurementsspeed:3times/s• lowbatterydisplay• temperaturemeasurementinCelciusdegrees(from-40⁰Cto+1000⁰C)• sleepmode• power:battery9V• LCDsize:35,6x18mmDimensions:210x75,6x30mm;Weight:220g


AllowstomeasureAC/DCcurrent,AC/DCvoltageresistance,frequencyanddutycycle .Ergonomicsoft-handleswithslip-offprotectionensurereliableadhesiontohand .• DCcurrent:400mV/4V/40V/400V/600V• ACcurrent:4V/40V/400V/600V• DCvoltage:40A/400A• ACvoltage:40A/400A• resistance:400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ• inputimpedanceforDCVaround10MΩ• frequency10Hz~1MHz• dutycycle-0 .1%~99 .9%• autorange• JawCapacitymax .28mm• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• sleepmode• fullicondispaly• trueRMS• power:battery9V• LCDsize:35,6x18mm• resistancetofalls:upto1mDimensions:210x75,6x30mm;Weight:220gUT 10A Digital Multimeter

Pocket-sizedigitalmultimeter .• DCvoltage:400mV/4V/40V/300V(0 .8%+1)• ACvoltage:4V/40V/300V(1 .2%+3)• resistance:4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ(1%+2)• frequency:10Hz/100kHz(0 .5%+3)• capacity:200mikroF• dutycycle0 .1%~99 .9%• autoranging• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• sleepmode• power:battery3V(CR2032)• LCDsize:43x22mmDimensions:58x108x12mm;Weight:62g

NEW

NEW

NEW

41

Electricians tools

UT 33A Digital Multimeter

AllowstomeasureDC/ACcurrent,electriccurrentandresistance• DCcurrent:400mV/4V/40V/400V/600V• ACcurrent:4V/40V/400V/600V• DCvoltage:400uA/4mA/40mA/400mA/4A/10A• ACvoltage:400uA/4mA/40mA/400mA/4A/10A• resistance:400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ• inputImpedanceforDC10M• autorange• diodetest• continuitybuzzer• transistorsmeasure• power:battery2x1,5VAAA• LCDsize48x16mmDimensions:130x73,5x35mm;Weight:156g

UT 33B Digital Multimeter

AllowstomeasureDC/ACcurrent,electriccurrentandresistance .Equipedwithbacklight,whichfacilitatesreadingvaluesindarkplaces .• DCvoltage:200m/2000m/20V/200V/500V±(0,5%+2)• ACvoltage:200V/500V,±(1,2%+10)• DCcurrent:200uA/200mA/10A,±(1%+2)• resistance:200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/20MΩ,±(0,8%+2)• inputimpedance10MΩ• manualrange• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• sleepmode• LCDbacklight• power:battery9V(6F22)• LCDsize:48x16mmDimensions:130x73,5x35mm;Weight:156g

UT 33C Digital Multimeter

It is one of the lightest digital meters, equiped in holster . Ergonomic shape, withrubbermaterialontheedgesensuressteadysticktohand .Palm-sizeallowscarryitanduseincaseofemergency .• DCvoltage:200m/2000m/20V/200V/500V(0,5%+2)• ACvoltage:200V/500V,(1,2%+10)• DCcurrent:2000uA/20m/200mA/10A,(1%+2)• resistance:200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/20MΩ,(0,8%+2• inputimpedance:10MΩ,• manualrange• diodetest• datahold• continuitybuzzertest• lowbatterydisplay• temperaturemeasurementinCelciusdegrees(from-40⁰Cto+1000⁰C)• LCDsize48x16mm• power:battery9V(6F22)Dimensions:130x73,5x35mm;Weight:156g

NEW

NEW

NEW

42

Electricians tools

UT 33D Digital Multimeter

• DCVoltage:0 .2-500V• ACVoltage:200-500V• DCcurrent:200uA-10A• resistance:200Ω-200MΩ• inputimpedance:10MΩ,• squarewavegenerator• manualrange• diodetest• datahold• continuitybuzzertest• lowbatterydisplay• LCDbacklight• power:battery9V(6F22)• LCDsize:48x16mmDimensions:130x73,5x35mm;Weight:156g

UT 50 Digital Multimeter

• DCVoltage:200mV/2V/20V/200V/1000V• ACVoltage:2V/20V/200V/750V• DCcurrent:2mA/200mA/20A• ACcurrent:20mA/200mA/20A• resistance:200Ω/2kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ• inductance2mH/20mH/200mH/20H• capacity:100mikroF• manualrange• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• temperaturemeasurementinCelciusdegrees(from-40⁰Cto+1000⁰C)• sleepmode• fullicondisplay• automaticoff• LCDbacklight• LCDsize:59x25mm• power:battery9V(6F22)Dimension:165x80x38,3mm;Weight:257g

UT 55 Digital Multimeter

• DCvoltage:200mV/2V/20V/200V/1000V• ACvoltage:2V/20V/200V/750V• DCcurrent:2mA/20mA/200mA/20A• ACcurrent:20mA/200mA/20A• resistance:200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ/200MΩ• frequency:20kHz• capacity:20mikroF• manualrange• diodetest• continuitybuzzer• temperaturemeasurementinCelciusdegrees(from-20⁰Cto+1000⁰C)• sleepmode• transistormeasurement• power:battery9V(6F22)LCDsize:33x65mmDimensions:190x88x34mm;Weight:540g

NEW

NEW

NEW

43

Electricians tools

UT 58D Universal Inductive Meter

IthasergonomicshapeandeasytoreadLCDpanel .Displaysiconswithtiponwhichclampconnectmeasurementpens .Besidesallbasicfunctions,additionallyithasuniquefunctionofinductancemeasurementin4subranges .Additionaladvantageiscapacitymeasurement .• DCvoltage:200mV/20V/200V/1000V• ACvoltage:2V/200V/1000V• DCcurrent:2mA/200mA/20A• ACcurrent:2mA/200mA/20A• resistance:200Ω/2kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ• capacity:20nF/200nF/2uF/100uF• inductancemeasurement:2mH/20mH/200mH/20H• manualrange• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• sleepmode• fullicondisplay• transistorsmeasurement• power:battery9V(6F22)• LCDsize:60x54mmDimensions:179x88x39mm;Weight:351g

UT 132C Digital Multimeter

• DCvoltage:200mV/20V/200V/1000V• ACvoltage:2V/200V/1000V• DCcurrent:2000 . .• resistance:200Ω/2kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ• manualrange• diodetest• datahold• continuitybuzzer• temperaturemeasurementinCelciusdegrees(from-40⁰Cto+1000⁰C)• transistorsmeasurement• power:battery9V(6F22)Dimensions:72x137x35mm;Weight:200g

UT 105 Automotive meter

• DCvoltage:200mV,2V,20V,200V,1000V• ACvoltage:2V,20V,200V,750V• DCcurrent:200mA,10A• resistance:200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ• measurementangleofclosureinterrupercontacts• rotationspeedmeasurement:RPMx10• polarityindicator„-”whennegative• overloadindicator„1”or„-1”• manualrange• diodetest• datahold• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• automaticreset• fullicondisplay• power:battery:9V(6F22)• LCDsize:60x54MMDimensions:179x88x39mm;Weight:351gDiagnosisofautomotivetroubles:• fusetesting• switchtesting• solenoidtesting• load-freebatterytesting• batterypowerconsumptiontesting• voltagedroptesting• chargingsystemvoltagetesting• ignitioncoiltesting• high-voltageleadstesting• Hallsensortesting• magneticresistancesensortesting• measurementofenginespeed• supplysystemtesting

NEW

NEW

NEW

44

Electricians tools

UT 601 Inductance Capacitance Meter

• resistance20Ω/200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ/200MΩ/2000MΩ• capacity200pF/2nF/20nF/200nF/2F/20F/200F/2mF/20mF• manualrange• diodetest• continuitybuzzer• lowbatterydisplay• transistorsmeasurement• power:battery9V• LCDsize:61x32mmDimensions:172x83x38mm;Weight:310g

UT 15C Voltage tester

• DCvoltage6-690V• ACvoltage6-690V• resistance:40MW• phaserotationtestfrom100to690Vforfrequency45-65Hz• automaticrange• acousticsignalizationofAC/DCmeasure• LEDlightindicator• LEDlightresolution12 .24 .50 .120 .230 .400 .690V• polaritydetectioninwholemeasurerange• lowbatterydisplay• temperaturemeasurementindegreesCelciusC• power:2x1,5VAAA• LCDsize:32x12mmDimensions:275x51x30mm;Weight:210g

UT 12A AC Voltage Detectors - Adjustable Sensitivity

AllowstouchlessACdetectioninrangefrom90to1000V• indicatesliveconductors• continuitybuzzer• opticsignalizationofvoltagepresencebyflashingLED(quitecycle)• voltagerange:90~1000VAC• frequency:50/60Hz• automaticoff• lowbatterydisplay• power:battery2x1,5VAAADimensions:150mm;Weight:49g

NEW

NEW

NEW

45

Electricians tools

Type/Characteristicsofthemetersa UT33A UT33B UT33C UT33D UT50D UT55 UT58D UT10A UT132C

DCvoltage(V) 500V 500V 500V 500V 1000V 1000V 1000V 300V 600V

ACvoltage(V) 500V 500V 500V 500V 750V 750V 1000V 300V 600V

DCcurrent(A) 10A 10A 10A 10A 20A 20A 20A 10A

ACcurrent(A) 10A 20A 20A 20A

resistance(Ω) 40MΩ 20MΩ 20MΩ 200MΩ 20MΩ 200MΩ 20MΩ 40MΩ 20MΩ

temperature(°C) -40°C~1000°C

-40°C~1000°C

-20°C~1000°C

-40°C~1000°C

capacitance(F) 100µF 20µF 100µF 200µF

inductance(H) 20H 20H

frequency(Hz) 20kHz 100kHz

Functions

displaycount 3999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 3999 1999

auto/manualrange auto manual manual manual manual manual manual auto manual

acousticcontinuitytest

diodetest

lowbatterydisplay

datahold

LCDbacklight

transistorstesting

batterytesting

autopoweroff

squarewavegenerator

fullicondisplay

sleepmode

General

supplybattery

2x1,5VAAA

battery9V

(6F22)

battery9V

(6F22)

battery9V

(6F22)

battery9V

(6F22)

battery9V

(6F22)

battery9V

(6F22)

battery3V

(CR2032)

battery9V

(6F22)

LCDsize 48x16mm

48x16mm

48x16mm

48x16mm

59x25mm

33x65mm

60x54mm

43x22mm

weight 156g 156g 156g 156g 275g 540g 351g 62g 200g

productsize 130x73 .5x35mm

130x73 .5x35mm

130x73 .5x35mm

130x73 .5x35mm

165x80x38 .3mm

190x88x34mm

179x88x39mm

58x108x12mm

72x137x35mm

Type/Characteristicsofthemeters UT601 UT201 UT202 UT202A UT203 UT204 UT12A UT15C UT105

DCvoltage(V) 600V 600V 600V 600V 600V 690V 1000V

ACvotage(V) 600V 600V 600V 600V 600V 90V-1000VAC 690V 750V

DCcurrent(A) 400A 400A 10A

ACcurrent(A) 400A 400A 600A 400A 400A

resistance(Ω) 2000MΩ 20MΩ 20MΩ 20MΩ 40MΩ 40MΩ 40MW 20MΩ

temperature(°C) -40°C~1000°C

-40°C~1000°C

-40°C~1000°C

-40°C~1000°C

capacitance(F) 20mF

frequency(Hz) 10Hz-1MHz 10Hz-1MHz

Function

displaycount 1999 1999 1999 1999 1999 3999 1999 1999 1999

auto/manualrange manual auto auto manual auto auto manual auto manual

acousticcontinuitytest

lowbatterydisplay

diodetest

datahold

sleepmode

fullicondisplay

transistorstesting

autopoweroff

trueRMS

General

supplybattery

9Vbattery

2x1,5VAAA

battery2x1,5V

AAA

battery9V

battery9V

battery9V

battery2x1,5V

AAA

battery2x1,5V

AAA

battery9V

LCDsize 61x32mm

35 .6x18mm

35 .6x18mm

60x54mm

60x54mm

35 .6x18mm

32x12mm

60x54mm

weight 310g 220g 220g 220g 200g 200g 49g 210g 351g

productsize 172x83x38mm

210x75 .6x30mm

210x75 .6x30mm

210x75,6x30mm

210x75,6x30mm

210x75 .6x30mm

150x109mm

275x51x30mm

179x88x39mm

46

Electricians tools

EF 767 Unipolar multi-function electrical tester

EF767Unipolarmulti-functionelectricaltesterisintendedforperfomingbasictestof220V/380Velectricinstallations,carinstallationsandcheckingoperationsofelectricaldevices .• detectionofphase/zeroofalternatingvoltagemax500V• testingthecontinuityofconductionapprox1M• detectionofdirectvoltagemax60VApplication:• 220V/380Vinstallation:• detectionofdirectvoltagemax60V• breaks/shortingsdetection,testingoffusesandlightbulbs• verificationofearthing• detectionofwiresinagroupofconductors• allowstorepairchristmaslightswithoutremovinglightbulbsDCinstallation:• detectionofDCvoltage,breaksandshortings• poleidentification+/-• testingofplugsupply• telephonetestsElectronics:• detectionof0/1inelectronicsystems• basictestofelectronicelements• diode,transistors,resistors,condensers(apartfromelectrolyte)Cars:• detectionof+12V/ground• testingoffuses,lightbulbs• batteryignitionsetting• detectionofhighvoltage

EF 777 Unipolar multi-function electrical tester

Intendedfortouchlessperfomingbasictestof220V/380Velectricinstallations,carinstallationsandcheckingoperationsofelectricaldevices .• detectionofliveconductors(touchless)from0,3cmto50cm• detectionofwiresinsidewallsatadeepthofupto10cm• detectionofphase/alternatezeromax500V• testingofconductioncontinuity• detectionofdirectvoltagemax60V• adjustmentofdetectionsensitivity

NEW

NEW

47

Electricians tools

Perlonfishtapeforpullingfollowingcables:•supply•antenna•speakerSpecialattributes:•highstrength,resistance,flexibility•placingthefishtapeinapipeofadiameterof20-25mm•completedwithremovablecarryingandtowingstalk

TPWK Perlon fish tape

Symbol Colour Ø Length MaterialTPWK4-10-B white 4mm 10m perlon,brassTPWK4-10-C black 4mm 10m perlon,brassTPWK4-15-B white 4mm 15m perlon,brassTPWK4-15-C black 4mm 15m perlon,brassTPWK4-20-B white 4mm 20m perlon,brassTPWK4-20-C black 4mm 20m perlon,brassTPWK4-30-B white 4mm 30m perlon,brassTPWK4-30-C black 4mm 30m perlon,brassTPWK4-5-B white 4mm 5m perlon,brassTPWK4-5-C black 4mm 5m perlon,brass

Leadingtape Colour Ø MaterialSPTPWK-B white 4mm brassSPTPWK-C black 4mm brass

Pullingtape Colour Ø MaterialSCTPWK-B white 4mm brassSCTPWK-C black 4mm brass

Steelfishtapeforpullingfollowingcables:•supply•antenna•speakerSpecialattributes:•highstrength,resistance,flexibility•placingthefishtapeinapipeofadiameterof20-25mm•completedwithremovablecarryingandtowingstalk

TSWK Steel fish tape

Symbol Ø Length MaterialTSWK3-10 3mm 10m steel,brassTSWK3-15 3mm 15m steel,brassTSWK3-20 3mm 20m steel,brassTSWK3-30 3mm 30m steel,brassTSWK3-5 3mm 5m steel,brass

NEW

NEW

48

Electricians tools

Steelandpolypropylenefishtapeforpullingfollowingcables:•supply•antenna•speakerSpecialattributes:•highstrength,resistance,flexibility•placingthefishtapeinapipeofadiameterof20-25mm•completedwithremovablecarryingandtowingstalk

TSPPWK Steel and polypropylene fish tape

Leadingtape Colour Ø Material

SPTSPPWK yellow 6 brass

Rollertape Colour Ø Material

SPTSPPWK yellow 6 brass

Pullingtape Colour Ø Material

SCTSPPWK yellow 6 brass

Symbol Colour Ø Length Material

TSPPWK6-20 yellow 6mm 20mm steel,polypropylene



NEW

Cableties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Heatshrinkabletubing . . . . . . . . . . . . . . . .51

Tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Cableglands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Cabletrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Toolbelts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Electricalequipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Wiring accessoriesand electricians equipment

50

Electricians equipment

OPK Cable ties

Indexfornaturalcolour

Indexforblackcolour

IndexforblackcolourwithstrenghtenedUV-resistance

Dimensions(LxW)[mm]

Maximumbunchdiameter

Tensilestrength[kg]

OPK2,5-80-N/100 OPK2,5-80-C/100 OPK2,5-80-UVC/100 80x2,5 14 8,0OPK2,5-100-N/100 OPK2,5-100-C/100 OPK2,5-100-UVC/100 100x2,5 20,5 8,0OPK2,5-150-N/100 OPK2,5-150-C/100 OPK2,5-150-UVC/100 150x2,5 36,5 8,0OPK2,5-160-N/100 OPK2,5-160-C/100 OPK2,5-160-UVC/100 160x2,5 39,8 8,0OPK2,5-200-N/100 OPK2,5-200-C/100 OPK2,5-200-UVC/100 200x2,5 52,5 8,0OPK3,6-140-N/100 OPK3,6-140-C/100 OPK3,6-140-UVC/100 140x3,6 33 18,0OPK3,6-200-N/100 OPK3,6-200-C/100 OPK3,6-200-UVC/100 200x3,6 46 18,0OPK3,6-300-N/100 OPK3,6-300-C/100 OPK3,6-300-UVC/100 300x3,6 84 18,0OPK3,6-370-N/100 OPK3,6-370-C/100 OPK3,6-370-UVC/100 370x3,6 106 18,0OPK4,8-160-N/100 OPK4,8-160-C/100 OPK4,8-160-UVC/100 160x4,8 36,6 23,0OPK4,8-200-N/100 OPK4,8-200-C/100 OPK4,8-200-UVC/100 200x4,8 49,5 23,0OPK4,8-250-N/100 OPK4,8-250-C/100 OPK4,8-250-UVC/100 250x4,8 65 23,0OPK4,8-300-N/100 OPK4,8-300-C/100 OPK4,8-300-UVC/100 300x4,8 81 23,0OPK4,8-360-N/100 OPK4,8-360-C/100 OPK4,8-360-UVC/100 360x4,8 100 23,0OPK4,8-430-N/100 OPK4,8-430-C/100 OPK4,8-430-UVC/100 430x4,8 122,5 23,0OPK4,8-550-N/100 OPK4,8-550-C/100 OPK4,8-550-UVC/100 550x4,8 145 23,0OPK7,6-200-N/100 OPK7,6-200-C/100 OPK7,6-200-UVC/100 200x7,6 50,9 54,0OPK7,6-250-N/100 OPK7,6-250-C/100 OPK7,6-250-UVC/100 250x7,6 66,8 54,0OPK7,6-300-N/100 OPK7,6-300-C/100 OPK7,6-300-UVC/100 300x7,6 82,8 54,0OPK7,6-360-N/100 OPK7,6-360-C/100 OPK7,6-360-UVC/100 360x7,6 103,5 54,0OPK7,6-450-N/100 OPK7,6-450-C/100 OPK7,6-450-UVC/100 450x7,6 130,5 54,0OPK7,6-540-N/100 OPK7,6-540-C/100 OPK7,6-540-UVC/100 540x7,6 159 54,0OPK9,0-550-N/100 OPK9,0-550-C/100 OPK9,0-550-UVC/100 550x9,5 163,5 80,0OPK9,0-780-N/100 OPK9,0-780-C/100 OPK9,0-780-UVC/100 780x9,0 235,5 80,0

Fixingelementforcableties,self-adhesiveortightened .Itprovidesasimple,fastandstablemountingofthecabletiestovarioussubstrates .Adhesivetapeusedintheelementmountingfastensinstallation .Specialfeatures:• material:polyamidePA66• flammabilityclassUL94V2• operatingtemperaturefrom-40°Cto+85°C• naturalcolour-forinternaluse• blackcolour-forexternaluse

Fixing element for cable ties OPK EM

Cabletiesfor:• binding,fasteningandorganizingelectroniccables• securefasteningSpecialfeatures:• material-polyamidePA66• blackcolourwithUVCmarkinproductcodemeansstrengthened

resistancetoUVradiation• usagetemperaturefrom:-40°Cto+85°C• minimaltemperatureforinstallationoftheproduct:-20°C

A

E

B

D C

Characteristics

Physical

ResistancetoexternalfactorsResistancetofire(useofclassifiedmaterialsUL94V2)Humidityabsorptionat50%URairexposure

YesYes

2,7%

Thermal

UsagetemperatureFittingtemperatureMaxmomentaryworkingtemperatureMeltingpoint

-40°C÷+85°C-10°C÷+60°C+110°C+256°C

Chemical

Resistancetooils,fats,detergents,refineryproducts,chlorinesolventsandalcoholResistancetophenol

Yes

No

NEW

51

Characteristics

Physical

TensilestrenghtExtensionatruptureLenghtchangeWatersoakingDensity

10N/mm2

200%≤+5%,≤-10%<0,5%1 .20g/cm3

Thermal

ConstantworkingtemperatureMinimumshrinkingtemperatureThermalshock(4hoursin250oC)

Thermalageing(168hoursin175oC)Flexibilityatlowtemperatures(-55oC)Storingtemperature

-30°Cdo+105°C>90°Cdoesn’tdrip,doesn’tbreak,doesn’tmeltextension100%doesn’tbreakrecommended≤40°C

Electrical Dielectricstrength 20kV/m


RTC Thin wall heat shrinkable tubing

Heatshrinkabletubingwithglueforinsulation,protectionagainstmechanicaldamageandalsocablesandwiresidentification:• diameterdecreaseswhileshrinkingsotubingsealsappliedelements• weatherconditionsresistant• protectionagainstmoisture• fungi,chemicalsandcorrosionresistant• self-extinguishingaccordingtoUL94-HBstandard• productsarecompliantwithREACH&RoHSdirectives• freefromhalogencompounds

Automatictoolfortighteningandcuttingcabletieinonestep:• forcabletiesofwidth2,2÷4,8mm• madeofvarnishedsteelLength:160mm;Weight:350g

NOPK 4,8 Tool

Symbol Colour

Min .Øbefore

shrinking[mm]

Max .Øafter

shrinking[mm]

Wallthicknessafter

shrinking[mm]

Numberofpiecesperunit

[1piece=1m]RTC1 .6-0 .8-C/1 black

1,60 0,8 0,43

100RTC1 .6-0 .8-B/1 white 100RTC1 .6-0 .8-ZZT/1 yellow-green 100RTC1 .6-0 .8-N/1 blue 100RTC1 .6-0 .8-M/1 mix 100RTC2 .4-0 .8-C/1 black

2,40 0,8

100RTC2 .4-0 .8-B/1 white 100RTC2 .4-0 .8-ZZT/1 yellow-green 100RTC2 .4-0 .8-N/1 blue 100RTC2 .4-0 .8-M/1 mix 100RTC3 .2-1 .6-C/1 black

3,20 1,6 0,51

100RTC3 .2-1 .6-B/1 white 100RTC3 .2-1 .6-ZZT/1 yellow-green 100RTC3 .2-1 .6-N/1 blue 100RTC3 .2-1 .6-M/1 mix 100RTC4,8-2,4-C/1 black

4,80 2,4 0,51

40RTC4,8-2,4-B/1 white 40RTC4,8-2,4-ZZT/1 yellow-green 40RTC4,8-2,4-N/1 blue 40RTC4,8-2,4-M/1 mix 40RTC6,4-3,2-C/1 black

6,40 3,2 0,65


9,50 4,8 0,65


12,70 6,4 0,6520

RTC12,7-6,4-B/1 white 20RTC12,7-6,4-ZZT/1 yellow-green 20

Symbol Colour

Min .Øbefore

shrinking[mm]

Max .Øafter

shrinking[mm]

Wallthicknessafter

shrinking[mm]


[1piece=1m]RTC12,7-6,4-N/1 blue 12,70 6,4 0,65 20RTC12,7-6,4-M/1 mix 20RTC15 .9-8 .0-C/1 black

15,90 8

20RTC15 .9-8 .0-B/1 white 20RTC15 .9-8 .0-ZZT/1 yellow-green 20RTC15 .9-8 .0-N/1 blue 20RTC15 .9-8 .0-M/1 mix 20RTC19,1-9,5-C/1 black

19,10 9,5


25,40 12,7 0,89

10RTC25,4-12,7-B/1 white 10RTC25,4-12,7-ZZT/1yellow-green 10RTC25,4-12,7-N/1 blue 10RTC25,4-12,7-M/1 mix 10RTC31 .8-15 .9-C/1 black

31,80 15,9

10RTC31 .8-15 .9-B/1 white 10RTC31 .8-15 .9-ZZT/1yellow-green 10RTC31 .8-15 .9-N/1 blue 10RTC31 .8-15 .9-M/1 mix 10RTC38,1-19,1-C/1 black

38,10 19,1

10RTC38,1-19,1-B/1 white 10RTC38,1-19,1-ZZT/1yellow-green 10RTC38,1-19,1-N/1 blue 10RTC38,1-19,1-M/1 mix 10RTC50 .8-25 .4-C/1 black

50,80 25,4

10RTC50 .8-25 .4-B/1 white 10RTC50 .8-25 .4-ZZT/1yellow-green 10RTC50 .8-25 .4-N/1 blue 10RTC50 .8-25 .4-M/1 mix 10

52

Characteristics

Physical

TensilestrenghtExtensionatruptureLenghtchangeWatersoakingDensity

11N/mm2

300%≤+1%,≤-15%<0,5%1 .45g/cm3

Thermal

ConstantworkingtemperatureMinimumshrinkingtemperatureThermalshock(4hoursin250oC)

Thermalageing(168hoursin175oC)Flexibilityatlowtemperatures(-55oC)Flammability

-55°Cdo+110°C>90°Cdoesn’tdrip,doesn’tbreak,doesn’tmeltextension250%

doesn’tbreakmeets

Electrical Dielectricstrength 15kV/m


RTCK Thin wall heat shrinkable tubing with glue

RTCS Thin wall self extinguishable heat shrinkable tubing

Symbol Colour

Min .Øbefore

shrinking[mm]

Max .Øafter

shrinking[mm]

Wallthicknessafter

shrinking[mm]


[1piece=1m]RTCK3-1-C/1 black 3 1 1 40RTCK3-1-T/1 transparent 40RTCK4-1-C/1 black 20RTCK4-1-T/1 transparent 20RTCK4 .8-1 .6-C/1 black 4,8 1,6 1 40RTCK4 .8-1 .6-T/1 transparent 40RTCK6-2-C/1 black 6 2 1,1 20RTCK6-2-T/1 transparent 20RTCK8-2-C/1 black 20RTCK8-2-T/1 transparent 20RTCK9-3-C/1 black 9 3 1,3 20RTCK9-3-T/1 transparent 20RTCK12-3-C/1 black 20RTCK12-3-T/1 transparent 20RTCK12-4-C/1 black 12 4 1,7 20RTCK12-4-T/1 transparent 20RTCK18-6-C/1 black 18 6 2 10RTCK18-6-T/1 transparent 10RTCK24-8-C/1 black 24 8 2,5 10RTCK24-8-T/1 transparent 10

Symbol Colour

Min .Øbefore

shrinking[mm]

Max .Øafter

shrinking[mm]

Wallthicknessafter

shrinking[mm]


[1piece=1m]RTCS38 .1-19 .1-B/1 white

38,1 19,1 1,0210

RTCS38 .1-19 .1-N/1 blue 10RTCS38 .1-19 .1-C/1 black 10RTCS50 .8-25 .4-B/1 white

50,8 25,4 1,1410


76,2 38,1 1,275


101,6 50,8 1,45

RTCS101 .6-50 .8-N/1 blue 5RTCS101 .6-50 .8-C/1 black 5

Symbol Colour

Min .Øbefore

shrinking[mm]

Max .Øafter

shrinking[mm]

Wallthicknessafter

shrinking[mm]


[1piece=1m]RTCS1 .6-0 .8-B/1 white

1,6 0,8 0,43100


2,4 1,2 0,51100


3,2 1,6 0,51100


4,8 2,4 0,5140


6,4 3,2 0,6440


9,5 4,8 0,6420


12,7 6,4 0,6420


19,1 9,5 0,7710


25,4 12,7 0,8910

RTCS25 .4-12 .7-N/1 blue 10RTCS25 .4-12 .7-C/1 black 10

Characteristics

Physical

RelativedensityMoistureabsorptionTensilestrengthElongationatbreakLongitudinalshrink

1,47±0,2g/cm3

<0,20%13N/mm2(min)350%<5%

Thermal

ConstantworkingtemperatureMinimumshrinkingtemperatureResistancetothermalshockFlexibilityatlowtemperaturesCombustibility

from-30°Cto+135°C90⁰CmeetsmeetsmeetsUL224

Electrical VolumeresistivityDielectricstrength

1012Ωm20kV/mm

ChemicalResistancetofungusChemicalresistanceCorrosionresistance

goodgoodyes

Heatshrinkabletubingwithglueforinsulation,protectionagainstmechanicaldamageandalsocablesandwiresidentification:• containsgluewhichmeltsinhightemperatureandsealsapplied

elements• excellentinsulationandprotectionagainstmoisture• weatherconditionsresistant• highshrinkingratio3:1or4:1• strongadhesiontosteel,plasticandothermaterials• shrinkingtemperature>100oC• workingtemperatureof-55oC-+110oC

RTCSThinwallselfextinguishableheatshrinkabletubingforgeneraluse,withwithincreasedflexibility .• usedforinsulationandidentificationofcablesandmechanical

protection• providegoodmechanicalandelectricalparameters• lowshrinktemperature• increasedresistancetemperature

NEW

53


RNT Heat shrinkable repair sleeves

Symbol ColourDmax .Ø

beforeshrinking[mm]

Dmin .Øbeforeshrinking

[mm]

WallthicknessbeforeshrinkingtogetherwiththelayerofglueT[mm]

±20%LenghtL[mm] Numberof

piecesperunit

RNT42-08-250/1 black

42 8 0,9

250

1

RNT42-08-500/1 black 500

RNT42-08-750/1 black 750

RNT42-08-1000/1 black 1000

RNT42-08-1500/1 black 1500

RNT76-22-250/1 black

76 22 0,9

250

1

RNT76-22-500/1 black 500

RNT76-22-750/1 black 750

RNT76-22-1000/1 black 1000

RNT76-22-1500/1 black 1500

RNT100-30-250/1 black

100 30 0,9

250

1

RNT100-30-500/1 black 500

RNT100-30-750/1 black 750

RNT100-30-1000/1 black 1000

RNT100-30-1500/1 black 1500

RNT139-38-250/1 black

139 38 0,9

250

1

RNT139-38-500/1 black 500

RNT139-38-750/1 black 750

RNT139-38-1000/1 black 1000

RNT139-38-1500/1 black 1500

RNT185-55-250/1 black

185 55 0,9

250

1

RNT185-55-500/1 black 500

RNT185-55-750/1 black 750

RNT185-55-1000/1 black 1000

RNT185-55-1500/1 black 1500

RNT210-55-250/1 black

210 55 0,9

250

1

RNT210-55-500/1 black 500

RNT210-55-750/1 black 750

RNT210-55-1000/1 black 1000

RNT210-55-1500/1 black 1500

Characteristics

Physical

TensilestrengthElongationatbreakMoistureabsorptionResistancetoradiationESCR48hoursat50⁰C

17,5N/mm2(min)300%(min)0,1%(max)lackofdissectionlackofcracks

Physicalafteraging

at120°Cfor500hours

TensilestrengthElongationatbreak

15N/mm2(min)200%

Electrical Dielectricstrength 12kV/mm(min)

ChemicalChemicalresistanceTensilestrengthElongationatbreak

good15N/mm2(min)200%

Limittemperaturesignalizedby

thecolorchangeofthepaint

150°Cduring30min250°C

lackofcolourchange

Heatshrinkablerepairsleevesforquick,durableandefficientrepairofthedamagedcablecoatingwithouttheneedtocutitandforthepurposetoprotectthemechanical,corrosionandwatersupplyandgaspipelines .• coveringtheinnersurfaceofthesleevewithalayerofhotmeltglue,guarantees

accurateandresistanttoexternalconditionsbondingwithcablecoatandcompensationforanyunevenness

• coatingtheouterlayerofthesleevewiththermochromicpaintwhichchangescolorafterreachingthetargettemperatureandpreventsoverheatingofthematerialduringitsshrinking

D

L

NEW

54


Symbol Colour

Min .Øbefore

ShrinkingD[mm]

Max .Øafter

ShrinkingD[mm]

Wallthicknessafter

shrinkingT[mm]


[1piece=1m]RTPK9-3-C/1 black 9 3 1,7 10RTPK12-4-C/1 black 12 4 2 10RTPK22-6-C/1 black 22 6 2,5 10RTPK30-8-C/1 black 30 8 2,5 10RTPK34-7-C/1 black 34 7 3 10RTPK40-12-C/1 black 40 12 2,8 10RTPK55-16-C/1 black 55 16 3 10RTPK65-19-C/1 black 65 19 3 10RTPK80-22-C/1 black 80 22 3,2 10RTPK100-30-C/1 black 100 30 3,2 10RTPK140-40-C/1 black 140 40 3,2 10RTPK160-50-C/1 black 160 50 3 1RTPK180-60-C/1 black 180 60 3 1RTPK200-65-C/1 black 200 65 3,5 1RTPK235-65-C/1 black 235 65 3,5 1

Characteristics

Physical

RelativedensityMoistureabsorptionTensilestrengthElongationatbreak

1,25±0,2g/cm3

0,2%(max)10N/mm2(min)350%(min)

Physicalafteragingat120°C

for500hours


8N/mm2(min)300%(min)

ElectricalSloperesistivityDielectricstrengthConstantdielectric

1010Ωm(min)8kV/mm(min)3,5(max)

ChemicalResistancetofungusSaltspraytestChemicalresistance

goodmeetsgood

RTP Thickened heat shrinkable sleeves

Thickenedheatshrinkablerepairsleevesforrepairtofthedirectinsulationoncablesupto1kVandexternalcablecoatingsnNandSn .• madeofthermallystabilized,cross-linkedpolymers• resistanttochangingweatherconditions• provideflexibleseals,veryhighmechanicalandchemicalprotection• protectsagainstUVrays• shrinkratio3:1

Symbol Colour

Min .Øbefore

ShrinkingD[mm]

Max .Øafter

ShrinkingD[mm]

Wallthicknessafter

shrinkingT[mm]


[1piece=1m]RTP9-3-C/1 black 9 3 1,7 10RTP12-4-C/1 black 12 4 2 10RTP22-6-C/1 black 22 6 2,5 10RTP30-8-C/1 black 30 8 2,5 10RTP34-7-C/1 black 34 7 3 10RTP40-12-C/1 black 40 12 2,8 10RTP55-16-C/1 black 55 16 3 10RTP65-19-C/1 black 65 19 3 10RTP80-22-C/1 black 80 22 3,2 10RTP100-30-C/1 black 100 30 3,2 5RTP140-40-C/1 black 140 40 3,2 5

Characteristics

Physical


1,25±0,2g/cm3



for500hours






<1meetsgood

D

TD

RTPK Thickened heat shrinkable sleeve with glue

Thickenedheatshrinkablerepairsleeveswithglueforrepairtofthedirectinsulationoncablesupto1kVandexternalcablecoatingsnNandSn .• madeofthermallystabilized,cross-linkedpolymers• innersideofthepipecoveredwithalayerofthermoplasticglue• resistanttochangingweatherconditions• provideflexibleseals,veryhighmechanicalandchemicalprotection• protectsagainstUVrays• shrinkratio3:1

D

TD

NEW

NEW

55


Symbol ColourMin .Øbefore

ShrinkingD[mm]

Max .ØafterShrinkingD[mm]

Wallthicknessaftershrinking

T[mm]

Numberofpiecesperunit[1piece=1m]

RTGK55-16-C/1 black 55 16 4 1RTGK92-26-C/1 black 92 26 4,2 1RTGK120-34-C/1 black 120 34 4,2 1RTGK140-37-C/1 black 140 37 4,3 1

Characteristics

Physical


1,25±0,2g/cm3



for500hours






goodmeetsgood

D

TD

RTG Thick-wall heat shrinkable sleeves

Thick-wallheatshrinkablesleevesforrepairtofthedirectinsulationoncablesupto1kVandexternalcablecoatingsnNandSn .• madeofthermallystabilized,cross-linkedpolymers• resistanttochangingweatherconditions• provideflexibleseals,veryhighmechanicalandchemicalprotection• protectsagainstUVrays• shrinkratio3:1

Symbol ColourMin .Øbefore

ShrinkingD[mm]

Max .ØafterShrinkingD[mm]

Wallthicknessaftershrinking

T[mm]

Numberofpiecesperunit[1piece=1m]

RTG55-16-C/1 black 55 16 4 1RTG92-26-C/1 black 92 26 4,2 1RTG120-43-C/1 black 120 43 4,2 1RTG140-37-C/1 black 140 37 4,3 1

Characteristics

Physical


1,25±0,2g/cm3



for500hours






goodmeetsgood

D

TD

RTGK Thick-wall heat shrinkable sleeves with glue

Thick-wallheatshrinkablesleeveswithglueforrepairtofthedirectinsulationoncablesupto1kVandexternalcablecoatingsnNandSn .• madeofthermallystabilized,cross-linkedpolymers• innersideofthepipecoveredwithalayerofthermoplasticglue• resistanttochangingweatherconditions• provideflexibleseals• veryhighmechanicalandchemicalprotection• designedforworkinextremeconditions• protectsagainstUVrays• shrinkratio3:1

NEW

NEW

56


PT heat shrinkable breakouts

Heatshrinkablebreakoutsforinsulatingofcableendsatseparatedcores,plastic,rubberorresaturatedpaperinsulated .• usedforvoltageupto0,6/1kVasadirectelectricalinsulation• usedforvoltageupto18/30kVasacomponentofheadssets• possibilitytousecablesoftwo,three,fourandfivecores• abrasionresistant• resistanttochangingweatherconditions• resistanttomostchemicals• resistanttoUVradiation• madeofthermallystabilizedpolymers• coveredontheinsidewithhotmeltglue,providingtheadditionalseal

Characteristics

Physical

DensityTensilestrengthElongationatbreakMoistureabsorptionLongitudinalshrink

1,05±0,2g/cm3

13N/mm2(min)400%(min)0,15%(max)10%


for500hours




1010Ωm(min)10kV/mm(min)5(max)

Chemical CorosionResistancetofungus

blackgood

PT5fiveoutputshrikablebreakout

Symbol

ØmainD Øoutputd OveralllengthP[mm]

ThelengthofafingerF[mm]

ThethicknessoftheTF[mm]

Min .ØbeforeShrinking

[mm]

Max .ØafterShrinking

[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]

Dimensionaftertotalshrinking

±20%PT51,5-10-C/1 35 15 20 3 75-80 90-100 19-21 1,8PT56-35-C/1 50 15 15 4 78-83 95-105 23-25 2PT525-120-C/1 65 21 20 8 130-133 165-170 35-38 2,3PT535-185-C/1 70 15 20 13 78-83 95-105 23-25 2

PT2twooutputshrinkablebreakout

Symbol





[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


±20%PT21,5-25-C/1 30 10 12 4 65-68 87-90 15-17 1PT225-150-C/1 50 24 21 7 85-88 118-121 25-27 2,5PT250-185-C/1 90 45 43 15 165-170 185-195 60-65 2,2

PT3threeoutputshrinkablebreakout

Symbol





[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


±20%PT31,5-10-C/1 28 9 9 3 55-53 70-72 15-17 1,8PT36-35-C/1 35 15 13 4 85-88 100-102 20-23 1,8PT325-120-C/1 55 23 25 8 130-133 165-177 35-37 2,5PT350-185-C/1 75 28 35 13 170-173 211-215 43-47 3PT3120-300-C/1 110 35 50 17 180-183 210-220 50-55 3,5PT3240-1000-C/1 170 56 64 28 190-200 225-230 56-60 3,5

PT4fouroutputshrinkablebreakout

Symbol





[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


[mm]


±20%PT4_1,5-10-C/1 28 9 8 2 55-58 77-80 15-17 1,7PT4_6-35-C/1 35 15 13 4 80-83 102-105 20-23 1,8PT4_25-120-C/1 55 23 20 8 130-133 167-170 35-38 3PT4_35-185-C/1 70 25 25 8 150-153 186-194 32-35 2,5PT4_120-400-C/1 95 36 35 14 170-173 220-222 49-53 3PT4_185-530-C/1 117 36 46 14 170-173 220-222 49-53 3

D

dTF

PF

NEW

57

Symbol Colour Width[mm]

Lenght[m]


TPVC19-20

White 19 20 8Braun 19 20 8Black 19 20 8Red 19 20 8Violet 19 20 8Multi 19 20 8Blue 19 20 8Orange 19 20 8Gray 19 20 8Green 19 20 8Yellow 19 20 8Yellow-Green 19 20 8

Symbol Colour Width[mm]

Lenght[m]


TPVC15-10

White 15 10 10Braun 15 10 10Black 15 10 10Red 15 10 10Violet 15 10 10Multi 15 10 10Blue 15 10 10Orange 15 10 10Gray 15 10 10Green 15 10 10Yellow 15 10 10Yellow-Green 15 10 10


MPT Joints

JointsareusedtoconnectY/A/KYandY/A/KXSpowercables .• insulationofwiresrepairedusingthickenedheatshrinkabletubingwithaninner

layerofhotmeltglue• usedforvoltageupto0,6/1kV

Symbol Numberofveins Cross-section ThelengthL

[m]

min max

MPT_1-CX1-10-25/1 1 1x10 1x25 0,5MPT_2-CX1-16-70/1 1 1x16 1x70 0,75MPT_3-CX1-70-120/1 1 1x70 1x120 1MPT_4-CX1-120-150/1 1 1x120 1x150 1MPT_5-CX1-120-300/1 1 1x120 1x300 1MPT_1-CX4-10-25/1 4 4x10 4x25 0,8MPT_2-CX4-16-70/1 4 4x16 4x70 0,8MPT_3-CX4-70-120/1 4 4x70 4x120 0,8MPT_4-CX4-120-150/1 4 4x120 4x150 1MPT_5-CX4-120-300/1 4 4x120 5x300 1MPT_2-CX5-16-70/1 5 5x16 5x70 0,8MPT_5-CX5-120-300/1 5 5x120 5x300 1

Universalelectrical tapesusedto insulateelectricalandtelecommunicationwiresandcablesalso for labellingwiresup to6kV . Ideal foruse inplaceswherehighelectricalinsulatingpropertiesarerequired .Specialfeatures:• Thermalclass1050• Self-extinguishing• Flexible• Easilyextensible• Chemicalfactorsresistant• Itkeepsitscharacteristicsinlowtemperatures

TPVC Electrical tapes

NEW

58


Cableglandsdesignedtoattachandsecuretheendofacabletotheequipment .Madeofveryresistant,self-extinguishing,freefromhalogenandphosphorusmaterial .Easytoassemble .Specialfeatures:• Material:polyamidPA66• Workingtemperaturefrom-40°Cupto100°C• ProtectiondegreeIP68• BurningclassUL94V-2• Availablesizes:PG7-PG48andM12-M40• Availableingray(RAL7035)andblack(RAL9005)colours• Nuthasanintegratedantivibrationprotection

DK Cable glands

Lmax

L1 L2

ØB1

C

PG (Ø) / M

B

A

Symbol Metricthread

Ø Colour L1[mm]

L2[mm]

Lmax[mm]

A[mm]

B[mm]

C[mm]

ØB1 Wiresrange

DK_M-12-C/1M12×1 .5 12

black7,9 6 21 18 16 16 7,5 3-6 .5

DK_M-12-S/1 grayDK_M-16-C/1

M16×1 .5 16black

15 6 25 22 19 19 8,8 5-10DK_M-16-S/1 grayDK_M-20-C/1

M20x1 .5 20black

15 7 21 27 24 24 12,5 6-12DK_M-20-S/1 grayDK_M-25-C/1

M25×1 .5 25black

15 7 33 33 33 33 19 13-18DK_M-25-S/1 grayDK_M-32-C/1

M32×1 .5 32black

15 8 33 39 35 35 21 18-25DK_M-32-S/1 grayDK_M-40-C/1

M40×1 .5 40black

18 10 45 51 47 50 32,2 25-32DK_M-40-S/1 gray

Symbol PGthread

Ø Colour L1[mm]

L2[mm]

Lmax[mm]

A[mm]

B[mm]

C[mm]

ØB1 Wiresrange

DK_PG-7-C/17 12,2

black8 5,5 21 18 16 16 6,9 3 .5-6

DK_PG-7-S/1 grayDK_PG-9-C/1

9 15,3black

8,7 6,5 24 22 19 19 8,9 4-8DK_PG-9-S/1 grayDK_PG-11-C/1

11 18,3black

8,9 6 25 24 22 22 11,3 5-10DK_PG-11-S/1 grayDK_PG-13,5-C/1

13,5 20,3black

8,9 7 27 27 24 24 12,8 6-12DK_PG-13,5-S/1 grayDK_PG-16-C/1

16 22,3black

10 7 29 29 27 27 13,7 10-14DK_PG-16-S/1 grayDK_PG-21-C/1

21 28,3black

11,1 7 35 36 34 32 17,4 13-18DK_PG-21-S/1 grayDK_PG-29-C/1

29 37black

11,9 8 40 46 42 42 25,3 18-25DK_PG-29-S/1 grayDK_PG-36-C/1

36 47black

14 9 45 58 52 52 31,9 22-32DK_PG-36-S/1 grayDK_PG-42-C/1

42 53black

14 9 49 64 62 60 37,1 32-38DK_PG-42-S/1 grayDK_PG-48-C/1

48 58,5black

14 10 56 70 68 68 45,1 37-44DK_PG-48-S/1 gray

59


KKG Cable Trays

Thecabletraysusedtocarryelectricalinstallationsincontrolandswitchgearcabinets .Specialfeatures:• basemadeofPCV-basedtechnopolymer• selfextinguishable(UL94)flammabilityclassV0• aperforatedbottommadeinaccordancewithDIN43659• simpleassembleontherailbottom• ribsflexibilityintraysallowstheirrepeatedflexingduringinstallation

Symbol DimensionsWxH[mm]

Length[m]


KKG2540-2 25x40 2 50x2m

KKG2560-2 25x60 2 35x2m

KKG4040-2 40x40 2 35x2m

KKG4060-2 40x60 2 28x2m

KKG4080-2 40x80 2 20x2m

KKG6040-2 60x40 2 25x2m

KKG6060-2 60x60 2 16x2m

KKG6080-2 60x80 2 16x2m

KKG8080-2 80x80 2 12x2m

KKG10080-2 100x80 2 10x2m

KKG10060-2 100x60 2 10x2m

Opentoptoolbag:• metalhandlebarwithfoamgripforconfortablecarrying• regulateddetachablecushionedstrap• multiplecompartmentsoutsideandinsidethebag• reinforcedbottomprotectingtools• detachableflapprotectingbaginsideDimensions:(LxWxH):450x285x335mm

M TNOK Open top tool bag

Toolbox:• madeofhighqualitypolyester• easyaccesstocompartments• frontpocketfordocuments• adjustabledetachablecushionedstrap• handleforcarrying• metallatchesforeasyopeningandclosing,withkey• rivertedconstruction• aluminumedgereinforcementprotectsagainstdamageanddeformationDimensions:(LxWxH):500x250x250mm

M TNO Tool box

NEW

60


• madeofpolyester• swingingloopenablingtoholdthetool

alwaysinverticalposition• metalclipsforeasylateralinsert• rivetedconstruction

M UM Hammer loop

M KE Tool pouch

• madeofpolyester• compactcompartmentinside(sealed)• metalholderonchainforinsulationtape• screwdriversandleatherknifeholder• rivetedconstruction

M PBW Reinforced tool belt

• personalizedcombinationoftools• includesblackleatherbelt• softbreathingmaterialoninnerside• outersidemadeofpolyester• rivetedconstructionLenght:1380mm

• madeofpolyester• smallpocketsforscrewdriverbits• leatherstrapholdssecurelyinplace• powercableholder• rivetedconstruction

M KW Driver holster

61


KE Dielectric galoshes

Usedincombinationwiththeessentialequipmentincreasessafetywork .Protectagainststeppingortouchingstrikingvoltages .• accquirecertificateofcompatibilityCSNEN50321• usedasadditionalelectroinsulatingaccessoryduringworkontheuse

ofdeviceswithvoltageupto1kV• samplingwithstandvoltageupto5kV• manufacturedfromhigh-percentagerubber,basedonnaturalrubber• holdvoltagetestsvalid12monthsfromthedateofproduction• fromtheinsidelinedwithknitfabricthatprovidesbettertearstrength• availableintwosizes:45and46• anti-slipsole,heightofabout10cm

PE Dielectric shoes

Theyprotecttheuseragainstdangerousflowofelectricalcurrencydestructioncomingthroughthefeettothebody .Usedasadditionalprotectiveequipment,appliedontheinnershoes(safe,protectiveorprofessional) .• designedforworkingwithelectricalequipmentwithvoltageupto20V• labeledwithaserialnumberanddateofmanufacture(month,year)• markedwiththedoubletriangle(symbolofelectricalinsulationproperties)

withthedesignationofClass2• acquiresevertedcuffimprovingtheprotectiveproperties(duringtheuseshouldbe

evertedontheupper)

DE750 Dielectric rug

Usedasanadditionalelectroinsulatingaccessoryincreasingworkingsafetywhenhandlingelectricalequipmentwithvoltageupto20kV .• minimumdielectricstrengthof10kV/mm• thickness6mm(ofwhich2mmisRYFLslip)• resistanttotearingandheataging• dimensionsof0 .75mx0 .75m• chamferededgesatanangleof45degreesallowstackingofanysurface

withouttheneedforadditionalbondingorfixing• hasanindividualproductionnumberandcertificateofvoltagetestresults

CE1100 Dielectric rug

Madeofhigh-percentagerubberusedfortheproductionofelectricalinsulationproducts .Increasesworkingsafetywhenhandlingelectricalequipmentwithvoltageupto20kV .• minimumdielectricstrengthof10kV/mm• thickness6mm(ofwhich2mmisRYFLslip)• width1,10m• lenghtfrom2mto8m• hasanindividualproductionnumberandcertificateofvoltagetestresults

NEW

NEW

NEW

NEW

62


ERE Dielectric gloves

Designedtoprotectagainsthazardswhichmaycauseseriousandirreparableinjury(CategoryIII) .• meettherequirementsofPN-EN60903:2006norms,alsotheextentofthe

increasedresistanceofacids,oilandozone(categoryR),andfar-lowtemperatures(categoryC)

• usedasprotectiveequipmentwhenworkingwithelectricitywithvoltageupto1kV• manufacturedfromhighqualitylatex• fivefingeranatomicform• flexibleandergonomic• cooperatesperfectlywithantisepticinsertsandleathergloves• availableinthreesizes:9,10,11• labeledwithindividualnumberandtestcertificate• twoyearwarranty• hasCEmarkandauthorizationforuseinunderground

Type/Characteristicsofthegloves ELSEC2,5 ELSEC5 ELSEC10 ELSEC20 ELSEC30

Classofthegloves 00 0 1 2 3

Thetestvoltage,AC,effectivevalue kV 2,5 5 10 20 30

Theminimumoperatingvoltage,AC,rmsvalue kV 5 10 20 30 40

Themaximumoperatingvoltage,AC,rmsvalue kV 0,5 1,0 7,5 17 26,5

Themaximumcurrentleakage,rmsvalue mA <12 <12 <14 <16 <18

Maximumthicknessoftheglove(+0,6mm) mm 0,5 1,0 1,5 2,3 2,9

Minimumstretchingstrenght MPa 16 16 16 16 16

Minimumelongationatrupture (%) 600 600 600 600 600

Lenght mm 360 360 360 360 360

Size 9,10,11 9,10,11 9,10,11 9,10,11 9,10,11

Cuff Straight Straight Straight Straight Straight

HZP Protective helmet

Thehelmethasanintegratedprotectivefaceshieldthatprovidesprotectionfortheheadagainstmechanicalshockandsplashes .Itprotectsface,eyesandneckfromelectricthreatsoccurringduringworkundervoltageupto1000VandprotectsagainsttheeffectsofUVradiation .Helmetparameters:• madeofpolyamide• propertytoprotectagainstelectricshock(Class0)1000VAC,1500VDC• amortizationabilityafterconditioningattemperatures(-30°C,+50°Cdegrees)• punctureresistanceafterconditioningattemperatures(-30°C,+50°Cdegrees)• resistancetolateraldeformation• resistancetosplashesofmoltenmetalTheparametersofthecover:• madeofpolycarbonatewithathicknessof1 .5mm• impactresistantofaverageenergy-Impactvelocityof120m/sballhavinga

massof0 .86g• protectionagainstdropsandliquidsplashes• protectionagainstmoltenmetalandhotsolids• resistanttofogging• protectionagainstelectricarc• resistancetoUVradiationfiltercodeandthelevelofprotection2-1,2• luminancefactorscatteringoflight(opticalclass2)• VLTfactorof>78%(Class0)• protectionagainstthermalhazardscausedbyelectricarc(Class1)

NEW

NEW

Punches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Hydraulicpunches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Hydraulicheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Holepunchingstation . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Hole punching tools

64

Hole punching tools

Punchesforroundholepunching:• insheetmetalofswitchgears,desktops• forsignallamps,glands,buttons• maximumsheetmetal thicknessup to2mm(atRm<450MPa,e .g . typeSt3S)

ifusingGWorGW_2heads,maximumsheetmetalthicknessupto3mm• increaseddurabilityofpunchingelementsandbolt/pin• uptoø38,5mmwasteiscutintotwopartsforeasierremoval,atlargerdiameters

wasteisstronglydeformedandthereforeeasytoremoveWO punches with teeth can be used with hydraulic heads GW or GW 2, batterypoweredpunchEWHE80,hydraulicpunchesWHE80,WH100orWHP1 .NOTE:boltandpintobeorderedseparatelyFortoothedpunchesusehydraulicdrive .

Standarddimensions:

WO Round hole punches

Waste Waste

Setconsistsof:• knob• sockets(S17andS24)• washers(P10orP160• bearing• bolt(M10andM16)• graphitegrease• 7WOpunches(16,5;22,5;30,5;38,5;48,5;55,5;60,5)• K5metalcaseNOTE:Thereispossibilityoforderingchosenelementsofset,andotherpunches(seechartabove) .DifferentdiametersuptoØ60mmonrequest .

WO R Hand set

stamp

die

WO toothed round hole punches

Setconsistsof:• knob• socket(S17orS24dependingonthediameterofthepunch)• washer(P10orP16dependingonthediameterofthepunch)• bearing• bolt(M10orM16dependingonthediameterofthepunch)• graphitegrease• WOpunch–chartabove• metalcaseNOTE:boltrequiresgreasing .Greasingandcleaningtoolssignificantlyprolongsitsdurability .

WO K Complete hand punch

knob

socket

washer

bearing

die

bolt

stamp

Type Initial hole Ø [mm]

Bolt/Pin Washer Socket PG Metric

thread PE NPT

WO16,2

10,5 M10 P10 S17

M16WO18,6 11WO20,4 13 M20WO22,5 16WO25,4 M25WO28,5

16,5 M16 P16 S24

21 25WO32,5 M32WO37,0 29 34WO40,5 M40WO42,2 NPT11/4WO47,0 36WO50,5 M50WO54,0 42WO60,0 48

e .g:WO22,5-Z e .g:WO22,5-Z4

65

Hole punching tools

Hydraulicsetconsistsof:• 7WOpunches(16,5;22,5;30,5;38,5;48,5;55,5;60,5)• K5metalcaseNOTE: There is possibility of ordering chosen elements of set, and other punches(seechartonpage38) .DifferentdiametersuptoØ120mmonrequest .Works with hydraulic heads GW and GW 2 and with battery powered punches:EWHE80,WHE80,WH100andWHP1Pinsarepurchasedseparately .

WO H Hydraulic set

WON punch for punching holes in stainless steel sheet metal

M8pin

M10pin

M16pin

Type Hole Ø[mm]

Pinsize PG Metric

thread PE NPT

WON12,7 12,7 8 7 M12WON15,2 15,2 8 9WON16,2 16,2 8 M16WON18,6 18,6 10 11WON20,4 20,4 10 13 M20WON22,5 22,5 10 16WON25,4 25,4 10 M25WON28,5 28,5 16 21 25WON32,5 32,5 16 M32WON37,0 37,0 16 29 34WON40,5 40,5 16 M40WON42,2 42,2 16 NPT11/4WON47,0 47,0 16 36WON50,5 50,5 16 M50WON54,0 54,0 16 42WON60,0 60,0 16 48

WK Square hole punch

Type Holedimensions[mm] Weight[kg]

WK26,5 26,5x26,5 1,4WK45,6 45,6x45,6 3,7WK68,6 68,6x68,6 4,3WK92,7 92,7x92,7 4,8

Punchforsquareandrectangularholespunchingofanydimensions,bymultiplepunching:• minimumholedimensions36x26mm• maximumsheetmetalthicknessupto2mm(atRm<450MPa,e .g .typeSt3S)NOTE:forinitialholeuseWK26,5 .Works with GW and GW 2 hydraulic heads and with battery powered punches:EWHE80,WHE80,WH100andWHP1 .

WP Universal punch

Punchforsquareholepunching:• insheetmetalofswitchgears,desktops(formountingmeasuringdevices)• maximumsheetmetalthicknessupto2mm(atRm<450MPa,e .g .typeSt3S)

ifusingGWorGW_2heads,maximumsheetmetalthicknessupto3mm• initialholediameter23mmWorkswithGWandGW2hydraulicheadsandwithbatterypoweredpunches:EWHE80,WHE80,WH100andWHP1 .NOTE:Differentdimensionsupto140x140mmonrequest .Punchwithpin .

Punchforroundholepunching:• instainlesssteelsheetmetalupto1,5mm• ofmaximumdiameter28,5mm

(batterypoweredpunches:EWHE80,WHE80,WH100andWHP1)• ofmaximumdiameter32,5mm

(batterypoweredpunches:EWHE80,WHE80,WH100)• uptoØ60mm–GW,GW2heads(workwithH800hydraulicpump

andAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrives)NOTE:WONpunchescanworkonlywithhydraulictools .WONpuncheshavedifferentpinsthanWOpunches(differentthreadinthestamp),orderedseparately .

66

Hole punching tools

WHE 80 Hydraulic punching tool

Hydraulicpunchingtoolforpunchinground,squareandrectangularholes .Thankstorotatableheaditispossibletocutinplacesofdifficultaccess .• maximumsteelsheetmetalthicknessupto2mm(atRm<450MPa,e .g .typeSt3S)• maximumstainlesssteelsheetmetalthickness1,5mm• Workswithpunches:• WOfrom12 .7÷80mm• WONfrom12 .7÷32 .5mm• WKto68 .5x68 .5mm• WPDeliveredwithM10andM16pins(notapplicableforWONpunches) .Length:400mm;Weight:3kg;Stroke:16mm;Force:36,5kNatapressureof470bar .

EWHE 80 Battery powered punching tool

Batterypoweredpunchingtoolforpunchinground,squareandrectangularholes .Thankstorotatableheaditispossibletocutholesinplaceswithdifficultaccess .• maximumsteelsheetmetalthicknessupto2mm(atRm<450MPa,e .g .typeSt3S)• maximumstainlesssteelsheetmetalthickness1,5mmWorkswithpunches:• WOfrom12 .7÷80mm• WONfrom12 .7÷32 .5mm• WKupto68 .5x68 .5mm• WPSpecialfeatures:• bi-articulatedswivelheadforcuttingholes• efficientlithium-ionbattery• automaticpressurecontrolDeliveredwithM10andM16pins(notapplicableforWONpunches) .Thekitincludestwobatteries .Length:420mmWeight:3kg .withbattery,Workingstroke:16mm,Force:39kNatapressureof500bar .

NEW

NEW

67

Type WOdiametersrange[mm]

WONdiame-tersrange

[mm]

WKrange[mm]

Weight[kg]

Lenght[mm]

Pistonrodthread

Workingstroke

GW 15÷80 12,7÷60 upto92,7 1,7 165 M16x1,25 15GW2 15÷120 12,7÷60 uptodo140 2,9 230 M22x1,5 22

WH 100 Hydraulic punching tool

M16pinM10pin

Hydraulicpunchingtoolforround,squareandrectangularholes:• maximumsteelsheetmetalthicknessupto2mm(atRm<450MPa,e .g .typeSt3S)• maximumstainlesssteelsheetmetalthickness1,5mmWorkswithpunches:• WO12,7÷80mm• WON12,7÷32,5mm• WKupto68,5x68,5mm• WPDeliveredwithM10andM16pins(notapplicableforWONpunches) .Length:342mm;Weight:3,9kg;Force:35kNat470bar;Workingstroke:14mm

GW, GW 2 Hydraulic heads

M16pinM10pin

Hydraulicheadsforround,squareandrectangularholes:• maximumsteelsheetmetalthicknessupto3mm(atRm<450MPa,e .g .typeSt3S)• maximumstainlesssteelsheetmetalthickness1,5mmWorkswithpunches–seechartbelow .DeliveredwithM10andM16pins(notapplicableforWONpunches) .GW2headsuppliedwithadapterforM10andM16pins .WorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrives .

Hydraulicpunchingtoolforround,squareandrectangularholes:• maximumsteelsheetmetalthicknessupto2mm(atRm<450MPa,e .g .typeSt3S)• maximumstainlesssteelsheetmetalthickness1,5mmWorkswithpunches:• WO12,7÷60,5mm• WON12,7÷28,5mm• WKupto68,5x68,5mm• WPDeliveredwithM10andM16pins(notapplicableforWONpunches) .Weight:1,8kg;Force:30kNat400bar;Workingstroke:15mm

WHP 1 Hydraulic punching tool

M16pinM10pin

Hole punching tools

68

SW 300 Hole punching station

SW 500 Hole punching station

Station forholepunching insteel sheet, stainlesssteel sheet, aluminumsheet andsomeplastics,withoutnecessityofinitialholemaking:• steelsheetthickness1,5÷2,5mm(maxRm370MPa)• maxstainlesssteelsheetthickness1,5mm(maxRm540MPa)• aluminumsheetandplastics1,5÷4mm• workingrange(fromtheedgeofthesheettotheaxisofthehole)max300mmWorkswithpunches:• SW303(round)Ø 12,7÷40,5mm• SW304(square)26,5x26,5÷30,5x30,5WorkswithH800hydraulic pump (for non intensivework) andAH100,AH500,AH550electrichydraulicunits .Dimensions (LxWxH): 1070x1070x1500; Weight without equipment: 120kg;Pressure:630bar;Force:34kNAs standard equipped with device body with hydraulic cylinder as well as matrixsocket,wheeledbaseandlaserindicator .NOTE:Supportandmeasuringrulertobeorderedseparately .

Stationforholepunchinginsteelsheet,stainlesssteelsheet,aluminumsheetandsomeplastics,withoutnecessityofinitialholemaking:• steelsheetthickness1 .5÷3mm(maxRm370MPa)• maxstainlesssteelsheetthicknessof2mm(maxRm540MPa)• sheetaluminumandplastics1 .5÷4mm• workingrange(fromtheedgeofthesheettotheaxisofthehole)max .500mmWorkswithpunches:• SW503(round)from12 .7÷63 .5mm• SW504(square)from26 .5x26 .5÷46x46WorkswithAH100,AH500andAH550electrichydraulicunits,andforlessintensiveworkwithH800hydraulicpump .Dimensions(LxWxH):1010x930x1600;Weightofthestationwithouttheequipment:300kg;Pressure:630bar;Force:55kN .

AsstandardequippedwithhydrauliccylinderaswellasmatrixsocketandthematrixadapterforpunchesSW503andSW504,andalsoalaserpointer,apositionindicatorandlengthruler .Asstandardstationismountedonaworkbench .NOTE:Supportandmeasuringrulertobeorderedseparately .

Hole punching tools

NEW

Flexiblebusbarprocessingstation . . . . . . . .70

Busbarbender-puncher . . . . . . . . . . . . . . . .70

Busbarcutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Busbarbenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Busbarprocessingstations . . . . . . . . . . . . .72

Nutsinser ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Mountingrailcutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Busbar and mounting rail processing

70


Stationforholepunching,cuttingandinitialstrippingofflexiblebusbars:• busbarwidthrange30÷100mm• busbarthicknessrange4÷10mm• roundholespunchingofdiameter6,6÷21mm• easysystemofexchangingstampsanddies• easyprocessofexchanginginsertforstripping• cuttingaccuracyduetoinstalledrulersandcenteringmoduleNOTE:HSE105moduleforcuttingandinitialstrippingtobeorderedseparately .WorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrivesDimensions(LxWxH):490x390x490mm;Weight:32,5kg;Force:190kNPressure:630bar

Standarddimensionsofpunches:

HSE 100 Flexible busbar processing station

Symbol Holediameter[mm] ForMscrewHSE103–6,6 6,6 6HSE103–8,5 8,5 8

HSE103–11 11 10

HSE103–13 13 12

HSE103–17 17 16HSE103–21 21 20

Bender-puncherforbendingAlandCubusbarsaswellasholepunching:• busbarwidthfrom30÷125mm• busbarthickness5÷10mm• bendinganglerangeupto90°• roundholespunchingof6,6÷21mm• ovalholespunchingof8,5÷21mm• equippedwithrulersforpositioningwhenpunchingholes• electricsensor(HGD105-limitswitch)enablesreapetablebendingWorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrivesDimensions:(LxWxH):370x260x585mm;Weight:42kg;Force:190kNPressure:630bar

HGD 125 Bender – puncher

holepunchingbending

Standarddimensionsofroundholepunches:

Symbol Holediameter[mm] ForMscrew

HGD103–6,6 6,6 6HGD103–8,5 8,5 8

HGD103–11 11 10

HGD103–13 13 12

HGD103–17 17 16HGD103–21 21 20

Standarddimensionsofovalholepunches:

Symbol DimensionA[mm] DimensionB[mm] ForMscrew

HGD1048,5-12 8,5 12 8HGD10411-16 11 16 10

HGD10413-18 13 18 12

HGD10417-21 17 21 16

Designedforbusbarbending .Bendinganglerangeupto90° .Setincludesstampandinsertdie .

HGD121 HGD121S

HGD 121, 121S bending die

1–Stamp2–HGD102Casing3–Die

1+3=HGD103orHGD104punch

1

2

3

Punch and casing

71


HC 125 Busbar cutter

CutterforcuttingAlandCubusbars:• busbarwidthfrom30÷125mm• busbarthickness5÷10mm• cuttingwithoutdeformationorburrWorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrivesDimensions:(LxWxH):310x240x475mm;Weight:32kg;Force:190kNPressure:630bar

BenderforlateralbendingAlandCubusbars:• widthrange20÷50mm• thicknessrange5÷10mm• bendinganglerangeupto90°Specialfeatures:• equippedwithbendinginsert• equippedwithsetofrollers(twosupportingrollers,stampwithpunchclamp)

forbusbarsofthickness5and10mm• onrequestrollersforAlbusbarsWorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrives .Dimensions:(LxWxH):700x250x230mm;Weight:49kg;Force:190kNPressure:630bar

HGP 5010 Lateral bender

HSk 5010 Axial bender

Benderforaxialbending(propellerlike)AlandCubusbars:• widthrange20÷50mm• thicknessrange3÷10mm• bendinganglerangeupto90°Specialfeatures:• equippedwithelectricsensor(limitswitch)enablingreapetablebending• equippedwithspacerinsertforrotatablehandle,forbusbarsofthicknessupto5mm• equippedwithadjustablebusbarwidthbracketWorkswithAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrives .Dimensions:(LxWxH):720x300x190mm;Weight:42kg;Pressure:380bar

CUT

72


Stationforcutting,holepunching,bendingandoffsettingAlandCubusbarsaswellasinsertingnuts:• widthrange:30÷125mm• thicknessrange5÷12mm• bendinganglerange15°÷90°Specialfeatures:• equippedwithanadjustablebendingangleindicator(graduationrateofthe

resolutionis5⁰,measurementdoesnotincludetheelasticityofthebusbar)• equippedwithabumperwithscale(adjustmentrulerrangeis200mm,

accuracyof1mm)• bodyheightadjustment(accuracyof1mm)• burr-freeroundandovalholespunching• burr-freebusbarscutting• equippedwithPTquickcouplerWorkswithH800hydraulicpumpandAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrives .Overalldimensions(LxWxH):550x540x430mm;Weightwithstandardequipment57kg;Pressure:630barForce:150kN;

Stationforbending,holepunching,offsettingAlandCubusbarsaswellasinsertingnuts:• busbarwidthfrom30÷125mm• busbarthickness5÷12mm• bendinganglerangeupto90°Specialfeatures:• equippedwithsmoothlyadjustedbendinganglesensor• equippedwithmeasuringrulers• heightadjustmentofholepunchinghead(1mmprecision)• burr-freeroundandovalholespunchingWorkswithAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrivesDimensions:(LxWxH):790x530x498mm;Weight:110kg(withoutequipment);Force:190kN;Pressure:630bar

SH 600 Busbar processing station

SH 300 Busbar Processing Station

standardequipment additionalequipmentonrequest

Equipment Type SH600 SH600-Platinum

Electriccontrolcable(toworkwithAH500orAH550electrichydraulicunits) SH610

Electronicadjustableangleindicator SH611Electroniccontrolofoperationselectionandprocessingcycles SH612

Insertforprecisebending(built-inencoder) SH401PLC-E

Insertforrepeatablebending(built-inlimitswitch) SH401PLC-K

Insertdieforbusbarsoffsetting SH406PLCRoundholepunch(standarddimensionsaccordingtocatalog) SH403

Ovalholepunch(standarddimensionsaccordingtocatalog) SH404

Rectangularholepunch(dimensionsaccordingtoorder:maxdiagonal21mm,sidenotshorterthan6,6mm)

SH409

Insertdieforinsertingnuts SH407

Additionalbusbarsupport SH408Additionalworktop

Additionalworktop(asoption) .

AH100,AH500,AH550electrichydraulicunit

-tobeorderedseparately .

additionalequipmentonrequest

Equipment Type SH300Insertforbending(angleindicator) SH301Insertforcutting SH305Insertdieforbusbarsoffsetting .Standarddimensions12;10;8;6;5 SH306

Roundholepunch(standarddimensionsaccordingtocatalog) SH303

AdapterforpunchesSH303andSH304 SH303-03

Ovalholepunch(standarddimensionsaccordingtocatalog) SH304Rectangularholepunch(dimensionsaccordingtoorder:maximumupto21mmdiagonal,sidenotshorterthan6,6mm) SH309

Insertdieforinsertingnuts(appliestoERKOinsertstheresttobeorderedseparately) SH307

NEW

HolepunchingSH303,SH304,

SH309

BendingSH301 CuttingSH305

73


Stationforcutting,bending,holepunching,offsettingAlandCubusbarsaswellasinsertingnuts:• busbarwidthfrom30÷125mm• busbarthickness5÷12mm• bendinganglerangeupto90°Specialfeatures:• equippedwithsmoothlyadjustedbendinganglesensor• equippedwithmeasuringrulers• heightadjustmentofholepunchinghead(1mmprecision)• burr-freeroundandovalholespunching• burr-freebusbarscutting• built-inreliablehydraulicdrive• equippedwithportforERKOhydraulicheads

(hosewithPM630barquickcoupler)Totaldimensions:(LxWxH):1280x850x1420mm;Weightincl .standardequipment:280kg;Pressure:630bar(additionalport630bar);Power:3x230V/400V;1,1kW

SH 400 Busbar processing station


Equipment Type SH400

Insertforrepeatablebending(built-inlimitswitch) SH401PLC-K

Busbarcutter SH405

Insertdieforbusbarsoffsetting SH406PLC

Additionalworktop SH408PLC


Ovalholepunch(standarddimensionsaccordingtocatalog) SH404Rectangularholepunch(dimensionsaccordingtoorder:maxdiagonal21mm,sidenotshorterthan6,6mm) SH409


Additionalbusbarsupport SH408

Bendingwithoutcorrection(notcomplyingbusbarflexibility)precisionofrepeatablebending±2o

Repeatableoffsetting

Equipment for SH 400 station

Punches for SH: 600, 600PLC, 400 busbar processing stations

Standarddimensionsofroundholepunches

NOTE:Punchesofotherdimensionsonrequest

Symbol Holediameter[mm] ForMscrew

SH403–6,6 6,6 6

SH403–8,5 8,5 8

SH403–11 11 10

SH403–13 13 12

SH403–17 17 16

SH403–21 21 20

Symbol DimensionA[mm] DimensionB[mm] ForMscrew

SH4048,5-12 8,5 12 8

SH40411-16 11 16 10

SH40413-18 13 18 12

SH40417-21 17 21 16

Standarddimensionsofovalholepunches

Busbar processing station example equipment

HolepunchingSH403,SH404,SH409 .

CuttingSH405 . OffsettingSH406PLC . InsertingnutsSH407 .BendingSH401PLC-K .

74


Stationforprecisecutting,bending,holepunching,insertingnuts,offsettingAlandCubusbars:• busbarwidthfrom30÷125mm• busbarthickness5÷12mm• bendinganglerangeupto90°Specialfeatures:• equippedwithLEDtouchscreenprogrammedin:Polish,Russian,English,German

andCzech(otherlanguagesonrequest)• equippedwithelectronic,programmablebendinganglesensor(settingprecision1°)• equippedwithmeasuringrulersenablingprecisepositioningof0,1mm• preciseheightadjustmentofholepunchinghead(0,2mmprecision)• burr-freeroundandovalholespunching• burr-freebusbarscutting• built-inreliablehydraulicdrive• automaticidentificationofinserteddies• bendinganglecorrectioncomplyingbusbarflexibility• electroniclenghtmeasurementofcutbusbar(upto6m)• electroniclenghtmeasurementofbentandpunchedbusbar(upto0,5mor1,2m)• busbaroffsettingrepeatability• additionalworktop• tilt,rotatabletouchscreen• equippedwithcontrolsocket• equippedwithportforERKOhydraulicheads(hosewithPM630barquickcoupler)Totaldimensions:(LxWxH):1400x930x1420mm;Weightincl .standardequipment:355kg;Pressure:630bar;Power:3x230V/400V;1,4kW

SH 800PLC Busbar processing station

Holdfastforthebusbarsduringcutting . Controlkeyforcuttingthebusbars . OffsettingSH406PLC .

HolepunchingSH403,SH404,SH409 .

Additionalbusbarsbumper,providingperformanceofperpendicularcut .

7inch,rotatableLEDtouchscreen

75


Screenpanelincludesmanual .


Equipment Type SH800PLC-Gold SH800PLC-PlatinumInsertforprecisebending(built-inencoder) SH401PLC-EBusbarcutter SH405

Lengthsensorforcutbusbar SH415PLC

Insertdieforbusbarsoffsetting SH406PLC

Additionalworktop SH408PLC

ExtendedmeasurementoflengthL(rangefrom0to1020mm) SH418PLC


Ovalholepunch(standarddimensionsaccordingtocatalog) SH404Rectangularholepunch(dimensionsaccordingtoorder:maxdiagonal21mm,sidenotshorterthan6,6mm) SH409


Additionalbusbarsupport SH408

Bendingwithcorrection(complyingbusbarflexibility)precisionofbending±1°

MeasurementofheightH,precision0,2mm

MeasurementoflenghtL,range0-500mm,precision0,1mm

Repeatableoffsetting

Equipment for SH 800PLC station

Standarddimensionsofroundholepunches


Symbol Holediameter[mm] ForMscrewSH403–6,6 6,6 6SH403–8,5 8,5 8SH403–11 11 10SH403–13 13 12SH403–17 17 16SH403–21 21 20

Symbol DimensionA[mm] DimensionB[mm] ForMscrewSH4048,5-12 8,5 12 8

SH40411-16 11 16 10

SH40413-18 13 18 12

SH40417-21 17 21 16

Standarddimensionsofovalholepunches

76


HG 200 Busbar bending station

Otherinsertsonrequestaftertechnicalconsultation .

Insert A B C LforC=95mm

LforC=105mm

HG201 65 65 80 95 500HG202 45 45 75 95 500HG203 40 40 75 95 500

BA

L

CB

A

L

CB

A

L

C

StationforpreciseAlandCubusbarbending:• widthrangeofcutbusbar50÷180mm• widthrangeofbentbusbar50÷200mm• thicknessrangeofbentandcutbusbar5÷15mm• bendinganglerangeupto90°Specialfeatures:• equippedwithanglecompensationsystem,consequenttoflexibilityofbentmaterial

-standardradiusofbendinginserts:R5;R8;R10;R12;R15;R20(othersizesonrequestaftertechnicalconsultation)

-4bendinginsertscanbeusedwithstation(3standardofwhich1includedintheprice,otherspaidextra,and1nonstandardcustommaid)

• easyinoperationpanel,minimizingtimeforprogramming• ergonomicworktopshapeassuringprecisebendingoflongbusbars• stableconstructionandlowweightsametime• efficient,compactelectrichydraulicunit,withlowelectricityconsumptionmakesthe

deviceveryeconomical• possibilityofadjustingthestationforindividualcustomersneedsTotaldimensions(LxWxH):1200x1230x1274mm;Weightwithstandardequipment:450kg;Force30kNatapressureof400bar;Pressure:630bar;Powersupply:3x400V/230V;1 .5kW

Forthestationbelowinsertsareavailable:• cuttinginsertHG205• 3standardbendinginsertsHG201:

HG201-G20insertallowsbendingbusbarsofrange:Thickness:15÷20mmBusbarwidth:50÷150mm



NOTE:usebendingstampwithradiusequaltobusbarthickness .

NEW

734

600

90o

70 70

77Specialworktop

shapeenablesstablebendingoflongbusbars .

MinimuminnerdimensionofbendinginCprofileis70mm .

BendingHG201 BendingHG201 BendingHG201 CuttingHG205

77


Stationforbusbarholepunchingwithcuttingoption(busbarcutterHC160orbendingoption(benderHG160):• maximumbusbarwidth160mm• busbarthickness5÷13mm• maximumbusbarlength3mSpecialfeatures:• equippedwithmeasuringrulersenablingprecisepositioningof0,1mm• holepunchinginincompletematerial• ovalholespunchedparalleloralongprocessedbusbar• burr-freeroundandovalholespunching• burr-freebusbarcutting,withoutdeformation(appliestoHC160)• touchscreenprogrammedin:Polish,RussianandEnglish• rollerguideonbothsidesofthebodyDimensions:(LxWxH):4500(6500)x750x1650mm;Weight:270(300)kgForce:190kN;Pressure:630bar;Power:3x230V/400V;1,2kW

HD 160 Busbar processing station

Stationtype TypeHolepunchingstation(2mguide) HD160-2Holepunchingstation(3mguide) HD160-3Busbarcutter HC160Bender HG160

Symbol DimensionA[mm] DimensionB[mm] ForMscrewHD1648,5-12 8,5 12 8HD16411-16 11 16 10

HD16413-18 13 18 12

HD16417-21 17 21 16

Symbol Holediameter[mm] ForMscrewHD163–8,5 8,5 8HD163–11 11 10

HD163–13 13 12

HD163–17 17 16

HD163–21 21 20

Standarddimensionsofroundholepunches:


Standarddimensionsofovalholepunches:

Equipment for HD 160 busbar processing stations

Holepunchinginincompletematerial

CuttingHC160

HolepunchingHD163,HD164

BendingHG160

78


Insertingnuts:•madeofmachiningsteel11SMnPb30•surfacehardened•galvanized•highstandard•specialgeometryensuresoptimumconnectionoftheinsertingnutwith

constructionelement

NW Inserting nuts

Thread Sheetthickness

[mm]

Hexagondimension

[mm]

d1Ø

[mm]

d2Ø

[mm]

Collarheighth1

[mm]

Nutheighth

[mm]M8 2 13 10 10,3 1,8 6,5

M10 2 15 12,5 12,85 1,8 8M12 3 17 14,5 14,85 2,9 10

Attempttounscrewthenutaftherthepressinthesteelsheet

Nutsize M8 M10 M12

Theminimumvalue [Nm .] 24 41 41

h

h

1

dø 1

d SWø 2

NEW

79


Handcuttersforcuttingmountingrails:• profilesaccordingtoorder–seechartonpage80• cuttingwithoutwasteorburrWeight:9,2kg;Height:300mm;Force:45kN

GLS Mounting rail cutters

GLS 2 typeTwoprofiles

GLS 1 typeOneprofile

Hydraulicheadsforcuttingmountingrails:• profilesaccordingtoorder–seechartonpage43• cuttingwithoutwasteorburr• PTquickcouplerWorkswithAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrivesWeight:3,4kg;Height:310mm;Force:80kN

GLP Hydraulic heads

GLP 1 typeOneprofile

GLP 2 typeTwoprofiles

Hand cutter for mounting rails . Optional module for longitudinal and transverse oval holespunching:• fastcuttingwithoutdeformationorburr• from2to6profilesdepandingondimensions–seechartonpage80• holepunching(6,4x12,4mm)forM6screwsinTS35railsDimensionsincludingholepunchingmodul:(LxWxH):240x160x1167mm;Weight:17,5kgNOTE:Standardversionwithincludedtwoprofiles,additionalprofilesorderedseparately .Measuringrulertobeorderedseparately

GLR 6 Mounting rail cutter

Punchedovalholes

80


MOUNTING RAILS PROFILES

Profile Shape Railtype Madeaccordingtostandard

P1 TS35 PN-EN60715:2007

P2 TS35C PN-EN60715:2007

P3 TS15 PN-EN60715:2007

P4 TS32 PN-EN60715:2007

P5 TS35C1 PN-EN60715:2007

Otherthin-walledprofiles:steel,Al,Cu–asagreed

GL 6 Hydraulic mounting rail cutter

Hydrauliccutterformountingrailsandforlongitudinalandtransverseovalholespunching:• easycuttingwithoutdeformationorburr• profilesaccordingtoorder–seechartbelow• holepunching(6,4x12,4mm)forM6screwsinTS35rails• PTquickcouplerWorkswithAH100,AH500,AH550electrichydraulicdrivesWeight:17,3kg;Force:112kN

Punchedovalholes

Hydraulicpump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Electrichydraulicunits . . . . . . . . . . . . . . . . .82Hydraulic drives

82

Hydraulic drives

Hydraulicpumpforrepairsandfittingworksinplacesofdifficultaccess,awayfrompowersources:• workswithallERKOhydraulicheadsanddevices(equippedwithPTquickcoupler)• efficientwork–2circuits:

-fastaccess(lowpressure)-work(highpressure)

• equippedwithhydraulichose(lenght2m)andPMquickcouplerasstandard• can be equipped with manometer (H 800M), automatic retraction (H 800A),

automaticretractionandmanometer(H800AM)Length:450mm;Weight:8,4kg;Pressure:630bar

H 800, H 800M, H 800A, H 800AM Hydraulic pump

Electrichydraulicpowerunit:• equippedwith2,5mhydraulichosewithPMquickcoupler• workswithallERKOhydraulicheadsanddevices

(equippedwithPTquickcoupler)• powersupplyvoltage24V .Thecapacityofbuilt-inbattery9Ah• efficiency:0,31L/minat630bar• IP41degreeofprotection• usefulamountofoil:0,65lDimensions:415x315x220mm;Weight:20kgIncludesbatterycharger .NOTE:asoptionACadapter230VAC/24VDCwithIndexAH_100-AC/DCallowingworkindependentlyfromthebattery .

AH 100 Electric hydraulic unit

Electrichydraulicpowerunits:• equippedwithhydraulichosewithPMquickcoupler• workswithallERKOhydraulicheadsanddevices

(equippedwithPTquickcoupler)• 2,5mlonghydraulichoseDimensions:520x370x690mm;Weight:43kgOnrequestpossibilityofmanufacturingwithmanypressureportsandotherlenghtofhydraulichose .Workingat380barpressurereducesloadonthehead during operation in which 380 bar is sufficient and ensures correct cycleperformance .

AH 500, AH 550 Electric hydraulic unit

Pumpwithmanometer,withautomaticretraction(H800AM) .

Specialfeatures AH500 AH550

powersupplyvoltage 3x400V/230V1x230V(fornonintensiveworks)

3x400V/230V

power 0,85kW 1,4kW

efficiency 0,66l/min 1,33l/min

NEW

SHARK technology

SHARKconnectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

HydrauliccrimpingheadsforSHARKtechnology . .86

HydraulicdrivesforSHARKtechnology . . . . . . .88

Trolleyswithextensionarms . . . . . . . . . . . . . . . .88

84

SHARK technology

SHARK connectors forwindingenameledandnon-enameledCuandAlwires

SHARKtechnologyisdedicatedtoconnectwindingenameledwiresinmotorsandoiltransformers,copperandaluminumwires,roundandrectangularwires .WeprovidetechnicaladvicebyrecommendingSharkconnectionsandotherconfigurationsaccordingtoarrangementswithcustomer .

• QualityofconnectionConnectionsmadewithSharkconnectorsconformwiththerequirementsofPN-EN61238-1standard,andhavebeenawardedacertificateissuedbyElectrotechnicalInstitutefromWarsaw .

• DurableconnectionConnectionsmadewithSharkconnectorshavebeeninuseintransformersforover10years .

• CleantechnologyThanktouseofSharktechnology,processofremovingenamelinsulationfromthewireshasbeeneliminated .Whenconnectingwiresthereisnoneedtosecurethetransformeragainstgeneratedimpurities .

• EnvironmentfriendlytechnologySharkconnectorfastandreliablyreplacesharmfultotheenvironmentsolderingandenamelinsulationburningprocesses .

• EasyoperationDedicatedandefficienttoolsandERKOteamhelpinpreparingtechnology,enabletroublefreeimplementationofSharktechnologyatcustomer’splant .

• IncreasedefficiencyAllourcustomerswhoimplementedSharktechnologygainedasignificantincreaseinperformancecomparingtopreviouslyusedtechnology .

• EconomicaltechnologyEliminationofpreparatoryprocesses,energyconsumingsolderingprocess,reductionofstoredconnectorsrange,highefficiencyoftheprocessmakesSharktechnologymorebeneficialthantraditionalmethods .

• UniversaltechnologyWithoneSharkconnectoronecanmakeconnectionusingwiresofdifferentcross-section,shapeandmaterial .Havingoveradozenofconnectors,anywirewithinscopeofSharkconnectorscanbeconnected .Weareabletorecommendalternativeconnectionsolutionforanypresentlyusedbycustomer .

InconnectionmadewithSharktechnology,teethoftheconnectorbitethroughtheenamelandintothecoreofconnectedwires .Thereforemadeconnectioniselectricallyandmechanicallyreliable .

Possibilityofadaptingconnectorsforcustomer’sneeds .

85

SHARK technology

RD2

R2RD1

RDO1

R1S

RT2RM2RM1

RT1R01

R1

ac

b

Typical connectors types

RecommendedforCuwiresConnector

typeRoundwires

Diametersrange[mm]

Rectangularwiresrange[mm]

Totalcrosssection

[mm2]

Connector’sdimensions[mm]

Crimpingtool

Thicknes Width

Ømin Ømax min max min max a b c

RT1 0,5 1,5 1,77 Ø7 - 11GRT1,EGRT1

RT2 0,5 1,5 3,54 Ø7 - 22

RM1 0,55 1,5 - - - - 3,5 8 8 12,5GRM1,EGRM1

RM2 0,55 1,5 - - - - 3,5x2 8 8 28

R01 1,5 3 2 4,5 2 2,3 10,5 10,5 10 19,5

GR1R1 1,5 5 2 4,1 2 7,1 26,6 14,5 13 19,5

R1S 1,5 5 2 4,1 2 7,1 26,6x2 14,5 13 42

R2 1,5 5 2 4,1 2 7,1 26,6x2 29 13 19,5

RDO1 2,15* 4 5* 14,5 25-65 19 23,5 65,5

GRD1RD1 2,15* 4 5* 14,5 25-65 19 23,5 36,5

RD2 2,15* 6,5 5* 14,5 25-65x2 19 23,5 81,5

RecommendedforAlwiresConnector

typeRoundwires

Diametersrange[mm]

Rectangularwiresrange[mm]

Totalcrosssection

[mm2]

Connector’sdimensions[mm]

Crimpingtool

Thicknes Width

Ømin Ømax min max min max a b c

RT1 0,8 1,9 1,77 Ø7 - 11GRT1,EGRT1

RT2 0,8 1,9 3,54 Ø7 - 22

RM1 0,8 2,2 - - - - 3,5 8 8 12,5GRM1,EGRM1

RM2 0,8 2,2 - - - - 3,5x2 8 8 28

R01 1,5 3 2 4,5 2 2,3 10,5 10,5 10 19,5

GR1R1 1,5 5 2 4,1 2 7,1 26,6 14,5 13 19,5

R1S 1,5 5 2 4,1 2 7,1 26,6x2 14,5 13 42

R2 1,5 5 2 4,1 2 7,1 26,6x2 29 13 19,5

RDO1 3,15 4 5 14,5 25-65 19 23,5 65,5

GRD1RD1 3,15 4 5 14,5 25-65 19 23,5 36,5

RD2 3,15 6,5 5 14,5 25-65x2 19 23,5 81,5

*recommendedranges

86

EGRT Battery powered hydraulic press

EGRM Battery powered hydraulic press

SHARK technology

BatterypoweredpressforSHARKconnectors:• RT1,RT2• onwindingenameledandnon-enameledwires• equippedwithSRTdies• efficientLi-Ionbattery• automaticretractionwhenmaximumpressureisachieved• automaticoffswitchendingoperationcycleafteraproper

crimpingiscomplete–indicatedbygreenLED,notaccuratecrimpingcycle-indicatedbyredLED

• electronicrecordofoperationcycle–datatransferviaUSBLength:463mm;Weight:3kg

Formofcrimpingonwire .


BatterypoweredpressforSHARKconnectors:• RM1,RM2• onwindingenameledandnon-enameledwires• equippedwithSRMdies• efficientLi-Ionbattery• automaticretractionwhenmaximumpressureisachieved• automaticoffswitchendingoperationcycleafteraproper

crimpingiscomplete–indicatedbygreenLED,notaccuratecrimpingcycle-indicatedbyredLED

• electronicrecordofoperationcycle–datatransferviaUSBLength:401mm;Weight:2,9kg

87

HeadforSHARKconnectors:• RD1,RD2,RDO1• onwindingenameledandnon-enameledwires• equippedwithSRDdies• PTquickcouplerLength:420mm;Weight:18,5kg


SHARK technology

GRD 1 Hydraulic head

GRT 1 Hydraulic head

UsedforRT1,RT2connectors

UsedforR2connectors

SR 2 Crimping dies

UsedforR01connectors .

SR 01 Crimping dies

GR 1 Hydraulic head

SR 1 Crimping diesUsedforR1,R1Sconnectors .

Crimping dies SRT

GRM 1 Hydraulic head

HeadforSHARKconnectors:• RT1,RT2• onwindingenameledandnon-enameledwires• equippedwithSRTdies• PRTquickcouplerLength:330mm;Weight:2,7kg



HeadforSHARKconnectors:• R1,R1S,R2,R01• onwindingenameledandnon-enameledwires• workswithSRdies• PTquickcouplerLength:330mm;Weight(withoutdies):5,6kg


HeadforSHARKconnectors:• RM1,RM2• onwindingenameledandnon-enameledwires• equippedwithSRMdies• ZTquickcouplerLength:220mm;Weight:1,5kg

88

AH 300RAH 300RMAH 400RDAH 200RT

WB 6 WB 7

Electrichydraulicpowerunit:• pressure:200÷650bar• powersupplyvoltage:3x400V/230V(sequenceofphasesunimportant)• power:1,1kW• efficiency:0,66÷1,33l/m• workswithhydraulicheadsGR1,GRM1,GRT1,GRD1• equippedwithhydraulichose• quickcoupler:PMforGR1andGRD1,ZMforGRM1,PRMforGRT1• 3mlonghydraulichose

AH 300R, AH 300RM, AH 400RD, AH 200RT Electric hydraulic units

TrolleywithextensionarmwithheadsGR1,GRT1,GRM1,GRD1andappropriatehydraulicunitformintegratedworksiteasinpicture .

Trolley with WB extension arm

Electrichydraulicpowerunit(forGR1,GRM1andGRT1hydraulicheads)withtrolleyandWB6extensionarmformintegratedworksiteenablingworkwiththreedifferentheads .

AH 300R3 + WB6 – Special design

WB 1

SHARK technology

Cable terminals and connectors

Ring,spadeandpinterminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Cableend-sleeves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Receptacles,tabsandclawterminals . . . . . . . . . . . .102

Cutubularterminalsandconnectors . . . . . . . . . . . . .105

Alterminalsandconnectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Al–Cuterminalsandconnectors . . . . . . . . . . . . . . .123

Shearoffscrewterminalsandconnectors1–36kV . .126

Mediumvoltageterminalsandconnectors . . . . . . . .128

Telecommunicationcableshieldingterminals . . . . . .130

90

Withoutinsulation

Material:galvanicallytinnedcopper

AccordingtoDIN46234

KOA Ring terminal formulti-wireCucables

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,1÷0,5** 2 2,2 KOA2-0,5 0,5 1 5 10 4 4 0,20 100

2,5 2,7 KOA2,5-0,5 5 10 4 0,20

3 3,2 KOA3-0,5 5 10 4,5 0,20 AE22-05,

4 4,3 KOA4-0,5 6,5 12 6 0,40 ETA66

5 5,3 KOA5-0,5 8 12 6,5 0,30

6 6,5 KOA6-0,5* 10 13 7 0,41

0,5÷1 3 3,2 KOA3-1 0,8 1,6 6 11 5 4,5 0,53 100

PR33,A22-2,A11-6,RA16,ETA66,PP8,PP19

4 4,3 KOA4-1 8 12 5,5 0,66

5 5,5 KOA5-1-A* 8 12 6 0,80

5 5,5 KOA5-1 10 12 6 0,80

6 6,5 KOA6-1* 12 17 10 1,05

8 8,5 KOA8-1* 12 17 10 0,85

1,5÷2,5 3 3,2 KOA3-2,5 0,8 2,3 6 11 5 4,5 0,60 100

4 4,3 KOA4-2,5 8 12 6 0,70

5 5,5 KOA5-2,5 10 14 6,5 0,90

6 6,5 KOA6-2,5 11 16 6,5 1,00

8 8,5 KOA8-2,5 14 17 10 1,24

10 11 KOA10-2,5* 18 20 12 1,77

12 13 KOA12-2,5* 18 20 13 1,40

16 17 KOA16-2,5* 22 21 17 1,90

4÷6 4 4,3 KOA4-6 1 3,6 8 14 6 6 1,30 100PR33,A11-6,RA16,ETA66,PP8,PP19

5 5,5 KOA5-6 10 15 6,5 1,60

6 6,5 KOA6-6 11 16 7,5 1,70

8 8,5 KOA8-6 14 19 10 2,10

10 11 KOA10-6 18 21 12 2,78

12 13 KOA12-6* 18 21 12 3,20

10 4 4,3 KOA4-10* 1,1 4,5 11 16 8 6,5 2,35 100 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,R50,RA16,PP19

5 5,5 KOA5-10* 11 16 6,5 2,35

6 6,5 KOA6-10 11 17 7,5 2,41

8 8,5 KOA8-10 14 20 10 2,97

10 11 KOA10-10 18 21 12 3,35

12 13 KOA12-10 22 23 13 4,30

16 5 5,5 KOA5-16 1,2 5,8 11 20 10 7,5 3,85 100

6 6,5 KOA6-16 11 20 7,5 3,70 RA16

8 8,5 KOA8-16 14 22 10 4,10 PP19

10 11 KOA10-16 18 24 12 5,00 +asbelow

12 13 KOA12-16 22 26 13 5,85


91

*–outsideDINstandard**–tubularpartnotsoldered

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

25 6 6,5 KOA6-25 1,5 7,5 12 25 11 7,5 6,80 50

8 8,5 KOA8-25 16 25 10 7,60 PP19

10 11 KOA10-25 18 26 12 7,60 +asabove

12 13 KOA12-25 22 31 13 9,70

35 6 6,5 KOA6-35 1,6 9 15 26 12 10 9,60 50EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,R50

8 8,5 KOA8-35 16 26 10 9,44

10 11 KOA10-35 18 27 12 9,34

12 13 KOA12-35 22 31 12 11,80

50 6 6,5 KOA6-50 1,8 11 18 34 16 10 17,10 50

8 8,5 KOA8-50 18 34 12 16,80

10 11 KOA10-50 18 34 12 16,30

12 13 KOA12-50 22 36 13 17,90

16 17 KOA16-50 28 40 16 21,10

70 6 6,5 KOA6-70 2 13 22 38 18 12 25,90 20

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,

8 8,5 KOA8-70 22 38 13 24,00

10 11 KOA10-70 22 38 13 24,60

12 13 KOA12-70 22 38 13 23,80

16 17 KOA16-70 28 42 16 40,50

95 8 8,5 KOA8-95 2,5 15 24 42 20 14 38,10 20

10 11 KOA10-95 24 42 14 41,00

12 13 KOA12-95 24 42 14 39,60

16 17 KOA16-95 27 41 14 41,45

120 8 8,5 KOA8-120 3 16,5 24 44 22 12 53,80 20

10 11 KOA10-120 24 44 12 54,00

12 13 KOA12-120 24 44 13 53,50

16 17 KOA16-120 29 44 16 56,80


FormofcrimpingKOAterminal

92

Withpolyamideinsulation

Thermalresistance:-40°Cto+125°C


TubularpartaccordingtoDIN46234


KOE Ring terminal formulti-wireCucables

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

d4[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,1÷0,5 2 2,2 KOE2-0,5 0,5 1 5 2,8 14 4 4 0,35 100

AE22-05

2,5 2,7 KOE2,5-0,5 5 14 4 0,353 3,2 KOE3-0,5 5 14 4,5 0,304 4,3 KOE4-0,5 6,5 16 6 0,305 5,3 KOE5-0,5 8 16 6,5 0,406 6,5 KOE6-0,5* 10 17 7 0,51

0,5÷1,0 3 3,2 KOE3-1 0,8 1,6 6 4 16 5 4,5 0,60 100

PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

4 4,3 KOE4-1 8 17 5,5 0,76

5 5,5 KOE5-1-A* 8 17 6 0,875 5,5 KOE5-1 10 17 6 0,876 6,5 KOE6-1* 12 22 10 1,218 8,5 KOE8-1* 12 22 10 1,03

1,5÷2,5 3 3,2 KOE3-2,5 0,8 2,3 6 5 16 5 4,5 0,78 1004 4,3 KOE4-2,5 8 17 6 0,895 5,5 KOE5-2,5 10 19 6,5 1,086 6,5 KOE6-2,5 11 21 6,5 1,208 8,5 KOE8-2,5 14 22 10 1,40

10 11 KOE10-2,5* 18 25 12 1,9612 13 KOE12-2,5* 18 25 13 1,7016 17 KOE16-2,5* 22 26 16 1,95

4÷6 4 4,3 KOE4-6 1 3,6 8 7 20 6 6 1,73 100PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

5 5,5 KOE5-6 10 21 6,5 1,956 6,5 KOE6-6 11 22 7,5 2,028 8,5 KOE8-6 14 25 10 2,50

10 11 KOE10-6 18 26 12 3,1012 12 KOE12-6* 18 26 12 1,39

10 4 4,3 KOE4-10* 1,1 4,5 11 8,4 24 8 6,5 2,50 100 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,R50,RE16,PP19

5 5,5 KOE5-10* 11 24 6,5 2,806 6,5 KOE6-10 11 25 7,5 2,908 8,5 KOE8-10 14 28 10 3,40

10 11 KOE10-10 18 29 12 4,1012 13 KOE12-10 22 31 13 4,90

16 5 5,5 KOE5-16 1,2 5,8 11 9,7 30 10 7,5 4,60 1006 6,5 KOE6-16 11 30 7,5 4,608 8,5 KOE8-16 14 32 10 4,90

10 11 KOE10-16 18 34 12 5,3212 13 KOE12-16 22 36 13 6,65

25 6 6,5 KOE6-25 1,5 7,5 12 12 36 11 7,5 8,20 50PP19+asbelow

8 8,5 KOE8-25 16 36 10 8,7010 11 KOE10-25 18 37 12 8,3012 13 KOE12-25 22 42 13 11,14

93

Insulationcolours*–outsideDINstandard .

Standardproduction:theedgesoffoldedtubularpartaresoldered .

VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KOE5-1-VO .

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

d4[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

35 6 6,5 KOE6-35 1,6 9 15 12,8 38 12 10 10,94 50 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,R50

8 8,5 KOE8-35 16 38 10 10,4010 11 KOE10-35 18 39 12 10,8012 13 KOE12-35 22 43 13 13,00

50 6 6,5 KOE6-50 1,8 11 18 15,5 50 16 10 20,00 508 8,5 KOE8-50 18 50 12 19,90

10 11 KOE10-50 18 50 12 19,2012 13 KOE12-50 22 52 13 20,90

16 17 KOE16-50 28 56 16 23,9070 6 6,5 KOE6-70 2 13 22 18 54 18 12 29,70 20

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU120,HR100-U,PR240

8 8,5 KOE8-70 22 54 13 25,3010 11 KOE10-70 22 54 13 28,3012 13 KOE12-70 22 54 13 29,0016 17 KOE16-70 28 58 16 30,10

95 8 8,5 KOE8-95 2,5 15 24 21 57 20 14 47,30 2010 11 KOE10-95 24 57 14 46,7012 13 KOE12-95 24 57 14 45,5016 16 KOE16-95 27 57 14 45,00

120 8 8,5 KOE8-120 3 16,5 24 22,5 60 22 12 29,80 2010 11 KOE10-120 24 60 12 58,7012 13 KOE12-120 24 60 13 61,2016 17 KOE16-120 29 60 16 63,50


FormofcrimpingKOEterminal

94

KOV Ring terminal formulti-wireCucables

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

d4[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 3 3,2 KOV3-1 0,8 1,6 6 3,2 16 5 4,5 0,66 100

PR33E11-6RE6PP8PP19

4 4,3 KOV4-1 8 16 5,5 0,775 5,5 KOV5-1 10 17 6 1,006 6,5 KOV6-1* 12 22 10 1,208 8,5 KOV8-1* 12 22 10 1,23

1,5÷2,5 3 3,2 KOV3-2,5 0,8 2,3 6 3,9 17 5 4,5 1,00 1004 4,3 KOV4-2,5 8 18 6 0,91

5 5,5 KOV5-2,5 10 20 6,5 1,076 6,5 KOV6-2,5 11 20 6,5 1,188 8,5 KOV8-2,5 14 23 10 1,45

10 11 KOV10-2,5 18 26 12 1,7012 13 KOV12-2,5 18 26 13 1,5016 17 KOV16-2,5 21 26 16 1,80

4÷6 4 4,3 KOV4-6 1 3,6 8 5,6 20 6 6 1,69 100PR33E11-6RE6PP8PP19

5 5,5 KOV5-6 10 21 6,5 1,896 6,5 KOV6-6 11 22 7,5 2,028 8,5 KOV8-6 14 25 10 2,50

10 11 KOV10-6 18 26 12 3,0812 13 KOV12-6* 18 27 12 4,02




AccordingtoDIN46237

Insulationcolours,*-outsideDINstandard


VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KOV5-1-VO .

KNA Spade terminal formulti-wireCucables

Withoutinsulation



*–outsideDINstandard

Crosssection[mm2]

ForscrewM

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 3 KNA3-1 0,8 1,6 6 11 5 4,5 0,50 100

PR33A22-2A11-6RA16ETA66PP8PP19

4 KNA4-1 8 12 4,5 0,605 KNA5-1 10 14 6,5 0,756 KNA6-1* 11 17 7,6 0,95

1,5÷2,5 3 KNA3-2,5 0,8 2,3 6 11 5 4,5 0,55 1003,5 KNA3,5-2,5 6 11 4,5 0,504 KNA4-2,5-A* 6,8 12 4,5 0,694 KNA4-2,5 8 12 4,5 0,655 KNA5-2,5 10 14 6,5 0,906 KNA6-2,5 11 16 7 1,008 KNA8-2,5 14 17 10 1,20

4÷6 4 KNA4-6 1 3,6 8 14 6 4,5 1,40 100 PR33,A11-65 KNA5-6 10 15 6,5 1,60 RA166 KNA6-6 11 16 7 1,70 ETA668 KNA8-6 14 19 10 2,20 PP8,PP19

10 5 KNA5-10 1,1 4,5 10 17 8 6,5 2,35 100 EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240,R50,PP19,RA16

6 KNA6-10 11 17 7,5 2,308 KNA8-10 14 19 10 2,80


95

formulti-wireCucables KNE Spade terminal

Crosssection[mm2]

ForscrewM

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

d4[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 3 KNE3-1 0,8 1,6 6 4 16 5 4,5 0,64 100

PR33E11-6RE6PP8PP19

4 KNE4-1-A* 6,8 17 4,5 0,754 KNE4-1 8 17 4,5 0,735 KNE5-1 10 19 6,5 0,8876 KNE6-1* 11 22 7 1,10

1,5÷2,5 3 KNE3-2,5 0,8 2,3 6 5 11 5 4,5 0,77 1003,5 KNE3,5-2,5 6 11 4,5 0,72

4 KNE4-2,5-A* 6,8 17 4,5 0,864 KNE4-2,5 8 17 4,5 0,885 KNE5-2,5 10 19 6,5 1,076 KNE6-2,5 11 21 7 1,218 KNE8-2,5 14 22 10 1,45

4÷6 4 KNE4-6 1 3,6 8 7 20 6 4,5 1,68 100 PR33,E11-6RE6PP8PP19

5 KNE5-6 10 21 6,5 1,876 KNE6-6 11 22 7 2,038 KNE8-6 14 25 10 2,49

10 5 KNE5-10 1,1 4,5 10 8,4 25 8 6,5 3,00 100 EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240,R50,PP19,RA16

6 KNE6-10 11 25 7,5 3,308 KNE8-10 14 27 10 3,04





Insulationcolours,*–outsideDINstandard


VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KNE5-1-VO .

Crosssection[mm2]

ForscrewM

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

d4[mm]

l[mm]

a[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 3 KNV3-1 0,8 1,6 6 3,2 16 5 4,5 0,60 100

PR33E11-6RE6PP8PP19

4 KNV4-1-A* 6,8 17 4,5 0,70

4 KNV4-1 8 17 4,5 0,705 KNV5-1 10 19 6,5 0,756 KNV6-1* 11 22 7 1,05

1,5÷2,5 3 KNV3-2,5 0,8 2,3 6 3,9 11 5 4,5 0,76 1003,5 KNV3,5-2,5 6 11 4,5 0,75

4 KNV4-2,5-A* 6,8 17 4,5 0,894 KNV4-2,5 8 17 4,5 0,885 KNV5-2,5 10 19 6,5 1,086 KNV6-2,5 11 21 7 1,088 KNV8-2,5 14 22 10 1,45

4÷6 4 KNV4-6 1 3,6 8 5,6 20 6 6,5 1,76 100 PR33,E11-6RE6PP8PP19

5 KNV5-6 10 21 7,5 1,776 KNV6-6 11 22 10 1,808 KNV8-6 14 25 10 2,45


formulti-wireCucables KNV Spade terminal





Insulationcolours,*–outsideDINstandardStandardproduction:theedgesoffoldedtubularpartaresoldered .VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KNV5-1-VO .

96

KWA Pin terminal formulti-wireCucables

Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

b[mm]

h[mm]

l1[mm]

l2[mm]

a[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 KWA1 0,8 1,6 1,9 - - 17 10 5 0,55 100 PR33,A11-6,RA16,ETA66,PP8,PP19

KWA1-A 0,8 1,6 1,9 - - 19 12 5 0,60 100KWA1-20 0,8 1,6 1,9 - - 28 20 5 0,80 100

1,5÷2,5 KWA2,5 0,8 2,3 1,9 - - 17 10 5 0,61 100KWA2,5-A 0,8 2,3 1,9 - - 19 12 5 0,62 100KWA2,5-20 0,8 2,3 1,9 - - 28 20 5 0,71 100

4÷6 KWA6 1 3,6 2,7 - - 20 10 6 1,45 100 A11-6,PR33,RA16,ETA66,PP19

10 KWA10 1,1 4,5 - 4,3 2,4 22 12 8 2,54 100 EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240,R50,PP19,RA16

16 KWA16 1,2 5,8 - 5,5 2,6 26 13 10 4,25 100

Withoutinsulation


AccordingtoDIN46230

KWE Pin terminal formulti-wireCucables




AccordingtoDIN46230specialedition

Insulationcolours


VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KWE6-VO .


Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

d4[mm]

b[mm]

h[mm]

l1[mm]

l2[mm]

a[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 KWE1 0,8 1,6 1,9 4 - - 22 10 5 0,65 100PR33RE6E11-6PP8PP19

KWE1-A 0,8 1,6 1,9 4 - - 24 12 5 0,70 100KWE1-20 0,8 1,6 1,9 4 - - 33 20 5 0,90 100

1,5÷2,5 KWE2,5 0,8 2,3 1,9 5,1 - - 22 10 5 0,78 100KWE2,5-A 0,8 2,3 1,9 5,1 - - 24 12 5 0,72 100KWE2,5-20 0,8 2,3 1,9 5,1 - - 33 20 5 1,05 100

4÷6 KWE6 1 3,6 2,7 7,2 - - 26 10 6 1,77 100 PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

10 KWE10 1,1 4,5 - 8,4 4,3 2,4 30 12 8 3,04 100 EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240,R50,PP19,RE16

16 KWE16 1,2 5,8 - 9,7 5,5 2,6 36 13 10 4,50 100

97

Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

d4[mm]

b[mm]

h[mm]

l1[mm]

l2[mm]

a[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 KWV1 0,8 1,6 1,9 3,2 - - 22 10 5 0,60 100PR33RE6E11-6PP8PP19

KWV1-A 0,8 1,6 1,9 3,2 - - 24 12 5 0,75 100KWV1-20 0,8 1,6 1,9 3,2 - - 33 20 5 0,85 100

1,5÷2,5 KWV2,5 0,8 2,3 1,9 3,9 - - 22 10 5 0,68 100KWV2,5-A 0,8 2,3 1,9 3,9 - - 24 12 5 0,68 100KWV2,5-20 0,8 2,3 1,9 3,9 - - 33 20 5 0,95 100

4÷6 KWV6 1 3,6 2,7 5,6 - - 26 10 6 1,60 100 PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19


Insulationcolours


VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KWV6-VO .




AccordingtoDIN46231

formulti-wireCucables KWV Pin terminal

98


Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5 TA0,5-6 0,15 1 2,1 6 0,03 100 PR33,T10,T3,TC6T16,T16S,T22-6

TA0,5-8 8* 0,04TA0,5-10 10 0,06TA0,5-12 12* 0,07

0,75 TA0,75-6 0,15 1,2 2,3 6 0,04 100

PR33,T10,T3,TC6,T16,T16S,T22-6,ETA66,PP8,PP19

TA0,75-8 8* 0,05TA0,75-10 10 0,07TA0,75-12 12* 0,06TA0,75-14 14* 0,10

1 TA1-6 0,15 1,4 2,5 6 0,05 100TA1-8 8* 0,06TA1-10 10 0,10TA1-12 12* 0,11TA1-14 14* 0,10

1,5 TA1,5-7 0,15 1,7 2,8 7 0,06 100TA1,5-8 8* 0,07TA1,5-10 10 0,09TA1,5-12 12 0,11TA1,5-14 14* 0,13TA1,5-18 18 0,16TA1,5-20 20* 0,17

2,5 TA2,5-7 0,15 2,2 3,4 7 0,08 100TA2,5-8 8* 0,09TA2,5-10 10 0,12TA2,5-12 12 0,14TA2,5-14 14* 0,16TA2,5-18 18 0,21TA2,5-20 20* 0,20

4 TA4-6 0,2 2,8 4,0 6* 0,11 100 PR33,T10,TC6,T16,T16ST22-6,ETA66,PP8,PP19

TA4-9 9 0,17TA4-12 12 0,23TA4-14 14* 0,27TA4-18 18 0,35TA4-20 20* 0,36

6 TA6-10 0,2 3,5 4,7 10 0,24 100 PR33,T10,TC6,T16,T16S,T11-16,T22-6,ETA66,PP8,PP19

TA6-12 12 0,26TA6-15 15 0,35TA6-18 18 0,40TA6-21 21* 0,46

10 TA10-12 0,2 4,5 5,8 12 0,34 100PR33,T10,T16,T16S,T11-16,ETA66,PP8,PP19

TA10-15 15 0,46TA10-18 18 0,50TA10-21 21* 0,61

16 TA16-12 0,2 5,8 7,5 12 0,47 100TA16-15 15 0,56TA16-18 18 0,71TA16-21 21* 0,80TA16-25 25 0,96TA16-32 32 1,22

Withoutinsulation


AccordingtoDIN46228part1

TA Cable end-sleeve formulti-wireCucables

99

*-lenghtoutsideDINstandard

Cableend-sleevesofotherdimensionsonrequest .

Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

25 TA25-15 0,2 7,3 9,5 15 0,78 50

EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,PR33GU120,HR100-U,PR240,R50,PP8,PP19,T25/35,

TA25-18 18 0,96TA25-21 21* 1,14TA25-23 23* 1,30TA25-27 27* 1,44TA25-32 32 1,54

35 TA35-15 0,2 8,3 11 15* 0,92 50TA35-18 18 0,94TA35-21 21* 1,12TA35-23 23* 1,22TA35-25 25 1,32TA35-32 32 1,76

50 TA50-18 0,3 10,3 13 18 1,71 20TA50-25 25 2,15 T50,PP19,PP8TA50-30 30* 2,86 +asbelowTA50-32 32 2,99

70* TA70-25 0,5 13 16 25 4,70 20 EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240,R50

TA70-30 30 5,8995* TA95-25 0,5 15 18 25 5,70 20

TA95-30 30 6,80120* TA120-32 0,5 17 20 32 8,34 20150* TA150-32 0,5 18,5 21 32 9,70 20185* TA185-32 0,6 20 23,5 32 11,50 20 EPZC300,EPZ300,GZ300,

HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240

TA185-40 40 14,45


FormofcrimpingTAcableend-sleeve

100 Insulatingsleevesareavailableinothercolours .Cableend-sleevesofotherdimensionsonrequest .VOclassinsulationonrequest–symbole .g .TE1-8-VO .

*–parameteroutsidestandard


TE Cable end sleeve formulti-wireCucables





Crosssection[mm2]

Symbol Insulationcolour

s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

l1[mm]

l2[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,14* TE0,14-6 grey 0,15 0,7 1,6 10 6 0,04 100T16S

TE0,14-8 12 8 0,040,25* TE0,25-6 lightblue 0,15 0,75 1,8 10 6 0,05 100

T3,T16,T16S

TE0,25-8 12 8 0,050,34* TE0,34-6 turquoise 0,15 0,8 2 10 6 0,04 100

TE0,34-8 12 8 0,050,5 TE0,5-6V white 0,15 1 2,6 12 6 0,08 100 PR33,

T10T16,T16S,TC6,T22-6,T3

TE0,5-8V 14 8 0,08TE0,5-10V 16 10 0,10

0,5 TE0,5-6 yellow* 0,15 1 2,6 12 6 0,08 100TE0,5-8 14 8 0,09TE0,5-10 16 10 0,10

0,75 TE0,75-6V grey 0,15 1,2 2,8 12 6 0,08 100

PR33,T10,T3,TC6,T16,T16ST22-6,ETA66,PP8,PP19

TE0,75-8V 14 8 0,08TE0,75-10V 16 10 0,09TE0,75-12V 18 12 0,13

0,75 TE0,75-6 blue* 0,15 1,2 2,8 12 6 0,08 100TE0,75-8 14 8 0,08TE0,75-10 16 10 0,09TE0,75-12 18 12 0,12

1 TE1-6 red 0,15 1,4 3 12 6 0,09 100TE1-8 14 8 0,09TE1-10 16 10 0,12TE1-12 18 12 0,12

1,5 TE1,5-8V black 0,15 1,7 3,5 14 8 0,12 100TE1,5-10V 16 10 0,15TE1,5-12V 18 12 0,16TE1,5-18V 24 18 0,21

1,5 TE1,5-8 yellow* 0,15 1,7 3,5 14 8 0,12 100TE1,5-10 16 10 0,15TE1,5-12 18 12 0,15TE1,5-18 24 18 0,20

2,5 TE2,5-8 darkblue 0,15 2,2 4,2 14 8 0,14 100TE2,5-10 16 10* 0,19TE2,5-12 18 12 0,18TE2,5-18 24 18 0,26

4 TE4-10V grey 0,2 2,8 4,8 17 10 0,26 100

PR33,T10,TC6,T16,T16S,T22-6,ETA66,PP8,PP19

TE4-12V 20 12 0,29TE4-18V 26 18 0,40

4 TE4-10 red* 0,2 2,8 4,8 17 10 0,26 100TE4-12 20 12 0,29TE4-18 26 18 0,40

6 TE6-10 yellow 0,2 3,5 6,3 18 10* 0,40 100TE6-12 20 12 0,44 100

PR33,T10,T22-6,TC6,T11-16,T16,T16S,ETA66,PP8,PP19TE6-15 23 15* 0,55

TE6-18 26 18 0,6210 TE10-12 red 0,2 4,5 7,6 22 12 0,62 100

T10+asbelowTE10-15 24 15* 0,80TE10-18 28 18 0,79

16 TE16-12 darkblue 0,2 5,8 8,8 24 12 0,78 100 PR33,T10,T16,T16S,T11-16,ETA66,PP8,PP19

TE16-15 27 15* 0,95TE16-18 28 18 1,10

25 TE25-16 yellow 0,2 7,3 11,2 30 16 1,26 50EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,PR33,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240,R50,T25/35,PP8,PP19

TE25-18 30 18 1,38TE25-22 36 22 1,94

35 TE35-16 red 0,2 8,3 12,7 30 16 1,44 50TE35-18 30 18 1,54TE35-25 39 25 2,43

50 TE50-20 darkblue 0,3 10,3 15 36 20 2,75 20T50,PP19,PP8+asbelowTE50-25 40 25 3,10

70* TE70-20 yellow 0,5 13 16,2 37 20 5,90 20 EPZC300,EPZ300,GZ300,HR300,PRZ240,GO300,HRZ300,GU120,HR100-U,PR240,R50

95* TE95-25 red 0,5 15 19,5 45 25 8,95 20120* TE120-27 darkblue 0,5 17 21,2 51 27 10,05 20150* TE150-32 yellow 0,5 18,5 24 58 32 14,85 20

101

formulti-wireCucables TP Cable end sleeve strip





Crosssection[mm2]


s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

l1[mm]

l2[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5 TP0,5-8 white 0,15 1 2,6 14 8 3,40 40 PR33,T10,T3,

0,75 TP0,75-8 grey 0,15 1,2 2,8 14 8 3,87 40 TC6,

1 TP1-8 red 0,15 1,4 3 14 8 4,43 40 T16,T16S

1,5 TP1,5-8 black 0,15 1,7 3,5 14 8 5,16 40 T22-6,

2,5 TP2,5-8 blue 0,15 2,2 4,2 14 8 6,37 40 ETA66

VOclassinsulationonrequest–symbole .g .TP1-8-VO .Insulatingsleevesareavailableinothercolours .

formulti-wireCucables TV Double cable end sleeve

VOclassinsulationonrequest–symbole .g .TV1-8-VO .Insulatingsleevesareavailableinothercolours .Cableend-sleevesofotherdimensionsonrequest .




Crosssection[mm2]


s[mm]

d1[mm]

l1[mm]

l2[mm]

d3[mm]

d2[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

2x0,5 TV0,5-8 white 0,15 1,4 15 8 2,5 4,7 0,14 100

T10,T3,PR33,TC6,T16,T16S,PR33,T22-6,ETA66

2x0,75 TV0,75-8 grey 0,15 1,7 15 8 2,8 5,0 0,09 100

TV0,75-10 17 10 0,14

2x1 TV1-8 red 0,15 2,0 15 8 3,4 5,4 0,17 100

TV1-10 17 10 0,18

2x1,5 TV1,5-8 black 0,15 2,2 16 8 3,6 6,6 0,21 100

TV1,5-10 18 10 0,21

TV1,5-12 20 12 0,23

2x2,5 TV2,5-10 blue 0,2 2,8 18 10 4,2 7,8 0,35 100

TV2,5-12 20 12 0,35

2x4 TV4-12 grey 0,2 3,7 23 12 4,9 8,8 0,53 100 T10,TC6,T16,T22-6,T11-16,PP8,PP192x6 TV6-14 yellow 0,2 4,8 26 14 6,9 10 0,78 100

2x10 TV10-14 red 0,2 6,4 26 14 8 14,6 1,00 100T10-16V,PP8,PP19

2x16 TV16-14 blue 0,2 8,3 30 14 9,6 18,4 1,65 100


Formofcrimping .

102

MSE Receptacle formulti-wireCucables

Standardproduction–tinned .VOclassinsulationonrequest–symbole .g .MSE6,3-1-VO .

Withcoppertubeandpolyamidinsulation


Material:brass

AccordingtoDIN46245

Nominalwirecrosssection[mm2]

Crosssection[mm2]

Symbol b[mm]

l1[mm]

l2[mm]

d1[mm]

amin[mm]

d2[mm]

d3[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

1 >0,5÷1 MSE6,3-1 0,8 21 7,5 6,7 4,5 1,6 3,2 0,92 100 PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

2,5 >1÷2,5 MSE6,3-2 0,8 21 7,5 6,7 4,5 2,3 3,8 1,09 1006 >2,5÷6 MSE6,3-6 0,8 21 7,5 6,7 4,5 3,4 5,5 1,49 100

TSE Tab formulti-wireCucables

Standardproduction–tinned .VOclassinsulationonrequest–symbole .g .TSE6,3-1-VO .

Withcoppertubeandpolyamidinsulation


Material:brass


Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

l1[mm]

l2min[mm]

b[mm]

amin[mm]

d2[mm]

d3[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

1 >0,5÷1 TSE6,3-1 0,8 21 8 6,3 4,5 1,6 3,2 0,82 100 PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

2,5 >1÷2,5 TSE6,3-2 0,8 21 8 6,3 4,5 2,3 3,8 1,01 1006 >2,5÷6 TSE6,3-6 0,8 21 8 6,3 4,5 3,4 5,2 1,39 100


MSEPA wire sleeve in full insulation formulti-wireCucables

Withpolyamidinsulation


Material:brass

Nominalwirecrosssection[mm2] Symbol b

[mm]d

[mm]l1

[mm]l2

[mm]Weight

[g/pce]Unit

[pcs]Crimping

tools

0,5-1,5 MSEPA2,8-1 0,8 2,7 18,6 8 0,22 100PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

0,5-1,5 MSEPA4,8-1 0,8 2,7 20 6 0,25 1000,5-1,5 MSEPA6,3-1 0,8 2,7 21,5 6,8 0,28 1001,5-2,5 MSEPA2,8-2 0,8 3,2 20,5 8 0,29 1001,5-2,5 MSEPA4,8-2 0,8 3,2 20,5 6 0,26 1001,5-2,5 MSEPA6,3-2 0,8 3,2 21,8 6,8 0,32 1004-6 MSEPA6,3-6 0,8 5,8 25 6,8 0,35 100

103

formulti-wireCucables MS Receptacle

Standardproduction–nontinned .Whenorderingtinnedadd‘Sn’symbole .g .MS6,3-2Sn .Whenorderingnickelplatedadd‘Ni’symbole .g .MS6,3-6Ni .Madeonrequest .

Material:brass

AccordingtoDIN46247


Crosssection[mm2]

Symbol b[mm]

l1[mm]

l2[mm]

d[mm]

Cableinsulationdiameter

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

1 >0,5÷1 MS2,8-1 0,4 14 6,3 3,1 2÷3,3 0,23 100 PR33,S33-1,1 >0,5÷1 MS2,8-1A 0,8 14 6,3 3,1 2÷3,3 0,22 100 S551 >0,5÷1 MS6,3-1 0,8 19,2 7,5 6,7 2÷3,3 0,68 100 PR33,S11-6,

S55,PP8,PP19

2,5 >1,0÷2,5 MS4,8-2 0,8 15,6 6,3 5,1 2,7÷4,3 0,57 1002,5 >1,0÷2,5 MS6,3-2 0,8 19,2 7,5 6,7 2,7÷4,3 0,72 1006 >2,5÷6 MS6,3-6 0,8 19,2 7,5 6,7 3,8÷5,1 0,86 100

formulti-wireCucables TS Tab


Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

l1[mm]

l2[mm]

d[mm]


Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

1 >0,5÷1 TS6,3-1 0,8 20 8,5 6,3 2÷3,3 0,59 100PR33,S11-6,S55,PP8,PP19

2,5 >1÷2,5 TS4,8-2* 0,8 17 7,2 4,8 2,7÷4,3 0,50 100

2,5 >1÷2,5 TS6,3-2 0,8 20 8,5 6,3 2,7÷4,3 0,67 100

6 >2,5÷6 TS6,3-6 0,8 20 8,5 6,3 3,8÷5,1 0,76 100

Material:brass

AccordingtoDIN46248

Standardproduction–nontinned .Whenorderingtinnedadd‘Sn’symbole .g .TS6,3-2Sn .Whenorderingnickelplatedadd‘Ni’symbole .g .TS6,3-6Ni .Madeonrequest .

s

formulti-wireCucables MK Angle terminal

Crosssection[mm2]

Symbol l1[mm]

l2[mm]

d[mm]


Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,75÷1 MK6,3-2 11 7,5 6,7 2÷3,3 0,69 100 SK1,PP8,PP191,5÷2,5* MK6,3-2 11 7,5 6,7 2,7÷4,3 0,72 100 SK2N,PP8,PP19

Standardproduction–nontinned .Whenorderingtinnedadd‘Sn’symbole .g .MK6,3-2Sn .

Material:brass

AccordingtoDIN46346-partB

*–outsideDINstandard .


104

KNP Claw terminal formulti-wireCucables

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d3[mm]

l[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 3 3,2 KNP3-1 0,6 8 18,3 4,5 0,70 100S44-2,4 4,3 KNP4-1 8 18,3 6,5 0,67

5 5,3 KNP5-1 9,5 17,5 6,5 0,671÷2,5 4 4,3 KNP4-2,5 0,6 8 18,3 6,5 0,81 100 PP8,

PP195 5,3 KNP5-2,5 9,5 17,5 6,5 0,836 6,5 KNP6-2,5 12 22 7,5 1,11

Standardproduction–nontinned .Whenorderingtinnedadd‘Sn’symbole .g .KNP3-1Sn .

Material:brass

AccordingtoDIN46225


KOP Claw terminal formulti-wireCucables

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d3[mm]

l[mm]

r[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 3 3,2 KOP3-1 0,6 8 18,3 4,5 0,71 1004 4,3 KOP4-1 8 18,3 6,5 0,685 5,3 KOP5-1 9,5 17,5 6,5 0,716 6,5 KOP6-1 12 22 7,5 0,98 S44-2,

1÷2,5 3 3,2 KOP3-2,5 0,6 8 18,3 4,5 0,86 100 PP8,4 4,3 KOP4-2,5 8 18,3 6,5 0,82 PP195 5,3 KOP5-2,5 9,5 17,5 6,5 0,836 6,5 KOP6-2,5 12 22 7,5 1,12

Standardproduction–nontinned .Whenorderingtinnedadd‘Sn’symbole .g .KOP3-1Sn .

Material:brass

AccordingtoDIN46225

105

formulti-wireCucables KLA Connector

Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

0,5÷1 KLA1-15 0,8 1,6 15 0,81 100 PR33,A11-6,KLA1-20 20 1,06 A22-2,

1,5÷2,5 KLA2,5-15 0,95 2,3 15 1,25 100 RA16,KLA2,5-20 20 1,76 PP8,PP19

4 KLA4-15 1 3 15 1,64 100 PR33,A11-6,RA16,KLA4-20 20 2,19 PP8,PP19

6 KLA6-15 1 4 15 2,06 100 6PR33,PRZ240,A11-6,RA16,PR50,PR240,PP8,PP19

KLA6-20 20 2,76KLA6-30 30 4,21

10 KLA10-20 1,2 4,5 20 3,72 50 7 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR50,R50,PP19,RA16

KLA10-30 30 5,7616 KLA16-25 1,5 5,5 25 7,18 50 8

KLA16-30 30 8,64KLA16-50 50 14,36

25 KLA25-29 1,5 7 29 10,20 50 10 PP19,+asbelow

KLA25-35 35 12,22KLA25-50 50 16,80

35 KLA35-32 1,75 8,5 32 15,70 50 12 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150,PR50,R50

KLA35-50 50 25,0050 KLA50-38 2 10 38 25,00 20 14

KLA50-56 56 37,0570 KLA70-42 2,25 12 42 37,30 20 16

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150

KLA70-56 56 49,6595 KLA95-48 2,25 13,5 48 48,90 10 17

KLA95-70 70 68,34120 KLA120-52 2,25 15,5 52 58,10 10 19

KLA120-70 70 78,50150 KLA150-56 2,25 17 56 67,70 10 20 PR150,

KLA150-80 80 95,70 +asbelow185 KLA185-85 2,5 19 85 125,90 10 23 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,

PRZ240,GO300,HR300,GU300,PR240240 KLA240-90 2,5 21,5 90 155,00 1 25

300 KLA300-100 3 24,5 100 220,00 1 30EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,GO300,HR300,GU300

400 KLA400-100 3,5 27 100 287,50 1 34 GU625


Nontinnedonrequest

Productiononrequest .-Connectorsofotherdimensions .

formulti-wireCucables KLE Connector

VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KLE1-VO .




Insulationcolours

Crosssection[mm2]

Symbol d1[mm]

d4[mm]

l1[mm]

l2[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷1 KLE1 1,6 3,2 15 25 1,18 100PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

1,5÷2,5 KLE2,5 2,3 4,2 15 25 1,70 1004 KLE4 3 5 15 25 2,30 506 KLE6 3,8 5,5 15 25 2,32 50 PR33,E11-6,RE6,PP8,PP19

10 KLE10 4,5 6,9 20 32 4,88 50 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR50,R50,PP19,RE16


106

KLS and KLR Reducing Cu connector formulti-wireCucables


Crosssection[mm2]fromto

Symbol s1[mm]

d1[mm]

s2[mm]

d2[mm]

l[mm]

l1[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

16 10 KLR16-10 1,5 5,5 1,2 4,5 28 30 8-7

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR15,PR50,R50

25 10 KLR25-10 1,5 7 1,2 4,5 30 32 10-716 KLR25-16 1,5 5,5 34 36 10-8

35 10 KLR35-10 1,75 8,5 1,2 4,5 32 34 12-716 KLR35-16 1,5 5,5 36 38 12-825 KLR35-25 1,5 7 39 41 12-10

50 10 KLR50-10 2 10 1,2 4,5 34 36 14-716 KLR50-16 1,5 5,5 38 40 14-825 KLR50-25 1,5 7 41 43 14-1035 KLR50-35 1,75 8,5 45 47 14-12

70 16 KLR70-16 2,25 12 1,5 5,5 40 42 16-825 KLR70-25 1,5 7 43 45 16-1035 KLR70-35 1,75 8,5 47 49 16-1250 KLR70-50 2 10 50 52 16-14

95 25 KLR95-25 2,25 13,5 1,5 7 47 49 17-1035 KLR95-35 1,75 8,5 51 53 17-1250 KLR95-50 2 10 54 56 17-1470 KLR95-70 2,25 12 58 60 17-16

120 35 KLR120-35 2,25 15,5 1,75 8,5 52 54 19-1250 KLR120-50 2 10 55 57 19-1470 KLR120-70 2,25 12 59 61 19-1695 KLR120-95 2,25 13,5 65 67 19-17

150 50 KLR150-50 2,25 17 2 10 59 61 20-1470 KLR150-70 2,25 12 63 65 20-1695 KLR150-95 2,25 13,5 69 71 20-17

120 KLR150-120 2,25 15,5 71 73 20-19185 70 KLR185-70 2,5 19 2,25 12 63 65 23-16

95 KLR185-95 2,25 13,5 69 71 23-17120 KLR185-120 2,25 15,5 71 73 23-19150 KLR185-150 2,25 17 77 79 23-20

240 95 KLR240-95 2,5 21,5 2,25 13,5 74 76 25-17120 KLR240-120 2,25 15,5 76 78 25-19150 KLR240-150 2,25 17 82 84 25-20185 KLR240-185 2,5 19 84 86 25-23

300 120 KLR300-120 3 24,5 2,25 15,5 85 87 30-19150 KLR300-150 2,25 17 91 93 30-20185 KLR300-185 2,5 19 93 95 30-23240 KLR300-240 2,5 21,5 100 102 30-25

KLR

KLS

Productiononrequest .-Connectorsofdimensionsotherthaninchart .

Tightconnector:symbolKLS,e .g .KLS16-10 .


107

formulti-wireCucables KLK End connector




Crosssection[mm2]

Symbol d1[mm]

d2[mm]

l1[mm]

l2[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

0,5÷2,5 KLK2,5 2,3 5 7 15 0,74 100 PR33,E11-6,RE6,PP8,PP192,5÷6 KLK6 3,8 7,5 7 17,5 1,26 50

Insulationcolours

VOclassinsulationonrequest–symbole .g .KLK6-VO .

formulti-wireCucables KLB Parallel connector

Withoutinsulation


Nontinnedonrequest

Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

l1[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

0,5÷1 KLB1 0,8 1,6 7 0,36 100PR33,A11-6,RA16,PP8,PP19

1÷2,5 KLB2,5 0,95 2,3 7 0,65 1002,5÷4 KLB4 1 3 7 0,72 504÷6 KLB6 1 4 7 0,90 50 6 PR33,A11-6,RA16,PR50,PP8,PP19,

6÷10 KLB10 1,2 4,5 10 1,86 50 7 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR50,PP19,R50,RA16

10÷16 KLB16 1,5 5,5 11 3,24 50 8

16÷25 KLB25 1,5 7 14 6,00 50 10R50,PR50+asbelow

25÷35 KLB35 1,75 8,5 16 7,91 1 1235÷50 KLB50 2 10 19 12,48 1 1450÷70 KLB70 2,25 12 19 17,19 1 16 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,

PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150

70÷95 KLB95 2,75 13,5 20 24,91 1 1895÷120 KLB120 2,75 15,5 22 32,00 1 20

Forparallelconnectinge .g .wiresofdifferentcrosssections .Productiononrequest .-Connectorsofdimensionsotherthaninchart .


108

Crosssection[mm2]

Symbol WirediameterØ[mm]

d1[mm]

d2[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Crimpingtools

1,5÷2,5 KLD2,5 1,38÷1,78 1,9 3,9 25 2,08 50 D11-6,PP8,PP194 KLD4 2,25 2,3 4,2 25 2,30 50

6 KLD6 2,75 3 5 25 2,68 50

PP19(ZPPH12+SD)+asbelow

10 KLD10 3,55 4 6 25 3,40 20

16 KLD16 4,50 5,5 8,5 35 10,14 20

25 KLD25 5,65 6 10 40 17,60 20

35 KLD35 6,70 7 10 40 13,90 10 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150,R50,PR50

50 KLD50 8,00 8,5 12 70 35,60 10


Crosssection[mm2]

Forscrew

M

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

a[mm]

l1[mm]

l2[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

2,5 4 4,3 KCS4-2,5 0,95 2,3 7,5 7 5 6 17 1,66 1005 5,3 KCS5-2,5 8,5 5,5 6,2 17 1,706 6,4 KCS6-2,5 9,5 6,7 7,3 18 1,828 8,4 KCS8-2,5 13 7,3 10 22 2,05 PR33,

4 4 4,3 KCS4-4 1 3 8,5 8 5 6 19 2,30 50 A11-6,5 5,3 KCS5-4 9 5,5 6,2 19 2,30 PP196 6,4 KCS6-4 10 6,5 7,3 20 2,448 8,4 KCS8-4 13 9,5 10 23 2,90

6 4 4,3 KCS4-6 1 4 9,5 9 5 6 20 3,26 50 6 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,PR33,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50,PP19,A11/6

5 5,3 KCS5-6 9,5 6 6,2 20 3,32

6 6,4 KCS6-6 11 6,5 7,5 22 3,48

8 8,4 KCS8-6 13 9,5 10 24 4,10

10 5 5,3 KCS5-10 1,2 4,5 12 10 7,5 8 23 5,32 50 7EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50,R50,PP19

6 6,4 KCS6-10 12 8,5 8,5 24 5,548 8,4 KCS8-10 14 10 10,5 26 5,96

10 10,5 KCS10-10 16 12 12,5 28 6,3616 5 5,3 KCS5-16 1,5 5,5 13 13 8,2 8,2 28 9,96 50 8

6 6,4 KCS6-16 12,5 7,5 8,5 27 9,128 8,4 KCS8-16 14,5 8,5 9,5 27 10,06

10 10,5 KCS10-16 17 10,5 11,5 30 10,56


KLD Connector formulti-wireCucables


Nontinnedonrequest .

KCS Tubular terminal formulti-wireCucables



109

Crosssection[mm2]

Forscrew

M

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

a[mm]

l1[mm]

l2[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

25 6 6,4 KCS6-25 1,5 7 14 14 7,5 8,5 29 11,74 50 108 8,4 KCS8-25 16 10 11 32 13,06 PP19

10 10,5 KCS10-25 18 12 12 33 15,56 +asbelow12 13 KCS12-25 19 13 14 35 15,32

35 6 6,4 KCS6-35 1,75 8,5 17 17 7,5 9 33 18,90 20 12 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150,PR50,PP19,A11/6

8 8,4 KCS8-35 17 10 11 35 20,3510 10,5 KCS10-35 19 12 13 37 21,8012 13 KCS12-35 21 13 14 38 23,1514 15 KCS14-35 21 15,5 15,5 40 23,80

50 8 8,4 KCS8-50 2 10 20 19 10 10 37 32,30 20 1410 10,5 KCS10-50 20 12 12 39 31,2512 13 KCS12-50 23 13 13 40 31,414 15 KCS14-50 23 15,5 15,5 43 32,7016 17 KCS16-50 28 16 17 45 35,80

70 8 8,4 KCS8-70 2,25 12 23 20 10 10 42 47,55 20 16

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150

10 10,5 KCS10-70 23 13,5 13,5 47 50,4512 13 KCS12-70 23 13 14 46 47,2014 15 KCS14-70 23 15,5 15,5 48 49,6516 17 KCS16-70 28 16 17 50 49,70

95 8 8,4 KCS8-95 2,25 13,5 26 23 10 11 49 55,80 10 1810 10,5 KCS10-95 26 12 13 48 53,4012 13 KCS12-95 26 13 13 48 59,7014 15 KCS14-95 26 15,5 15,5 53 59,2016 17 KCS16-95 28 16 17 55 59,8020 21 KCS20-95 34 19 20 57 69,80

120 8 8,4 KCS8-120 2,25 15,5 29 26 10 11 51 64,70 10 1910 10,5 KCS10-120 29 12 13 50 68,4012 13 KCS12-120 29 13 14 51 72,8014 15 KCS14-120 29 15,5 15,5 56 72,8016 17 KCS16-120 29 16 17 56 72,3020 21 KCS20-120 35 19 20 61 78,40

150 10 10,5 KCS10-150 2,25 17 31 28 12 13 57 83,00 10 20 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,PR240,PR150

12 13 KCS12-150 31 28 13 14 58 81,6014 15 KCS14-150 30 15,5 15,5 62 76,4016 17 KCS16-150 31 16 17 62 93,5020 21 KCS20-150 36 19 20 66 96,70

185 10 10,5 KCS10-185 2,5 19 35 30 12 13 62 105,00 10 23

PR240,PRZ240+asbelow

12 13 KCS12-185 35 13 14 63 112,0014 15 KCS14-185 35 15,5 15,5 65 110,8016 17 KCS16-185 35 16 17 67 112,0020 21 KCS20-185 39 19 20 69 118,20

240 10 10,5 KCS10-240 2,5 21,5 39 35 12 13 66 125,00 10 25

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300

12 13 KCS12-240 39 13 14 67 130,0014 15 KCS14-240 39 15,5 15,5 68 123,2016 17 KCS16-240 39 16 17 70 135,0020 21 KCS20-240 39 19 20 73 140,60

300 12 13 KCS12-300 3 24,5 45 45 13 14 80 195,00 1 3014 15 KCS14-300 45 15,5 15,5 81 211,0516 17 KCS16-300 45 16 17 83 205,0020 21 KCS20-300 45 19 20 86 217,80

400 12 13 KCS12-400 3,5 27 49 44 24 24 92 335,00 1 34

GU62514 15 KCS14-400 49 24 24 92 285,0016 17 KCS16-400 49 24 24 92 345,8320 21 KCS20-400 49 24 24 92 281,00


Productiononrequest .-Terminalwithcontrolhole-symbolKCS-K .

110

Crosssection[mm2]

Forscrew

M

d2

[mm]Symbol s

[mm]d1

[mm]d3

[mm]a

[mm]l1

[mm]l2

[mm]Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

6 5 5,3 KCS455-6 1 4 9,5 9 8 8,5 3,90 10 6 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,PR33,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50,PP19,A11/6

6 6,4 KCS456-6 10 7,5 8,5 3,73

10 5 5,3 KCS455-10 1,2 4,5 12 10 8 8,5 5,93 10 7

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50,R50,PP19

6 6,4 KCS456-10 12 7,5 8,5 6,14

8 8,4 KCS458-10 13 10 11 6,60

16 6 6,4 KCS456-16 1,5 5,5 13 13 7,5 8,5 10,00 10 8

8 8,4 KCS458-16 13 10 11 10,50

10 10,5 KCS4510-16 17 12 13 11,80

25 6 6,4 KCS456-25 1,5 7 14 15 7,5 8,5 14,00 10 10

8 8,4 KCS458-25 16 10 11 15,00 PP19

10 10,5 KCS4510-25 18 12 13 14,90 +asbelow

12 13 KCS4512-25 18 13 14 18,10

35 6 6,4 KCS456-35 1,75 8,5 17 17 7,5 8,5 22,30 10 12

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150,PR50,PP19,A11/6

8 8,4 KCS458-35 17 10 11 24,20

10 10,5 KCS4510-35 19 12 13 25,20

12 13 KCS4512-35 21 13 14 26,30

14 15 KCS4514-35 21 15,5 15,5 27,70

50 8 8,4 KCS458-50 2 10 20 19 10 11 33,20 10 14

10 10,5 KCS4510-50 20 12 13 34,60

12 13 KCS4512-50 23 13 14 33,30

14 15 KCS4514-50 23 15,5 15,5 39,10

16 17 KCS4516-50 28 16 17 43,20

70 8 8,4 KCS458-70 2,25 12 23,5 21 10 11 51,20 10 16


10 10,5 KCS4510-70 23,5 12 13 50,90

12 13 KCS4512-70 23,5 13 14 55,10

14 15 KCS4514-70 23,5 15,5 15,5 55,10

16 17 KCS4516-70 28 16 17 61,40

95 10 10,5 KCS4510-95 2,25 13,5 26 25 12 13 58,612 1 18

12 13 KCS4512-95 26 13 14 59,11

14 15 KCS4514-95 26 15,5 15,5 67,90

16 17 KCS4516-95 28 16 17 69,00

20 21 KCS4520-95 34 19 20 74,00

120 10 10,5 KCS4510-120 2,25 15,5 29 26 12 13 75,17 1 19

12 13 KCS4512-120 29 13 14 76,40

14 15 KCS4514-120 29 15,5 15,5 87,60

16 17 KCS4516-120 30 16 17 88,90

20 21 KCS4520-120 36 19 20 89,56

150 10 10,5 KCS4510-150 2,25 17 31 30 12 13 89,46 1 20

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,PR240,PR150

12 13 KCS4512-150 31 13 14 90,23

14 15 KCS4514-150 31 15,5 15,5 93,50

16 17 KCS4516-150 31 16 17 95,60

20 21 KCS4520-150 36 19 20 97,70

185 10 10,5 KCS4510-185 2,5 19 35 30 12 13 115,00 1 23

PR240,PRZ240,

+asbelow

12 13 KCS4512-185 35 13 14 120,00

14 15 KCS4514-185 35 15,5 15,5 120,30

16 17 KCS4516-185 35 16 17 117,95

20 21 KCS4520-185 39 19 20 123,23

240 12 13 KCS4512-240 2,5 21,5 39 35 13 14 140,00 1 25


14 15 KCS4514-240 39 15,5 15,5 145,10

16 17 KCS4516-240 39 16 17 146,30

20 21 KCS4520-240 39 19 20 148,60

300 12 13 KCS4512-300 3 24,5 45 44 13 14 234,30 1 30

16 17 KCS4516-300 45 16 17 238,90

400 12 13 KCS4512-400 3,5 27 49 44 24 24 338,70 1 34GU625

20 21 KCS4520-400 49 24 24 334,10

Productiononrequest .-Terminalsofdimensionsotherthaninchart .


KCS45 Tubular angle terminal formulti-wireCucables



111

formulti-wireCucables KCS90 Tubular angle terminal




Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2

[mm]Symbol s

[mm]d1

[mm]d3

[mm]a

[mm]l1

[mm]l2

[mm]Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

6 5 5,3 KCS905-6 1 4 9,5 9 8 8,5 4,00 10 6 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,PR33,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50,PP19,A11/6

6 6,4 KCS906-6 10 7,5 11 4,30

10 5 5,3 KCS905-10 1,2 4,5 12 10 8 8,5 6,10 10 7EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50,R50,PP19

6 6,4 KCS906-10 12 7,5 11 6,408 8,4 KCS908-10 13 10 13 5,90

16 6 6,4 KCS906-16 1,5 5,5 13 13 7,5 11 10,10 10 88 8,4 KCS908-16 13 10 13 10,50

10 10,5 KCS9010-16 17 12 15 13,5025 6 6,4 KCS906-25 1,5 7 14 15 7,5 11 13,80 10 10

8 8,4 KCS908-25 16 10 13 14,60 PP1910 10,5 KCS9010-25 18 12 15 16,20 +asbelow12 13 KCS9012-25 18 13 18 18,20

35 6 6,4 KCS906-35 1,75 8,5 17 17 7,5 11 21,00 10 12

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150,PR50,PP19,A11/6

8 8,4 KCS908-35 17 10 13 23,1010 10,5 KCS9010-35 19 12 15 23,6012 13 KCS9012-35 21 13 18 25,7014 15 KCS9014-35 21 15,5 20 26,70

50 8 8,4 KCS908-50 2 10 20 19 10 13 32,60 10 1410 10,5 KCS9010-50 20 12 15 34,2012 13 KCS9012-50 23 13 18 40,2014 15 KCS9014-50 23 15,5 20 40,2016 17 KCS9016-50 28 16 22 46,80

70 8 8,4 KCS908-70 2,25 12 23,5 21 10 13 48,30 10 16


10 10,5 KCS9010-70 23,5 12 15 50,8012 13 KCS9012-70 23,5 13 18 53,1014 15 KCS9014-70 23,5 15,5 20 60,9016 17 KCS9016-70 28 16 22 61,00

95 10 10,5 KCS9010-95 2,25 13,5 26 25 12 18 66,63 1 1812 13 KCS9012-95 26 13 18 63,5314 15 KCS9014-95 26 15,5 20 68,4016 17 KCS9016-95 30 16 22 73,5920 21 KCS9020-95 35 19,5 24 71,61

120 10 10,5 KCS9010-120 2,25 15,5 29 26 12 15 72,61 1 1912 13 KCS9012-120 29 13 18 80,0014 15 KCS9014-120 29 15,5 20 87,9016 17 KCS9016-120 30 16 22 83,6520 21 KCS9020-120 35 19 24 86,52

150 10 10,5 KCS9010-150 2,25 17 31 30 12 15 90,00 1 20EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,PR240,PR150

12 13 KCS9012-150 31 13 18 88,9614 15 KCS9014-150 31 15,5 20 93,9016 17 KCS9016-150 31 16 22 96,7020 21 KCS9020-150 36 19 24 99,80

185 10 10,5 KCS9010-185 2,5 19 35 30 12 22 119,50 1 23

PR240,PRZ240,

+asbelow

12 13 KCS9012-185 35 13 22 122,7014 15 KCS9014-185 35 15,5 22 124,2016 17 KCS9016-185 35 16 22 120,0020 21 KCS9020-185 39 19 24 129,90

240 12 13 KCS9012-240 2,5 21,5 39 35 13 22 150,00 1 25


14 15 KCS9014-240 39 15,5 22 146,7016 17 KCS9016-240 39 16 22 148,2020 21 KCS9020-240 39 19 24 150,30

300 12 13 KCS9012-300 3 24,5 45 44 13 22 238,00 1 3016 17 KCS9016-300 45 16 22 241,1020 21 KCS9020-300 45 19 24 244,80

400 12 13 KCS9012-400 3,5 27 49 44 24 24 343,40 1 34

GU62514 15 KCS9014-400 49 24 24 342,9016 17 KCS9016-400 49 24 24 342,4020 21 KCS9020-400 49 24 24 341,10


112


KCZ Circuit breaker tubular terminal formulti-wireCucables

s

d 3

l1 l a2

d 2 d 1



Crosssection[mm²]

Forscrew

M

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

a[mm]

l1[mm]

l2[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

35 6 6,4 KCZ6-35 1,75 8,5 15 17 7,5 8,5 12 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120,PR150,PR50PP19,A11/6

8 8,4 KCZ8-35 1,75 8,5 15 17 10 1150 6 6,4 KCZ6-50 2 10 15 19 7,5 10 14

8 8,4 KCZ8-50 2 10 17 19 10 1110 10,5 KCZ10-50 2 10 19 19 12 13

70 6 6,4 KCZ6-70 2,25 12 17 20 7,5 10 16


8 8,4 KCZ8-70 2,25 12 17 20 10 1110 10,5 KCZ10-70 2,25 12 19 20 12 1312 13 KCZ12-70 2,25 12 19 20 13 14

95 6 6,4 KCZ6-95 2,25 13,5 19 25 7,5 12 188 8,4 KCZ8-95 2,25 13,5 19 25 10 12

10 10,5 KCZ10-95 2,25 13,5 19 25 12 1312 13 KCZ12-95 2,25 13,5 19 25 13 14

120 6 6,4 KCZ6-120 2,25 15,5 19 26 7,5 14 198 8,4 KCZ8-120 2,25 15,5 19 26 10 14

10 10,5 KCZ10-120 2,25 15,5 19 26 12 1412 13 KCZ12-120 2,25 15,5 19 26 13 14

150 6 6,4 KCZ6-150 2,25 17 19 30 7,5 14 20 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,PR240,PR150

8 8,4 KCZ8-150 2,25 17 19 30 10 1410 10,5 KCZ10-150 2,25 17 19 30 12 1412 13 KCZ12-150 2,25 17 19 30 13 15

185 10 10,5 KCZ10-185 2,25 19 24,5 30 12 18 23PR240,PRZ240+asbelow

12 13 KCZ12-185 2,25 19 31 30 13 1816 17 KCZ16-185 2,25 19 31 30 16 18

240 10 10,5 KCZ10-240 2,5 21,5 31 35 12 19 25

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,

12 13 KCZ12-240 2,5 21,5 31 35 13 1916 17 KCZ16-240 2,5 21,5 31 35 16 19

300 10 10,5 KCZ10-300 3 24,5 31 45 12 24 3012 13 KCZ12-300 3 24,5 31 45 24 2416 17 KCZ16-300 3 24,5 31 45 24 24

Terminaltypewithnarrowpalmtofacilitateassembly .Theflatpalmformedbyaspecialformingprocesses .Productiononrequest .Wecanmanufactureconnectorswithotherdimensionsthaninthechartabove,accordingtoindividualarrangements .

113


Crosssection[mm2]

Symbol s[mm]

d1[mm]

l[mm]

WeightKLN[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

6 KLN6-30 0,85 3,8 30 3,18 50 – PR33,A11-6,RA16,PR50-D10 KLN10-30 0,75 4,5 30 3,24 50 6

PP19+asbelow16 KLN16-50 1,5 5,5 50 14,44 50 825 KLN25-50 1,5 7 50 17,90 20 1035 KLN35-50 2,15 8,2 50 30,90 20 12

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120-D,PR150-D,PR50-D,PP19,A11/6

50 KLN50-56 2,25 10 56 42,60 20 14

70 KLN70-56 2,5 11,5 56 53,78 10 16 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120-D,PR150-D

95 KLN95-70 2,75 13,5 70 87,08 10 18120 KLN120-70 2,75 15,5 70 96,50 10 20150 KLN150-80 3,25 17 80 147,00 1 22 PR240,PRZ240185 KLN185-85 3,25 19 85 173,00 1 25 +asbelow240 KLN240-90 3,75 21,5 90 238,00 1 28 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,

PRZ240,GO300,HR300,GU300300 KLN300-100 3,75 24,5 100 294,00 1 32400 KLN400-150 5,5 27,5 150 747,00 1 38

GU625500 KLN500-160 5,5 31 160 897,00 1 42625 KLN625-160 4,75 34,5 160 798,00 1 44





formulti-wireCucables KLN Connector

114

KCL Tubular terminal formulti-wireCucables

Crosssection[mm2]

Forscrew

M

d2[mm] Symbol s

[mm]d1

[mm]d3

[mm]a

[mm]c

[mm]l1

[mm]l2

[mm]Weight[g/pce]

Diesdiscriminant Crimpingtools

25 6 6,4 KCL6-25 1,5 7 14 20 20 7,5 8,5 22,53 10

8 8,4 KCL8-25 16 10 11 21,58 PR50-D,PP19

35 6 6,4 KCL6-35 2,15 8,2 17 20 20 7,5 8,5 36,90 12 +asbelow

8 8,4 KCL8-35 17 10 11 37,86

50 6 6,4 KCL6-50 2,25 10 20 28 20 7,5 8,5 53,40 14 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120-D,PR150-D,PR50-D

8 8,4 KCL8-50 20 10 11 55,07

70 8 8,4 KCL8-70 2,5 11,5 24 28 22 10 11 76,28 16

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR120-D,PR150-D

10 10,5 KCL10-70 24 12 13 70,30

95 8 8,4 KCL8-95 2,75 13,5 28 35 22 10 11 108,83 18

10 10,5 KCL10-95 28 12 13 113,30

120 8 8,4 KCL8-120 2,75 15,5 32 35 30 10 11 132,57 20

10 10,5 KCL10-120 32 12 13 135,00

150 10 10,5 KCL10-150 3,25 17 34 35 30 12 13 177,47 22 PR150-D

12 13 KCL12-150 34 13 14 179,80 +asbelow

185 10 10,5 KCL10-185 3,25 19 37 40 30 12 13 211,55 25 PR240,PRZ240,

12 13 KCL12-185 37 13 14 212,13 +asbelow

240 10 10,5 KCL10-240 3,75 21,5 42 40 40 12 13 377,20 28 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU30012 13 KCL12-240 42 13 14 314,50




TubularpartdimensionsaccordingtoDIN46235


115

Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

a[mm]

l1[mm]

l2[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

10 5 5,3 KCR5-10 0,75 4,5 9 10 7,5 8,5 27 3,56 50 6 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50-D,PP19

6 6,4 KCR6-10 9 8,5 8,5 3,658 8,4* KCR8-10 12 10 10,5 3,60

16 6 6,4 KCR6-16 1,5 5,5 13 20 7,5 9 36 12,08 50 88 8,4 KCR8-16 13,5 10 11 12,24

10 10,5 KCR10-16 17 12,5 12,5 12,8025 6 6,4 KCR6-25 1,5 7 14 20 9 9 38 15,92 50 10

8 8,4 KCR8-25 16 10 11,5 15,80 PR150-D10 10,5 KCR10-25 17 13,5 13,5 16,94 +asabove12 13 KCR12-25 19 13 14 16,00

35 6 6,4* KCR6-35 2,15 8,2 17 20 9 9 42 30,00 20 12

PR50-D,R50,+asbelow

8 8,4 KCR8-35 17,5 10 11 30,1510 10,5 KCR10-35 19 12 13 30,4512 13 KCR12-35 21 14,5 14,5 31,5514 15* KCR14-35 21 15,5 15,5 30,70

50 8 8,4 KCR8-50 2,25 10 20 28 10 11 52 45,35 20 1410 10,5 KCR10-50 22 12 13 44,9512 13 KCR12-50 24 14,5 14,5 46,8014 15* KCR14-50 24 15,5 15,5 45,6016 17 KCR16-50 28 16 17 44,55

70 8 8,4 KCR8-70 2,5 11,5 24 28 11,5 11,5 55 62,80 20 16


10 10,5 KCR10-70 24 12 13 62,5012 13 KCR12-70 24 14,5 14,5 61,3014 15* KCR14-70 24 15,5 15,5 61,9016 17 KCR16-70 30 16 17 71,55

95 8 8,4* KCR8-95 2,75 13,5 28 35 10 11 65 91,00 10 1810 10,5 KCR10-95 28 13,5 13,5 93,2012 13 KCR12-95 28 14,5 14,5 95,1014 15* KCR14-95 28 15,5 15,5 93,6016 17 KCR16-95 32 16 17 92,60

120 10 10,5 KCR10-120 2,75 15,5 32 35 13,5 13,5 70 110,90 10 2012 13 KCR12-120 32 14,5 14,5 114,0014 15* KCR14-120 32 15,5 15,5 111,9016 17 KCR16-120 32 16 17 113,6020 21 KCR20-120 38 19 20 120,00

150 10 10,5 KCR10-150 3,25 17 34 35 13,5 13,5 78 160,70 10 22 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300,PR240,PR150-D

12 13 KCR12-150 34 14,5 14,5 160,0014 15* KCR14-150 34 15,5 15,5 160,0016 17 KCR16-150 34 16 17 159,0020 21 KCR20-150 40 19 20 162,20

185 10 10,5 KCR10-185 3,25 19 37 40 12 17 82 185,00 10 2512 13 KCR12-185 37 13 17 180,00 PR240,PRZ24014 15* KCR14-185 37 15,5 15,5 185,00 +asbelow16 17 KCR16-185 37 16 17 192,0020 21 KCR20-185 40 19 20 190,30

240 12 13 KCR12-240 3,75 21,5 42 40 13 17 92 265,00 10 28


14 15* KCR14-240 42 15,5 15,5 270,0016 17 KCR16-240 42 16 17 270,0020 21 KCR20-240 45 19 20 277,70

300 14 15* KCR14-300 3,75 24,5 48 50 15,5 15,5 100 334,00 1 3216 17 KCR16-300 48 16 17 330,0020 21 KCR20-300 48 19 20 332,00

400 14 15* KCR14-400 5,5 27,5 55 70 24 24 115 681,50 1 3816 17 KCR16-400 55 24 24 672,9620 21 KCR20-400 55 24 24 600,00

500 16 17* KCR16-500 5,5 31 60 70 24 24 125 740,00 1 42 GU62520 21 KCR20-500 60 24 24 830,00

625 16 17* KCR16-625 4,75 34,5 63* 80 24 24 135 840,00 1 4420 21 KCR20-625 63* 24 24 820,00



AccordingtoDIN46235

*–parameteroutsidestandard .

formulti-wireCucables KCR Tubular terminal


116

KC45 Tubular angle terminal formulti-wireCucables




Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

a[mm]

l1[mm]

l2[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

6 5 5,3 KC455-6 0,85 3,8 8,5 10 8 8,5 2,70 10 PR33,A11-6,RA16,PR50-D,PP196 6,4 KC456-6 8,5 7,5 8,5 2,90

10 5 5,3 KC455-10 0,75 4,5 10 10 8 8,5 4,40 10 6 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,PR33,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50-D,PP19

6 6,4 KC456-10 10 7,5 8,5 3,608 8,4 KC458-10 12 10 11 4,00

16 6 6,4 KC456-16 1,5 5,5 13 20 7,5 8,5 11,90 10 88 8,4 KC458-16 13 10 11 12,70

10 10,5 KC4510-16 17 12 13 13,4025 6 6,4 KC456-25 1,5 7 14 20 7,5 8,5 16,50 10 10

PR150-D+asabove

8 8,4 KC458-25 16 10 11 17,0010 10,5 KC4510-25 17 12 13 17,6012 13 KC4512-25 19 13 14 17,60

35 6 6,4 KC456-35 2,15 8,2 17 20 7,5 8,5 29,40 10 12

R50,PR50-D,+asbelow

8 8,4 KC458-35 17 10 11 32,0010 10,5 KC4510-35 19 12 13 31,6012 13 KC4512-35 21 13 14 32,1014 15 KC4514-35 21 15,5 15,5 35,60

50 8 8,4 KC458-50 2,25 10 20 28 10 11 44,10 10 1410 10,5 KC4510-50 20 12 13 46,3012 13 KC4512-50 24 13 14 49,1014 15 KC4514-50 24 15,5 15,5 54,6016 17 KC4516-50 28 16 17 57,90

70 8 8,4 KC458-70 2,5 11,5 24 28 10 11 59,60 10 16


10 10,5 KC4510-70 24 12 13 61,9012 13 KC4512-70 24 13 14 60,0014 15 KC4514-70 24 15,5 15,5 68,1016 17 KC4516-70 30 16 17 71,90

95 10 10,5 KC4510-95 2,75 13,5 27 35 12 13 92,08 1 1812 13 KC4512-95 27 13 14 93,3114 15 KC4514-95 27 15,5 15,5 97,3016 17 KC4516-95 29 16 17 96,32

120 10 10,5 KC4510-120 2,75 15,5 30 35 12 13 106,96 1 2012 13 KC4512-120 30 13 14 109,3014 15 KC4514-120 30 15,5 15,5 113,1016 17 KC4516-120 30 16 17 110,0420 21 KC4520-120 38 19 20 117,80

150 10 10,5 KC4510-150 3,25 17 34 35 12 13 150,00 1 22

PR150-D+asbelow

12 13 KC4512-150 34 13 14 147,5714 15 KC4514-150 34 15,5 15,5 156,9016 17 KC4516-150 34 16 17 158,7020 21 KC4520-150 40 19 20 160,10

185 10 10,5 KC4510-185 3,25 19 36 40 12 13 170,00 1 25

PR240,PRZ240,+asbelow

12 13 KC4512-185 36 13 14 168,0014 15 KC4514-185 36 15,5 15,5 185,8016 17 KC4516-185 36 16 17 187,6020 21 KC4520-185 40 19 20 189,30

240 12 13 KC4512-240 3,75 21,5 42 40 13 14 230,00 1 28 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300

14 15 KC4514-240 42 15,5 15,5 242,2016 17 KC4516-240 42 16 17 245,1020 21 KC4520-240 43 19 20 248,70


117

formulti-wireCucables KC90 Tubular angle terminal





Crosssection[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

a[mm]

l1[mm]

l2[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

6 5 5,3 KC905-6 0,85 3,8 8,5 10 8 8,5 2,80 50 PR33,PR50-D,A11-6,RA16,PP196 6,4 KC906-6 8,5 7,5 11 2,90

10 5 5,3 KC905-10 0,75 4,5 10 10 8 8,5 3,70 50 6 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,PR33,GO300,HR300,GU300,GU120,HR100-U,PR240,PR50-D,PP19

6 6,4 KC906-10 10 7,5 11 3,808 8,4 KC908-10 12 10 13 4,50

16 6 6,4 KC906-16 1,5 5,5 13 20 7,5 11 13,10 50 88 8,4 KC908-16 13 10 13 13,50

10 10,5 KC9010-16 17 12 15 13,6025 6 6,4 KC906-25 1,5 7 14 20 7,5 11 16,90 50 10

PR150-D+asabove

8 8,4 KC908-25 16 10 13 16,5010 10,5 KC9010-25 17 12 15 18,0012 13 KC9012-25 18 13 18 32,00

35 6 6,4 KC906-35 2,15 8,2 17 20 7,5 11 40,80 20 12

R50,PR50-D,+asbelow

8 8,4 KC908-35 17 10 13 32,4010 10,5 KC9010-35 19 12 15 32,0012 13 KC9012-35 21 13 18 32,9014 15 KC9014-35 21 15,5 20 44,90

50 8 8,4 KC908-50 2,25 10 20 28 10 13 49,90 20 1410 10,5 KC9010-50 20 12 15 50,2012 13 KC9012-50 24 13 18 49,8014 15 KC9014-50 24 15,5 20 55,2016 17 KC9016-50 28 16 22 58,60

70 8 8,4 KC908-70 2,5 11,5 24 28 10 13 58,50 20 16


10 10,5 KC9010-70 24 12 15 61,7012 13 KC9012-70 24 13 18 63,2014 15 KC9014-70 24 15,5 20 67,2016 17 KC9016-70 28 16 22 82,40

95 10 10,5 KC9010-95 2,75 13,5 27 35 12 15 96,95 10 1812 13 KC9012-95 27 13 18 92,7014 15 KC9014-95 27 15,5 20 98,2016 17 KC9016-95 29 16 22 104,04

120 10 10,5 KC9010-120 2,75 15,5 30 35 12 15 111,93 10 2012 13 KC9012-120 30 13 18 115,4314 15 KC9014-120 30 15,5 20 114,4016 17 KC9016-120 30 16 22 117,9720 21 KC9020-120 35 19 24 133,71

150 10 10,5 KC9010-150 3,25 17 34 35 12 15 150,17 10 22

PR150-D+asbelow

12 13 KC9012-150 34 13 18 157,9014 15 KC9014-150 34 15,5 20 159,7016 17 KC9016-150 34 16 22 161,1020 21 KC9020-150 40 19 24 170,10

185 10 10,5 KC9010-185 3,25 19 36 40 12 22 197,80 10 25

PR240,+asbelow

12 13 KC9012-185 36 13 22 185,0014 15 KC9014-185 36 15,5 22 188,1016 17 KC9016-185 36 16 22 189,8020 21 KC9020-185 40 19 24 195,90

240 12 13 KC9012-240 3,75 21,5 42 40 13 22 243,70 10 28EPZC300,EPZ300,Z300,HRZ300,PRZ240,GO300,HR300,GU300

14 15 KC9014-240 42 15,5 22 245,8016 17 KC9016-240 42 16 22 248,8020 21 KC9020-240 43 19 24 257,30

118


Crosssection[mm2] ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

l[mm]

a[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtoolsse rm/sm25 16 8 8,4 AR8-16* 3,2 5,6 18 52 26 13,55 20 12 R50

10 10,5 AR10-16* 13,45 +asbelow35 25 8 8,4 AR8-25 2,6 6,8 18 60 34 14,00 10 12

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,PR95A

10 10,5 AR10-25 13,4050 35 10 10,5 AR10-35 3 8 21 67 40 20,63 10 14

12 13 AR12-35 20,7070 50 10 10,5 AR10-50 3,1 9,8 25 72 42 26,00 10 16

12 13 AR12-50 26,5095 70 10 10,5 AR10-70 3,65 11,2 28 86 50 41,70 10 18

12 13 AR12-70 40,30120 95 10 10,5 AR10-95 4,4 13,2 30 90 55 66,00 10 22

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,PR240

12 13 AR12-95 62,4016 17 AR16-95 63,20

150 120 10 10,5 AR10-120 4,15 14,7 32 91 60 66,00 10 2212 13 AR12-120 63,3016 17 AR16-120 68,60

185 150 10 10,5 AR10-150 4,35 16,3 34 103 64 88,00 10 2512 13 AR12-150 83,0016 17 AR16-150 86,2020 21 AR20-150 89,10

240 185 12 13 AR12-185 5,1 18,3 39 106 66 115,00 10 2816 17 AR16-185 122,0020 21 AR20-185 119,60

300 240 12 13 AR12-240 5,5 21 45 116 70 150,00 10 32EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,GO300,GU300,HR300

16 17 AR16-240 155,0020 21 AR20-240 180,70

300 16 17 AR16-300 5,35 23,3 49 124 76 180,00 1 3420 21 AR20-300 185,00

400 16 17 AR16-400 6,25 26 54 139 82 310,80 1 38

GU625

20 21 AR20-400 308,40500 16 17 AR16-500 7,5 29 59 148 88 448,60 1 44

20 21 AR20-500 446,10625 16 17 AR16-625* 8,5 35 71 152 95 540,00 1 52

20 21 AR20-625* 585,90

se-single-strandsectorwirerm–multi-strandroundwiresm–multi-strandsectorwireProductiononrequest .-Terminalsofdimensionsotherthaninchart .Terminalswithsecuringpasteonrequest–symbole .g .AR8-16-P .

*–outsideDINstandard .

Material:aluminum


TubularpartdimensionsaccordingtoDIN46267part2

AR Tubular terminal forsingle-andmulti-wireAlcables

119

forsingle-andmulti-wireAlcables ARC Tubular terminal

Crosssectionrm/sm[mm2]

ForscrewM

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

l1[mm]

a[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

16 6 6,4 ARC16 2 5,2 16 18 23 5,27 20 9

R50,PR95A(Doesn’tapplyto16mm2),+asbelow

25 8 8,4 ARC25 2 6,4 20 23 26 7,60 20 1035 8 8,4 ARC35 2,2 7,6 20 23 28 10,14 10 1250 10 10,5 ARC50 2,4 9,2 24 27 34 15,40 10 1470 10 10,5 ARC70 2,5 10,6 26 27 40 19,70 10 1695 10 10,5 ARC95 2,6 12,8 26 27 43 26,60 10 18

120 12 13 ARC120 2,7 14,3 28 30 52 35,40 10 20 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,PR240

150 16 17 ARC150 2,9 16,2 34 33 55 45,28 1 22 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,GO300,GU300,HR300

185 16 17 ARC185 3,1 17,8 38 37 60 59,10 1 23240 16 17 ARC240 4 20,2 40 40 64 95,00 1 28

Material:aluminum


forsingle-andmulti-wireAlcables AS Tight terminal

*outsideDINstandard

Crosssection[mm2]

Forscrew

M

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

l1[mm]

l2[mm]

l[mm]

a[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

se rm/sm25 16 8 8,4 AS8-16* 3,2 5,6 25 10 15,5 50 30 12

R50+asbelow35 25 8 8,4 AS8-25 2,6 6,8 25 10 15,5 50 30 1250 35 8 8,4 AS8-35 3 8 25 10 15,5 62 42 1470 50 10 10,5 AS10-50 3,1 9,8 25 12 15,5 62 42 1695 70 10 10,5 AS10-70 3,65 11,2 25 12 15,5 72 52 18 EPZC300,EPZ300,GZ300,

HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,PR95A

120 95 10 10,5 AS10-95 4,4 13,2 25 12 15,5 80* 56 22

150 120 12 13 AS12-120 4,15 14,7 30 13 20 80 56 22185 150 12 13 AS12-150 4,35 16,3 30 13 20 90 60 25 PR240+asbelow240 185 12 13 AS12-185 5,1 18,3 30 13 20 91 60 28300 240 12 13 AS12-240 5,5 21 38 13 24 103 70 32 EPZC300,EPZ300,

GZ300,HRZ300,GO300,GU300,HR300

300 16 17 AS16-300 5,35 23,3 38 16 24 103 70 34

400 16 17 AS16-400 6,25 26 38 24 24 116 73 39500 20 21 AS20-500 7,5 29 44 24 24 122 79 44 GU625625 20 21 AS20-625* 8,5 33 52 24 24 130 85 52

se-single-strandsectorwirerm–multi-strandroundwiresm–multi-strandsectorwireTerminalsofdimensionsotherthaninchartonrequest .Connectorswithcontactpasteonrequest-indicatesuch .AS8-16-P .

Material:aluminum

AccordingtoDIN46329


120

Crosssection[mm2] Symbol s[mm]

d1[mm]

l[mm]

Weight[g/szt]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant Crimpingtools

se rm/sm

25 16 ALD16* 3,2 5,6 55 13,50 10 12

R50+asbelow35 25 ALD25 2,6 6,8 70 14,10 10 1250 35 ALD35 3 8 85 23,60 10 1470 50 ALD50 3,1 9,8 85 28,70 10 1695 70 ALD70 3,65 11,2 105 50,70 10 18 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,

PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,PR95A120 95 ALD95 4,4 13,2 105 70,00 10 22

150 120 ALD120 4,15 14,7 105 66,50 10 22185 150 ALD150 4,35 16,3 125 95,00 1 25 PR240+asbelow240 185 ALD185 5,1 18,3 125 125,00 1 28300 240 ALD240 5,5 21 145 182,82 1 32 EPZC300,EPZ300,GZ300,

HRZ300,GO300,GU300,HR300300 ALD300 5,35 23,3 145 188,88 1 34400 ALD400 6,25 26 210 360,00 1 38500 ALD500 7,5 29 210 490,00 1 44 GU625625 ALD625* 8,5 35 210 660,00 1 52

*outsideDINstandard .

se-single-strandsectorwirerm–multi-strandroundwiresm–multi-strandsectorwireTerminalsofdimensionsotherthaninchartonrequest .Connectorswithcontactpasteonrequest-indicatesuch .AS8-16-P .

Material:aluminum


ALD Tubular connector forsingle-andmulti-wireAlcables

ALC Tubular connector (thin-walled)forsingle-andmulti-wireAlcables

Material:aluminum


Symbol s[mm]

d1[mm]

l[mm]

Weight[g/pce]

Unit[pcs]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

16 ALC16 2 5,2 50 5,95 20 9

R50+asbelow25 ALC25 2 6,4 58 8,15 20 1035 ALC35 2,2 7,6 63 11,50 10 1250 ALC50 2,4 9,2 76 17,50 10 1470 ALC70 2,5 10,6 84 22,50 10 1695 ALC95 2,6 12,8 96 32,30 10 18


120 ALC120 2,7 14,3 105 40,60 10 20 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,GO300,GU300,HR300

150 ALC150 2,9 16,2 120 55,53 1 22 PR240185 ALC185 3,1 17,8 125 68,20 1 24 +asbelow240 ALC240 4 20,2 136 109,45 1 28 HR300,HRZ300,GU300,GO300,GZ300,EPZ300



121

Material:aluminum



Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

l[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

z na35 25 ALS35-25 3 8 6,8 95 14

R50+asbelow35 ALS35-35 8

50 25 ALS50-25 3,1 9,8 6,8 95 1635 ALS50-35 850 ALS50-50 9,8

70 25 ALS70-25 3,65 11,2 6,8 100 18


35 ALS70-35 850 ALS70-50 9,870 ALS70-70 11,2

95 25 ALS95-25 4,4 13,2 6,8 105 2235 ALS95-35 850 ALS95-50 9,870 ALS95-70 11,295 ALS95-95 13,2

120 35 ALS120-35 4,15 14,7 8 110 22


50 ALS120-50 9,870 ALS120-70 11,295 ALS120-95 13,2

120 ALS120-120 14,7150 50 ALS150-50 4,35 16,3 9,8 110 25

70 ALS150-70 11,295 ALS150-95 13,2

120 ALS150-120 14,7150 ALS150-150 16,3

185 70 ALS185-70 5,1 18,3 11,2 130 28

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,GO300,GU300,HR300

95 ALS185-95 13,2120 ALS185-120 14,7150 ALS185-150 16,3185 ALS185-185 18,3

240 95 ALS240-95 5,5 21 13,2 130 32120 ALS240-120 14,7150 ALS240-150 16,3185 ALS240-185 18,3240 ALS240-240 21

300 150 ALS300-150 5,35 23,3 16,3 135 34185 ALS300-185 18,3240 ALS300-240 21300 ALS300-300 23,3

400 185 ALS400-185 6,25 26 18,3 165 38

GU625

240 ALS400-240 21300 ALS400-300 23,3400 ALS400-400 26

500 240 ALS500-240 7,5 29 21 180 44300 ALS500-300 23,3400 ALS500-400 26500 ALS500-500 29

625 300 ALS625-300 8,5 33 23,3 200 52400 ALS625-400 26500 ALS625-500 29625 ALS625-625 33

formulti-wireAlcables ALS Tight reducing connector


122

ALR Reducing connector forsingle-andmulti-wireAlcables


Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

l[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

z na25 16 ALR25-16 2,6 6,8 5,5 75 12

R50+asbelow35 16 ALR35-16 3 8 5,5 90 14

25 ALR35-25 6,850 25 ALR50-25 3,1 9,8 6,8 90 16

35 ALR50-35 870 25 ALR70-25 3,65 11,2 6,8 110 18


35 ALR70-35 850 ALR70-50 9,8

95 25 ALR95-25 4,4 13,2 6,8 110 2235 ALR95-35 850 ALR95-50 9,870 ALR95-70 11,2

120 35 ALR120-35 4,15 14,7 8 110 22


50 ALR120-50 9,870 ALR120-70 11,295 ALR120-95 13,2

150 50 ALR150-50 4,35 16,3 9,8 130 2570 ALR150-70 11,295 ALR150-95 13,2

120 ALR150-120 14,7185 70 ALR185-70 5,1 18,3 11,2 130 28

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,GO300,GU300,HR300

95 ALR185-95 13,2120 ALR185-120 14,7150 ALR185-150 16,3

240 95 ALR240-95 5,5 21 13,2 150 32120 ALR240-120 14,7150 ALR240-150 16,3185 ALR240-185 18,3

300 150 ALR300-150 5,35 23,3 16,3 160 34185 ALR300-185 18,3240 ALR300-240 21

400 185 ALR400-185 6,25 26 18,3 170 38

GU625

240 ALR400-240 21300 ALR400-300 23,3

500 240 ALR500-240 7,5 29 21 180 44300 ALR500-300 23,3400 ALR500-400 26

625 300 ALR625-300 8,5 33 23,3 190 52400 ALR625-400 26500 ALR625-500 29


Material:aluminum


123

forsingle-andmulti-wireAlandCucables ACL Bi-metallic connector

Crosssection[mm2] Symbol s1[mm]

d1[mm]

s2[mm]

d2[mm]

l[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

seAl

rm/smCu

rm/sm25 16 10 ACL16-10 3,2 5,6 0,75 4,5 55 12/6

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,PR120-D,PR150-D,PR95A,PR50-D

16 ACL16-16 1,5 5,5 61 12/825 ACL16-25 1,5 7 61 12/10

35 25 10 ACL25-10 2,6 6,8 0,75 4,5 55 12/616 ACL25-16 1,5 5,5 61 12/825 ACL25-25 1,5 7 61 12/1035 ACL25-35 2,15 8,2 61 12/12

50 35 16 ACL35-16 3 8 1,5 5,5 71 14/825 ACL35-25 1,5 7 71 14/1035 ACL35-35 2,15 8,2 71 14/1250 ACL35-50 2,25 10 77 14/14

70 50 16 ACL50-16 3,1 9,8 1,5 5,5 71,5 16/825 ACL50-25 1,5 7 71,5 16/1035 ACL50-35 2,15 8,2 71,5 16/1250 ACL50-50 2,25 10 77,5 16/1470 ACL50-70 2,5 11,5 82 16/16

95 70 16 ACL70-16 3,65 11,2 1,5 5,5 79 18/825 ACL70-25 1,5 7 79 18/1035 ACL70-35 2,15 8,2 79 18/1250 ACL70-50 2,25 10 85 18/1470 ACL70-70 2,5 11,5 87 18/1695 ACL70-95 2,75 13,5 95 18/18

120 95 16 ACL95-16 4,4 13,2 1,5 5,5 79 22/8

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,PR120-D,PR150-D,PR50-D

25 ACL95-25 1,5 7 79 22/1035 ACL95-35 2,15 8,2 79 22/1250 ACL95-50 2,25 10 87 22/1470 ACL95-70 2,5 11,5 89 22/1695 ACL95-95 2,75 13,5 97 22/18

120 ACL95-120 2,75 15,5 97 22/20150 120 16 ACL120-16 4,15 14,7 1,5 5,5 87 22/8


120 ACL120-120 2,75 15,5 101 22/20185 150 16 ACL150-16 4,35 16,3 1,5 5,5 93 25/8


120 ACL150-120 2,75 15,5 108 25/20150 ACL150-150 3,25 17 108 25/22

Material:copper,aluminum

ALandCutubularpartaccordingtoDIN46267

Thermalresistance300°C

se-single-strandsectorwirerm–multi-strandroundwiresm–multi-strandsectorwireDesignedtoconnectaluminumtocoppercables .EliminatesformationofcellsatAl-Cucontact .Productiononrequest .-Connectorsofdimensionsotherthaninchart .ConnectorswithsecuringpasteinAlpartonrequest–symbole .g .ACL16-10-P .


124

Crosssection[mm2] Symbol s1[mm]

d1[mm]

s2[mm]

d2[mm]

l[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtoolsse Al

rm/smCu

rm/sm240 185 50 ACL185-50 5,1 18,3 2,25 10 108 28/14

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,PR120-D,PR150-D,PR50-D

70 ACL185-70 2,5 11,5 108 28/1695 ACL185-95 2,75 13,5 111 28/18

120 ACL185-120 2,75 15,5 111 28/20150 ACL185-150 3,25 17 113 28/22185 ACL185-185 3,25 19 116 28/25

300 240 50 ACL240-50 5,5 21 2,25 10 116 32/1470 ACL240-70 2,5 11,5 116 32/1695 ACL240-95 2,75 13,5 124 32/18

120 ACL240-120 2,75 15,5 124 32/20150 ACL240-150 3,25 17 124 32/22185 ACL240-185 3,25 19 130 32/25240 ACL240-240 3,75 21,5 130 32/28

300 120 ACL300-120 5,35 23,3 2,75 15,5 127 34/20 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,R120-D,PR150-D

150 ACL300-150 3,25 17 127 34/22185 ACL300-185 3,25 19 134 34/25240 ACL300-240 3,75 21,5 134 34/28300 ACL300-300 3,75 24,5 134 34/32

se-single-strandsectorwirerm–multi-strandroundwiresm–multi-strandsectorwireDesignedtoconnectaluminumtocoppercables .EliminatesformationofcellsatAl-Cucontact .Productiononrequest .-Connectorsofdimensionsotherthaninchart,upto625mm2 .ConnectorswithsecuringpasteinAlpartonrequest–symbole .g .ACL185-50-P .


ALandCutubularpartaccordingtoDIN46267


ACL Bi-metallic connector forsingle-andmulti-wireAlandCucables

ACB Bi-metallic terminal with pin forsingle-andmulti-wireAlcables

se-single-strandsectorwirerm–multi-strandroundwiresm–multi-strandsectorwireDesignedtoconnectaluminumcablestocopperelements .EliminatesformationofcellsatAl-Cucontact .Productiononrequest .-Terminalsofdimensionsotherthaninchart,upto625mm2 .TerminalswithsecuringpasteinAlpartonrequest–symbole .g .ACB16-P .

Crosssection[mm2] Symbol s[mm]

d1[mm]

d2[mm]

h[mm]

l[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtoolsse rm/sm25 16 ACB16 3,2 5,6 5 18 58 12 EPZC300,EPZ300,GZ300,

HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,R50,PR95A

35 25 ACB25 2,6 6,8 6 20 58 1250 35 ACB35 3 8 7 22 71 1470 50 ACB50 3,1 9,8 8 25 74 1695 70 ACB70 3,65 11,2 10 30 87 18 PR95A,HR100-U,GU120,

+asbelow120 95 ACB95 4,4 13,2 12 33 91 22150 120 ACB120 4,15 14,7 12 38 97 22

PRZ240,PR240+asbelow

185 150 ACB150 4,35 16,3 12 38 108 25240 185 ACB185 5,1 18,3 14 44 116 28300 240 ACB240 5,5 21 16 44 128 32 EPZC300,EPZ300,GZ300,

HRZ300,GO300,GU300,HR300300 ACB300 5,35 23,3 18 46 131 34


TubularALpartaccordingtoDIN46267part2



125

ACP Bi-metallic washer

ForscrewM

d2[mm]

Symbol d1[mm]

s[mm]

Weight[g/pce]

StandardUnit[pcs]

3 3,2 ACP3-1 7 1 0,18 505 5,2 ACP5-1 11 1 0,44 50

ACP5-2 2 0,926 6,5 ACP6-1 13 1 1,00 50

ACP6-2 2 1,208 8,5 ACP8-1 17 1 1,00 50

ACP8-2 2 2,0010 11 ACP10-1 21 1 1,44 50

ACP10-2 2 2,7012 13 ACP12-1 28 1 2,76 50

ACP12-2 2 5,5014 15 ACP14-1 32 1 3,10 50

ACP14-2 2 7,1016 17 ACP16-1 35 1 4,00 50

ACP16-2 2 8,2020 21 ACP20-1 40 1 5,14 50

ACP20-2 2 10,52

Designedtoconnectelementsmadeofcopperandaluminum .EliminatesformationofcellsatAl-Cucontact .Othersizesandformsonrequest .

Material:E-Cucopper,aluminum

forsingle-andmulti-wireAlcables ACK Tight bi-metallic terminal

Crosssection[mm2]

Forscrew

M

d2[mm]

Symbol s[mm]

d1[mm]

d3[mm]

l1[mm]

l2[mm]

l[mm]

a[mm]

Diesdiscriminant

Crimpingtools

se rm/sm25 16 8 8,4 ACK8-16 3,2 5,6 25 10 15,5 61 30 12

R50+asbelow

35 25 10 10,5 ACK10-25 2,6 6,8 25 12 15,5 61 30 1212 13 ACK12-25 13 61

50 35 8 8,4 ACK8-35 3 8 25 10 15,5 75 42 1410 10,5 ACK10-35 12 75

70 50 8 8,4 ACK8-50 3,1 9,8 25 10 15,5 75 42 1610 10,5 ACK10-50 12 75

95 70 10 10,5 ACK10-70 3,65 11,2 25 12 15,5 85 52 18 EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,PRZ240,GO300,GU300,HR300,GU120,HR100-U,PR240,PR95A

12 13 ACK12-70 13 85120 95 10 10,5 ACK10-95 4,4 13,2 25 12 15,5 92 56 22

150 120 12 13 ACK12-120 4,15 14,7 30 13 15,5 94 56 22PR240+asbelow185 150 16 17 ACK16-150 4,35 16,3 30 16 20 104 60 25

240 185 12 13 ACK12-185 5,1 18,3 36 13 20 126 60 28300 240 12 13 ACK12-240 5,5 21 36 13 20 122 70 32

EPZC300,EPZ300,GZ300,HRZ300,GO300,GU300,HR300,GU625

400 300 16 17 ACK16-300 5,35 23,3 38 16 24 124 70 34400 16 17 ACK16-400 6,25 26 47 24 24 157 73 38500 16 17 ACK16-500 7,5 29 47 24 24 160 79 44625 16 17 ACK16-625 8,5 33 52 24 24 164 85 52


ALatubularpartaccordingtoDIN46267


Productiononrequest .se-single-strandsectorwirerm–multi-strandroundwiresm–multi-strandsectorwireDesignedtoconnectaluminumcablestocopperelements .EliminatesformationofcellsatAl-Cucontact .Productionofterminalsofdimensionsotherthaninchartonrequest .Terminalswithsecuringpasteonrequest–marksymbole .g .ACK8-16-P .


126


SZS Shear off screw connector upto36kV

SZSR Shear off screw reducing connector upto36kV

Material:

tinnedaluminumbody

standardtinnedbrassscrews

Material:

tinnedaluminumbody


SKS Shear off screw terminal upto36kV

Material:

tinnedaluminumbody


Shearoffscrewterminalsandconnectorsareanalternativeforcrimpingtechnology .Theprincipleoftechnologyareshearoffheadscrewsenablinguniversalandfastapplication .Thespecialfeatureispossibilityofapplyingoneconnectorforwiresofdifferentstructureandwidecrosssectionrange .

Productionofconnectorsofotherparametersonrequest:nontinnedaluminumscrews,symbole .g .SZS1695-Atinnedaluminumscrews,symbole .g .SZS1695-AT

Productionofconnectorsofotherparametersonrequest:nontinnedaluminumscrews,symbole .g .SZSR120300-1695-Atinnedaluminumscrews,symbole .g .SZSR120300-1695-AT

Productionofterminalsofotherparametersonrequest:nontinnedaluminumscrews,symbole .g .SKS12-1695-Atinnedaluminumscrews,symbole .g .SKS12-1695-AT

SymbolAlconductorcrosssection[mm2] Cu[mm2] d1

[mm]D

[mm]L

[mm]a

[mm]Number

ofscrewsrmv rm re sm se rmv rm sm

SZS1695 16-95 16-95 16-95 25-70 16-95 16-95 16-95 25-70 13 24 70 32 2SZS50150 35-150 50-120 50-150 50-120 50-150 35-150 50-120 50-120 15,5 30 85 35 2SZS95240 95-240 95-185 95-240 95-185 95-240 95-240 95-185 95-185 20 33 120 56 4SZS120300 120-300 120-300 120-300 120-240 120-300 120-300 120-300 120-240 25 38 142 67 4SZS185400 185-400 185-400 185-400 185-300 – 185-400 185-400 185-300 26 42 170 82 6SZS300500 300-500 300-500 300-500 300-400 – 300-500 300-500 300-400 34 52 200 94 6SZS400630 400-630 400-630 400-630 400-500 – 400-630 400-630 400-500 34 52 200 94 6

SymbolAlconductorcrosssection[mm2] Cu[mm2] D

[mm]d1

[mm]d2

[mm]L

[mm]Number

ofscrewsrm(v) re sm rm(v) sm

SZSR120300-1695 120-300/16-95

120-300/16-95

120-240/25-70

120-300/16-70

120-240/25-70 38 25 13 140 2/1

SZSR185400-95240 185-400/95-240

185-400/95-240

185-300/95-185

185-400/95-240

185-300/95-185 42 26 20 170 3/2

SZSR185400-300500 185-400/300-500

185-400/300-500

185-300/300-400

185-400/300-500

185-300/300-400 52 26 34 200 3/3

SZSR185400-400630 185-400/400-630

185-400/400-630

185-300/400-500

185-400/400-630

185-300/400-500 52 26 34 200 3/3


[mm]D

[mm]L

[mm]a

[mm]Number

ofscrewsrmv rm re sm se rmv rm sm

SKS12-169516-95 16-95 16-95 25-70 16-95 16-95 16-95 25-70 13 24 60 32 1

SKS16-1695SKS12-50150

50-150 50-120 50-150 50-120 50-150 50-150 50-120 50-120 15,5 30 79 35 1SKS16-50150SKS12-95240

95-240 95-185 95-240 95-185 95-240 95-240 95-185 95-185 20 33 95 56 2SKS16-95240SKS12-120300

120-300 120-300 120-300 120-240 120-300 120-300 120-300 120-240 25 38 100 67 2SKS16-120300SKS12-185400

185-400 185-400 185-400 185-300 – 185-400 185-400 185-300 26 42 120 82 3SKS16-185400SKS12-300500

300-500 300-500 300-500 300-400 – 300-500 300-500 300-400 52 34 130 94 3SKS16-300500SKS20-300500SKS12-400630

400-630 400-630 400-630 400-500 – 400-630 400-630 400-500 52 34 130 94 3SKS16-400630SKS20-400630

127


upto6kV SKN Shear off screw terminal

Material:

tinnedaluminumbody


NASJ6 NASJ8 NASS10

Tools for mounting shear off screw terminals and connectors

POK ZS Ratchet handle

UZS 1 Holder for shear off screw terminals and connectors

Handlefortighteningshearoffscrewsinterminalsandconnectors .Equipment:• NASJ6wrenchsocket6• NASJ8wrenchsocket8• NASS10socketS10Lenght:260mm;Weight:0,65kg

Toolforholdingterminalsandconnectorsduringmounting(tighteningthescrews) .Lenght:265mm;Weight:0,65kg

upto1kV SZN Shear off screw connector

Material:

tinnedaluminumbody


Productionofterminalsofotherparametersonrequest:nontinnedaluminumscrews,symbole .g .SKN8-2595-Atinnedaluminumscrews,symbole .g .SKN8-2595-AT

Productionofconnectorsofotherparametersonrequest:nontinnedaluminumscrews,symbole .g .SZN2595-Atinnedaluminumscrews,symbole .g .SZN2595-ATnontinnedbody,tinnedaluminumscrews,symbole .g .SZN2595-AT-N


[mm]D

[mm]L

[mm]a

[mm]Number

ofscrewsrm re sm se rm sm re

SZN1625 16-35 16-35 16-25 16-35 10-25 10-25 10-25 9 16 40 18 2SZN1650 16-50 16-50 16-50 16-50 16-50 16-50 16-50 11 21 55 25 2SZN2595 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 14 25 55 25 2SZN25150 25-150 25-150 25-120 25-150 25-150 25-120 25-150 17,5 28 70 32,5 2SZN25185 35-185 25-185 25-185 25-185 25-185 25-185 25-185 21 32 80 37,5 2SZN120240 120-240 120-240 120-185 120-240 120-240 120-240 – 23 38 128 60 4SZNE120240 120-240 120-240 120-240 120-240 120-240 120-240 – 24,5 36 80 37,5 2


[mm]D

[mm]L

[mm]a

[mm]Number

ofscrewsrm re sm se rm sm re

SKN8-162516-35 16-35 16-25 16-35 10-25 10-25 10-25 9 18 40 18 1SKN10-1625

SKN12-1625SKN8-2595

25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 14 25 60 32,5 1SKN10-2595SKN12-2595SKN8-25185

35-185 25-185 25-185 25-185 25-185 25-185 25-185 21 33 95 56 2SKN10-25185SKN12-25185SKN8-120240

120-240 120-240 120-185 120-240 120-240 120-240 – 23 38 100 63 2SKN10-120240SKN12-120240SKN16-120240

128


Symbol l[mm]

s[mm]

d1[mm]

KLN-F_16 60 1,5 5,5KLN-F_25 60 1,5 7KLN-F_35 60 2,15 8,2KLN-F_50 65 2,25 10KLN-F_70 65 2,5 11,5KLN-F_95 90 2,75 13,5KLN-F_120 90 2,75 15,5KLN-F_150 105 3,25 17KLN-F_185 105 3,25 19KLN-F_240 125 3,75 21,5KLN-F_300 125 3,75 24,5KLN-F_400 160 5,5 27,5KLN-F_500 175 5,5 31KLN-F_625 190 8,5 35

KCR-F Tubular Cu terminalupto36kVKCM-F Tight Cu terminalupto36kV

Cu terminals and connectors up to 36 kV

DimensionsasforKCMRange25÷625mm2

DimensionsasforKCRRange25÷625mm2

KLS-F Tubular Cu connectorsupto36kV

TubularpartdimensionsasforKLSRange25÷300mm2

KLR-F Tubular Cu connectors upto36kV

TubularpartdimensionsasforKLRRange25÷300mm2

KLP-F Tight Cu connectors upto36kV KLN-F Tubular Cu connectors upto36kV

TubularpartdimensionsasforKLPRange25÷625mm2

TubularpartdimensionsasforKLNRange16÷625mm2

Cu Connector up to 10kV

KLN-S Tubular Cu connector upto10kV

DiameteroftubularpartasforKLNRange16÷625mm2

129


Symbol l[mm]

s[mm]

d1[mm]

ALD-S_16 55 3,2 5,6ALD-S_25 70 2,6 6,8ALD-S_35 85 3 8ALD-S_50 85 3,1 9,8ALD-S_70 105 3,65 11,2ALD-S_95 105 4,4 13,2ALD-S_120 105 4,15 14,7ALD-S_150 125 4,35 16,3ALD-S_185 125 5,1 18,3ALD_S_240 145 5,5 21ALD-S_300 145 5,35 23,3ALD-S_400 210 6,25 26ALD-S_500 210 7,5 29ALD-S_625 330 8,5 35

ALG-F Al connector (thickwalled)forAlcablesupto36kV ALD-F Al connector forsingle-andmulti-wireAlcablesupto36kV

AR-F Tubular Al terminalupto36kVAS-F Tight Al terminalupto36kV

ALR-F Reducing Al connectordo36kVALS-F Tubular Al connectorupto36kV

ACL-F Al-Cu connectorupto36kV

Al, Al-Cu terminals and connectors up to 36 kV

AccordingtoDIN46329asforASterminalsRange25÷625mm2

AccordingtoDIN46267part2asforARterminalsRange25÷625mm2

Material:AlaluminumRange25÷240mm2

Material:AlaluminumRange25÷625mm2

TubularpartdimensionsasforALSRange25÷625mm2

TubularpartdimensionsasforALRRange25÷625mm2

TubularpartdiametersaccordingtoDIN46267(Cu-part1,Al-part2)asforACL

Range25÷625mm2

ACK-F Al-Cu terminalupto36kV

AltubularpartdiametersaccordingtoDIN46329asforACK

Range25÷625mm2

Al Connector up to 10kV

ALD-S Al connector forsingle-andmulti-wireAlcablesupto10kV

Material:aluminumRange16÷625mm2

130


Shielding connectors

TEL2,5Terminal(forOshieldingconnectors)

Formulti-paircablesat2,5mm2cablesection .

Formulti-paircables:

SC-O . .Connectorsformulti-paircablesconnecting .Connectingwirescrosssection:2,5mm2

Usagerequiresarmoringsplittingduringmounting .

SC-N . .andSC-A . .Connectorsforlow-paircablesconnecting .Connectingwirescrosssectionrange:• 1,5mm2SC-A . .Connectors• 2,5mm2SC-N . .ConnectorsDonotrequirearmoringsplittingduringmounting .

Forlow-paircables:

Shieldingconnectorsfortelecommunicationcablesconnecting(e .g .forstreight-throughjointsandbranchingboxes) .Forcablesofanycrosssectionrange .Madeofmaterialnotreactingwithshieldmaterial .

Crimpingtool:PP8orPP19(pages21-22) .

Forlow-paircablesat2,5mm2cablesection . Forlow-paircablesat1,5mm2cablesection .

EL2,5Terminal(forNshieldingconnectors)

EL1,5Terminal(forAshieldingconnectors)

SC-O-NConnector SC-A-AConnector

SC-O-HConnector SC-N-NConnector

SC-O-OConnector SC-N-NConnector

SC-OConnector SC-NConnector

Telecommunication cable shielding terminals

LK Shielding connectorsShieldingconnectorwithKET-2shieldclipatoneend

ofwireandanyERKOterminalattheother .

KET-2 Shield Clip

Clipforconnectinggroundingconductortounpaintededgeofdevicecaseorcomponentwhichmustbegrounded .

LK-LK . .Connector

LK-KOA . .Connector

Special terminals and connectors

Specialterminalsandconnectors . . . . . .132

132


Morethan35yearsofERKOexperienceintheelectricalindustryaswellasdesignandtechnicalfacilities,allowtomeetexpectationsofthemostdemandingcustomers .Inadditiontostandardproducts,weofferdesignandproductionofspecialconnectorsandterminals:

•ofcopperandbrassstrip•ofcopperandaluminumtube•ofcopperandaluminumrod•aluminum-copper•madeofstainlesssteel•withandwithoutinsulation•forgedanddiecast


Cooperative processes and service range

Cooperative processes and service range

•Cableconnectorsproductionforallindustries

•Mechanicalandhydraulictoolsproduction

•Designandproductionof:

-multi-stagedies,stampingdies

-partsandtoolingforelectrotechnical,automotiveandaviationindustries

-automatedproductioncellsandcompleteproductionlines

•Automationofproductionprocesses

•Design (CAD-CAM, Inventor, Unigraphics, EdgeCam), technological documentation preparation for parts and assemblies, devices and completeautomatedlinesandproductioncells

•Constructionandproductionofconnectors,toolsandequipmentforassemblyofanyelectricalconnection(withincross-section0,1-800mm2)

•Machining(CNCandmanual)

•Plasticsprocessing

•Stampingandpunching

•Electroplatingservices-oxidation,tin

•Geometrymeasurementintherangeof1000x700x700;uncertainty1,4µm

•CNCturninglathes

•CNCmillingmachines

•Universalmillingmachines

•CNCwireerosionmachines

•CNCelectroerosionmachines

•Grindingmachinesforsurface

•Grindingmachinesforrollersandholes

•Universallathes

•Verticaluniversallathes

•Electroerosiondrills

•Jigdrill

•Automaticinjectionmoldingmachines

•Frictionweldingmachines

•Hardeningfurnace

•Hydraulicpresses

•Eccentricpresses

•Coordinatemeasuringmachines

•Sandblastingmachineforsmallparts

•Lineforhotandcoldoxidation

•Galvanictinninglinefordetails

Main activity areas

ERKO service activities

Machinery

134

Memberof

Aviation parts and tooling

Aviation parts and tooling

136

Weareproduceri .a .partsfortubeassembliesinturbofanengines,CNCmachinedprocessedaviationpartsusedinaircraftandhelicoptersaswellastechnologicalequipmentusedtosupportproduction,assemblyandmeasurement .WeareamemberofAviationValleyAssociation .Ourmaincustomersarei .a .:Pratt&WhitneyRzeszow,Pratt&WhitneyTubes,MTUAeroEnginesPolskaandGKNAerospace .WegainedBureauVeritasEN9001:2009 .ERKOhasmodernandflexiblemachinery,specialmeasuringchamberandqualifiedstaff .Weassurethebestqualityatallstages:design,technologicalsupervision,production,qualitycontrolandsales,whilemaintainingaviationstandards .

Certificatecoversdesignanddevelopment,productionandsalesofcableterminalsandconnectors,specialtoolsanddevicesforelectricalindustry .Productionandsalesofmetalparts,toolsanddevicesforaviationindustry .

Certificates

Main customers

Production of aviation parts and tooling

Boarddimensions: 65 x 100 cm

Boarddimensions: 65 x 100 cm

Display glass-cabinetdimensions: 202 x 46 x 50 cm

Display standdimensions: 210 x 100 x 47 cm

Display glass-cabinetdimensions: 202 x 46 x 90 cm

Flagdimensions: 140 x 250 cm

Banner – dimensions: 180 x 100 cm

Advertising materials



ERKO company reserves the right to make changes without notice. ERKO trademark is protected by law. All rights reserved.

ERKO

Hanowskiego 711-042 Jonkowo, Poland

/ +48 89 512 92 73 sales: [email protected] export: [email protected] marketing: [email protected]

www.erko.pl

Erko katalog 2016 ang

Engineering

Transcript of Erko katalog 2016 ang