EP210 - Sterownikitech.pl · 2018. 8. 8. · EP210 EP310 Zgodność produktu Bezpieczeństwo...
2
Elektroniczny programator czasowy Model: EP110, EP210, EP310 Instrukcja obsługi XI 2017 Importer: SALUS Controls plc Salus House, Dodworth Business Park Whinby Road, Barnsley S75 3SP, United Kingdom DYSTRYBUTOR SALUS CONTROLS: QL CONTROLS Sp. z o.o., Sp. k. Rolna 4, 43-262 Kobielice, Poland www.salus-controls.pl SALUS Controls wchodzi w skład Computime Group Limited. Zgodnie z polityką rozwoju produktów, SALUS Controls plc zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji, wzornictwa, oraz materiałów użytych doprodukcji, wykazanych w niniejszej instrukcji, bez wcześniejszego powiadomienia. Wprowadzenie Funkcje przycisków Schemat podłączenia Nastawa czasu Opis ikon na wyświetlaczu Ustawienia zworek Dane techniczne EP110 EP210 EP310 Zgodność produktu Bezpieczeństwo Elektroniczne programatory czasowe EP110, EP210, EP310 z wyświetlaczem LCD przystosowane są do montażu natynkowego. Służą do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia urządzeń elektrycznych takich jak pompy, oświetlenie itp. Cechują się podtrzymaniem ustawień zegara, cyklem dziennym oraz 5-2, w których można zdefiniować 3 programy czasowe z dokładnością co do minuty. Dyrektywy UE: 2014/30/EU, 2014/35/EU oraz 2011/65/EU. Pełne informacje dostępne są na stronie internetowej www.saluslegal.com Używać zgodnie z regulacjami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE. Należy używać urządzenie zgodnie z przeznaczeniem, nie dopuszczając do jego zawilgocenia. Produkt wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę, zgodnie z zasadami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE. Zmiana parametrów odbywa się za pomocą zworek znajdujących się z tyłu programatora czasowego. Zaciski przyłączeniowe umieszczone są na klapce znajdującej się z tyłu programatora czasowego. Aby zdjąć klapkę należy poluzować dwie śruby umiejscowione na dole urządzenia, a następnie pociagnąć programator do siebie. Przytrzymaj jednocześnie przyciski SELECT oraz SET przez 3 sekundy Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT. Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT. Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT. Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT. Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT. Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT. Naciśnij przycisk lub , aby wybierać format godziny (12 lub 24 h). Naciśnij przycisk lub , aby ustawić godzinę. Naciśnij przycisk lub , aby ustawić minuty. Naciśnij przycisk lub , aby ustawić rok. Naciśnij przycisk lub , aby ustawić miesiąc. Naciśnij przycisk lub , aby ustawić dzień. Naciśnij przycisk lub , aby ustawić funkcję czasu letniego DST*. Naciśnij przycisk SET, aby zakończyć nastawę czasu. *Gdy funkcja czasu letniego DST (Daylight Saving Time) jest włączona (ON), regulator automatycznie zmieni czas z zimowego na letni. Uwaga: Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem odłącz jego zasilanie elektryczne. Uwaga: Po zmianie ustawień konieczne jest zresetowanie urządzenia za pomocą przycisku . Uwaga: Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem odłącz jego zasilanie elektryczne. Przycisk Funkcja Wybór trybu pracy (ON, ONCE, AUTO, ADV, OFF) Włączenie/wyłączenie funkcji BOOST Krótkie naciśnięcie przycisku: podświetlenie ekranu Przytrzymanie przycisku (3 sek.): włączenie/wyłączenie trybu WAKACJE Zmiana parametru w górę Zmiana parametru w dół Wybierz ustawienie Potwierdź ustawienie Przywrócenie ustawień fabrycznych EP110 EP210 EP310 Zasilanie 230 V AC 230 V AC 230 V AC Maksymalne obciążenie 3 (1) A 3 (1) A 3 (1) A Wyjście NO / COM / NC beznapięciowe 2 x SPDT 230V AC 3 x SPDT 230V AC Ilość kanałów 1 2 3 Wymiary [mm] 120 x 98 x 27 120 x 98 x 27 120 x 98 x 27 EP110 / EP310 EP210 Opis - - P G Wybór systemu: P - układy pracują osobno G - CWU zależne od CO (załączenie CO powoduje uruchomienie CWU) 5-2 24 h 5-2 24 h Wybór modelu pracy: • dni robocze + weekend (5-2) • każdy dzień osobno (24 h) wył. wł. wył. wł. Podtrzymanie pamięci ON ON ONCE AUTO ADV OFF OFF TUE MON WED THU FRI SAT SUN 1 8 9 2 3 5 6 7 4 ON OFF ON ONCE AUTO ADV OFF ON ONCE AUTO ADV OFF TUE MON WED THU FRI SAT SUN 3 4 5 7 12 8 9 10 11 6 2 1 ONOFF TUE MON WED THU FRI SAT SUN 1 ON ONCE AUTO ADV OFF 2 ON ONCE AUTO ADV OFF ON ONCE AUTO ADV OFF 1 4 5 6 7 8 15 13 14 12 10 11 9 2 3 1. Wskaźnik trybu pracy dla strefy I 2. Wskaźnik trybu pracy dla strefy II 3. Wskaźnik trybu pracy dla strefy III 4. Numer programu 5. Wskaźnik włączenia lub wyłączenia 6. Tryb WAKACJE 7. AM/PM 8. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy III 9. Praca strefy III 10. Praca strefy II 11. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy II 12. Praca strefy I 13. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy I 14. Zegar 15. Dzień tygodnia 1. Wskaźnik trybu pracy dla strefy I 2. Dzień tygodnia 3. Numer programu 4. Wskaźnik włączenia lub wyłączenia 5. Tryb pracy strefy II 6. Praca strefy II 7. AM/PM 8. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy II 9. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy I 10. Praca strefy I 11. Zegar 12. Tryb WAKACJE 1. Praca urządzenia (ikona animowana) 2. Liczba godzin dla funkcji BOOST 3. Wskaźnik włączenia lub wyłączenia 4. Tryb pracy 5. AM/PM 6. Tryb WAKACJE 7. Zegar 8. Dzień tygodnia 9. Numer programu N N L AC 230 V HW HW CH1 CH1 CH2 CH2 + + OFF OFF ON ON ON OFF L 1 2 3 4 5 6 MAX 3(1)A MAX 3(1)A MAX 3(1)A MAX 3(1)A MAX 3(1)A EP310 N N L AC 230 V HW CH HW COM NC NO CH + OFF OFF ON ON L 1 2 3 4 EP210 MAX 3(1)A N N L AC 230 V L 1 2 3 4 EP110 W ZESTAWIE ZWORKA 1 3 5 7 9 11 13 2 4 6 8 10 12 14 ON ONCE AUTO ADV OFF FRI ON
Transcript of EP210 - Sterownikitech.pl · 2018. 8. 8. · EP210 EP310 Zgodność produktu Bezpieczeństwo...
Elektroniczny programator czasowyModel: EP110, EP210, EP310
Instrukcja obsługi
XI 20
17
Importer:SALUS Controls plcSalus House, Dodworth Business ParkWhinby Road, Barnsley S75 3SP, United Kingdom
DYSTRYBUTOR SALUS CONTROLS:QL CONTROLS Sp. z o.o., Sp. k.Rolna 4, 43-262 Kobielice, Poland
www.salus-controls.plSALUS Controls wchodzi w skład Computime Group Limited.Zgodnie z polityką rozwoju produktów, SALUS Controls plc zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji, wzornictwa, oraz materiałów użytych doprodukcji, wykazanych w niniejszej instrukcji, bez wcześniejszego powiadomienia.
Wprowadzenie
Funkcje przycisków Schemat podłączenia Nastawa czasu
Opis ikon na wyświetlaczu
Ustawienia zworek
Dane techniczne
EP110
EP210
EP310
Zgodność produktu
Bezpieczeństwo
Elektroniczne programatory czasowe EP110, EP210, EP310 z wyświetlaczem LCD przystosowane są do montażu natynkowego. Służą do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia urządzeń elektrycznych takich jak pompy, oświetlenie itp. Cechują się podtrzymaniem ustawień zegara, cyklem dziennym oraz 5-2, w których można zdefiniować 3 programy czasowe z dokładnością co do minuty.
Dyrektywy UE: 2014/30/EU, 2014/35/EU oraz 2011/65/EU.Pełne informacje dostępne są na stronie internetowej www.saluslegal.com
Używać zgodnie z regulacjami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE. Należy używać urządzenie zgodnie z przeznaczeniem, nie dopuszczając do jego zawilgocenia. Produkt wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę, zgodnie z zasadami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE.
Zmiana parametrów odbywa się za pomocą zworek znajdujących się z tyłu programatora czasowego.
Zaciski przyłączeniowe umieszczone są na klapce znajdującej się z tyłu programatora czasowego. Aby zdjąć klapkę należy poluzować dwie śruby umiejscowione na dole urządzenia, a następnie pociagnąć programator do siebie.
Przytrzymaj jednocześnie przyciski SELECT oraz SET przez 3 sekundy
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Naciśnij przycisk lub , aby wybierać format godziny (12 lub 24 h).
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić godzinę.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić minuty.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić rok.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić miesiąc.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić dzień.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić funkcję czasu letniego DST*.
Naciśnij przycisk SET, aby zakończyć nastawę czasu.*Gdy funkcja czasu letniego DST (Daylight Saving Time) jest włączona
(ON), regulator automatycznie zmieni czas z zimowego na letni.
Uwaga: Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem odłącz jego zasilanie elektryczne.
Uwaga: Po zmianie ustawień konieczne jest zresetowanie urządzenia za pomocą przycisku .
Uwaga: Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem odłącz jego zasilanie elektryczne.
Przycisk Funkcja
Wybór trybu pracy (ON, ONCE, AUTO, ADV, OFF)
Włączenie/wyłączenie funkcji BOOST
Krótkie naciśnięcie przycisku: podświetlenie ekranu
Przytrzymanie przycisku (3 sek.): włączenie/wyłączenie trybu WAKACJE
Zmiana parametru w górę
Zmiana parametru w dół
Wybierz ustawienie
Potwierdź ustawienie
Przywrócenie ustawień fabrycznych
EP110 EP210 EP310Zasilanie 230 V AC 230 V AC 230 V AC
Maksymalne obciążenie 3 (1) A 3 (1) A 3 (1) A
Wyjście NO / COM / NCbeznapięciowe 2 x SPDT 230V AC 3 x SPDT 230V AC
Ilość kanałów 1 2 3
Wymiary [mm] 120 x 98 x 27 120 x 98 x 27 120 x 98 x 27
EP110 / EP310 EP210 Opis
- -P G
Wybór systemu: P - układy pracują osobno
G - CWU zależne od CO (załączenie CO powoduje
uruchomienie CWU)
5-2 24 h 5-2 24 h Wybór modelu pracy: • dni robocze + weekend (5-2)
• każdy dzień osobno (24 h)
wył. wł. wył. wł.Podtrzymanie pamięci
ON
ON ONCE AUTO ADV OFF
OFF
ONOFF
ONOFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
1
89
2
3 5
6
7
4ON
ON ONCE AUTO ADV OFF
OFF
ONOFF
ONOFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
3
4
5
7
12
8
9
10
11
6
2
1 ON
ON ONCE AUTO ADV OFF
OFF
ONOFF
ONOFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
1
4 5 6 7 8
15 1314
12
10
11
9
2
3
1. Wskaźnik trybu pracy dla strefy I2. Wskaźnik trybu pracy dla strefy II3. Wskaźnik trybu pracy dla strefy III4. Numer programu5. Wskaźnik włączenia lub wyłączenia6. Tryb WAKACJE7. AM/PM 8. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy III9. Praca strefy III10. Praca strefy II11. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy II12. Praca strefy I13. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy I 14. Zegar15. Dzień tygodnia
1. Wskaźnik trybu pracy dla strefy I2. Dzień tygodnia 3. Numer programu4. Wskaźnik włączenia lub wyłączenia5. Tryb pracy strefy II6. Praca strefy II7. AM/PM8. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy II9. Liczba godzin dla funkcji BOOST dla strefy I10. Praca strefy I11. Zegar12. Tryb WAKACJE
1. Praca urządzenia (ikona animowana)2. Liczba godzin dla funkcji BOOST3. Wskaźnik włączenia lub wyłączenia4. Tryb pracy5. AM/PM6. Tryb WAKACJE 7. Zegar8. Dzień tygodnia9. Numer programu
N
NL
AC 230 V
HW
HW
CH1
CH1
CH2
CH2+ +
OFF OFF ONON ON OFF
L 1 2 3 4 5 6
MAX3(1)A
MAX3(1)A
MAX3(1)A
MAX3(1)A
MAX3(1)A
EP310
N
NL
AC 230 V
HW CH
HW
COM
NC NO
CH+
OFF OFF ON ON
L 1 2 3 4
EP210
MAX3(1)A
N
NL
AC 230 V
L 1 2 3 4
EP110
W ZESTAWIE ZWORKA
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
14
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
ONOFF
FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONCE AUTO OFF
Tryby pracy
Tryb ON
Tryb ONCE
Tryb AUTO
Tryb OFF
Tryb ADV
Programowanie EP110 Programowanie EP210 / EP310
Funkcja BOOST
Tryb WAKACJE
Wyłączenie trybu WAKACJE
Ustawienia fabryczne
Do dyspozycji mamy 5 różnych trybów pracy. Za pomocą przycisku MODE możemy bezpośrednio zmieniać tryby według poniższej sekwencji:
Możesz utworzyć po 3 niezależne przedziały czasowe. Do wyboru mamy 2 modele pracy: • dni robocze + weekend (5-2) • każdy dzień osobno (24 h)
Programator czasowy pracuje domyślnie w modelu: dni robocze + weekend (5-2).
Możesz utworzyć po 3 niezależne przedziały czasowe dla każdej strefy. Do wyboru mamy 2 modele pracy: • dni robocze + weekend (5-2) • każdy dzień osobno (24 h)
Programator czasowy pracuje domyślnie w modelu: dni robocze + weekend (5-2).
Funkcja BOOST wydłuża czas aktywnego programu w przedziale 1-9 godzin. Tryb BOOST aktywujemy za pomocją przycisku +Hr (każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie aktywnego programu o 1 godzinę).
Tryb ten służy do wyłączenia wszystkich wyjść w programatorze na określoną ilość dni (maksymalnie do 31 dni). Gdy tryb WAKACJE jest aktywny, na wyświetlaczu pojawi się ikona samolotu .
Jeżeli popełniłeś błąd, chcesz zmienić parametry regulatora lub powrócić do jego ustawień fabrycznych, możesz zresetować programator za pomocą przycisku .
Programator działa w trybie ciągłym:
Programator działa od początku programu 1 do zakończenia programu 3:
Programator działa według zdefiniowanych wcześniej programów:
Programator jest wyłącozny.
Aby włączyć lub wyłączyć tryb ADV przytrzymaj przycisk MODE przez 3 sekundy. Zasada działania trybu została przedstawiona na poniższym wykresie:
Włączenie funkcji ADV w czasie, gdy żaden program nie jest aktywny,
spowoduje włączenie wybranego kanału do końca najbliższego programu.
Włączenie funkcji ADV w czasie, gdy program jest aktywny, spowoduje
wyłączenie wybranego kanału do końca najbliższego programu.
EP110
EP110
EP110
EP110
EP110
EP110
EP210
EP210
EP210
EP210
EP210
EP210
EP310
EP310
EP310
EP310
EP310
EP310
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
MON
MON1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON
Tryb ADV może zostać włączony, jeżeli w chwili jego aktywacji wybrany jest tryb ONCE lub AUTO.
Aby ustawić każdy dzień osobno (24 h), należy zmienić pozycję zworki według schematu umieszczonego na poprzedniej stronie.
Aby ustawić każdy dzień osobno (24 h), należy zmienić pozycję zworki według schematu umieszczonego na poprzedniej stronie.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić godzinę rozpoczęcia programu 1.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić godzinę rozpoczęcia programu 1.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić minuty dla rozpoczęcia programu 1.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić minuty dla rozpoczęcia programu 1.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić minuty dla zakończenia programu 1.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić minuty dla zakończenia programu 1.
Programator automatycznie przejdzie do ustawień programu 2. Postępuj zgodnie z krokami 4 - 11,
aby ustawić kolejne programy.
Programowanie zakończ za pomocą przycisku SET.
Programator automatycznie przejdzie do ustawień programu 2. Postępuj zgodnie z krokami 4 - 11,
aby ustawić kolejne programy.
Programowanie zakończ za pomocą przycisku SET.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić godzinę zakończenia programu 1.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić godzinę zakończenia programu 1.
Naciśnij przycisk lub , aby wybrać strefę lub strefy oraz dni,
które chcesz zaprogramować.
Naciśnij przycisk lub , aby wybrać dni, które chcesz zaprogramować.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić długość trwania trybu WAKACJE (w dniach).
1
1
1
3
3
5
7
9
11
1
3
5
9
11
7
2
2
2
4
4
6
8
10
12
2
4
6
10
12
8
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
THU
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
THU FRI SATSUN
THU1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
ONOFF
FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
OFF
ONOFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ONOFF
OFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
THU
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
THU FRI SATSUN
THU1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
OFF
ONOFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ONOFF
OFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
OFF
ONOFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON ONCE AUTO ADV OFF
WED
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
WED
WED1
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
OFF
ONOFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
ONOFF
FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ONOFF
ONOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
OFF
ONOFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
OFF
ONOFF
OFF
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
ON ONCE AUTO ADV OFF
WED
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
WED
WED1
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
WED
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
WED
WED1
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
ON
ONOFF
ON
TUEMON WED THU FRI
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI1
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SET.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.Wybór zatwierdź przyciskiem SELECT.
3 sek.
3 sek.
Uwaga: Czynność ta spowoduje trwałe usunięcie dotychczasowych ustawień.
EP110
EP210
EP310
ON
ON ONCE AUTO ADV OFF
OFF
ONOFF
ONOFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
ON ONCE AUTO ADV OFF
ON ONCE AUTO ADV OFF
TUEMON WED THU FRI SATSUN
TUEMON WED THU FRI SATSUN1
ONONCEAUTOADVOFF
2
ONONCEAUTOADVOFF
ONONCEAUTOADVOFF
Program 1
Program 1
Program 1
Program 1ADV ADV
Program 2
Program 2
Program 2
Program 2
Program 3
Program 3
Program 3
Program 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
