ELEMENTY WYPOSAŻENIA INSTALACJI WENTYLACYJNYCH … · o przekroju kołowym KSH, KSV Kratka...

luty 2005 1

E L E M E N T Y W Y P O S A Ż E N I A I N S TA L A C J I WENTYL ACYJNYCH I KLIMATYZACYJNYCH

ROZPROWADZANIE POWIETRZAKratki staloweKartki nawiewno-wywiewneKratka wentylacyjna jednorzędowa do przewodów wentylacyjnycho przekroju prostokątnym KSH, KSV Kratka wentylacyjna dwurzędowa do przewodów wentylacyjnycho przekroju prostokątnym KSH-V, KSV-HDiagram doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnymInstrukcja korzystania z diagramuTabela doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnymKratka wentylacyjna jednorzędowa do przewodów wentylacyjnycho przekroju kołowym KSH, KSVKratka wentylacyjna dwurzędowa do przewodów wentylacyjnycho przekroju kołowym KSH-V, KSV-HDiagram doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju kołowymInstrukcja korzystania z diagramuTabela doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju kołowym Kratki osłonoweKratka wentylacyjna ze stałymi kierownicami KSK -90°, KSK - 45°Kratka wentylacyjna maskująca KST Diagram doboru dla kratek maskujących KSTInstrukcja korzystania z diagramuTabela doboru dla kratek maskujących KST Kratka wentylacyjna przepływowa KWPKratka wentylacyjna z siatką KWSKratki aluminioweKratki nawiewno-wywiewneKratka wentylacyjna jednorzędowa do przewodów wentylacyjnycho przekroju prostokątnym KSH-al, KSV-alKratka wentylacyjna dwurzędowa do przewodów wentylacyjnycho przekroju prostokątnym KSH-V-al, KSV-H-alDiagram doboru dla kratek KSH-al, KSV-al do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnymInstrukcja korzystania z diagramuTabele doboru dla kratek KSH-al, KSV-alKratki osłonoweKratka wentylacyjna ze stałymi kierownicami KSK -90°-al, KSK - 45°-alKratka wentylacyjna maskująca KST-alKratka wentylacyjna konwektorowa KNK-alKratka wentylacyjna podłogowa KNP-alOznaczenia produktów -kratki wentylacyjneElementy regulacyjne kratek wentylacyjnychPrzepustnica przeciwbieżna PPrzepustnica uchylna jednoelementowa NPrzepustnica szczelinowa kątowa SKPrzepustnica szczelinowa prosta SPAnemostaty i nawiewniki wiroweAnemostat nawiewny kwadratowy i prostokątny ASNAnemostat nawiewny kwadratowy i prostokątny - warianty wykonańDiagram doboru dla anemostatów nawiewnych ASN Instrukcja korzystania z diagramuTabela doboru dla anemostatów nawiewnych ASNAnemostat nawiewny kołowy ANOCharakterystyka anemostatów ANOAnemostat wywiewny ASWAnemostat wywiewny - warianty wykonańDiagram doboru dla anemostatów ASW-1, ASW-2Instrukcja korzystania z diagramu

112

2

34 5 6

8

9 101112 14 14 1516171819202223

23

24

25262729 293031323334353535353637383940 41424344454647

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1.1.1.2.

1.1.1.3. 1.1.1.4.

1.1.2. 1.1.2.1. 1.1.2.2.

1.1.2.3.1.1.2.4.1.2.1.2.1.1.2.1.1.

1.2.1.2.

1.2.2. 1.2.2.1.1.2.2.2.1.2.2.3.1.2.2.4.

1.3.1.3.1.1.3.2.1.3.3.1.3.4.1.4.1.4.1.

1.4.2.

1.4.3.

SPIS TREŚCI

Nawiewnik wirowy kwadratowy AWRDiagramy doboru dla nawiewników wirowychNawiewnik wirowy kwadratowy AWKTabele doboru dla nawiewnika AWKNawiewnik szczelinowy NSSTabela doboru dla nawiewnika NSS Oznaczenia produktów - anemostaty i nawiewnikiCzerpnieCzerpnia wentylacyjna prostokątna CWPDiagram i tabela doboru dla czerpni prostokątnejInstrukcja korzystania z diagramuCzerpnia wentylacyjna kołowa CWOCzerpnia wentylacyjna prostokątna CWP-alDiagram i tabela doboru dla czerpni prostokątnejInstrukcja korzystania z diagramuZawory wentylacyjneZawór wentylacyjny nawiewny KEDiagramy doboru dla zaworów wentylacyjnych KECharakterystyka głośnościTłumienie dźwiękuOznaczenie produktówPrzykład zamówieniaZawór wentylacyjny wywiewny KKDiagramy doboru dla zaworów wentylacyjnych KKCharakterystyka głośnościTłumienie dźwiękuOznaczenie produktówPrzykład zamówieniaAkcesoria kominkoweKratki kominkowe Typ K1, K2, K3Oznaczenia produktów Przykład zamówieniaPrzewody elastyczne niepalne MO203, AF024Elementy montażowe kratek i anemostatówSkrzynki rozprężne SRSkrzynka rozprężna do anemostatów kwadratowychSkrzynka rozprężna do anemostatów kołowychSkrzynka rozprężna do zaworówRamka montażowa RMWspornik mocowania centralnego WMCKróciec przyłączny KPPrzewody elastyczne AF012, AF013, AF019, PAN-P, COMBI AirREGULACJA PRZEPŁYWUPrzepustnica jednopłaszczyznowa prostokątna PJPPrzepustnica jednopłaszczyznowa kołowa PJOPrzepustnica wielopłaszczyznowa prostokątna PWPTŁUMIENIE DŹWIĘKUTłumik akustyczny prostokątny TAPZakres produkcjiOznaczenie produktówPrzykład zamówieniaTłumik akustyczny kołowy TAOZakres produkcjiOznaczenie produktówPrzykład zamówieniaCERTYFIKATY, APROBATY, ATESTYPN-EN ISO 9001:2001AT/2004-02-1431AT/2004-02-1494AT/99-02-0767-01AT/99-02-0777-01 HK/B/0711/01/2004HK/B/1220/01/2003

484950515253545556575860 6162636566 67686868 686970717171717374747475777878787879797980818283848586868686878787878990919293949596

1.4.4.

1.4.5.

1.4.6.

1.5.1.5.1.

1.5.2.1.5.3.

1.6.1.6.1.

1.6.2.

1.7.1.7.1.

1.7.2.1.8.1.8.1.1.8.1.1.1.8.1.2.1.8.1.3.1.8.2.1.8.3.1.8.4.1.8.5.2.2.1.2.2.2.3.33.1.

3.2.

4.

1.1.1. Kratki nawiewno-wywiewne

1.1.2. Kratki osłonowe

KSH

KSV

KSH-V

KSV-H

KSH

KSV

KSH-V

KSV-H

1. ROZPROWADZANIE POWIETRZA1.1. Kratki stalowe

KSK-90°

KSK-45°

KST

KWP

KWS

Kratki do przewodów wentylacyjnych o przekroju

prostokątnym

Kratki do przewodówwentylacyjnych o przekroju kołowym

2 luty 2005

KSHKSH-P

KSVKSV-P

1.1.1. Kratki nawiewno-wywiewne1.1.1.1. Kratka wentylacyjna jednorzędowa do przewodów

wentylacyjnych o przekroju prostokątnym

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagre-sywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z moco-waniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane zwalcowanych profili z blachy stalowej. Osadzenie kierownic poziome - KSH, - pionowe - KSV, regulacja kąta nachylenia ręczna. Wykończenie powierzchni - powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawianie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Opcjonalne warianty materia-łowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej oraz wykonanie z blachy kwasoodpornej.

KSH-P

KSV-P

luty 2005 3

1.1.1.2. Kratka wentylacyjna dwurzędowa do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnym

KSH-VKSH-V-P

KSV-HKSV-H-P

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagre-sywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z walcowanych profili z blachy stalowej. Osadzenie kierownic - pierwszy rząd poziomy, drugi pionowy - KSH-V, - pierwszy rząd pionowy, drugi poziomy - KSV-H, regulacja kąta nachylenia ręczna. Wykończenie powierzchni - powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawianie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej oraz wykonanie z blachy kwasoodpornej.

KSH-V-P

KSV-H-P

4 luty 2005

Diagram doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnymWykres dotyczy wyłącznie kratek z otwartymi przepustnicami.Zasięg L0,25 oznacza odległość, przy której prędkość powietrza nie przekracza 0,25 m/s. Prędkość Vef oznacza maksymalną prędkość wypływu powietrza z kratki mierzoną przy wylocie.

luty 2005 5

Instrukcja korzystania z diagramu doboru

Przykład dla kratki 625 x 225 i zakładanego wydatku Q 2300 m3/h:• W lewej części wykresu wybieramy odpowiednią kolumnę i wiersz. Prowadzimy linię poziomą przedłużając linię pod

oznaczeniem kratki (l. czerwona).• Wybieramy wymaganą wartość wydatku Q (np. 2300 m3/h) na ukośnej opadającej linii (l. zielona).• Od punktu przecięcia dwóch powyższych linii możemy poprowadzić linię ukośną rosnącą i odczytać średnią prędkość

wylotową strumienia powietrza, wynoszącą w tym przypadku około 6,5 m/s (l. żółta). • Podobnie prowadząc linię pionową od punktu przecięcia można odczytać wartość straty ciśnienia (około 28 Pa) oraz

oszacować zasięg strumienia (około 10 m) (l. niebieska)

Przykład doboru kratki na podstawie założonego wydatku i straty ciśnienia na kratce:• Jeżeli założymy stratę ciśnienia np. około 30 Pa oraz wydatek rzędu np. 2300 m3/h, to ze skrzyżowania odpowiednich

linii (niebieskiej i zielonej) prowadzimy linię poziomą (czerwoną). • Z lewej strony wykresu możemy wybrać odpowiednią kratkę , najbliższą poprowadzonej linii. • Dla naszego przykładu można dobrać trzy kratki 1225 x 125, 625 x 225, 425 x 325 spełniające założenia wyjściowe.

6 luty 2005

Tabela doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnym

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

D��

D��

D��

D��

D��

D�� D��

D��

D��

D��

D��D��

D��

luty 2005 7

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

8 luty 2005

Zakres stosowania

L H średnica przewodu (mm)

225

75 160-250

325425525625825

10251225225

125 310-400

325425525625825

1025225

225 500-630

325425525625825

1025

KSH

KSV

1.1.1.3. Kratka wentylacyjna jednorzędowa do przewodów wentylacyjnych o przekroju kołowym

KSHKSH-PKSH-N

KSH-SKKSH-SP

KSV KSV-PKSV-N

KSV-SKKSV-SP

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na przewodach wentylacyjnych o przekroju kołowym. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej. Ramka czołowa wykonana z pro-fili stalowych tłoczonych przylegających do kształtu przewodu kołowego. Kierownice wykonane z walcowanych profili z blachy stalowej. Osadzenie kierownic poziome – KSH, pionowe – KSV, regulacja kąta nachylenia ręczna. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P, przepustnicy uchylnej jednoelementowej typ N lub przepustnicy szczelinowej typ SK lub SP. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej oraz wykonanie z blachy kwasoodpornej.

luty 2005 9

KSH-VKSH-V-PKSH-V-N

KSH-V-SKKSH-V-SP

KSV-H KSV-H-PKSV-H-N

KSV-H-SKKSV-H-SP

1.1.1.4. Kratka wentylacyjna dwurzędowa do przewodów wentylacyjnych o przekroju kołowym

Kratka wentylacyjna nawiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresyw-nym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na przewodach wentylacyjnych o przekroju kołowym. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej. Ramka czołowa wykonana z profili stalowych tłoczonych przylegających do kształtu przewodu kołowego. Kierownice wykonane z walcowanych profili z blachy sta-lowej. Osadzenie kierownic – pierwszy rząd poziomy, drugi pionowy – KSH-V, – pierwszy rząd pionowy, drugi poziomy – KSV-H, regulacja kąta nachylenia ręczna. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P, przepustnicy uchylnej jednoelementowej typ N lub przepustnicy szczelinowej typ SK lub SP. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej oraz wykonanie z blachy kwasoodpornej.

Zakres stosowania

L H średnica przewodu (mm)

225

75 160-250

325425525625825

10251225225

125 310-400

325425525625825

1025225

225 500-630

325425525625825

1025

KSH-V

KSV-H

10 luty 2005

Diagram doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju kołowymWykres dotyczy kratek z całkowicie otwartą przepustnicą typ SK.Zasięg L0,25 oznacza odległość, przy której prędkość powietrza nie przekracza 0,25 m/s. Prędkość Vef oznacza maksymalną prędkość wypływu powietrza z kratki mierzoną przy wylocie.

10

100

1000

10000

1 2 3 4 510

100

1000

10000

0,1 1 10 100 1000

DDDDp[Pa]

75 125 225 325

125

225

325

425525625

825

1025 1225

125

225

325

225

325

425

425

425

325525

525

525

625

625

625

825

825

825

1025

1025

1025

1225

1225

1225

Aef [cm 2] Aef [cm 2]

20

40

80

160

320

640

1280

2560

Q [m 3/h]

0,5 2 4 8 161

Vef [m /s]

5 7,3 9 10,5 12,5 14,516,5 19 21 23 L0,25 [m]

5 7,3 9 10,5 12,5 14,5L0,25 [m]

35dB 40dB30dB 50dB

luty 2005 11


Przykład:Dane:• Wydatek około 640 m3 /h (l. niebieska)• Kratka typu 75 x 1225 (l. zielona)

Odczyt z diagramu:• Straty ciśnienia około 55 Pa - (l. czerwona)• Zasięg strumienia około 9,5 m - (l. pomarańczowa)• Prędkość wypływającego powietrza 4 m/s - (l. żółta)

Przykład:• Poszukujemy kratki o najmniejszych stratach ciśnienia o wymiarze 75 x ...,

zapewniającej jednocześnie wymagany wydatek 640 m3/h – (l. niebieska)

Odczyt z diagramu:• Wymiary kratki 75 x ... o najmniejszych stratach ciśnienia - 75 x 1225

(l. zielona)• Odpowiadająca wartość strat ciśnienia - (l. czerwona) - około 55 Pa.• Zasięg strumienia powietrza o prędkości większej od 0,5 m/s do 9,5 m

(l. pomarańczowa).• Prędkość wypływającego powietrza 4 m/s (l. żółta).

Dla dokładniejszego wyznaczenia parametrów można posłużyć się wzorami empirycznymi:Vef = 5,1905·Aef

-1,0163 · QhL05 =(0,9501· ln Aef + 0,7139) · ln Qh -9,5469- ln Aef +27,322p=(3948,8· Qh

l ,9485) · Aef (0,0176-ln Qh -2,6618 )

Aef=(Wymiar_1 [cm] - 1,5 [cm])*(Wymiar_2 [cm] -1,5 [cm]) [cm2]np. dla kratki 125x225Aef =(12,5 -1,5) · (22,5 -1,5) = 231 [cm2]

Jednostki:Vef[m/s], L0,5[m], Qh [m3/h], Ap [Pa], Aef [cm2]Dla powyższych przykładów dla kratki 75 x 1225 i wydatku 640 m3/h otrzy-mamy:A = 726 cm2 Ap = 59,5 Pa L0,5 = 9,5 m Vef=4,l m/s

12 luty 2005

Diagram doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju kołowym

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

�

D��

D��

D��

D��

luty 2005 13

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

��

D��

��

��

��

� �� D��D��

14 luty 2005

KSK-90°KSK-45°

KSK-90°-PKSK-45°-PKSK-90°-DKSK-45°-D

1.1.2. Kratki osłonowe1.1.2.1. Kratka wentylacyjna ze stałymi kierownicami 90°, 45°

90° 45°

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna ze stałymi kierownicami. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociś-nieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z walcowanych profili stalowych. Osadzenie kierownic na stałe poziome lub pod kątem 45°. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Możliwość zamówienia kratki z deflektorem D - drugi rząd pionowych kierownic zamocowanych na stałe lub obrotowo. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej oraz wykonanie z blachy kwasoodpornej.

KSK-P

luty 2005 15

1.1.2.2. Kratka wentylacyjna maskująca KSTKST-PKST-D

KST-P

Kratka wentylacyjna maskująca nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Cechuje się wzmocnioną konstrukcją umożliwiającą zastosowanie jej w pomieszczeniach typu sale gimnastyczne, garaże, kotłownie oraz jako czerpnie zewnętrzne. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z walcowanych profili z blachy stalowej. Osadzenie kierownic na stałe pod kątem 45°. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Możliwość zamówienia kratki z deflektorem D - drugi rząd pionowych kierownic zamocowanych na stałe lub obrotowo. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej oraz wykonanie z blachy kwasoodpornej.

16 luty 2005

Diagram doboru dla kratek maskujących KST Wykres dotyczy kratek z całkowicie otwartą przepustnicą.Zasięg L0,25 oznacza odległość, przy której prędkość powietrza nie przekracza 0,25 m/s. Prędkość Vef oznacza maksymalną prędkość wypływu powietrza z kratki mierzoną przy wylocie.

0,002

0,004

0,008

0,016

0,032

0,064

0,256

0,512

0,128

Aef [m ]2

[Pa]2401206030157,531,50,75Dp bez żaluzji

3[m /h]7400

3700

1850

920

460

230

115603015

L VA=0,25

[m] 18141062

Vef

Q

Dp 0,7 [Pa]3201604020 801051,25 2,5

3[m /s]

[m/s]1684210,5

2,0

1,0

0,5

0,26

0,13

0,064

0,0320,0160,0080,004

30 dB

40 dB

50 dB

luty 2005 17

Przykład dla kratki 625 x 75 i zakładanego wydatku Q 920 m3/h.• Z lewej części wykresu wybieramy kolumnę „625” i wiersz „75”. Prowadzimy poziomą linię przedłużając tę poniżej

liczby 75 (l. czerwona). • Wybieramy wymaganą wartość wydatku Q 920 m3/h przedłużając odpowiednią ukośną linię (l. zielona).• Od punktu przecięcia linii kratki i wydatku prowadzimy linię pionową (niebieska) i odczytujemy zasięg strumienia, w tym

wypadku około 12,5 m.• Przedłużając odpowiednią linię ukośną (l. pomarańczowa) odczytamy stratę ciśnienia dla kratek bez

przepustnicy (190 Pa) i z przepustnicami (około 250 Pa).• Na innej z kolei linii ukośnej (l. żółta) odczytamy średnią prędkość wylotową około 17 m/s


18 luty 2005

Tabela doboru dla kratek maskujących KST

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

D�� D��D�� D��

��

D��

��

��

��

luty 2005 19

1.1.2.3. Kratka wentylacyjna przepływowa KWP

Kratka wentylacyjna przepływowa. Zastosowanie w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70% jako element ogólnego systemu wentylacji w celu zapewnienia przepływu pomiędzy pomieszczeniami poprzez przegrody budowlane. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z walcowanych profili z blachy stalowej. Osadzenie kierownic poziome na stałe w sposób zasłaniający widoczność. Możliwość zamówienia kompletu wraz z maskownicą M. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wyko-nanie z blachy ocynkowanej, blachy kwasoodpornej oraz aluminium anodyzowanego.

KWP

20 luty 2005

Kratka wentylacyjna wyciągowa. Zastosowanie w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%, jako element ogólnego systemu wentylacji w celu zapewnienia przepływu pomiędzy pomieszczeniami poprzez przegrody budowlane. Do montażu w kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa wykonana z walcowanych profili z blachy stalowej, wypełnienie z siatki ciętociągnionej stalowej. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej oraz wykonanie z blachy kwasoodpornej.

KWS

KWS

1.1.2.4. Kratka wentylacyjna z siatką

luty 2005 21

1.2. Kratki aluminiowe

1.2.2. Kratki osłonowe

KSV-al

KSH-V-al

KSV-H-al

KSK-90°-al

KSK-45°-al

KST-al

KNK-al

KNP-al

1.2.1. Kratki nawiewno-wywiewne

KSH-al

luty 2005 23

1.2.1. Kratki nawiewno-wywiewne1.2.1.1. Kratka wentylacyjna jednorzędowa do przewodów

wentylacyjnych o przekroju prostokątnymKSH-al

KSH-al-PKSV-al

KSV-al-P

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku o dużej wilgotności względnej. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Mocowanie za pomo-cą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z wytłaczanych profili aluminiowych. Osadzenie kierownic poziome – KSH-al, pionowe – KSV-al, regulacja kąta nachylenia ręczna. Wykończenie powierzch-ni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki.

KSH-al-P

KSV-al-P

24 luty 2005

1.2.1.2. Kratka wentylacyjna dwurzędowa do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnym

KSH-V-alKSH-V-al-P

KSV-H-alKSV-H-al-P

Kratka wentylacyjna nawiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku o dużej wilgotności względnej. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z wytłaczanych profili aluminiowych. Osadzenie kie-rownic – pierwszy rząd poziomy, drugi pionowy – KSH-V-al, pierwszy rząd pionowy, drugi poziomy – KSV-H-al, regu-lacja kąta nachylenia ręczna. Wykończenie powierzchni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki.

KSH-V-al-P

KSV-H-al-P

luty 2005 25

Diagram doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnymWykres dotyczy wyłącznie kratek z otwartymi przepustnicami.Zasięg L0,5 oznacza odległość, przy której prędkość powietrza nie przekracza 0,25 m/s. Prędkość Vef oznacza maksymalną prędkość wypływu powietrza z kratki mierzoną przy wylocie.

26 luty 2005


Przykład dla kratki 625 x 225 i zakładanego wydatku Q 2300 m3/h:• W lewej części wykresu wybieramy odpowiednią kolumnę i wiersz. Prowadzimy linię poziomą przedłużając linię pod

oznaczeniem kratki (l. czerwona).• Wybieramy wymaganą wartość wydatku Q (np. 2300 m3/h) na ukośnej opadającej linii (l. zielona).• Od punktu przecięcia dwóch powyższych linii możemy poprowadzić linię ukośną rosnącą i odczytać średnią prędkość

wylotową strumienia powietrza, wynoszącą w tym przypadku około 6,5 m/s (l. żółta). • Podobnie prowadząc linię pionową od punktu przecięcia można odczytać wartość straty ciśnienia (około 28 Pa) oraz

oszacować zasięg strumienia (około 10 m) (l. niebieska)

Przykład doboru kratki na podstawie założonego wydatku i straty ciśnienia na kratce:• Jeżeli założymy stratę ciśnienia np. około 30 Pa oraz wydatek rzędu np. 2300 m3/h, to ze skrzyżowania odpowiednich

linii (niebieskiej i zielonej) prowadzimy linię poziomą (czerwoną). • Z lewej strony wykresu możemy wybrać odpowiednią kratkę , najbliższą poprowadzonej linii. • Dla naszego przykładu można dobrać trzy kratki 1225 x 125, 625 x 225, 425 x 325 spełniające założenia wyjściowe.

luty 2005 27

Tabela doboru dla kratek KSH, KSV do przewodów wentylacyjnych o przekroju prostokątnym��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

D��

D��

D��

D��

D��

D�� D��

D��

D��

D��

D��D��

D��

28 luty 2005

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

luty 2005 29

KSK-90°-alKSK-45°-al

KSK-90°-al-PKSK-45°-al-PKSK-90°-al-DKSK-45°-al-D

1.2.2 Kratki osłonowe1.2.2.1. Kratka wentylacyjna ze stałymi kierownicami 90°, 45°

90° 45°

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna ze stałymi kierownicami. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku o dużej wilgotności względnej. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścianach. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z moco-waniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z wytłaczanych profili aluminiowych. Osadzenie kierownic na stałe poziome lub pod kątem 45°. Wykończenie powierzchni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu krat-ki. Możliwość zamówienia kratki z deflektorem D - drugi rząd pionowych kierownic zamocowanych na stałe lub obrotowo.

KSK-al-P

30 luty 2005

1.2.2.2. Kratka wentylacyjna maskująca KST-alKST-al-PKST-al-D

KST-al

Kratka wentylacyjna maskująca nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku o dużej wilgotności względnej. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych i w ścia-nach. Cechuje się wzmocnioną konstrukcją umożliwiającą zastosowanie jej w pomieszczeniach typu sale gimnastyczne, garaże, kotłownie oraz jako czerpnie zewnętrzne. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłacza-nych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z wytłaczanych profili aluminiowych. Osadzenie kierownic na stałe pod kątem 45°. Wykończenie powierzchni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Możliwość zamówienia kratki z deflektorem D - drugi rząd pionowych kierownic zamocowanych na stałe lub obrotowo.

luty 2005 31

1.2.2.3. Kratka wentylacyjna konwektorowa KNK-alKNK-al-P

KNK-al-P

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku o dużej wilgotności względnej. Do montażu w ścianach i parapetach okiennych wewnętrznych. Odporna na średnie obciążenia. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z moco-waniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z tłoczonych profili aluminiowych. Osadzenie kierownic poziome stałe. Wykończenie powierzchni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki.

32 luty 2005

1.2.2.4. Kratka wentylacyjna podłogowa KNP-alKNP-al-P

KNP-al-P

Kratka wentylacyjna nawiewno-wywiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku o dużej wilgotności względnej. Do montażu w podłogach. Odporna na znaczne obciążenia. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Opcjonalny wariant wykonania - bezkołnierzowa rama (do zabudowania na stałe w podłodze) z wkładanym rusztem z możliwością jego demontażu. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z tłoczonych profili aluminiowych. Osadzenie kierownic poziome lub pionowe stałe. Wykończenie powierzchni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepust-nicy przeciwbieżnej typ P. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu kratki. Możliowość zamówienia kratki w postaci demontowalnego rusztu - osadzonego w bezkołnierzowej ramce mocowanej na stałe w podłożu.

luty 2005 33

Oznaczenie produktów -kratki wentylacyjne

KSH–al–P–SR/φ–125×125/φD–RM–RAL9010

Kolor Standard RAL 9003

Sposób montażu RM - ramka montażowaStandard - otwory montażowe w ramce kratki

Wymiar- wymiar otworu montażowego LxH dla kratki do przewodów o przekroju prostokątnym- wymiar otworu montażowego LxH/ średnica przewodu kołowego φD dla kratki do przewodów o przekroju kołowym

Skrzynka przyłączna rozprężna / średnica przyłączaSR - skrzynka rozprężna SRP - skrzynka rozprężna z przepustnicą na wlocie SRI - skrzynka rozprężna izolowana SRIP - skrzynka rozprężna izolowana z przepustnicą na wlocie

Element regulacyjnyP - przepustnica przeciwbieżnaD - deflektorN - przepustnica uchylna jednoelementowaSK - przepustnica szczelinowa kątowaSP - przepustnica szczelinowa prosta

Materiał al - aluminium anodowanealp - aluminium malowane proszkowooc - blacha ocynkowana ko - blacha kwasoodpornaStandard - blacha czarna

Typ kratki

Przykład zamówienia:

KSH–al–P–125×125–RM

Kratka aluminiowa anodowana z przepustnicą typ P, wymiar otworu montażowego 125x125 z ramką montażową, bez otworów w ramce kratki.

1.3.4. Przepustnica szczelinowa prosta

SP

1.3.1. Przepustnica przeciwbieżna

1.3.3. Przepustnica szczelinowa kątowa

1.3.2. Przepustnica uchylna jednoelementowa

N

P

Elementy regulacyjne stosuje się w celu uzyskania dodatkowego sterowania natężeniem przepływu, prędkością wypływu powietrza oraz zasięgiem nawiewu. Wszystkie elementy regulacyjne wykonane są z blachy ocynkowanej, a dla kratek aluminiowych przepustnica typ P wyposażona jest w kierownice z tłoczonych profili aluminiowych.

SK

1.3. Elementy regulacyjne kratek wentylacyjnych

luty 2005 35

1.3.1. Przepustnica przeciwbieżna

Przepustnica regulacyjna przeciwbieżna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kratkach wentylacyjnych i anemostatach jako element regulujący natężenie przepływu. Obudowa oraz kierownice wykonane z walcowanych profili z blachy stalowej ocynkowanej. Regulacja położenia kierownic odbywa się od czoła kratki przy pomocy klucza imbusowego.

1.3.2. Przepustnica uchylna jednoelementowa

Przepustnica jednoelementowa nawiewna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kratkach wentylacyjnych, w szczególności do przewo-dów o przekroju kołowym. Zabierak strumienia przepustnicy oraz przegub regulacyjny wykonany z blachy ocynkowanej. Regulacja natężenia przepływu powietrza odbywa się od czoła kratki poprzez zmianę odchylenia zabieraka strumienia.

1.3.3. Przepustnica szczelinowa kątowa

Przepustnica szczelinowa nawiewna kątowa. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kratkach wentylacyjnych w szczególności do przewodów o przekroju kołowym. Szczeliny przepustnicy ustawione pod kątem do płaszczyzny kratki. Całość wykonana z blachy ocynkowanej. Regulacja natężenia przepływu powietrza odbywa się od czoła kratki poprzez zmianę położenia zasuwy zamykającej szczeliny nawiewne.

1.3.4. Przepustnica szczelinowa prosta

Przepustnica szczelinowa nawiewna prosta. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kratkach wentylacyjnych w szczególności do przewodów o przekroju kołowym. Szczeliny przepustnicy równoległe do płaszczyzny kratki. Całość wykonana z blachy ocynkowanej. Regulacja natężenia przepływu powietrza odbywa się od czoła kratki poprzez zmianę położenia zasuwy zamykającej szczeliny nawiewne.

P

SK

SP

N

1.4. Anemostaty i nawiewniki wirowe

1.4.4. Nawiewnik wirowy kwadratowy

AWR

ASW

1.4.3. Anemostat wywiewny

1.4.1. Anemostat nawiewny kwadratowy i prostokątny

ANO

ASN

ASN

1.4.2. Anemostat nawiewny kołowy

luty 2005 37

1.4.1. Anemostat nawiewny kwadratowy i prostokątny ASNASN-P

Anemostat kwadratowy i prostokątny nawiewno-wywiewny. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Zalecany do nawiewu poziomego w pomieszczeniach do ok. 4 m. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych, w skrzynkach przyłącznych i w sufitach podwieszanych. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub z mocowaniem śrubą centralną. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z walcowanych, dyfuzorowo ukształtowanych profili z blachy stalowej. Osadzenie kierownic w ramce zewnętrznej stałe. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P bez konieczności demontażu anemostatu lub za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki przyłącznej. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej, z blachy kwasoodpornej oraz z aluminium.

ASN-P

ASN-P

38 luty 2005

ASN-13

ASN-12

ASN-11

ASN-10

ASN-9

ASN-8

ASN-7

ASN-6

Anemostat nawiewny kwadratowy i prostokątny - warianty wykonań

ASN-5

ASN-4

ASN-3

ASN-2

ASN-1

ASN-0

luty 2005 39

Diagram doboru dla anemostatów nawiewnych ASNWykres dotyczy anemostatów z całkowicie otwartą przepustnicą. Zasięg L0,25 oznacza odległość, przy której prędkość powietrza nie przekracza 0,25 m/s. Prędkość Vef ozna-cza maksymalną prędkość wypływu strumienia przyssanego mierzoną na brzegu anemostatu.

40 luty 2005


PrzykładDane:• wydatek ok. 400 m3/h - (l. czerwona). • Zasięg strumienia powietrza 2m (przy której prędkość nie przekracza 0,5 m/s) - (l. niebieska).Odczyt z diagramu:• Strata ciśnienia - 10 Pa - (l. zielona)• Maksymalna prędkość wypływu - 2 m/s - (l. pomarańczowa)• Wielkość nawiewnika 357x357 (l. żółta)• poziom hałasu ok. 35 dB

luty 2005 41

Tabela doboru dla anemostatów nawiewnych ASN

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D�� D��

��

�� D��

��

D��

��

D��

D��D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

D��

��

42 luty 2005

1.4.2. Anemostat nawiewny kołowy ANO

Anemostat kołowy nawiewno-wywiewny. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Zalecany do nawiewu poziomego. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych, w skrzynkach przyłącznych, w sufitach podwieszanych lub na wylo-cie przewodu kołowego. Mocowanie poza skrzynką przyłączną za pomocą króćca przyłącznego KP. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z walcowanych dyfuzorowo ukształtowanych profili z aluminium. Osadzenie kierownic w ramce zewnętrznej stałe. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9010. Regulacja przepływu za pomocą zintegrowanej przepustnicy motylkowej na wlocie do anemostatu.

ANO

ANO

Wymiar anemostatu AN0

[mm]

ØA [mm] ØD[mm] ØH [mm]

150 257 149 225

200 307 199 275

250 357 249 325

luty 2005 43

wydajność[m3/h]

wielkość 150 200 250 300 350

100

prędkość v [m/s] 2,75 1,2 0,77 0,54 0,4

Ps [Pa] 7 3 2 2 2

Tmin [m] 0,5 0,33 0,27 0,22 0,19

Tmax [m] 0,92 0,7 0,61 0,55 0,51

NC [dB(A)] <15 <15 <15 <15 <15

150

prędkość v [m/s] 4,12 1,79 1,16 0,81 0,6

Ps [Pa] 13 4 3 2 2

Tmin [m] 0,75 0,49 0,4 0,33 0,29

Tmax [m] 1,25 0,92 0,79 0,7 0,64

NC [dB(A)] <15 <15 <15 <15 <15

200

prędkość v [m/s] 5,5 2,39 1,55 1,08 0,81

Ps [Pa] 22 6 3 3 2

Tmin [m] 1 0,66 0,53 0,44 0,33

Tmax [m] 1,59 1,13 0,96 0,85 0,77

NC [dB(A)] <15 <15 <15 <15 <15

250

prędkość v [m/s] 6,87 2,99 1,94 1,35 1,01

Ps [Pa] 33 8 4 3 3

Tmin [m] 1,24 0,82 0,66 0,55 0,48

Tmax [m] 1,92 1,35 1,14 0,99 0,89

NC [dB(A)] 32 18 <15 <15 <15

300

prędkość v [m/s] 8,25 3,59 2,32 1,61 1,21

Ps [Pa] 47 10 5 4 3

Tmin [m] 1,49 0,99 0,79 0,66 0,57

Tmax [m] 2,25 1,57 1,32 1,14 1,02

NC [dB(A)] 37 24 <15 <15 <15

350

prędkość v [m/s] 9,62 4,18 2,71 1,88 1,41

Ps [Pa] 63 13 7 4 3

Tmin [m] 1,74 1,15 0,93 0,77 0,67

Tmax [m] 2,58 1,79 1,49 1,29 1,15

NC [dB(A)] 41 28 18 <15 <15

400

prędkość v [m/s] 10,99 4,78 3,1 2,15 1,61

Ps [Pa] 82 17 8 5 4

Tmin [m] 1,99 1,31 1,06 0,88 0,76

Tmax [m] 2,91 2,01 1,67 1,43 1,28

NC [dB(A)] 45 32 21 <15 <15

450

prędkość v [m/s] 12,37 5,38 3,49 2,42 1,81

Ps [Pa] 103 21 10 6 4

Tmin [m] 2,24 1,48 1,19 0,99 0,86

Tmax [m] 3,24 2,23 1,84 1,58 1,4

NC [dB(A)] 48 35 25 16 <15

500

prędkość v [m/s] 5,98 3,87 2,69 2,02

Ps [Pa] 26 12 7 5

Tmin [m] 1,64 1,32 1,1 0,95

Tmax [m] 2,45 2,02 1,73 1,53

NC [dB(A)] 38 28 19 <15

600

prędkość v [m/s] 7,17 4,65 3,23 2,42

Ps [Pa] 36 16 9 6

Tmin [m] 1,97 1,59 1,32 1,14

Tmax [m] 2,88 2,37 2,02 1,78

NC [dB(A)] 43 33 24 17

Charakterystyka anemostatów ANO

wydajność[m3/h]

wielkość 150 200 250 300 350

700

prędkość v [m/s] 8,37 5,42 3,37 2,82

Ps [Pa] 48 21 11 7

Tmin [m] 2,3 1,85 1,54 1,33

Tmax [m] 3,32 2,72 2,31 2,04

NC [dB(A)] 47 37 29 21

800

prędkość v [m/s] 6,2 4,31 3,22

Ps [Pa] 27 14 9

Tmin [m] 2,11 1,76 1,52

Tmax [m] 3,08 2,61 2,29

NC [dB(A)] 41 32 25

900

prędkość v [m/s] 6,97 4,84 3,67

Ps [Pa] 34 17 10

Tmin [m] 2,38 1,98 1,72

Tmax [m] 3,43 2,9 2,55

NC [dB(A)] 44 36 29

1000

prędkość v [m/s] 7,75 3,38 4,03

Ps [Pa] 41 21 13

Tmin [m] 2,64 2,22 1,91

Tmax [m] 3,78 3,19 2,8

NC [dB(A)] 8,52 39 32

1100

prędkość v [m/s] 5,08 5,92 4,43

Ps [Pa] 29 25 15

Tmin [m] 2,96 2,42 2,1

Tmax [m] 4,13 3,49 3,05

NC [dB(A)] 50 41 34

1200

prędkość v [m/s] 6,46 4,84

Ps [Pa] 29 17

Tmin [m] 2,64 2,29

Tmax [m] 3,78 3,31

NC [dB(A)] 44 37

1300

prędkość v [m/s] 7 5,24

Ps [Pa] 34 20

Tmin [m] 2,86 2,48

Tmax [m] 4,07 3,56

NC [dB(A)] 46 39

1500

prędkość v [m/s] 6,05

Ps [Pa] 26

Tmin [m] 2,86

Tmax [m] 4,07

NC [dB(A)] 43

1700


Ps [Pa] 33

Tmin [m] 3,24

Tmax [m] 4,58

NC [dB(A)] 46

2000


Ps [Pa] 41

Tmin [m] 3,62

Tmax [m] 5,08

NC [dB(A)] 50

T [m] - zasięg podany kolejno dla prędkości 0,50 m/s, 0,25 Ps [Pa] - ciśnienie statyczneNC [dB] - głośność przy przyjętym tłumieniu pomieszczenia 10

44 luty 2005

1.4.3. Anemostat wywiewny ASWASW-P

Anemostat kwadratowy wywiewny. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Zalecany do montażu w instalacjach wywiewnych na kanałach wentylacyjnych prostokątnych, w skrzynkach przyłącznych i w sufitach podwieszanych. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej. Ramka czołowa wykonana z walcowanych profili z blachy stalowej, panel czołowy z blachy perforowanej. Anemostaty wyciągowe oferowane są w trzech wersjach perforacji: typ 1 i 2 o powierzchni czynnej 30%, typ 3 o powierzchni czynnej 50%. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy przeciwbieżnej typ P bez konieczności demontażu anemostatu lub za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki przyłącznej. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej, z blachy kwasoodpornej oraz aluminium.

ASW

luty 2005 45

ASW-3

ASW-2

ASW-1

Anemostat wywiewny - warianty wykonań

46 luty 2005

Diagram doboru dla anemostatów ASW-1, ASW-2

max. prędkość powietrza (m/s)w zasięgu L (m) od osi

wielkość strumienia przepływu (m3/h)

luty 2005 47


Przykład korzystania z diagramu doboru:Dane:– wydatek 300 m3/h (l. czerwona)– prędkość przepływu 0,25 m/s w zasięgu L=1,5 m (l. niebieska)Odczyt z diagramu:– wielkość anemostatu 498x498 (l. żółta)– prędkość wypływu 3,5 m/s (l. pomarańczowa)

max. prędkość powietrza (m/s)w zasięgu L (m) od osi

wielkość strumienia przepływu (m3/h)

48 luty 2005

1.4.4. Nawiewnik wirowy kwadratowy AWR

Nawiewnik wirowy kwadratowy. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Strumień nawiewanego powietrza wywołuje wysoką indukcję powietrza w pomieszczeniu i uzyskanie wentylacji pozbawionej ciągów. Przeznaczony do wentylacji pomieszczeń o wysokości stropu od 2,6 do 5 m. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych, w skrzynkach przyłącznych i w sufitach podwieszanych. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w panelu czołowym lub z mocowaniem śrubą centralną. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki przyłącznej. Opcjonalne warianty materiałowe objęte zakresem produkcji: wykonanie z blachy ocynkowanej, z blachy kwasoodpornej oraz aluminium.

A D1 D2 Aef (m2)

398

130 350 0,0138498

598

623

598200 540 0,0367

623

Aef – powierzchnia czynna

AWR

AWR - 350 AWR - 540

luty 2005 49

Zasięg strumienia. Pojedyńczy nawiewnik

Zasięg strumienia. Dwa nawiewniki, A=3m

Zasięg strumienia. Dwa nawiewniki, A=4m

Strata ciśnienia w funkcji strumienia powietrza

A - odległość między nawiewnikami

Diagramy doboru dla nawiewników wirowych

50 luty 2005

1.4.5. Nawiewnik wirowy kwadratowy AWK

AWK-28 AWK-36

Nawiewnik wirowy kwadratowy. Zastosowania w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagre-sywnym o wilgotności względnej do 70%. Promieniowo rozmieszczone ukośne szczeliny (28 lub 36) zapewniają równomierne rozprowadzanie strumienia. Możliwość ustawienia różnych kierunków wypływu w zależności od odpo-wiedniego ustawienia kierownic z tworzywa sztucznego. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych, w skrzynkach przyłącznych i w sufitach podwieszanych. Mocowanie za pomocą śruby centralnej. Materiał: blacha czarna. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9003 lub na zamówienie inna zgodna z kata-logiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki przyłącznej.

Kierunki wypływu w zależności od ustawienia kierownic.

Wszystkie kierownice ustawione na zawirowanie na zewnątrz

Kierownice ustawione w połowie na zawirowania do wewnątrz a w

połowie na zewnątrz

Kierownice na przeciwległych ćwiartkach usta-wione na zawirowania do wewnątrz względnie

na zewnątrz

luty 2005 51

Tabele doboru

H1 [m] - odległość stropu od strefy przebywania ludzi A [m] - odległość między dwoma nawiewnikami

Wymiar

anemostatu

Maksymalna

wydajność nawiew-

nika

[m3/h]

Minimalna wydaj-

ność nawiewnika

[m3/h]

Maksymalny

poziom hałasu

[db(A)]

Minimalny poziom

hałasu

[db(A)]

Efektywna

powierzchnia

wypływu [m2]

600x28 684 216 40 <20 0,0295

600x36 828 360 40 <20 0,0390

Wymiar

anemostatu

[mm]

Wydatek

powietrza

[m3/h]

Strata

ciśnienia

[Pa]

Poziom

hałasu

[db(A)]

600x28

288

360

450

540

720

900

1080

6

8

13

19

30

40

65

<20

22

27

34

41

45

53

600x36

360

450

540

720

900

1080

6

10

15

26

33

60

13

22

27

36

40

42

52 luty 2005

1.4.6. Nawiewnik szczelinowy NSS

Nawiewnik szczelinowy prostokątny. Zastosowania w instalacjach nisko i średniociśnieniowych. Odpowiedni do nawiewu ciepłego lub zimnego powietrza. Do montażu na kanałach wentylacyjnych, skrzynkach przyłącznych i w sufitach podwie-szanych. Ramka czołowa oraz kierownice wykończone w wytłaczanych profili aluminiowych. Wykończenie powierzch-ni – aluminium anodyzowane. Regulacja kierunku wypływu za pomocą ręcznie nastawianych obrotowych kierownic. Ustawienie natężenia przepływu możliwe za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki przyłącznej.

Kierunki wypływu strumienia

Wielkość nawiewnika [mm]

Wymiar przyłącza LxH [mm]

A [mm] B [mm]

2 SLOTY 124 x 1044 1000 x 102 124 16

3 SLOTY 168 x 1044 1000 x 145 168 140

4 SLOTY 212 x 1044 1000 x 190 212 184

luty 2005 53

Tabela doboru

ROZMIAR [mm]

CHARAKTERYSTYKA

2 SLOTY124 x 1044

V [m3/h] Ps [Pa]NC [dB]T poziom [m] T pion [m]

651-

0,3 - 0,9 - 3,71,6

1303-

1,6 - 3,7 - 7,13,4

2058

163,7 - 5,3 - 9,0

5,0

2701423

4,6 - 7,1 - 10,55,9

2 SLOTY124 x 1044


3352229

5,9 - 8,4 - 11,86,8

4003233

7,1 - 9,0 - 7,47,4

4704337

8,1 - 9,9 - 14,08,1

5405740

8,7 - 10,5-14,98,7

3 SLOTY168 x 1044


1001-

0,6 - 1,6 - 4,32,2

2003-

2,5 - 4,3 - 8,74,0

3008

184,3 - 6,5 - 11,2

6,2

4001425

5,9 - 8,7 - 13,07,4

3 SLOTY168 x 1044


5052230

7,1 - 10,2-14,38,4

6053235

8,7 - 11,1-15,89,0

7104339

9,9 - 12,1-17,19,9

8055742

10,5-13,0-18,310,5

4 SLOTY212 x 1044


1301-

0,9 - 1,9 - 5,02,5

2703-

3,4 - 5,0 - 10,24,7

4018

195,0 - 7,4 - 13,0

7,1

5401426

6,8 - 10,2-14,98,7

4 SLOTY212 x 1044


6702232

8,4 - 11,8-16,79,6

8053236

10,2-13,0-18,310,5

9404340

11,5-14,0-19,511,2

10805743

12,1-14,9-21,112,1

NC [dB] współczynniki korekcyjne dla krotności długości

Krotność długości 2 4 6 8 10

Nawiew -3 0 +2 +3 +5

Wyciąg 0 +3 +5 +6 +8

T [m] współczynniki korekcyjne dla krotności długości

Krotność długości 2 4 8 10 12

Korekcja zasięgu 0,72 1,0 1,5 1,7 1,8

• T [m] - zasięg podany kolejno dla prędkości 0,75 m/s, 0,50 m/s, 0,25 m/s• Ps [Pa] - ciśnienie statyczne• NC [dB] - głośność przy przyjętym tłumieniu pomieszczenia 10 dB.

54 luty 2005

Oznaczenie produktów - anemostaty i nawiewniki

ASN–al–4–P–SR/φ–598×598–WMC–RAL9010

Kolor Standard RAL 9003

Sposób montażu WMC - mocowanie centralneStandard - otwory montażowe w ramie anemostatu

Wymiarwymiar zewnętrzny - anemostatywymiar zewnętrzny / D2 - nawiewniki wirowe

Skrzynka przyłączna rozprężna / średnica przyłączaSR - skrzynka rozprężna SRP - skrzynka rozprężna z przepustnicą na wlocie SRI - skrzynka rozprężna izolowana SRIP - skrzynka rozprężna izolowana z przepustnicą na wlocie

Element regulacyjnyP - przepustnica przeciwbieżna

Typ nawiewuStandard - 4 (czterostronny)

Materiał alp - aluminium malowane proszkowooc - blacha ocynkowana ko - blacha kwasoodpornaStandard - blacha czarna

Typ anemostatu

Przykład zamówienia: ASN–P–SR/160–598×598–WMC

Anemostat nawiewny stalowy, typ nawiewu czterostronny z przepustnicą i skrzynką rozprężną, przyłącze φ160, wymiar 598x598 z mocowaniem centralnym, kolor RAL 9003

1.5. Czerpnie

1.5.1. Czerpnia wentylacyjna prostokątna

CWP-al

1.5.3. Czerpnia wentylacyjna prostokątna

1.5.2. Czerpnia wentylacyjna kołowa

CWO

CWP

56 luty 2005

1.5.1. Czerpnia wentylacyjna prostokątna CWP

Czerpnia wentylacyjna nawiewno-wywiewna stalowa prostokątna. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, do powietrza zewnętrznego i przepływowego. Do montażu w ścianach wewnętrznych i zewnętrznych budynków. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramie czołowej. Osadzenie kierownic na stałe pod kątem 45°. Na zamówienie wykończenie powierzchni - powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy wielopłaszczyznowej typ PWP.

CWP

luty 2005 57

Diagram i tabela doboru dla czerpni wentylacyjnej prostokątnej

0

0,51

1,52

2,53

3,54

025000

50000

75000

100000

125000

150000

Qh [m

3 /h]

A [m

2 ]

V = 10 [m/s]

V = 5 [m

/s]

Typ czerpni

A [m

2 ]Typ czerpni

A [m

2 ]

300 x 300

0,09

1000 x 1000

1,00

300 x 400

0,12

600 x 1800

1,08

400 x 400

0,16

800 x 1400

1,12

300 x 600

0,18

600 x 2000

1,20

300 x 800

0,24

1000 x 1200

1,20

400 x 600

0,24

800 x 1600

1,28

300 x 1000

0,30

1000 x 1400

1,40

400 x 800

0,32

1200 x 1200

1,44

300 x 1200

0,36

800 x 1800

1,44

600 x 600

0,36

800 x 2000

1,60

400 x 1000

0,40

1000 x 1600

1,60

300 x 1400

0,42

1200 x 1400

1,68

300 x 1600

0,48

1000 x 1800

1,80

400 x 1200

0,48

1200 x 1600

1,92

600 x 800

0,48

1400 x 1400

1,96

300 x 1800

0,54

1000 x 2000

2,00

400 x 1400

0,56

1200 x 1800

2,16

300 x 2000

0,60

1400 x 1600

2,24

600 x 1000

0,60

1200 x 2000

2,40

400 x 1600

0,64

1400 x 1800

2,52

800 x 800

0,64

1600 x 1600

2,56

600 x 1200

0,72

1400 x 2000

2,80

400 x 1800

0,72

1600 x 1800

2,88

400 x 2000

0,80

1600 x 2000

3,20

800 x 1000

0,80

1800 x 1800

3,24

600 x 1400

0,84

1800 x 2000

3,60

600 x 1600

0,96

2000 x 2000

4,00

800 x 1200

0,96

Zalecany dobór czerpni

Zalecany przedział

wielkości czerpni

- Zaleca się dobór

możliwie największe

czerpni

- Dobór najbardziej

optymalny do linii

zielonej

58 luty 2005

Instrukcja korzystania z diagramu

luty 2005 59

60 luty 2005

1.5.2. Czerpnia wentylacyjna kołowa CWO

Czerpnia wentylacyjna nawiewno-wywiewna stalowa kołowa. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnienio-wych, do powietrza zewnętrznego i przepływowego. Od montażu w ścianach wewnętrznych i zewnętrznych budynków. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramie czołowej. Rama czołowa oraz kierownice wykonane z walcowanych profili z blachy stalowej ocynkowanej. Osadzenie kierownic na stałe pod kątem 45°. Na zamówienie wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL.

CWO

luty 2005 61

1.5.3. Czerpnia wentylacyjna prostokątna CWP-al

Czerpnia wentylacyjna nawiewno-wywiewna aluminiowa prostokątna. Zastosowanie w instalacjach nisko i śred-niociśnieniowych do powietrza zewnętrznego i przepływowego. Do montażu w ścianach wewnętrznych i zewnętrz-nych budynków. Mocowanie za pomocą widocznych śrub w wytłaczanych otworach w ramie czołowej. Rama czoło-wa oraz kierownice wykonane z wytłaczanych profili aluminiowych. Osadzenie kierownic na stałe pod kątem 45°. Wykończenie powierzchni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy wielopłaszczyznowej typ PWP.

CWP-al

62 luty 2005

Diagram i tabela doboru dla czerpni wentylacyjnej prostokątnej

0

0,51

1,52

2,53

3,54

025000

50000

75000

100000

125000

150000

Qh [m

3 /h]

A [m

2 ]

V = 10 [m/s]

V = 5 [m

/s]

Typ czerpni

A [m

2 ]Typ czerpni

A [m

2 ]

300 x 300

0,09

1000 x 1000

1,00

300 x 400

0,12

600 x 1800

1,08

400 x 400

0,16

800 x 1400

1,12

300 x 600

0,18

600 x 2000

1,20

300 x 800

0,24

1000 x 1200

1,20

400 x 600

0,24

800 x 1600

1,28

300 x 1000

0,30

1000 x 1400

1,40

400 x 800

0,32

1200 x 1200

1,44

300 x 1200

0,36

800 x 1800

1,44

600 x 600

0,36

800 x 2000

1,60

400 x 1000

0,40

1000 x 1600

1,60

300 x 1400

0,42

1200 x 1400

1,68

300 x 1600

0,48

1000 x 1800

1,80

400 x 1200

0,48

1200 x 1600

1,92

600 x 800

0,48

1400 x 1400

1,96

300 x 1800

0,54

1000 x 2000

2,00

400 x 1400

0,56

1200 x 1800

2,16

300 x 2000

0,60

1400 x 1600

2,24

600 x 1000

0,60

1200 x 2000

2,40

400 x 1600

0,64

1400 x 1800

2,52

800 x 800

0,64

1600 x 1600

2,56

600 x 1200

0,72

1400 x 2000

2,80

400 x 1800

0,72

1600 x 1800

2,88

400 x 2000

0,80

1600 x 2000

3,20

800 x 1000

0,80

1800 x 1800

3,24

600 x 1400

0,84

1800 x 2000

3,60

600 x 1600

0,96

2000 x 2000

4,00

800 x 1200

0,96

Zalecany dobór czerpni

Zalecany przedział

wielkości czerpni

- Zaleca się dobór

możliwie największe

czerpni

- Dobór najbardziej

optymalny do linii

zielonej

luty 2005 63

Instrukcja korzystania z diagramu

64 luty 2005

1.6. Zawory wentylacyjne

KK

1.6.2. Zawór wentylacyjny wywiewny

1.6.1. Zawór wentylacyjny nawiewny

KE

66 luty 2005

1.6.1. Zawór wentylacyjny nawiewny KE

Zawór wentylacyjny nawiewny. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wil-gotności względnej do 70%. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych, w sufitach podwieszanych i w ścianach. Zalecany w szczególności do pomieszczeń sanitarnych dla nawiewu świeżego powietrza. Mocowanie w dodatkowej ramce montażowej ocynkowanej. Ramka czołowa oraz kierownica talerzowa wykonana z tłoczonych elementów z blachy stalowej. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9010 lub na zamówienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu odbywa się poprzez obrót kierownicy talerzowej z przyspawaną śrubą regulacyjną. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu zaworu. Ramka czołowa posiada warstwę izolacji piankowej w celu zapewnienia szczelności po zmontowaniu z kołnierzem montażowym KKK. Opcjonalny wariant materiałowy objęty zakresem produkcji – wykonanie z blachy kwasoodpornej.

wielkość φd φD1 waga (g)80 79 118 40

100 99 125 50125 124 155 65160 159 186 100200 199 230 140

wielkość φD A waga (g)80 115 41 140

100 137 47 190125 164 49 310160 212 60 500200 248 75 730

KE KKK

luty 2005 67

Diagramy doboru dla zaworów wentylacyjnych nawiewnych KE

KE-80

KE-125

KE-200

KE-100

KE-160

Zakres stosowania

68 luty 2005

Charakterystyka głośności

Poziom głośności Lw Tłumienie dźwięku

tol. - tolerancja

tol. - tolerancja

Rozkład poziomu głośności otrzymujemy po dodaniu do całkowitego ciśnienia akustycznego Lp10A, dB(A) współczynnika poprawkowego Koct podanego w tabeli, zgodnie z następującym wzorem:

Lwoct = Lp10A + Koct

Wartość współczynnika poprawkowego Koct jest wartością średnią w zakresie częstotliwości (Hz)

Oznaczenie produktów:KE–160–KKK–RAL9006

KolorStandard RAL 9010

Pierścień montażowyZ – bez pierścieniaStandard – w komplecie

Wymiar

Typ

Przykład zamówienia:KE–160Zawór nawiewny φ160 z pierścieniem montażowym, kolor RAL 9010

Tablica podaje średnie tłumienie głośności od kanału do pomieszczenia łącznie z końcowym odbiciem na przyłączu przy montażu na suficie.

KEWspółczynnik korekcyjny Koct (dB)

Średnia częstotliwość w oktawach (Hz)125 250 500 1000 2000 4000 8000

80 2 2 1 0 -3 -9 -17100 4 3 2 0 -7 -15 -30125 2 7 3 -2 -10 -20 -32160 5 7 3 -2 -10 -19 -32200 8 6 4 -3 -10 -19 -32tol.± 3 2 2 2 2 2 3

KEregu-lacja (mm)

Tłumienie dźwięku LŚredna częstotliwość w oktawach (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

80 -3 +3 +9

24 24 24

21 19 19

16 13 13

12 10 9

9 7 6

7 4 3

5 4 3

5 4 4

100 -3 +3 +9

22 21 21

17 16 16

13 11 11

10 8 8

8 6 6

8 7 6

6 4 3

9 7 6

125 -9 0 +9

22 20 20

16 15 15

11 10 9

8 7 6

6 5 4

5 4 3

6 3 3

7 6 5

160 -3 +6 +12

18 18 18

14 13 13

9 8 8

7 6 5

6 5 4

7 5 4

6 6 5

8 6 6

200 -3 +9 +15

16 16 17

12 11 11

9 8 7

8 6 6

9 7 6

9 7 5

9 7 6

8 7 6

tol.± 6 3 2 2 2 2 2 3

luty 2005 69

1.6.2. Zawór wentylacyjny wywiewny KK

wielkość φd φD1 waga (g)80 79 118 40

100 99 125 50125 124 155 65160 159 186 100200 199 230 140

wielkość φD A waga (g)80 115 31 150

100 137 39 195125 164 44 310160 212 52 470200 248 55 660

KK KKK

Zawór wentylacyjny wywiewny. Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych, w środowisku nieagresywnym o wilgotności względnej do 70%. Do montażu na kanałach wentylacyjnych prostokątnych, w sufitach podwieszanych i w ścianach. Zalecany w szczególności do pomieszczeń sanitarnych dla wywiewu zużytego powietrza. Mocowanie w dodatkowej ramce montażowej ocynkowanej. Ramka czołowa oraz kierownica talerzowa wykonana z tłoczonych elementów z blachy stalowej. Wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa biała RAL 9010 lub na zamó-wienie inna zgodna z katalogiem RAL. Regulacja przepływu odbywa się poprzez obrót kierownicy talerzowej z przy-spawaną śrubą regulacyjną. Ustawienie natężenia przepływu odbywa się od czoła bez konieczności demontażu zaworu. Ramka czołowa posiada warstwę izolacji piankowej w celu zapewnienia szczelności po zmontowaniu z kołnierzem mon-tażowym KKK. Opcjonalny wariant materiałowy objęty zakresem produkcji – wykonanie z blachy kwasoodpornej.

70 luty 2005

Diagramy doboru dla zaworów wentylacyjnych nawiewnych KK

KK-80

KK-125

KK-200

KK-100

KK-160

Zakres stosowania

luty 2005 71

Charakterystyka głośności

Poziom głośności Lw Tłumienie dźwięku

tol. - tolerancja

tol. - tolerancja

Rozkład poziomu głośności otrzymujemy po dodaniu do całkowitego ciśnienia akustycznego Lp10A, dB(A) współczynnika poprawkowego Koct podanego w tabeli, zgodnie z następującym wzorem:

Lwoct = Lp10A + Koct

Wartość współczynnika poprawkowego Koct jest wartością średnią w zakresie częstotliwości (Hz)

Oznaczenie produktów:KK–160–KKK–RAL9006

KolorStandard RAL 9010

Pierścień montażowyZ – bez pierścieniaStandard – w komplecie

Wymiar

Typ

Przykład zamówienia:KK–160Zawór wywiewny φ160 z pierścieniem montażowym, kolor RAL 9010

Tablica podaje średnie tłumienie głośności od kanału do pomieszczenia łącznie z końcowym odbiciem na przyłączu przy montażu na suficie.

KKWspółczynnik korekcyjny Koct (dB)

Średnia częstotliwość w oktawach (Hz)125 250 500 1000 2000 4000 8000

80 1 -2 1 0 -3 -8 -16100 -2 -4 -3 0 -1 -15 -30125 4 3 1 -1 -3 -12 -22160 -1 0 1 0 -4 -13 -26200 0 -5 1 2 -13 -28 -32tol.± 3 2 2 2 2 2 3

KKregu-lacja (mm)

Tłumienie dźwięku LŚrednia częstotliwość w oktawach (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

80 -9 0 +12

24 24 24

20 19 19

14 13 13

12 9 9

8 6 5

5 3 2

5 4 3

6 5 4

100 -6 0 12

23 23 22

17 17 16

13 12 11

11 9 7

9 7 5

9 7 5

10 7 5

12 9 7

125 -12 -3 +6

21 20 21

15 15 14

12 10 9

11 8 7

8 6 4

9 6 4

12 6 6

11 10 8

160 -15 -5 15

18 14 14

14 13 13

12 10 8

10 7 5

9 6 4

9 6 4

13 9 7

15 10 7

200 -20 +0 +20

17 17 17

13 11 10

11 7 6

9 6 4

8 5 3

10 6 4

13 8 8

11 6 4

tol.± 6 3 2 2 2 2 2 3

72 luty 2005

1.7. Akcesoria kominkowe

AF024

1.7.2. Przewody elastyczne niepalne

1.7.1. Kratki kominkowe

MO203

K3

K2

K1

74 luty 2005

1.7.1. Kratki kominkowe

Kratka kominkowa Typ K1Kratka wentylacyjna kominkowa. Zastosowanie w instalacjach kominkowych jako

element zapewniający odpowiednią cyrkulację powietrza wokół wkładu komin-

kowego oraz jako element odprowadzający ciepłe powietrze do pomieszczenia.

Do montażu w ścianach wewnętrznych. Mocowanie za pomocą widocznych śrub

w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowa-

niem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa wykonana

z walcowanych profili stalowych, maskownica z blachy perforowanej. Wykończenie

powierzchni powłoką lakierniczą proszkową w kolorze mosiężnym młotkowym lub

innym zgodnym z katalogiem RAL.

Kratka kominkowa Typ K2Kratka wentylacyjna kominkowa. Zastosowanie w instalacjach kominkowych jako

element zapewniający odpowiednią cyrkulację powietrza wokół wkładu komin-

kowego oraz jako element odprowadzający ciepłe powietrze do pomieszczenia.

Do montażu w ścianach wewnętrznych. Mocowanie za pomocą widocznych śrub

w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowa-

niem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa wykonana

z walcowanych profili stalowych, maskownica z siatki ciętociągnionej. Wykończenie

powierzchni powłoką lakierniczą proszkową w kolorze mosiężnym młotkowym

lub innym zgodnym z katalogiem RAL.

Kratka kominkowa Typ K3Kratka wentylacyjna kominkowa. Zastosowanie w instalacjach kominkowych jako element zapewniający odpowiednią cyrkulację powietrza wokół wkładu kominkowego oraz jako element odprowadzający ciepłe powietrze do pomiesz-czenia. Do montażu w ścianach wewnętrznych. Mocowanie za pomocą widocz-nych śrub w wytłaczanych otworach w ramce czołowej lub bez widocznych śrub z mocowaniem wciskowym w dodatkowej ramce montażowej. Ramka czołowa oraz kierownice wykonane z tłoczonych profili aluminiowych. Osadzenie kie-rownic poziome na stałe. Wykończenie powierzchni – aluminium naturalnie anodyzowane lub powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z kata-logiem RAL.

Oznaczenie produktów:K1–200x200–RM–RAL9006

Kolor

Sposób montażuRM - ramka montażowaStandard - otwory montażowe

w ramce kratki

Wymiary otworu montażo-wego

Typ

Przykład zamówienia:K1–200x200Kratka kominkowa typ K1 do otworu montażowego 200x200, kolor mosiężny młotkowy z otworami montażowymi w ramce kratki

luty 2005 75

1.7.2. Przewody elastyczne niepalne

Przewód MO203Aluminiowy, nieizolowany przewód klasy MO, elastyczny. Zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Temperatura pracy do 250°C.Wykonanie z dwóch warstw aluminium sklejonych niepalnym klejem z zatopioną spiralą z drutu sprężystego.

Przewód AF024Aluminiowy, izolowany przewód klasy MO, elastyczny. Zastosowanie w insta-lacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Temperatura pracy do 250°C. Wykonanie z przewodu wewnętrznego w postaci dwóch warstw aluminium sklejonych niepalnym klejem z zatopioną spiralą z drutu sprężystego, izolacji z wełny szklanej oraz z przewodu zewnętrznego z folii aluminiowej laminowa-nej poliestrem ze wzmocnieniem z włókna szklanego.

76 luty 2005

1.8. Elementy montażowe kratek i anemostatów

COMBI air

1.8.5. Przewody elastyczne

PAN-P

AF019

AF013

AF012

KP

WMC

RM

1.8.3. Wspornik mocowaniacentralnego

1.8.4. Króciec przyłączny

1.8.2. Ramka montażowa

1.8.1. Skrzynki rozprężne

1.8.1.1. Skrzynka rozprężna do anemostatów kwadratowych

1.8.1.2. Skrzynka rozprężna do anemostatów kołowych

1.8.1.3. Skrzynka rozprężna do zaworów

78 luty 2005

1.8.1. Skrzynki rozprężne1.8.1.1. Skrzynka rozprężna do anemostatów kwadratowych

Wymiar anemostatu A x A (mm)

Wymiar dna skrzynki

E x E (mm)

Wysokość skrzynki H (mm)

Średnica wlotu

φD (mm)

245 x 245 204 x 204 270158

lub

wg.

zam

ówie

nia301 x 301 260 x 260 270

357 x 357 316 x 316 330198

412 x 412 372 x 372 330

469 x 469 428 x 428 380248

498 x 498 457 x 457 380

598 x 598 557 x 557 430298

623 x 623 582 x 582 430

Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych. Do montażu z anemostatami kwadratowymi jako element roz-prężający powietrze. Wykonanie z blachy ocynkowanej. Na zamówienie wykończenie powierzchni – powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki. Możliwe zamówienie skrzynek z izolacją akustyczną oraz termiczną. Opcjonalny wariant mate-riałowy objęty zakresem produkcji – wykonanie z blachy kwasoodpornej.

wyniar anemostatu

φD1 (mm) H (mm) φD2 (mm)

160 165 200158

lub

wg.

za

mów

ieni

a

200 205 200250 255 250

198300 320 300350 360 300

1.8.1.2. Skrzynka rozprężna do anemostatów kołowych

Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych. Do montażu z anemostatami kołowymi jako element rozprę-żający powietrze. Wykonanie z blachy ocynkowanej. Na zamówienie wykończenie powierzchni - powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki. Możliwe zamówienie skrzynek z izolacją akustyczną oraz termiczną. Opcjonalny wariant mate-riałowy objęty zakresem produkcji – wykonanie z blachy kwasoodpornej.

1.8.1.3. Skrzynka rozprężna do zaworów

wymiar zaworu

φZ (mm)

A (mm) H(mm) φD (mm)

80

200 200 123

lub

wg.

za

mów

ieni

a

100

125

160250 250 198

200

Standardowe wymiary skrzynek dla zaworów KE i KK

Zastosowanie w instalacjach nisko i średniociśnieniowych. Do montażu z zaworami wentylacyjnymi KE i KK jako element rozprężający powietrze. Wykonanie z blachy ocynkowanej. Na zamówienie wykończenie powierzchni - powłoka lakiernicza proszkowa w kolorze zgodnym z katalogiem RAL. Regulacja przepływu za pomocą przepustnicy jednopłaszczyznowej na wlocie do skrzynki. Możliwe zamówienie skrzynek z izolacją akustyczną oraz termiczną. Opcjonalny wariant materiałowy objęty zakresem produkcji – wykonanie z blachy kwasoodpornej.

SR

Standardowe wymiary skrzynek dla anemostatów ANO

Standardowe wymiary skrzynek dla anemostatów ASN

luty 2005 79

1.8.2. Ramka montażowa

Zastosowanie dla wariantu wciskowego mocowania kratki bez widocznych śrub montażowych. Do montażu w ścianach lub kanałach wentylacyjnych prostokątnych. Wykonana z giętych profili z blachy ocynkowanej. Sprężynujące wkładki zapewniają stabilne zamocowanie kratki w ramce.

1.8.3. Wspornik mocowania centralnego

Stosowany dla wariantu mocowania anemostatów w skrzynce przyłącznej za pomocą śruby centralnej. Do mocowania w skrzynkach przyłącznych lub w kanałach wentylacyjnych prostokątnych. Wykonane z giętych profili z blachy ocynko-wanej z trwale zamocowaną nakrętką M8.

1.8.4. Króciec przyłączny

Stosowany do przyłączenia przewodów FLEX do anemostatu kołowego ANO w przypadku, gdy nie występuje potrzeba zastosowania skrzynki rozprężnej oraz do montażu anemostatów kołowych ANO w sufitach. Wykonany z blachy ocyn-kowanej z trwale zamocowanym wewnątrz wspornikiem mocującym.

WMC

KP

RM

Wymiar anemostatu ANO

[mm]

Wymiar przyłącza D [mm] Wysokość przyłącza H1 [mm] Wymiar podstawy A [mm]

150 159 140 257

200 199 140 307

250 249 140 357

300 299 140 407

80 luty 2005

1.8.5. Przewody elastyczne

AF012Przewód aluminiowy nieizolowany, elastyczny. Zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonanie z czterech warstw aluminium laminowanego poliestrem z zatopioną spiralą z drutu sprężystego.

AF013Przewód aluminiowy izolowany, elastyczny. Zastosowanie w instalacjach wen-tylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonanie z warstwy wewnętrznej w postaci nieznacznie perforowanego przewodu typu AF012 od wewnątrz pokrytego paroszczelną warstwą z folii poliestrowej, powłoki izolacyjnej z wełny szklanej oraz z zewnętrznej osłony z wielowarstwowej powłoki z laminowanego alumi-nium wzmocnionej włóknem szklanym.

AF019Przewód aluminiowy izolowany, elastyczny. Zastosowanie w instalacjach wen-tylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonanie z warstwy wewnętrznej w postaci nieznacznie perforowanego przewodu typu AF012, powłoki izolacyjnej z wełny szklanej oraz z zewnętrznej osłony z wielowarstwowej powłoki z laminowanego aluminium wzmocnionej włóknem szklanym.

PAN-P Przewód aluminiowy nieizolowany, półelastyczny. Zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych, klimatyzacyjnych oraz przemysłowych. Wykonanie w postaci przewodu spiralnego z jednowarstwowej taśmy aluminiowej.

COMBI air Przewód aluminiowy nieizolowany, elastyczny. Zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonanie z laminowanego PVC oraz alu-minium, z zatopioną spiralą z drutu sprężystego.

2. REGULACJA PRZEPŁYWU

2.3. Przepustnica wielopłaszczyznowa

PWP

PJO

2.2. Przepustnica jednopłaszczyznowa kołowa

PJP

2.1. Przepustnica jednopłaszczyznowa prostokątna

82 luty 2005

2.1. Przepustnica jednopłaszczyznowa prostokątna

Przepustnica jednopłaszczyznowa stosowana do regulacji natężenia przepływu powietrza w instalacjach wentylacyjnych prostokątnych. Do montażu w części nadciśnieniowej i podciśnieniowej instalacji wentylacyjnych z wyłączeniem powietrza zanieczyszczonego pyłami, a w szczególności pyłami włóknistymi. Przepustnica zbudowana jest z blachy ocynkowanej w formie kanału prostokątnego z obrotowo regulowaną przesłoną regulacyjną z możliwością blokady w dowolnym położe-niu. Wykończenie krawędzi czołowych obudowy stanowią profile stalowe ocynkowane P20 lub P30 wraz z odpowiednimi narożnikami. Standardowo przepustnica wyposażona jest w mechanizm regulacyjny ręczny. Na zamówienie może być przystosowana do sterowania automatycznego za pomocą siłownika.

160 200 250 300 400 500 600

100 + + + + + + +

160 + + + + + + +

200 + + + + + + +

250 + + + + + + +

300 + + + + + + +

400 + + + + + + +

500 + + + + + + +

600 + + + + + + +

B mmH mm

Zakres produkcji:

Oznaczenie produktów:PJP–400x250–S

Rodzaj regulacjiStandard - ręcznaS - pod siłownik

Wymiar BxH

Typ

Przykład zamówienia:PJP-400x250Przepustnica jednopłaszczyznowa prostokątna 400x250, regulacja ręczna

PJP

luty 2005 83

2.2. Przepustnica jednopłaszczyznowa kołowa PJO

Przepustnica jednopłaszczyznowa stosowana do regulacji natężenia przepływu powietrza w instalacjach wentylacyjnych kołowych. Do montażu w części nadciśnieniowej i podciśnieniowej instalacji wentylacyjnych z wyłączeniem powietrza zanieczyszczonego pyłami, a w szczególności pyłami włóknistymi. Przepustnica zbudowana jest z blachy ocynkowanej w formie kanału kołowego z obrotowo regulowaną przesłoną regulacyjną z możliwością blokady w dowolnym położeniu. Wykończenie krawędzi czołowych obudowy bezkołnierzowe, dostosowane do połączenia z przewodami typu spiro lub flex. Standardowo przepustnica wyposażona jest w mechanizm regulacyjny ręczny. Na zamówienie może być przystosowa-na do sterowania automatycznego za pomocą siłownika. Opcjonalny wariant materiałowy objęty zakresem produkcji: wykonanie z blachy kwasoodpornej.

φD 100 125 160 200 250 315 400 500 630

L 200 200 200 220 220 315 400 500 630

L1 45 45 45 45 45 65 65 65 65

Zakres produkcji:

Oznaczenie produktów:PJO–200–S


Średnica φD

Typ

Przykład zamówienia:PJO-200Przepustnica jednopłaszczyznowa kołowa, średnica φ 200 mm, regulacja ręczna

84 luty 2005

2.3. Przepustnica wielopłaszczyznowa prostokątna

Przepustnica wielopłaszczyznowa stosowana do regulacji natężenia przepływu powietrza w instalacjach wentylacyjnych prostokątnych, centralach klimatyzacyjnych, czerpniach powietrza. Do montażu w części nadciśnieniowej i podciśnie-niowej instalacji wentylacyjnych z wyłączeniem powietrza zanieczyszczonego pyłami, a w szczególności pyłami włókni-stymi. Przeznaczona do pracy w temperaturze do 80°C. Przepustnica zbudowana jest z blachy ocynkowanej w formie kanału prostokątnego z zespołem przeciwbieżnych obrotowych kierownic z tłoczonych profili aluminiowych z możliwo-ścią blokady w dowolnym położeniu. Napęd na kierownice przekazywany jest za pośrednictwem zespołu kół zębatych wykonanych z polipropylenu PP. Wykończenie krawędzi czołowych obudowy stanowią profile stalowe ocynkowane P20 lub P30 wraz z odpowiednimi narożnikami. Standardowo przepustnica wyposażona jest w mechanizm regulacyjny ręczny. Na zamówienie może być przystosowana do sterowania automatycznego za pomocą siłownika.

200 400 600 800 1000 1200 1400

200 + + + + + + +

300 + + + + + + +

400 + + + + + + +

500 + + + + + + +

600 + + + + + + +

800 + + + + + + +

1000 + + + + + + +

B mmH mm

Zakres produkcji:

Oznaczenie produktów:PWP–800x450–S


Wymiar BxH

Typ

Przykład zamówienia:PWP-800x400Przepustnica wielopłaszczyznowa 800x400, regulacja ręczna

PWP

3. TŁUMIENIE DźWIĘKU

3.2. Tłumik akustyczny kołowy

TAO

TAP

3.1. Tłumik akustyczny prostokątny

86 luty 2005

Zakres produkcji:

3.1. Tłumik akustyczny prostokątny TAP

Tłumik akustyczny prostokątny stosowany do redukcji szumu w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych pro-stokątnych. Zalecane stosowanie do urządzeń wytwarzających zakłócenia akustyczne w średnim i wysokim zakresie częstotliwości. Tłumik zbudowany jest z blachy ocynkowanej w formie kanału prostokątnego z zamocowanymi wewnątrz obudowy wkładami tłumiącymi. Wkłady tłumiące wypełnione są materiałem dźwiękochłonnym niepalnym firmy Rockwool (certyfikaty PCBiC nr B/32/3/97 oraz PZH B-665/97) zabezpieczonym przed odrywaniem cząstek materiału tłumiącego. Wykończenie krawędzi czołowych obudowy stanowią profile stalowe ocynkowane P20 lub P30 wraz z odpowiednimi narożnikami.

Oznaczenie produktów:TAP–800x400–1000

Długość L

Wymiar BxH

Typ

Przykład zamówienia:TAP-800x400-1000Tłumik akustyczny prostokątny, wymiar BxH - 800x400, długość L = 1000

Wyskość H

Zakres szerokości B

150 ÷

200

300 ÷

400

450 ÷

600

750 ÷

800

900 ÷

1000

1500 ÷

1600

Ilość wkładów

300

1 2 3 4 5 6450

600

900

luty 2005 87

3.2. Tłumik akustyczny kołowy TAO

Tłumik akustyczny kołowy stosowany do redukcji szumu w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych kołowych. Zalecane stosowanie do urządzeń wytwarzających zakłócenia akustyczne w średnim i wysokim zakresie częstotliwości. Tłumik zbudowany jest z blachy ocynkowanej w formie kanału kołowego z zamocowanym wewnątrz obudowy wkładem tłumiącym. Wkład tłumiący wypełniony jest materiałem dźwiękochłonnym niepalnym firmy Rockwool (certyfikaty PCBiC nr B/32/3/97 oraz PZH B-665/97) zabezpieczonym przed odrywaniem cząstek materiału tłumiącego. Wykończenie krawędzi czołowych obudowy bezkołnierzowe, dostosowane do połączenia z przewodami typu spiro.

φ D (mm) 100 125 160 200 250 315 400 φ D1 (mm) 300 325 360 400 450 515 600

Zakres produkcji:

Oznaczenie produktów:TAO–160–1000

Długość L

Średnica φD

Typ

Przykład zamówienia:TAO-160-1000Tłumik akustyczny kołowy, średnica φ 160, długość L = 1000

88 luty 2005

4. CERTYFIKATY, APROBATY, ATESTY

HK/B/1220/01/2003

HK/B/0711/01/2004

AT/99-02-0767-01

AT/99-02-0777-01

AT/2004-02-1431

PN-EN ISO 9001:2001

AT/2004-02-1494

90 luty 2005

luty 2005 91

92 luty 2005

luty 2005 93

94 luty 2005

luty 2005 95

96 luty 2005

luty 2005 97

98 luty 2005

www.rdjklima.plRDJ Klima, 87-800 Włocławek, ul. Spokojna 97a

tel. (054) 233 94 92, 233 76 51, tel. kom. 0 504 216 705, 0 504 216 708, 0 504 216 710

e-mail: [email protected], www.rdjklima.pl

ELEMENTY WYPOSAŻENIA INSTALACJI WENTYLACYJNYCH … · o przekroju kołowym KSH, KSV Kratka...

Documents

Transcript of ELEMENTY WYPOSAŻENIA INSTALACJI WENTYLACYJNYCH … · o przekroju kołowym KSH, KSV Kratka...