ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW A - raf.com.pl · Stemple i matryce / Punches and dies B/3 SPIS TREŚCI...

ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓWCOMPONENTS FOR DIE SETS

A

STEMPLE I MATRYCEPUNCHES AND DIES

B

SUWAKI ROLKOWE I KLINOWEROLLER CAMS AND CAM UNITS

C

WYPYCHACZEEJECTORS

D

MOCOWANIA I TRANSPORTCLAMPING AND LIFTING

E

SPRĘŻYNYSPRINGS

F

SPRĘŻYNY GAZOWEGAS SPRINGS

G

STAL PRECYZYJNAPRECISION STEEL

H

ELEMENTY DO FORMCOMPONENTS FOR MOLDS

I

STEMPLE I MATRYCEPUNCHES AND DIESB

Stemple i matryce / Punches and dies B/3

SPIS TREŚCI – STEMPLE I MATRYCECONTENTS – PUNCHES AND DIES

Opis / Designation Str. Page

PS, PK, PHSTEMPEL Z ŁBEM STOŻKOWYM 60° – ISO 6752/DIN 9861 TYP DPUNCH WITH COUTERSUNK HEAD FORM D – ISO 6752/DIN 9861

B/4 …

B/8

PC, PCSSTEMPEL Z ŁBEM STOŻKOWYM STOPNIOWANY TYP C / ISO 9181 / DIN 9861STEPPED PUNCH WITH COUNTERSUNK HEAD FORM C / ISO 9181 / DIN 9861

B/9

CK, CHSTEMPEL Z ŁBEM CYLINDRYCZNYM TYP A / ISO 8020-8021PUNCH WITH CYLINDRICAL HEAD FORM A / ISO 8020-8021

B/10

BNSTEMPEL Z ŁBEM W KSZTAŁCIE SZYJKI BUTELKIBOTTLE-BECK PUNCH BN

B/11

AF, BFSTEMPLE PRECYZYJNE AF i BFPRECISION PUNCHES FORM AF and BF

B/12

CS, CC, RS, RCSTEMPLE W KSZTAŁCIE KWADRATU I PROSTOKĄTAPUNCHES FORM DA HEAD/HEADLESS – SQUARED AND RECTANGULAR

B/13

RTPTULEJKA PROWADZĄCA STEMPEL DIN 9845 / TYP CPRECISION GUIDE BUSH DIN 9845 / TYPE C

B/14

RTVMATRYCE Z OTWOREM STARTOWYM ISO 8977 / TYP A, TYP BMATRIXES WITH START BORE ISO 8977 / TYPE A, TYPE B

B/15

Opis / Designation Str. Page

RTTMATRYCE TNĄCE DIN 9845 / TYP A, TYP BDIE BUSHES DIN 9845 / TYPE A, TYPE B

B/16

MT, MF, MESTEMPLE STANDARDOWESTANDARD PUNCHESSTEMPLE STOPNIOWANE Z ODKLEJACZEMPUNCHES HEADED EJECTOR

B/17 …

B/20

MH, MD, MFH, MFD, MFHW, MFDWMATRYCE Z KOŁNIERZEMDIES-HEADED, STEP RELIEFMATRYCE BEZ KOŁNIERZADIES-HEADLESS, TAPER RELIEF

B/21…

B/27

ART, ARTSOPRAWY STEMPLI DLA STEMPLI Z KOŁNIERZEMHEADED PUNCH RETAINERS

B/28

MC, MCESTEMPLE Z OTWOREM CENTRUJĄCYMPUNCHES-HEADED, CENTER DOWELSTEMPLE Z OTWOREM CENTRUJĄCYM I ODKLEJACZEMPUNCHES-HEADED EJECTOR, CENTER DOWEL

B/29B/30

MTA, MFA, MBHA, MBLASTEMPLE – PILOTYPUNCHES – PILOTS

B/31

MU, MKPZRYWACZE ELASTOMEROWEURETHANE STRIPPERSZESTAW NAPRAWCZY ODKLEJACZAEJECTOR KIT

B/32B/33

INFORMACJE TECHNICZNEB/34

…B/40

B/4 Stemple i matryce / Punches and dies

STEMPEL Z ŁBEM STOŻKOWYM 60° – ISO 6752/DIN 9861 TYP DPUNCH WITH COUTERSUNK HEAD FORM D – ISO 6752/DIN 9861

PS PK PH

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel PS: d1=1,35 mm L=80 mm Nr. katalogowy: PS-0135080ORDER EXAMPLE: Punch PS: d1=1,35 mm L=80 mm Order number: PS-0135080L=130 mm tylko z materiałem HSSL-130 mm avialable only in HSS

d1 (h6) d2 (±0,1) h (+0,2) L +0,5 0

0,3 0,9 0,72 71-80-100

0,35 0,9 0,68 71-80-100

0,4 0,9 0,63 71-80-100

0,45 0,9 0,59 71-80-100

0,5 0,9 0,55 71-80-100

0,55 1,0 0,59 71-80-100

0,6 1,1 0,63 71-80-100

0,65 1,2 0,68 71-80-100

0,7 1,3 0,72 71-80-100

0,75 1,3 0,68 71-80-100

0,8 1,4 0,92 71-80-100

0,85 1,4 0,88 71-80-100

0,9 1,6 1,01 71-80-100

0,95 1,6 0,96 71-80-100

1,0 1,8 1,19 71-80-100

1,05 1,8 1,15 71-80-100

1,1 1,8 1,11 71-80-100

1,15 1,8 1,06 71-80-100

1,20 2,0 1,19 71-80-100

1,25 2,0 1,15 71-80-100

1,3 2,0 1,11 71-80-100

1,35 2,0 1,06 71-80-100

1,4 2,2 1,19 71-80-100

1,45 2,2 1,15 71-80-100

1,5 2,2 1,11 71-80-100

1,55 2,2 1,06 71-80-100

1,6 2,5 1,28 71-80-100

1,65 2,5 1,24 71-80-100

1,7 2,5 1,19 71-80-100

1,75 2,5 1,15 71-80-100

1,8 2,8 1,37 71-80-100

1,85 2,8 1,32 71-80-100

1,9 2,8 1,28 71-80-100

1,95 2,8 1,24 71-80-100

2,0 3,0 1,37 71-80-100

2,05 3,0 1,32 71-80-100

2,10 3,2 1,45 71-80-100

2,15 3,2 1,41 71-80-100

2,2 3,2 1,37 71-80-100

2,25 3,2 1,32 71-80-100

d260º

hL

d1

WYKONANIE: hartowane, odpuszczane na całej powierzchni poza WS, łeb kuty i odprężanyVERSION: Hardened, tempered and fully fine ground dinished, excepting WS

MATERIAŁ: WS-PS, HWS-PK, HSS-PHMATERIAL: WS-PS, HWS-PK, HSS-PH

TWARDOŚĆ TRZPIENIA: D1: 60-62 HRc (WS i HWS) TWARDOŚĆ TRZPIENIA: D1: 62-64 HRc (HSS)SHAFT HARDNESS: D1: 60-62 HRc (WS and HWS)SHAFT HARDNESS: D1: 62-64 HRc (HSS)

TWARDOŚĆ ŁBA: 45±5 HRcHEAD HARDNESS: 45±5 HRc

ODPORNOŚĆ TEMPERATUROWA: Stemple z HWS do 520°CTEMPER RESISTANCE: Punches in HWS are heat resistant up to 520°C



PS PK PH

d1 (h6) d2 (±0,1) h (+0,2) L +0,5 0

2,3 3,5 1,54 71-80-100

2,35 3,5 1,50 71-80-100

2,4 3,5 1,45 71-80-100

2,45 3,5 1,41 71-80-100

2,5 3,5 1,37 71-80-100

2,55 3,5 1,32 71-80-100

2,6 4,0 1,71 71-80-100

2,65 4,0 1,67 71-80-100

2,7 4,0 1,63 71-80-100

2,75 4,0 1,58 71-80-100

2,8 4,0 1,54 71-80-100

2,85 4,0 1,50 71-80-100

2,9 4,0 1,45 71-80-100

2,95 4,0 1,41 71-80-100

3,0 4,5 1,80 71-80-100

3,05 4,5 1,76 71-80-100

3,10 4,5 1,71 71-80-100

3,15 4,5 1,67 71-80-100

3,2 4,5 1,63 71-80-100

3,25 4,5 1,58 71-80-100

3,3 4,5 1,54 71-80-100

3,35 4,5 1,50 71-80-100

3,4 4,5 1,45 71-80-100

3,45 4,5 1,41 71-80-100

3,5 5,0 1,80 71-80-100

3,55 5,0 1,76 71-80-100

3,6 5,0 1,71 71-80-100

3,65 5,0 1,67 71-80-100

3,7 5,0 1,63 71-80-100

3,75 5,0 1,58 71-80-100

3,8 5,0 1,54 71-80-100

3,85 5,0 1,50 71-80-100

3,9 5,0 1,45 71-80-100

3,95 5,0 1,41 71-80-100

4,0 5,5 1,80 71-80-100-130

4,05 5,5 1,76 71-80-100

4,10 5,5 1,71 71-80-100

4,15 5,5 1,67 71-80-100

4,2 5,5 1,63 71-80-100

4,25 5,5 1,58 71-80-100

d260º

hL

d1



TWARDOŚĆ TRZPIENIA: D1: 60-62 HRc (WS i HWS) TWARDOŚĆ TRZPIENIA: D1: 62-64 HRc (HSS)

SHAFT HARDNESS: D1: 60-62 HRc (WS and HWS)SHAFT HARDNESS: D1: 62-64 HRc (HSS)



PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel PS: d1=3,2 mm L=71 mm Nr. katalogowy: PS-0320071ORDER EXAMPLE: Punch PS: d1=3,2 mm L=71 mm Order number: PS-0320071L=130 mm tylko z materiałem HSSL-130 mm avialable only in HSS



PS PK PH

d1 (h6) d2 (±0,1) h (+0,2) L +0,5 0

4,3 5,5 1,54 71-80-100

4,35 5,5 1,50 71-80-100

4,45 5,5 1,45 71-80-100

4,45 5,5 1,41 71-80-100

4,5 6,0 1,80 71-80-100

4,55 6,0 1,76 71-80-100

4,6 6,0 1,71 71-80-100

4,65 6,0 1,67 71-80-100

4,7 6,0 1,63 71-80-100

4,75 6,0 1,58 71-80-100

4,8 6,0 1,54 71-80-100

4,85 6,0 1,50 71-80-100

4,9 6,0 1,45 71-80-100

4,95 6,5 1,41 71-80-100

5,0 6,5 1,80 71-80-100-130

5,05 6,5 1,76 71-80-100

5,1 6,5 1,71 71-80-100

5,15 6,5 1,67 71-80-100

5,2 6,5 1,63 71-80-100

5,3 6,5 1,54 71-80-100

5,4 6,5 1,45 71-80-100

5,45 6,5 1,41 71-80-100

5,5 7,0 1,80 71-80-100

5,6 7,0 1,71 71-80-100

5,7 7,0 1,63 71-80-100

5,75 7,0 1,58 71-80-100

5,8 7,0 1,54 71-80-100

5,9 7,0 1,45 71-80-100

6,0 8,0 2,23 71-80-100-130

6,05 8,0 2,19 71-80-100

6,1 8,0 2,15 71-80-100

6,2 8,0 2,06 71-80-100

6,3 8,0 1,97 71-80-100

6,4 8,0 1,89 71-80-100

6,5 9,0 3,17 71-80-100

6,6 9,0 3,08 71-80-100

6,7 9,0 2,99 71-80-100

6,8 9,0 2,91 71-80-100

6,9 9,0 2,82 71-80-100

7,0 9,0 2,73 71-80-100-130

d260º

hL

d1






PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel PH: d1=8,0 mm L=71 mm Nr. katalogowy: PH-080071ORDER EXAMPLE: Punch PH: d1=8,0mm L=71 mm Order number: PK-080071L=130 mm tylko z materiałem HSSL-130 mm avialable only in HSS



PS PK PH

d1 (h6) d2 (±0,1) h (+0,2) L +0,5 0

7,1 9,0 2,65 71-80-100

7,2 9,0 2,56 71-80-100

7,25 9,0 2,52 71-80-100

7,3 9,0 2,47 71-80-100

7,4 9,0 2,39 71-80-100

7,5 10,0 3,17 71-80-100

7,6 10,0 3,08 71-80-100

7,7 10,0 2,99 71-80-100

7,8 10,0 2,91 71-80-100

7,9 10,0 2,82 71-80-100

8,0 10,0 2,73 71-80-100-130

8,1 10,0 2,65 71-80-100

8,2 10,0 2,56 71-80-100

8,3 10,0 2,47 71-80-100

8,4 10,0 2,39 71-80-100

8,5 11,0 3,17 71-80-100

8,6 11,0 3,08 71-80-100

8,7 11,0 2,99 71-80-100

8,8 11,0 2,91 71-80-100

8,9 11,0 2,82 71-80-100

9,0 11,0 2,73 71-80-100-130

9,05 11,0 2,69 71-80-100

9,1 11,0 2,65 71-80-100

9,2 11,0 2,56 71-80-100

9,3 11,0 2,47 71-80-100

9,4 11,0 2,39 71-80-100

9,5 12,0 3,17 71-80-100

9,6 12,0 3,08 71-80-100

9,7 12,0 2,99 71-80-100

9,8 12,0 2,91 71-80-100

9,9 12,0 2,82 71-80-100

10,0 12,0 2,73 71-80-100-130

10,1 12,0 2,65 71-80-100

10,2 12,0 2,56 71-80-100

10,3 12,0 2,47 71-80-100

10,4 12,0 2,39 71-80-100

10,5 13,0 3,17 71-80-100

10,6 13,0 3,08 71-80-100

10,7 13,0 2,99 71-80-100

10,8 13,0 2,91 71-80-100

d260º

hL

d1



TWARDOŚĆ TRZPIENIA: D1: 60-62 HRc (WS i HWS) TWARDOŚĆ TRZPIENIA: D1: 62-64 HRc (HSS)

SHAFT HARDNESS: D1: 60-62 HRc (WS and HWS)SHAFT HARDNESS: D1: 62-64 HRc (HSS)



PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel PH: d1=10,9 mm L=100 mm Nr. katalogowy: PH-1090100ORDER EXAMPLE: Punch PH: d1=10,9mm L=100 mm Order number: PK-1090100L=130 mm tylko z materiałem HSSL-130 mm avialable only in HSS



PS PK PH

d1 (h6) d2 (±0,1) h (+0,2) L +0,5 0

10,9 13,0 2,82 71-80-100

11,0 13,0 2,73 71-80-100-130

11,1 13,0 2,65 71-80-100

11,2 13,0 2,56 71-80-100

11,3 13,0 2,47 71-80-100

11,4 13,0 2,39 71-80-100

11,5 14,0 3,17 71-80-100

11,6 14,0 3,08 71-80-100

11,7 14,0 2,99 71-80-100

11,8 14,0 2,91 71-80-100

11,9 14,0 2,82 71-80-100

12,0 14,0 2,73 71-80-100-130

12,1 14,0 2,65 71-80-100

12,2 14,0 2,56 71-80-100

12,3 14,0 2,47 71-80-100

12,4 14,0 2,39 71-80-100

12,5 15,0 3,17 71-80-100

12,6 15,0 3,08 71-80-100

12,7 15,0 2,99 71-80-100

12,8 15,0 2,91 71-80-100

12,9 15,0 2,82 71-80-100

13,0 15,0 2,73 71-80-100

13,5 16,0 3,67 71-80-100

14,0 16,0 3,23 71-80-100

14,5 17,0 3,67 71-80-100

15,0 17,0 3,23 71-80-100

15,5 18,0 3,67 71-80-100

16,0 18,0 3,23 71-80-100

16,5 19,0 3,67 71-80-100

17,0 19,0 3,23 71-80-100

17,5 20,0 3,67 71-80-100

18,0 20,0 3,23 71-80-100

18,5 21,0 3,67 71-80-100

19,0 21,0 3,23 71-80-100

19,5 22,0 3,67 71-80-100

20,0 22,0 3,23 71-80-100

d260º

hL

d1






PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel PH: d1=20,0 mm L=100 mm Nr. katalogowy: PH-2000100ORDER EXAMPLE: Punch PS: d1=20,0 mm L=100 mm Order number: PH-2000100L=130 mm tylko z materiałem HSSL-130 mm avialable only in HSSŚrednice o gradacji 0,25 i 0,75 mm – na zapytanieDiameters 0,25 and 0,75 available under request


STEMPEL Z ŁBEM STOŻKOWYM STOPNIOWANY TYP C / ISO 9181 / DIN 9861STEPPED PUNCH WITH COUNTERSUNK HEAD FORM C / ISO 9181 / DIN 9861

PCPCS

WYKONANIE: Hartowanie, odpuszczanie, szlifowanie na całej powierzchni, łeb kuty i odpuszczanyVERSION: Hardened, tempered and fully fine ground finished

MATERIAŁ: HWS-PC, HSS=PCSMATERIAL: HWS-PC, HSS=PCS

TWARDOŚĆ TRZPIENIA: d1 i d3: 60-62 HRc (HWS)TWARDOŚĆ TRZPIENIA: d1 i d3: 60-62 HRc (HWS)SHAFT HARDNESS: d1 and d3: 62-64 HRc (HSS)SHAFT HARDNESS: d1 and d3: 62-64 HRc (HSS)


PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: PCS: d1=1,5 mm d3=2 mm L=71 mm Nr. katalogowy: PCS-1502071ORDER EXAMPLE: PCS: d1=1,5 mm d3=2 mm L=71 mm Nr. katalogowy: PCS-1502071Inne wymiary na zapytanieOther diameters under request

d1 (h6) d3 (h6) d2 (-0,2) K (+0,2) L +0,5

0,5 do 0,95 2 3 0,5 71

1,0 do 1,45 2 3 0,5 71

1,5 2-3 3,0-4,5 0,5 71

1,55 do 2,25 3 4,5 0,5 71

2,3 do 2,95 3 4,5 0,5 71

60º 60

º

d2

k

rL

7

d1 d3


STEMPEL Z ŁBEM CYLINDYCZNYM TYP A / ISO 8020-8021 PUNCH WITH CYLINDRICAL HEAD FORM A / ISO 8020-8021

CK CH

WYKONANIE: hartowany, odpuszczany, szlifowany na całej powierzchni, łeb kuty i odpuszczanyVERSION: Hardened, tempered and fully fine ground finished. Head hot tempered and annealed.

MATERIAŁ: HWS=CK, HSS=CHMATERIAL: HWS=CK, HSS=CH

TWARDOŚĆ HWS: Trzpień: 62±2 HRc, Łeb: 50±5 HRcHARDNESS HWS: Shaft: 62±2 HRc, Head: 50±5 HRc

TWARDOŚĆ HSS: Trzpień: 64±2 HRc (HWS), Łeb: 50±5 HRcHARDNESS HSS: Shaft: 64±2 HRc (HWS), Head: 50±5 HRc


PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel CH: d1=5,0 mm L=90 mm Nr. katalogowy: CH-05-90ORDER EXAMPLE: Punch CH: d1=5,0 mm L=90 mm Order number: CH-05-90Inne długości na zapytanieOther lengths under request

d1 (m5) d2 (+0-0,15) T (+0,2 +0,1) r (+0,1-0) l1 (+0,5 +0,2)

3 5 3,0 0,3 63-71-80

4 6 3,0 0,3 63-71-80-90-100

5 8 5,0 0,3 63-71-80-90-100

6 9 5,0 0,3 63-71-80-90-100

8 11 5,0 0,3 63-71-80-90-100

10 13 5,0 0,3 63-71-80-90-100

13 16 5,0 0,4 63-71-80-90-100

16 19 5,0 0,4 63-71-80-90-100

20 24 5,0 0,4 63-71-80-90-100

25 29 5,0 0,4 63-71-80-90-100

32 36 5,0 0,4 80-90-100

d 1

r

d2

Tl1

A

R 1.6z R 8z

R 8z

0,01 A


STEMPEL Z ŁBEM W KSZTAŁCIE SZYJKI BUTELKIBOTTLE-NECK PUNCH BN

BN

d1 (h6) Gradacja d1l1

+0,50

d20

-0,2

k+

0,2a d3

r0

-0,2od 2,0

0,1

71/

80/

100/

3,0

3,0 1,0

d1±0,1

3,5od 2,1 3,2

od 2,3 3,5 5,0

od 2,6 4,06,5

od 3,0 4,5

od 3,5 5,0

8,0od 4,0 5,5

4,0 1,5

od 4,5 6,0

od 5,0 7,0

10,0od 5,5 8,0

od 6,0 9,0

od 6,5 10,012,0

od 7,5

0,1

11,0

d1±0,2

od 8,5 13,0

15,0

od 9,5 14,0

od 10,5

0,5

15,0

od 11,5 16,0

od 12,5 17,0

od 13,5 18,0

od 14,5 19,0

od 15,5 20,0

od 16,5 21,0

od 17,5 22,0

od 18,5 10,0

19,5-20,0 25,0

a

r

kl1

d1d2 d3

R 2,5z

R 1

6z

WYKONANIE: Hartowany, odpuszczany, szlifowany na całej powierzchni, łeb kuty i odpuszczanyVERSION: Hardened, tempered and fully fine ground finished and annealed

MATERIAŁ: HSS-BNH, CPM10V-BNCMATERIAL: HSS-BNH, CPM10V-BNC

TWARDOŚĆ HSS: Trzpień: 64±2 HRc (HWS), Łeb: 50±5 HRcHARDNESS HSS: Shaft: 64±2 HRc (HWS), Head: 50±5 HRc

TWARDOŚĆ CPM 10V: Trzpień: 62±2 HRc (HWS), Łeb: 50±5 HRcHARDNESS CPM 10B: Shaft: 62±2 HRc (HWS), Head: 50±5 HRc

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel BNH: d1=4,1 mm l1=80 mm Nr. katalogowy: BNH-041080ORDER EXAMPLE: Punch BNH: d1=4,1 mm l1=90 mm Order number: BNH-041080


STEMPLE PRECYZYJNE AF i BFPRECISION PUNCHES FORM AF and BF

AF BF

AF

d1 Gradacja d1 d3 r L1

2,0-2,2 0,1 3,6 0,2

60

70

80

90

100

2,3-2,5 4,0

2,6-2,8 4,5 0,3

2,9-3,2 5,0

3,3-35 6,0

3,6-4,0 7,0

4,1-4,5 8,0 0,5

4,6-5,0 8,5

5,1-5,4 9,0

5,5-5,9 9,5

6,0-6,4 10,0

6,5-7,0 0,5 10,8 0,7

7,5-8,0 12,0

8,5-9,0 13,0

9,5-10,0 14,5

10,5-11,0 16,0 1,0

11,5-12,5 18,0

13,0-14,0 20,0

15,0-16,0 22,0

BF

d1 Gradacja d1 d2 d3 L2 r L1

0,1-0,45 0,05 2,0 3,6 7 0,2

60

70

80

90

100

0,5-1,9 2,0 3,6 7 0,2

1,95-2,4 2,5 4,0

2,5-3,1 0,1 3,2 5,0 0,3

3,2-3,9 4,0 7,0

4,0-4,9 5,0 8,5 0,5

5,0-6,2 6,3 10,0

6,3-7,9 8,0 12,0 16 0,7

8,0-9,9 10,0 14,5

10,0-12,4 12,5 18,0 1,0

12,5-15,9 16,0 22,0

L1 +0,5

L2

R13

d2

d1

d1h6

h6

h6d3 d4-0,1

d3 d4-0,1

4+0,2

d4 = d1+0,5

X

X

XX

r+0,1

WYKONANIE: hartowany, odpuszczany, szlifowany na całej powierzchni, łeb kuty i odpuszczanyVERSION: Hardened, tempered and fully fine ground finished. Head hot tempered and annealed.

MATERIAŁ: HSSMATERIAL: HSS

TWARDOŚĆ: Trzpień: 52±3 HRc (HWS), Łeb: 45±5 HRcHARDNESS: Shaft: 52±3 HRc (HWS), Head: 45±5 HRc

DetaleDetail

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel AF: d1=2,9 mm L1=60 mm Nr. katalogowy: AF-029060ORDER EXAMPLE: Punch AF: d1=2,9 mm L1=90 mm Order number: AF-029060


STEMPLE W KSZTAŁCIE KWADRATU I PROSTOKĄTAPUNCHES FORM DA HEADED/HEADLESS – SQUARED AND RECTANGULAR

CSCCRSRC

WYKONANIE: hartowane, odpuszczane, szlifowane

VERSION: Hardened, temperedand fully fine ground finished


TWARDOŚĆ: 60-66 HRcHARDNESS: 60-66 HRc

a (-0,01) I +0,5

1,0 do 12,0 72 mm

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

TYP CS - kwadratTYPE CS - square

a (-0,01) I +0,5

0,5 do 12,0 71 mm

TYP CC - kwadrat z łbemTYPE CC - square headed

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

a (-0,01) b (-0,01) I +0,5

1,0 do 34,0 0,5 do 12,0 71 mm

TYP RS - prostokątTYPE RS - rectangular headless

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

a (-0,01) b (-0,01) I +0,5

1,0 do 34,0 0,5 do 12,0 71 mm

TYP RC - prostokąt z łbemTYPE RC - rectangular headed

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel CS: a=6,0 mm Nr. katalogowy: CS-06ORDER EXAMPLE: Punch CS: a=6,0 mm Order number: CS-06

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel CC: a=7,0 mm Nr. katalogowy: CC-07ORDER EXAMPLE: Punch CC: a=7,0 mm Order number: CC-07

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel RS: a=6,0 mm b=12,0 mm Nr. katalogowy: RS-0612ORDER EXAMPLE: Punch RS: a=6,0 mm b=12,0 mm Order number: RS-0612

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel RC: a=34,0 mm b=0,5 mm Nr. katalogowy: RC-34005ORDER EXAMPLE: Punch RC: a=34,0 mm b=0,5 mm Order number: RC-34005

STEMPLE W KSZTAŁCIE KWADRATU I PROSTOKĄTAPUNCHES FORM DA HEADED/HEADLESS – SQUARED AND RECTANGULAR

CSCCRSRC

WYKONANIE: hartowane, odpuszczane, szlifowane

VERSION: Hardened, temperedand fully fine ground finished



a (-0,01) I +0,5

1,0 do 12,0 72 mm

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

TYP CS - kwadratTYPE CS - square

a (-0,01) I +0,5

0,5 do 12,0 71 mm

TYP CC - kwadrat z łbemTYPE CC - square headed

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

a (-0,01) b (-0,01) I +0,5

1,0 do 34,0 0,5 do 12,0 71 mm

TYP RS - prostokątTYPE RS - rectangular headless

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

a (-0,01) b (-0,01) I +0,5

1,0 do 34,0 0,5 do 12,0 71 mm

TYP RC - prostokąt z łbemTYPE RC - rectangular headed

60º

b

ar

h

l

b

a

l

.

la

a

aa

lr

60º

h

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel CS: a=6,0 mm Nr. katalogowy: CS-06ORDER EXAMPLE: Punch CS: a=6,0 mm Order number: CS-06

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel CC: a=7,0 mm Nr. katalogowy: CC-07ORDER EXAMPLE: Punch CC: a=7,0 mm Order number: CC-07

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel RS: a=6,0 mm b=12,0 mm Nr. katalogowy: RS-0612ORDER EXAMPLE: Punch RS: a=6,0 mm b=12,0 mm Order number: RS-0612

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Stempel RC: a=34,0 mm b=0,5 mm Nr. katalogowy: RC-34005ORDER EXAMPLE: Punch RC: a=34,0 mm b=0,5 mm Order number: RC-34005


TULEJKA PROWADZĄCA STEMPEL DIN 9845 / TYP C PRECISION GUIDE BUSH DIN 9845 / TYPE C

RTP

d1 (H7) Gradacja d1 d2 (n6) Z r1 L

1,1 do 1,8 0,1 6 0,005 1,2 12

1,9 do 2,6 0,1 7 0,005 1,2 12

2,7 do 3,3 0,1 7 0,005 1,6 12

3,4 do 4,0 0,1 8 0,005 1,6 12

4,1 do 5,0 0,1 10 0,005 2, 16

5,1 do 6,0 0,1 12 0,01 2, 16

6,1 do 8,0 0,1 15 0,01 2 20

8,1 do 10,0 0,1 18 0,01 2,5 20

10,1 do 12,0 0,1 22 0,01 2,5 28

12,1 do 15,0 0,1 26 0,01 4 28

15,5 do 18,0 0,5 30 0,01 5 36

d1H

7

L

d2n6

R 6,3z

R 6,3z

r1

A

Z

WYKONANIE: hartowane, odpuszczane, średnica wewnętrza i zewnętrza szlifowanaVERSION: Hardened and tempered bore and outside diameter grounded

MATERIAŁ: HWSMATERIAL: HWS

TWARDOŚĆ: 62-64 HrcHARDNESS: 62-64 Hrc

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Tulejka RTP: d1=1,9 mm Nr. katalogowy: RTP-019ORDER EXAMPLE: Bushes RTP: d1=1,9 mm Order number: RTP-019


MATRYCE Z OTWOREM STARTOWYM ISO 8977 / TYP A, TYP BMATRIXES WITH START BORE ISO 8977 / TYPE A, TYPE B

RTV

d2 (ns) d1 L (+0/+0,5) d3 l

5,0 1,0

16

20

25

30

2,8 2,0

6,0 1,0 3,5 3,0

8,0 1,0 4,0 4,0

10,0 1,0 5,8 4,0

13,0 1,2 8,0 5,0

16,0 1,2 9,5 5,0

20,0 1,5 12 8,0

25,0 1,5 17,3 8,0

32,0 1,5 20,7 8,0

40,0 1,5 27,7 8,0

0,5 x 45º

X

d1 d3 d2

l

LDetal XDetail X

WYKONANIE: hartowaneVERSION: Hardened



WYKONANIE: hartowaneVERSION: Hardened



d2 (ns) d1 L (+0/+0,5) d4 d3 l

5,0 1,0

16

20

25

30

8,0 2,8 2,0

6,0 1,0 9,0 3,5 3,0

8,0 1,0 11,0 4,0 4,0

10,0 1,0 13,0 5,8 4,0

13,0 1,2 16,0 8,0 5,0

16,0 1,2 19,0 9,5 5,0

20,0 1,5 24,0 12 8,0

25,0 1,5 29,0 17,3 8,0

32,0 1,5 36,0 20,7 8,0

40,0 1,5 440, 27,7 8,0

X

d1 d3d2 d4

l

L

5mm.

Detal XDetail X

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Tulejka RTV: d2=10,0 mm L=20,0 mm Typ B Nr. katalogowy: RTV-1020 BORDER EXAMPLE: Bushes RTV: d2=10,0 mm L=20,0 mm Type B Order number: RTV-1020 B

Typ AType A

Typ BType B


MATRYCE TNĄCE DIN 9845 / TYP A, TYP BDIE BUSHES DIN 9845 / TYPE A, TYPE B

RTT

PRZYKŁAD ZAMAWIANIA: Matryca RTT: d=4,1 mm L=20,0 mm Typ A Nr. katalogowy: RTT-4210 AORDER EXAMPLE: Die RTT: d=4,1 mm L=20,0 mm Type A Order number: RTT-4210 A

WYKONANIE: hartowane, szlifowaneVERSION: Hardened and fully fine ground finished


TWARDOŚĆ: 62-64 HrcHARDNESS: 62-64 Hrc

d L d1 D D1 k a r

1,1÷2,020

d1+0,3 6 7

4

2

0,328

2,0÷3,320

d1+0,5 7 9

0,4

28

3,1÷4,020

d1+0,7 8 1028

4,1÷5,020

d+1

10 1228

5,1÷6,020

12 14 0,628

6,1÷8,020

15 17

0,8

28

8,1÷10,020

18 2028

10,1÷12,028

22 24328

12,1÷15,0 28 26 28

Stopniowanie średnicy d co 0,1 mmGradation d diameter at 0,1 mm


Przykład zamawiania:Order example:

Mat.: Nr kat. / Item no. D L W P

M2 MTO 13 × 90 × 6,0 × 10,2 SF*

MTB MTCMTO MTR MTL MTF MTH

MTPW & P = ±0,01

D P MinW

MaxP

MinW

MaxG

MinW

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG P

5,0 1,0-4,99 1,0 4,99 1,0 4,99 1,0 4,99 1,0 4,99 1,0 4,99 0,99-4,99

6,0 1,6-5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,99-5,99

8,0 2,5-7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 2,4-7,99

10,0 4,0-9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,9-9,99

13,0 5,0-12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,9-12,99

16,0 8,0-15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 7,9-15,99

20,0 12,0-19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 11,9-19,99

25,0 16,5-24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 15,0-24,99

32,0 20,0-31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 19,9-31,99

* Sposób mocowania i lokalizacja na str. B/48.* For key-flats and other locating methods, see page B/48.

MT

Mat.: M2 A2HRC: 60-62

STEMPLE STANDARDOWESTANDARD PUNCHES

D D2 LuL

50 56 63 71 80 90 100

5,0 8,0 7 × × × × × ×

6,0 9,0 13 × × × × × × ×

8,0 11,0 13 × × × × × × ×

10,0 13,0 13 × × × × × × ×

13,0 16,0 13 × × × × × × ×

16,0 19,0 19 × × × × × × ×

20,0 24,0* 19 × × × × × ×

25,0 29,0* 25 × × × × × ×

32,0 36,0* 25 × × × × × ×

* D+3 dostępny również – proszę wyspecyfikować.* D+3 also available – please specify.


D D2Lu L

13 19 25 50 56 63 71 80 90 100

5,0 8,0 × × × × × × ×

6,0 9,0 × × × × × × × × ×

8,0 11,0 × × × × × × × × × ×

10,0 13,0 × × × × × × × × × ×

13,0 16,0 × × × × × × × × × ×

16,0 19,0 × × × × × × × × × ×

20,0 24,0* × × × × × × × × × ×

25,0 29,0* × × × × × × × × ×

32,0 36,0* × × × × × × × × ×


Mat.: Nr kat. / Item no. D L W P Lu

M2 MFF 10 × 71 × 4,2 × 8,6 Lu19

MFB MFCMFO MFR MFL MFF MFH

MFPW & P= +/- 0,01

D P MinW

MaxP

MinW

MaxG

MinW

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG P

5,0 1,0-4,99 1,5 4,99 1,5 4,99 1,5 4,99 1,5 4,99 1,5 4,99 0,99-4,99

6,0 1,6-5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,6 5,99 1,99-5,99

8,0 2,5-7,99 2,5 7,99 2,5 7,99 2,5 7,99 2,5 7,99 2,5 7,99 2,4-7,99

10,0 4,0-9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,9-9,99

13,0 5,0-12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,9-12,99

16,0 8,0-15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 7,9-15,99

20,0 12,0-19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 11,9-19,99

25,0 16,5-24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 15,0-24,99

32,0 20,0-31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 19,9-31,99



MF

Mat.: M2-HRC: 60-62 A2-HRC: 60-62

PS(AVAILABLE)-HRC: 63-65

STEMPLE STANDARDOWESTANDARD PUNCHES


ME

Mat.: M2-HRC: 60-62 A2-HRC: 60-62 PS( AVAILABLE)-HRC: 63-65

STEMPLE STOPNIOWANE Z ODKLEJACZEMPUNCHES HEADED EJECTOR

D D2Lu L

7 13 19 25 50 56 63 71 80 90 100

5,0 8,0 × × × × × × × ×

6,0 9,0 × × × × × × × × ×

8,0 11,0 × × × × × × × × ×

10,0 13,0 × × × × × × × × × ×

13,0 16,0 × × × × × × × × × ×

16,0 19,0 × × × × × × × × × ×

20,0 24,0* × × × × × × × × × ×

25,0 29,0* × × × × × × × × ×

32,0 36,0* × × × × × × × × ×


Mat.: Nr kat. / Item no. D L P Lu

M2 MEC 20 × 80 × 16,2 Lu19

MEB MECMEO MER MEL MEF MEH

W & P= +/- 0,01

D P MinW

MaxP

MinW

MaxG

MinW

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG D

5,0 2,0-4,99 2,0 4,99 2,0 4,99 2,0 4,99 2,0 4,99 2,0 4,99 5,0

6,0 2,5-5,99 2,0 5,99 2,0 5,99 2,0 5,99 2,0 5,99 2,0 5,99 6,0

8,0 3,0-7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 2,0 7,99 8,0

10,0 4,0-9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 10,0

13,0 5,0-12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 13,0

16,0 8,0-15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 16,0

20,0 12,0-19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 20,0

25,0 16,5-24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 25,0

32,0 20,0-31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 32,0




D D2 R, Max BL

16 20 25 30 32 35

5,0 8,0 2,8 2,0 × × ×

6,0 9,0 3,5 3,0 × × ×

8,0 11,0 4,0 4,0 × × × × ×

10,0 13,0 5,8 4,0 × × × × ×

13,0 16,0 8,0 5,0 × × × ×

16,0 19,0 9,5 5,0 × × × × ×

20,0 24,0* 12,0 8,0 × × × × ×

25,0 29,0* 17,3 8,0 × × × × ×

32,0 36,0* 20,7 8,0 × × × × ×

40,0 44,0* 27,7 8,0 × × × × ×

50,0 54,0* 37,0 8,0 × × × × ×



A2 MHR 20 × 25 × 6,0 × 7,0 SF 135° *

MHCMHO MHR MHF MHH

W & P= +/- 0,01

P MinW

MaxP

MinP, W

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG D

1,0-2,4 5,0

1,6-3,0 6,0

2,0-3,5 8,0

3,0-5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 10,0

4,0-7,2 2,0 7,2 2,0 7,2 2,0 7,2 2,0 7,2 13,0

6,0-8,8 4,0 8,8 4,0 8,8 4,0 8,8 4,0 8,8 16,0

7,5-11,3 6,0 11,3 6,0 11,3 6,0 11,3 6,0 11,3 20,0

11,0-16,6 8,0 16,6 8,0 16,6 8,0 16,6 8,0 16,6 25,0

15,0-20,0 9,0 20,0 9,0 20,0 9,0 20,0 9,0 20,0 32,0

18,0-27,0 10,0 27,0 10,0 27,0 10,0 27,0 10,0 27,0 40,0

26,0-36,0 50,0

* Sposoby mocowania i lokalizacja na str. B/48.* For key-flats and other locating methods, see page B/48.


MH

Mat.: M2 A2

HRC: 60-62

MATRYCE Z KOŁNIERZEMDIES-HEADED, STEP RELIEF


MD

Mat.: M2 A2HRC: 60-62

MATRYCE BEZ KOŁNIERZADIES-HEADLESS, STEP RELIEF

D R, Max BL

16 20 25 30 32 35

5,0 2,8 2,0 × × ×

6,0 3,5 3,0 × × ×

8,0 4,0 4,0 × × × × ×

10,0 5,8 4,0 × × × × ×

13,0 8,0 5,0 × × × ×

16,0 9,5 5,0 × × × × ×

20,0 12,0 8,0 × × × × ×

25,0 17,3 8,0 × × × × ×

32,0 20,7 8,0 × × × × ×

40,0 27,7 8,0 × × × × ×

50,0 37,0 8,0 × × × × ×



A2 MDR 20 × 25 × 6,0 × 7,0 SF4 @ 135° *

MDCMDO MDR MDF MDH

W & P= +/- 0,01

P MinW

MaxP

MinP, W

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG D

1,0-2,4 5,0

1,6-3,0 6,0

2,0-3,5 8,0

3,0-5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 10,0

4,0-7,2 2,0 7,2 2,0 7,2 2,0 7,2 2,0 7,2 13,0

6,0-8,8 4,0 8,8 4,0 8,8 4,0 8,8 4,0 8,8 16,0

7,5-11,3 6,0 11,3 6,0 11,3 6,0 11,3 6,0 11,3 20,0

11,0-16,6 8,0 16,6 8,0 16,6 8,0 16,6 8,0 16,6 25,0

15,0-20,0 9,0 20,0 9,0 20,0 9,0 20,0 9,0 20,0 32,0

18,0-27,0 10,0 27,0 10,0 27,0 10,0 27,0 10,0 27,0 40,0

26,0-36,0 50,0




Mat.: Nr kat. / Item no. D L W

A2 MFHH 13 × 32 × 5,0 SF 45° *

D D2L

20 25 30 32 35

6,0 9,0 × ×

8,0 11,0 × × × ×

10,0 13,0 × × × × ×

13,0 16,0 × × × × ×

16,0 19,0 × × × × ×

20,0 24,0* × × × × ×

25,0 29,0* × × × × ×

32,0 36,0* × × × × ×

40,0 44,0* × × × × ×

MFHCMFHO MFHR MFHF MFHH

W & P= +/- 0,01

P MinW

MaxP

MinP, W

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG D

1,6-3,9 1,6 3,9 1,6 3,9 1,6 3,9 1,6 3,9 6,0

2,4-5,4 1,6 5,4 1,6 5,4 1,6 5,4 1,6 5,4 8,0

3,2-6,8 2,0 6,8 2,0 6,8 2,0 6,8 2,0 6,8 10,0

5,4-8,8 2,0 8,8 2,0 8,8 2,0 8,8 2,0 8,8 13,0

7,4-10,8 3,0 10,8 3,0 10,8 3,0 10,8 3,0 10,8 16,0

9,4-13,6 3,0 13,6 3,0 13,6 3,0 13,6 3,0 13,6 20,0

12,0-17,0 4,0 17,0 4,0 17,0 4,0 17,0 4,0 17,0 25,0

16,0-22,0 4,0 22,0 4,0 22,0 4,0 22,0 4,0 22,0 32,0

18,0-27,0 4,0 27,0 4,0 27,0 4,0 27,0 4,0 27,0 40,0



MFH

Mat.: M2 A2

HRC: 60-62

MATRYCE Z KOŁNIERZEMDIES-HEADED, TAPER RELIEF



Mat.: Nr kat. / Item no. D L W

A2 MFDH 13 × 32 × 5,0 SF4 @ 45° *

DL

20 25 30 32 35

6,0 × ×

8,0 × × × ×

10,0 × × × × ×

13,0 × × × × ×

16,0 × × × × ×

20,0 × × × × ×

25,0 × × × × ×

32,0 × × × × ×

40,0 × × × × ×

MFDCMFDO MFDR MFDF MFDH

W & P= +/- 0,01

P MinW

MaxP

MinP, W

MaxG

MinW

MaxG

MinW

MaxP D

1,6-3,9 1,6 3,9 1,6 3,9 1,6 3,9 1,6 3,9 6,0

2,4-5,4 1,6 5,4 1,6 5,4 1,6 5,4 1,6 5,4 8,0

3,2-6,8 2,0 6,8 2,0 6,8 2,0 6,8 2,0 6,8 10,0

5,4-8,8 2,0 8,8 2,0 8,8 2,0 8,8 2,0 8,8 13,0

7,4-10,8 3,0 10,8 3,0 10,8 3,0 10,8 3,0 10,8 16,0

9,4-13,6 3,0 13,6 3,0 13,6 3,0 13,6 3,0 13,6 20,0

12,0-17,0 4,0 17,0 4,0 17,0 4,0 17,0 4,0 17,0 25,0

16,0-22,0 4,0 22,0 4,0 22,0 4,0 22,0 4,0 22,0 32,0

18,0-27,0 4,0 27,0 4,0 27,0 4,0 27,0 4,0 27,0 40,0


MFD

Mat.: M2 A2HRC: 60-62

MATRYCE BEZ KOŁNIERZADIES-HEADLESS, TAPER RELIEF


D D2L

16 20 25 30 32 35

5,0 8,0 × × ×

6,0 9,0 × × ×

8,0 11,0 × × × × ×

10,0 13,0 × × × × ×

13,0 16,0 × × × ×

16,0 19,0 × × × × ×

20,0 24,0* × × × × ×

25,0 29,0* × × × × ×

32,0 36,0* × × × × ×

40,0 44,0* × × × × ×

50,0 54,0* × × × × ×


Mat.: Nr kat. / Item no. D L

A2 MFHW 16 × 25 SF


MFHW

Mat.: M2 A2

HRC: 60-62

MATRYCE Z KOŁNIERZEMDIES-HEADED, WIRE


DL

16 20 25 30 32 35

5,0 × × ×

6,0 × × ×

8,0 × × × × ×

10,0 × × × × ×

13,0 × × × ×

16,0 × × × × ×

20,0 × × × × ×

25,0 × × × × ×

32,0 × × × × ×

40,0 × × × × ×

50,0 × × × × ×


Mat.: Nr kat. / Item no. D L

A2 MFDW 16 × 25 SF

MFDW

Mat.: M2 A2HRC: 60-62

MATRYCE BEZ KOŁNIERZADIES-HEADLESS, WIRE


Nr kat. / Item no. No D A BART

G KARTS

R S U X Y ŚrubaScrewH M

ART / ARTS 10 10,00 44,5 43,7 14,0 11,1 19,0 7,0 9,5 12,0 26,925 9,0 7,5 M8

ART / ARTS 13 13,00 50,8 50,0 17,0 14,3 19,0 8,5 12,7 15,2 29,970 12,0 6,5 M8

ART / ARTS 16 16,00 54,0 53,2 20,0 15,9 19,0 10,0 14,3 16,8 31,750 13,5 6,0 M8

ART / ARTS 20 20,00 60,3 59,5 24,0 17,5 19,0 12,0 17,5 20,0 33,530 16,5 5,0 M10

ART / ARTS 25 25,00 69,9 69,1 29,0 19,8 23,8 14,5 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

ART / ARTS 32 32,00 69,9 69,1 36,0 19,8 23,8 18,0 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

Do stempli o okrągłym kształcie cięcia.Type art for round punches.

ART ARTS

OPRAWY STEMPLI DLA STEMPLI Z KOŁNIERZEMHEADED PUNCH RETAINERS

Do stempli o pozostałych kształtach cięcia.Type arts for shaped punches.


D D2 Lu Alt. LuL

71 80 90 100

10,0 13,0 19 25 × × × ×

13,0 16,0 19 25 × × × ×

16,0 19,0 19 25 × × × ×

20,0 24,0* 19 25 × × × ×

25,0 29,0* 19 25 × × × ×

32,0 36,0* 25 30 × × × ×



M2 MCO 13 × 90 × 6,0 × 10,2 SF*

MCB MCCMCO MCR MCL MCF MCH

MCPW & P= +/- 0,01

D P MinW

MaxP

MinW

MaxG

MinW

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG P

10,0 4,0-9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,9-9,99

13,0 5,0-12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,9-12,99

16,0 8,0-15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 7,9-15,99

20,0 12,0-19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 11,9-19,99

25,0 16,5-24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 15,0-24,99

32,0 20,0-31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 19,9-31,99



MC

Mat.: M2 A2HRC: 60-62

STEMPLE Z OTWOREM CENTRUJĄCYMPUNCHES-HEADED, CENTER DOWEL


D D2 Lu Alt. LuL

71 80 90 100

10,0 13,0 19 25 × × × ×

13,0 16,0 19 25 × × × ×

16,0 19,0 19 25 × × × ×

20,0 23,0 19 25 × × × ×

25,0 28,0 19 25 × × × ×

32,0 35,0 25 30 × × × ×


Mat.: Nr kat. / Item no. D L p Lu

M2 MCEC 20 × 80 × 16,2 × Lu 25


MCEB MCECMCEO MCER MCEL MCEF MCEH

W & P= +/- 0,01

D P MinW

MaxP

MinW

MaxG

MinW

MaxG

MinW

MaxP

MinW

MaxG

10,0 4,0-9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99 3,5 9,99

13,0 5,0-12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99 4,5 12,99

16,0 8,0-15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99 6,0 15,99

20,0 12,0-19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99 8,0 19,99

25,0 16,5-24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99 10,0 24,99

32,0 20,0-31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99 10,0 31,99


MCE

Mat.: M2 A2

HRC: 60-62

STEMPLE Z OTWOREM CENTRUJĄCYM I ODKLEJACZEMPUNCHES-HEADED EJECTOR, CENTER DOWEL


L

N

Lu

L

N

Lu

L

N

Lu

L

Lu

N

L

N

Lu

L

N

Lu

L

N

Lu

L

Lu

N

L

N

Lu

L

N

Lu

L

N

Lu

L

Lu

N

L

N

Lu

L

N

Lu

L

N

Lu

L

Lu

N

MTA MFA MBHA MBLA

StempelShank N

Std. Długość / Std. Lengths: 71, 80, 90, 100, 125, 140, 150 L

Lu P Lu P Lu P Lu P

10 8 7 5,90-9,98 13 5,90-9,98 19 5,90-9,98 19 5,90-9,98

13 10 13 9,90-12,98 13 9,90-12,98 19 9,90-12,98 19 9,90-12,98

16 15 13 12,90-15,98 13 12,90-15,98 25 12,90-15,98 25 12,90-15,98

20 20 13 15,90-19,98 13 15,90-19,98 25 15,90-19,98 25 15,90-19,98

25 25 25 19,90-24,98 13 19,90-24,98 25 19,90-24,98 25 19,90-24,98

32 30 25 24,90-31,98 13 24,90-31,98 25 24,90-31,98 25 24,90-31,98

38 35 25 31,90-37,98 13 31,90-37,98 30 31,90-37,98

40 40 30 31,90-39,98

13 10 19 9,90-12,98

16 15 19 12,90-15,98

20 20 19 15,90-19,98

25 25 19 19,90-24,98

32 30 19 24,90-31,98

38 35 19 31,90-37,98

16 15 25 12,90-15,98

20 20 25 15,90-19,98

25 25 25 19,90-24,98

32 30 25 24,90-31,98

38 35 25 31,90-37,98


Nr kat. / Item no. Stempel / Shank L P Lu

MBHA 20 × 100 × 17,53 25

MTAMFA

MBHAMBLA

Mat.: M2 A2HRC: 60-62

STEMPLE – PILOTYPUNCHES – PILOTS


TypType

D A L

Średni nacisk przy ugięciuApproximate stripping pressureAvailable at deflection indicated

3,0 6,5 9,5

MU06 6,0 19,0

45 1324 2256 —

53 1079 1863 2354

71 686 1079 1765

MU08 8,0 21,0

45 1471 2207 —

53 1324 1961 2942

71 981 1618 2648

MU10 10,0 23,0

45 1716 2795 —

53 1422 2452 3187

56 1422 2452 3187

71 1128 2010 2697

MU13 13,0 26,0

45 2109 3334 —

53 1471 2354 3432

56 1471 2354 2942

71 1275 1961 2452

MU16 16,0 30,0

45 2354 3825 —

53 2158 3531 4511

56 2158 3531 4511

71 1814 2942 3825

MU20 20,0 38,0

45 2452 3923 —

53 2158 3629 5590

71 1618 2942 4658

MU25 25,0 50,0

45 9317 14318 —

53 7355 11572 15985

71 4904 8336 13485

MU32 32,0 60,0 45 13352 20535 —

Pasuje do wszystkich komercyjnych stempli. Std. twardość 95A.Will fit all standard commercial punches. Std. durometer 95A.


Nr kat. / Item no. L

M2 — 53

MU ZRYWACZE ELASTOMEROWEURETHANE STRIPPERS

Szybko i łatwo montowalne / Quickly and easily mounted


Odklejacz / Pin – MKP

Nr kat. / Item no. D H T L

MKP 5 0,51 1,2 0,8 28,2

MKP 6 0,69 1,9 1,2 50,8

MKP 8 1,04 2,4 1,6 50,8

MKP 10* 1,47 3,1 1,6 50,8

MKP 20+ 2,26 3,9 2,4 57,2

Sprężyna / Spring – MKS

Nr kat. / Item no. D L

MKS 5 2,0 50,8

MKS 6 2,4 60,5

MKS 8 3,3 66,8

MKS 10* 4,2 76,2

MKS 20+ 5,0 76,2

Śruba / Set screw – MKSS

Nr kat. / Item no. D L

MKSS 5 M2,5×0,45 5

MKSS 6 M3×0,5 5

MKSS 8 M4×0,7 5

MKSS 10* M5×0,8 5

MKSS 20+ M6×1 6

* Pasuje również do stempli 13 i 16 mm / Also fits 13 and 16 mm diameter punches.

+ Pasuje również do stempli 25 i 32 mm / Also fits 25 and 32 mm diameter punches.

Sprężyna / Spring Odklejacz / Pin

MKSS MKS MKP

D D H D

L L L

T

r = 0,25

Śruba / Set screw

MKPZESTAW NAPRAWCZY ODKLEJACZAEJECTOR KIT


0 °

90 °

270 °

180 °

* Sposób mocowania i lokalizacji na str. B/48.* For key-flats and other locating methods, see page B/48.

KSZTAŁTY STANDARDOWESTANDARD SHAPES


PrzykładExample

StempelPunch

MatrycaDie

MFQ 16×80 Q26 A3,0 W8,5 P13,0 Lu 25 SF0°

MFDQ 20×25 Q26 A3,3 W8,8 P13,3 SF0°

MatrycaDie

StempelPunch

PRZYKŁAD ZAMAWIANIAWHEN ORDERING SPECIFY PUNCH OR DIE TYPE


Zmienione „Lu” lub „B” – niestandardoweAltered „Lu” or „B” – non standard

Zmienione „P” i „W” – poniżej zakresu katalogowego

Altered „P” & „W” – below standard catalogue range

Zmienione „H” – zmniejszona średnica głowicy stemplowej lub obsady matrycy

Altered „H” – reduced head diameter punches or dies

Zmienione „T” – zredukowana grubość głowicy na stemplach lub matrycach

ATX – dokładność grubości głowicy ±0,013Altered „T” – reduced head thickness on punches or dies

ATX – precision head thickness ±0,013

Zmienione „L” – skrócona długość całkowitaATX – dokładność długości całkowitej ±0,013

Altered „L” – shortened overall LengthATX – precision overall Length ±0,013

Zmienione „B” – średnica trzonka mniejsza niż katalogowe wymiary stempli lub matrycAltered „D” – Shank diameter smaller than

catalogue dimensions punches or dies

Końcówka stożkowaConical point

Ścięcie pod kątemAngle shear

Ścięcie „ Szczyt dachu”Rooftop shear

Zbieżność w kierunku chwytu

Back taper

Złota powłoka „TIPCO” – powłoka z azotku tytanu dla lepszej odporności na zużycieTIPCO gold coating – titanium nitride coating for greater wear resistance

Zmienić wypychacz – wypychacz niestandardowyAlternate ejector – non standard ejector

WARIANTY WYKONANIAALTERATIONS


MatrycaDie

StempelPunch

Specjalne lokacje:Special locations:

// 0,05/100

SF DF DS

SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE LOKALIZACJI I SPOSOBÓW MOCOWANIALOCATING METHODS


W zależności od rodzaju zarówno materiału, który ma być obrabiany za pomocą stempla jak i jakości otworu, który mamy uzy-skać, można wybrać optymalną wielkość luzu. Podane luzy są luzami całkowitymi między stemplem a matrycą wyrażonymi w procentach grubości materiału przeznaczonego do obróbki stemplem. Luzy te są zmienne w przypadku okrągłych otworów wykonywanych w wyrobach płaskich.

WytrzymałośćN/mm2 Przykład I

Stemple bez wypychaczaII

Stemple z wypychaczem

luz w % Wypływka Jakość otworuH = wysokość odcięcia * luz w % Wypływka Jakość otworu

H = wysokość odcięcia *

7-20 Aluminium 8-12 Średnia 14-18 Brak lub minimalna

20-50Stal miękka

MosiądzBrąz

8-12 Średnia 18-24 Brak lub minimalna

50-80 Stal nierdzewnaStal półtwarda 8-12 Średnia 24-30 Brak lub

minimalna

80-130 Stal hartowana 8-12 Średnia 30-40 Brak lub minimalna

- Jeśli zależy Państwu na najlepszej jakości otworu (maksymalna wysokość odcięcia), należy wybrać luz z tabeli I.

- Jeśli nie zależy Państwu na najlepszej jakości otworu (80% przypadków), ale jeśli zależy Państwu na:

- zwiększeniu trwałości stosowanego przez Państwa stempla i poprawie jego pracy po ostrzeniu,- usunięciu lub zmniejszeniu wypływki, - niedopuszczeniu do większej ilości odpadów, należy wybrać luz z tabeli II.

Wartości przedstawione wyżej są podane orientacyjnie. Wartość wysokości otworu odpowiada otworowi o średnicy 1,5 razy większej niż grubość materiału.

* H = wysokość odcięcia (% grubości)

LUZ MIĘDZY STEMPLEM I MATRYCĄCLEARANCES BETWEEN PUNCH AND DIE


Gatunki A2 M2 PS

Norma AFNOR Z 100 CDV 5 Z 80 WDCV 06-05-04-02 Z 245 VCD 10-05-01

SKŁAD:C

MnSiCr

MoVW

10,50,351

0,2-

0,80,250,34526

2,450,50,9

5,251,3

9,75-

Twardość Korpus: 60-63 HRC Korpus: 60-63 HRC Korpus: 63-65 HRC

Azotowanie Nie zaleca się –Najlepiej zastosować M2 lub PS

Twardość powierzchniowa = 68-70 HRC / 950-1100 HV

PVD (TIN) Vickers / 0,025 : 2300 HV

SKŁAD I CHARAKTERYSTYKI GATUNKÓW UMIESZCZONYCH W KATALOGU:

KILKA POLECEŃ:

Problemy Zalecenia

Zbyt duża wypływkaZbyt duże zużycie

Wzrost ilości odpadów

Stosować stemple z wypychaczem i z luzem ≥ 20%

Zbyt duże zużycie Stosować M2 lub PS ewentualnie z azotowaniem lub PVD (TIN)

Kruchość(złuszczenia lub załamania) Stosować A2

WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE

Bada

nie

zuż

ycia

(1010

psi

)

Wytrzymałość na zużycie Udarność

Bada

nie

Char

py’e

go (f

t-lb

)

A2

( Z 1

00 C

DV

5)

D2

( Z 1

60 C

DV

12)

60 H

RC

63 H

RC

PS(Z

245

VDC

10-0

5-01

)

M2

(Z 8

0 W

DCV

06-

05-0

4-02

)

A2

( Z 1

00 C

DV

5)

D2

( Z 1

60 C

DV

12)

60 H

RC

63 H

RC

PS(Z

245

VDC

10-0

5-01

)

M2

(Z 8

0 W

DCV

06-

05-0

4-02

)

GATUNKI STALI, ZALECENIA I WŁASNOŚCI MECHANICZNESTEEL GRADES, RECOMMENDATIONS, MATERIAL CHART

ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW A - raf.com.pl · Stemple i matryce / Punches and dies B/3 SPIS TREŚCI...

Documents

Transcript of ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW A - raf.com.pl · Stemple i matryce / Punches and dies B/3 SPIS TREŚCI...