3

4

Drukujemy: wizytówki, plakaty, ulotki, foldery, katalogi, książki, kalendarze, teczki firmowe,etykiety samoprzylepne, gazetki reklamowe i inne...

Spis treściElbląski Kongres Kultury ................................................ 3Porozumienie dla elbląskiej kultury ............................... 7Kulturalne miejsce w sieci ............................................. 9Marek Dyjak czyli bardzo męskie granie ..................... 10Moreland & Arbuckle .................................................. 11Grzech Piotrowski International Jazz Sextet ............... 12Muzyka z wysp …......................................................... 14Galeria EL w projekcie ArtLine .................................... 15

WYDARZENIAElbląska Orkiestra Kameralna ...................................... 17Biblioteka Elbląska im. C. Norwida ............................. 19Centrum Sztuki Galeria EL .......................................... 21Centrum Spotkań Europejskich Światowid ................. 22Kino Światowid ............................................................ 26Multikino ...................................................................... 27Elbląskie Towarzystwo Kulturalne ............................... 27Klaster Biznesu Kultury BizArt .................................... 28Stowarzyszenie Inicjatyw Rodzinnych ......................... 28Klub Środowiska Twórczych KRYPTA ......................... 29Klub muzyczny MJAZZGA .......................................... 30ZHP ............................................................................. 34

KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH ..... 35

Nr 5/2012listopad-grudzieńEgzemplarz bezpłatny

Wydawca:Departament Kultury Urzędu Miejskiego w Elblągu82-300 Elbląg,ul. Czerwonego Krzyża 2tel. 55 239 33 20dk@umelblag.pl

Redakcja:Leszek SarnowskiJoanna BuzderewiczSylwia Mazurowska-KiełbońJoanna KujawskaAgata PrystupaKamila Kiełek

W publikacji wykorzystano zdjęcia:UM Elbląg, Anny Dembińskiej (portEL), Ryszarda Biela (Dziennik Elbląski), Witolda Sadowskiego (portEL)

Projekt okładki i logotyp:Janusz Kozak

Skład, opracowanie graficzne, druk:Zakład Poligraficzny ELGRAF w Elblągu, ul. Komeńskiego 19 A, Tel 55 239 60 00 email: biuro@drukarniaelgraf.pl

www.drukarniaelgraf.pl

5

„Nie organizujemy kongresu, bo przegraliśmy walkę o tytuł europejskiej sto-licy kultury, nie organizujemy kongresu, bo źle się dzieje w kulturze elbląskiej, nie or-ganizujemy kongresu bo nie mamy pomy-słu na elbląską kulturę. Organizujemy Elblą-ski Kongres Kultury, bo: Elbląg potrzebuje nowej strategii rozwoju kultury - rodzaju przewodnika, w którym zawarte zostaną wytyczne dla dalszych działań władz mia-sta. Konieczne staje się redefiniowanie wi-zji, misji i najważniejszych celów elbląskiej polityki kulturalnej, tak aby kultura mogła pomóc w tworzeniu miasta bardziej cieka-wego i przyjaznego swoim mieszkańcom i turystom. Od istnienia samego dokumen-tu ważniejsza jest jednak poprzedzająca jego stworzenie dyskusja i zaangażowanie mieszkańców. Oczywistym jest, że wizja

Tak pisaliśmy zapraszając wszystkich za-interesowanych na Elbląski Kongres Kul-tury, który odbył się w dniach 26-27 paź-dziernika w Ratuszu Staromiejskim oraz w Krużganku Galerii EL. Była to kontynuacja majowej debaty DNA Miasta, którą prze-prowadziliśmy przy współpracy z Fundacją Res Publica im. Henryka Krzeczkowskiego i Fundacją im. Stefana Batorego. W debacie ”Elbląg - przestrzeń dla kultury” zaprezen-towane zostały badania dotyczące tożsa-mości mieszkańców miasta, a także nowe wizje zagospodarowania przestrzeni pu-blicznej autorstwa studentów architektury i urbanistyki Politechniki Gdańskiej. Jarosław

Elbląski Kongres Kultury

rozwoju kultury powinna być tworzona i realizowana wspólnie – razem z mieszkań-cami, twórcami i animatorami kultury”.

Ewa Kokot, edukator sztuki (Katowice)Z ogromną przyjemnością uczestniczyłam w Elbląskim Kongresie Kultury. Było to obiecują-ce spotkanie, pełne energii na zmianę, rado-ści i entuzjazmu. Chciałabym też wyjaśnić, że poruszyłam temat wspierania twórców i może

Opinie pokongresowezabrzmiało to osobiście, ale jest to problem ogólnopolski. Zobaczyłam w Elblągu ogromne zainteresowanie edukacją kulturalną, wiele osób pytało o możliwość kontaktu w tym za-kresie. Pragnę więc zasygnalizować, że macie potencjał świetnych młodych ludzi i gdybyście

6

Denisiuk mówił o powrocie do idei Biennale Form Przestrzennych, a Mirosław Melerski o koncepcji wykorzystania artystycznych form do promocji miasta w postaci ich mi-niaturyzacji, w ramach koncepcji „Elbląg w formie”. Zaprezentowano również modele miniatur kilkunastu form przestrzennych. Drugiego dnia, poza prezentacją raportu o stanie elbląskiej kultury opracowanego przez Leszka Sarnowskiego oraz badań na temat uczestnictwa mieszkańców w kultu-rze wykonanych przez studentów Uniwer-sytetu Wrocławskiego, zorganizowano dwie sesje panelowe poświęcone współpracy między instytucjami kultury, stowarzysze-niami i biznesem oraz edukacji kulturalnej i uczestnictwu w kulturze. W trakcie pa-nelu ekspertów (Lidka Makowska, Artur Celiński, Karol Zamojski, Wojciech Przy-bylski), zaprezentowano działania dotyczą-ce budowania polityki kulturalnej i konstru-owania strategii rozwoju kultury z udziałem obywateli na przykładzie Gdańska, Byd-goszczy czy Poznania. Ważną częścią kongresu były warsz-taty, w trakcie których przygotowano ”Porozumienie dla elbląskiej kultury” oraz wytypowano obszary problemowe, które w dalszych pracach staną się podstawą do opracowania strategii rozwoju kultury el-bląskiej. Obszary wymagające strategicznej interwencji to: edukacja, zarządzanie kultu-rą, uczestnictwo-ludzie-kreacja, tożsamość – wizerunek - młode miasto, kultura i biz-

nes, infrastruktura, współpraca. Ważnym i trwałym efektem kongresu było powołanie przez uczestników Elbląskiej Rady Kultury, która ma pełnić funkcję opiniotwórczą i doradczą dla władz miasta przy kreowaniu polityki kulturalnej i opracowaniu strategii rozwoju kultury. Strategia ma powstać do końca września przyszłego roku.W ramach imprez towarzyszących kon-gresowi zorganizowano szereg działań artystycznych - Randka z kulturą, ziElbląg, Jestem kulturalny (Karina Dzieweczyńska, Ada Ronżewska-Kotyńska, Kamil Zim-nicki), Zaskocz kulturalnie (Marta Karaś), Dwaj ludzie z szafą (Kuba Słomkowski), Je-stem!Obecny! (Ela Jabłońska), Przebudzenie – przed końcem świata (Artur Malewski). Trwałym elementem kongresu jest projekt Audiomurale, autorstwa Ady Ronżewskiej – Kotyńskiej. To zapis głosów mieszkańców elbląskiej Starówki w postaci dźwiękowej amplitudy namalowanej na elewacji bocz-nej ściany kamienicy przy ul. Rzeźnickiej 14/15d. Pracochłonne Audiomurale po-wstało w ciągu dwóch dni kongresu. Przy jego powstaniu autorce pomagali pracow-nicy Galerii EL- Karina Dziweczyńska, Piotr Grdeń, Patryk Giedzun, Maciej Olewniczak, Andrzej Wasiak. W ciągu kilku tygodni De-partament Kultury UM, wspólnie z kwar-talnikiem Res publica przygotuje szcze-gółowe sprawozdanie z kongresu, które zostanie zaprezentowane na najbliższym posiedzeniu Elbląskiej Rady Kultury.

Państwo mieli taką potrzebę chętnie wspar-łabym wszelkie działania, opiniowanie lub wspieranie tych zakresów w Państwa mieście. Mam też możliwość formalną ponieważ re-prezentuję Zarząd Polskiego Komitetu Wy-chowania przez Sztukę INSEA pod auspicjami UNESCO. Może warto byłoby skonstruować w Elblągu ,, agendę’’ tej organizacji? Ogrom-nie pozdrawiam i dziękuję za zaproszenie.

Tomasz Stężała, historykPowinniśmy dążyć do stworzenia imprezy/wy-darzenia, które będzie znane szeroko w kraju, które wypromuje Elbląg.

Wojciech Minkiewicz, właściciel Klubu muzycznego MjazzgaNie można stworzyć wydarzenia znanego w świecie, takie rzeczy dzieją się same. Uważam też, że nie zawsze oczekiwania dużej grypy osób względem ofert kulturalnej są słuszne. Pójdę pod prąd - nie zawsze to, czego oczeku-ją, jest tym, co powinni otrzymać.

Paweł Nieczuja-Ostrowski, radnyPowinniśmy pielęgnować formy przestrzenne. To jest to, w czym widzę szansę na promocję naszego miasta. Są oryginalne, nietypowe i unikatowe w skali europejskiej.

Cz, internauta, portEL To starówka ma przyciągać mieszkańców miasta. Na spotkania kulturalne tu organi-zowane. Tu mogą i powinni tworzyć malarze. To plener i wspólne przebywanie razem, daje poczucie wspólnoty. Do kultury trzeba wa-bić. Tak jak wędkarz rybę. Więcej barwnych ogłoszeń. Więcej słupów ogłoszeniowych. I nie ma co liczyć, szczególnie na turystów. Oni, nie po kulturę przyjeżdżają do naszego miasta. Oni mają kulturę swoją u siebie. A je-śli mają ochotę, to zapraszamy do tej studni, z której my pijemy. Nazywa się Kultura El-bląska. Musi być inna niż w innych miastach.

Ma zadowalać wszystkich. Jak to zrobić ? To proste. Pomału i cierpliwie. Dom i szkoła, ma zacząć od dziś nauczać czytania i rozumie-nia co się czyta. Dzieci muszą uczestniczyć w koncertach, próbach i być tam gdzie jest kultura. Bo niestety, Ona nie wszędzie bywa. Bo nie ma adresu.

Fever, internauta, info.elblagPolecam, byłem, świetne przedsięwzięcie

Sas, internauta inf.,elblagBicie piany i lanserka. Byłem i więcej nie będę słuchał tych bzdur

Miłosz Kulawiak, Elbląskie Spacery Fotograficzne

Czy coś się zmieni? Kto wie? Zaczęły rysować się kształty przyszłej kultury elbląskiej, dzisiaj jeszcze niewyraźne, szare, jakby w cieniu, z nadzieją na przyszłość. Czy rozwinie się z tego coś co zmieni oblicze Elbląga? Jeżeli nie damy z siebie czegoś, to nie ma szans, to tyl-ko od nas zależy.

Dariusz Bocian - animator kulturalnyWażne, by urzędnicy nie przeszkadzali anima-torom, by instytucje kulturalne otwierały się na pomysły animatorów, wykorzystywały je.

Ireneusz Pietroń – poetaPowinniśmy wspierać twórców, wyszukiwać

7

ich, odkrywać, pomagać w wyjściu z domu i pokazaniu tego, co stworzyli, a trzymają w szufladach. Ośmielać by chcieli swe dzieła pokazywać innym.

Jerzy Wcisła, przewodniczący Rady Miejskiej w ElbląguZ pełnym przekonaniem podpisałem się pod deklaracją I Elbląskiego Kongresu Kultury. Tym bardziej, że kultura - w przeciwieństwie do wielu innych sfer życia społecznego - nie ma jasnych kryteriów oceny. Tu, bardziej niż w innych dziedzinach potrzebne jest po-czucie wspólnoty i partycypacji. Życzę więc entuzjastom rozwoju elbląskiej kultury twór-czych sporów, a władzy, by jak najmniej im przeszkadzała. Z radością będę kibicował „naiwniakom”, którzy bardzo chcą pracować dla Elbląga.

Media o kongresie

Maciej Sandecki, Gazeta WyborczaElbląg jako czwarte miasto w Polsce zorga-nizował w weekend swój Kongres Kultury. I podobnie jak w innych miastach, Łodzi czy Poznaniu, środowisko kultury zebrało się, aby porozmawiać o swoich problemach i receptach na przyszłość. Niewiele oczywi-ście z tego wynikało, bo był to pierwszy taki kongres, a część uczestników, szczególnie przedstawiciele samorządowych instytu-cji kultury, wzięli w nim udział tylko po to, aby zaprezentować sukcesy zarządzanych przez siebie placówek. Nie o to chyba cho-dziło. Kongres ten był jednak potrzebny, bo pokazał, w jaki sposób władze Elbląga, nota bene organizatorzy Kongresu, traktu-ją kulturę i jak wiele w tej dziedzinie mają do zrobienia….Póki co pierwszy elbląski Kongres Kultury zakończył się podpisaniem deklaracji, w której zapisano powołanie Rady Kultury, która opracować ma strategię

kulturalną miasta, ale w drodze konsultacji społecznych. I to wydaje się być drogą do zmiany

Konrad Kosacz, kultura.elblag.netSpotkanie było okazją do rozmowy ludzi naj-bardziej aktywnych w Elblągu. Osób, które zarówno czynnie jak i biernie uczestniczą w kulturze. Przybyli zarówno dyrektorzy pla-cówek, silna reprezentacja samych organi-zatorów, czyli Departamentu Kultury, jak i osoby działające w sektorze pozarządowym. W dyskusjach o edukacji zdecydowanie za-brakło przedstawicieli Departamentu Edu-kacji. Najważniejszym osiągnięciem kongre-su było powołanie Elbląskiej Rady Kultury. Formuła ERKi jest otwarta…Zraziło mnie to ciągłe odwoływanie się do przeszłości, do tego co już było, jako jedynego wzorca i pomysłu, lub wręcz na zasadzie wspomnie-niowej, że takiej potęgi kulturalnej jak wte-dy nic już nam nie wróci. Pozwoliłem sobie te wspomnienia nazwać „elbląskimi orłami Górskiego”. Żyjemy w innej rzeczywistości, w nowych warunkach. Powtórzenie imprezy, która była organizowana wspólnie z dużymi zakładami, w ówczesnych warunkach poli-tyczno-ekonomicznych nie jest do powtó-rzenia w takiej formie. W samych formach przestrzennych jest potencjał, ale nie za-pominajmy, że mamy też inne możliwości i kierunki działania. Ciekawie to przedstawili studenci z Politechniki Gdańskiej, którzy uczestniczyli wiosną tego roku w warsz-tatach urbanistycznych. Zauważyli formy przestrzenne tylko jako jeden z wielu atu-tów, ale zauważyli także rzekę Elbląg, par-ki elbląskie, Starówkę jako duży potencjał do tworzenia nowych jakości, które mogą wyróżniać to miasto i stworzyć przestrzeń przyjazną dla mieszkańców, a co za tym idzie identyfikowanie się z miastem i lepsze podłoże pod tworzenie kultury.

8

Porozumienie dlaKulturyElbląskiejPorozumienie zostało wypracowane podczas Elbląskiego Kongresu Kultury, który odbywał się w dniach 26-27.10.2012 r.

Strategia kultury powinna być częścią szerszego myślenia o przyszłość miasta w jego aspektach społecznych, przestrzennych, edukacyjnych i gospodarczych.

Świadomi tego, że miasto, które nie stworzy dobrych warunków dla rozwoju kultury nigdy nie stanie się dobrym miejscem do życia i doceniając rolę kultury w procesie bu-dowania wspólnoty miejskiej rozpoczynamy proces tworzenia nowej polityki kulturalnej miasta. Chcemy uczynić z kultury rodzaj dobra wspólnego, które pomoże mieszkańcom rozwijać swoje zdolności, wzmocni ich poczucie tożsamości i przynależności, umożliwi zwiększanie kreatywności, aktywności i przedsiębiorczości oraz stanie się powodem do dumy. Zgadzamy się, że nowa polityka kulturalna powinna być narzędziem stymulowania działań kulturotwórczych i budować jakość życia. Dlatego przyznajemy kulturze kluczo-we miejsce w myśleniu o przyszłości naszego miasta i oczekujemy, że dzięki wspólnemu wysiłkowi za pomocą kultury zmienimy Elbląg na lepsze.

My, uczestnicy Elblaskiego Kongresu Kultury, postanawiamy, że

1. Elbląg potrzebuje nowej strategii rozwoju kultury – rodzaju przewodnika, w któ rym zostaną zawarte zobowiązania do dalszych działań władz miasta, jego miesz kańców i użytkowników. Konieczne jest redefiniowanie wizji, misji i najważniej szych celów elbląskiej polityki kulturalnej, tak aby kultura mogła pomóc w two rzeniu miasta bardziej ciekawego i przyjaznego.2. Powstawanie nowej strategii rozwoju kultury powinno odbywać się w dialogu pomiędzy wszystkimi uczestnikami: mieszkańcami, twórcami, instytucjami, orga nizacjami społecznymi, przedsiębiorcamii administracją samorządową.

Jarosław Grabarczyk, Dziennik Elbląski„Zobaczyła żaba, jak konia kują i sama nogi nadstawia” – głosi jedna z ludowych mądrości. I coś w tym jest. W Elblągu na przykład usły-szeli, że gdzieś tam w kraju odbywają się roz-maite kongresy kultury, więc sami też posta-nowili taki zorganizować – wielkie bicie piany, że niektórych podobno aż mdliło. Mnie tam, rzecz jasna, nie było, gdyż za wysokie progi na moje skromne nogi… Za malutki jestem,

by o wielkiej kulturze rozprawiać w tak do-borowym towarzystwie wzajemnej adoracji… Ale jak przejrzałem relacje i filmy z tego wy-darzenia, jak przeczytałem wypracowane tam porozumienie dla elbląskiej kultury, zobowią-zujące do stworzenia do września przyszłego roku strategii kultury elbląskiej i informację o powołaniu kolejnej Elbląskiej Rady Kultury, to aż usiadłem z wrażenia i do teraz nie mogę wyjść z podziwu…

9

3. Nowa strategia rozwoju kultury jako punkt centralny powinna uwzględnić two rzenie warunków do powszechnego i świadomego uczestnictwa mieszkańców w kulturze. Powinna zapewnić równość szans dostępu do kultury i zapewniać narzędzia umożliwiające tworzenie efektywnych systemów edukacji kulturalnej.4. Uczestnicy EKK powołali ERK. Formułą ERK jest otwarta i może do niej należeć każdy obywatel. Rolą ERK na etapie tworzenia strategii będzie organizacja proce su partycypacji obywatelskiej i łączenie indywidualnych opinii mieszkańców i użytkowników Elbląga w propozycje konkretnych zapisów strategii rozwoju kul tury. Na etapie wdrażania rolą ERK będzie czuwanie nad jej prawidłową i zgodną z duchem zaproponowanych zapisów realizacją. Departament Kultury Urzędu Miejskiego w Elblągu będzie wspierał te działania i pomagał w ich organizacji.5. Tworzenie i wdrażanie nowej strategii kultury będzie obywało się z poszanowa niem zasady partnerstwai szczególnym uwzględnieniu roli mieszkańców i użytkowników Elbląga. 6. Nowa strategia rozwoju kultury powinna powstać nie później niż do końca września 2013 r.

Porozumienie podpisali: Jerzy Wcisła, Paweł Kulasiewicz, Leszek Sarnowski, Jan Osterczuk, Anna Osterczuk, Anna Selke, Jarosław Denisiuk, Miłosz Kulawiak, Bożena Sielewicz, Tomasz Gliniec-ki, Piotra Adamczyk, Karina Dzieweczyńska, Marzenna Bracka-Kondracka, Marta Karaś, Beata Branicka, Teresa Wójcinowicz, Artur Celiński, Karol Zamojski, Katarzyna Wiśniewska, L.M.Pło-ski, Konrad Kosacz, Kamil Zimnicki, Ireneusz Pietroń, Wojciech Minkiewicz, Mirosław Melerski, Tomasz Misiuk, Dominik Żyłowski, Jacek Żukowski, Bogdan Kiliński, Elżbieta Mieczkowska… kilka podpisów nieczytelnych. Porozumienie można podpisać w Departamencie Kultury UM.

10

Interesujeszsiękulturą?Maszpasję?Lubisztworzyć?Piszesz,malujesz,gotujesz,czytasz,fotografujesz?Bywasznakoncertach,wystawach,spek-taklach,seansach?Amożepodróżujesz i lubiszopowiadaćgdzie jesteś?Szukaszswojegomiejscawsieci?

Jeśli tak to niebawem je znajdziesz. Już w grudniu rusza portal stworzony z myślą o ludziach świadomych swoich kulturalnych zainteresowań.

- Na portalu społecznościowym eKulturalni.pl użytkownicy będą mogli spotkać się z ludźmi, którzy mają podobne pasje, dyskutować z nimi na forach, zapraszać do zna-jomych – mówi Zuzanna Gajewska, redaktor portalu eKulturalni.pl – Będą też mogli dzielić się z innymi swoją twórczością - dodawać teksty, zdjęcia, nagrania audio, fil-my wideo, a nawet organizować wirtualne wernisaże, czy spotkania autorskie. Potem wspólnie spróbujemy przenieść te działania ze świata wirtualnego do rzeczywistego. Chcemy dać szanse użytkownikom na zaistnienie w kulturalnym świecie.

Nie zabraknie też świeżych informacji oraz ciekawych materiałów publicystycz-nych poświęconych tematyce kulturalnej. Te będą dostępne na połączonej z porta-lem internetowej gazecie eŚwiatowid.pl

- Będziemy starać się, by treści gazety i portalu korespondowały ze sobą, by nie były suchymi informacjami, by zachęcały do rozmowy o kulturze i refleksji na ten temat - tłumaczy Agnieszka Jarzębska, redaktor naczelna gazety eŚwitowid.pl – Od samego po-czątku zależało nam też, aby osoby zainteresowane dziennikarstwem mogłoby dosko-nalić swój warsztat i się pokazać, dlatego będziemy publikowali teksty użytkowników portalu i czytelników gazety w ramach dziennikarstwa obywatelskiego – dodaje.

eKulturalni.pl to też idealne miejsce dla tych, którzy w miejscu usiedzieć nie po-trafią - dla podróżujących. Użytkownicy portalu będą mieli do dyspozycji mapy, by zaznaczać na nich miejsca warte odwiedzenia. Bazę ciekawych obiektów stale też będą uzupełniać redaktorzy portalu. Podglądanie map w czasie podróży z pewno-ścią ułatwi mobilna wersja portalu dostępna w telefonach komórkowych.

Stań się jednym z kulturalnych. Ruszamy 1 grudnia. Zapamiętaj ten adres www.ekulturalni.pl

O akcji z okazji uruchomienia portalu czytaj w rubryce Wydarzenia/Kalendarz Imprez

Zespół portalu ekulturalni.pl

Kulturalnemiejscewsieci

11

Marek Dyjak urodził się 18 kwietnia 1975 roku. Skończył zawodówkę i zdobył papie-ry hydraulika. Wystarczyło kilka rzeczy, by życie było pełne i szczęśliwe - robotnicze życie, żona robotnicza, robotnicza klitka w bloku. Zwykłe, proste życie, bez dłubania w niuansach du-szy i serca. Chciał więcej. Sam siebie nazywa barowym grajkiem. Dla fa-nów jest polskim Tomem Waitsem. „Najbardziej praw-dziwym głosem na polskim rynku muzycznym” - tak ocenia go krytycz-ka muzyczna, na-uczycielka śpiewu Elżbieta Zapen-dowska. Dyjak to Dyjak - mówią przyjaciele; facet, który żył po ban-dzie, pił po bandzie, aż dotarł do końca drogi. On też tak czuł. W 2008 roku na Wielkanoc przymocował do drzewa linkę holowniczą. Pogotowie stwierdziło zgon. Obudził się po kilku dniach w śpiączce, nic nie pamiętał.Nie każdemu odpowiada styl bycia Dyjaka, choć od trzech lat nie pije i walczy z nało-giem to wciąż pozostaje sobą - i na tym pole-ga jego niezwykły fenomen, który przyciąga koneserów dobrej muzyki. Bywały w jego karierze momenty, w których muzyk mógł iść za ciosem - wbić się na potocznie zwa-

ny „artystyczny świecznik”. Wolał jednak iść własną drogą, nie zawsze łatwą lecz kiero-waną przez siebie samego, nie oddał swojej kariery w cudze ręce. Niektórzy widzą w tym artystyczną pozę - Dyjaka wyklętego, samotnika i indywidualistę. Mocnym gło-

sem, śpiewa rów-nie mocne utwory, w których - jak mó-wią sami fani - jest krew, żółć i łzy. Na rynku papierowych supermenów jest zjawiskiem - oce-nia Jan Wołek. Ma za sobą wiele koncertów w ca-łym kraju. Na co dzień występuje z trębaczem Jerzym Małkiem, pianistą Markiem Tarnow-skim, kontrabasistą Łukaszem Boro-wieckim oraz per-

kusistą Arkiem Skoli-kiem. Dyjak jest jak prawdziwy buntownik, co to rzuca się głową naprzód, a dopiero potem podlicza bilans zysków i strat. Takie są też jego koncerty - zero taryfy ulgowej, śpiewa to, co czuje i myśli, nawet jeśli taki ekshibicjonizm sporo go kosztuje.

Koncert Marka Dyjaka zorganizowany przez Klub Środowisk Twórczych KRYP-TA odbędzie się 16 grudnia w Krużganku Galerii EL o godz. 18.00. Bilety – 28 zł w przedsprzedaży, 33 zł w dniu koncertu.

Marek Dyjak czyli bardzo męskie granie.

12

13

Gitarzysta Aaron Moreland i harmonijkarz oraz wokalista Dustin Arbuckle już od deka-dy eksplorują teren zwany „muzyką rdzen-nie amerykańską”. W tym czasie stworzyli własny styl, łączący bluesa, folk, rocka i... wiele innych gatunków, oraz ogromną dozę własnej inwencji twórczej. Obecne brzmie-nie, określane przez nich samych jako „roots rock”, współtworzy z nimi per-kusista Kendall Newby. Poznali się w 2001 roku na jam session w jednym z klubów w Wichita w sta-nie Kansas. Moreland miał za sobą muzyczną „eduka-cję” w postaci wielokrot-nie przesłuchanych nagrań wielu różnych wykonaw-ców: od Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, Black Sabbath i MotleyCrue, po Char-ley’a Pattona. Za sprawą tego ostatniego blues z Delty stał się jego ulubio-nym gatunkiem. Arbuckle z kolei grał w zespole blues-rockowym, ale jego prawdziwe zainteresowania również oscylowały wokół Delty początków XX wieku. Do jego ulubionych wykonawców należą Little Walter, Sonny Boy Williamson, oraz Son House. Choć blues z Delty nie miał wtedy w Wichita widoków na zdoby-cie zainteresowania szerokiej publiczności, Moreland i Arbuckle postanowili poświęcić się właśnie jemu. Skład i koncepcja zespołu zmieniały się wielokrotnie. Początkowo grał z nimi basista, jednakże ostatecznie okazało się, że grając w trio bez basisty, ich brzmie-nie nie tylko nie traci na atrakcyjności, ale

ale wręcz zyskuje, nabierając nowej jakości. Dzieje się to głównie za przyczyną techniki gry na gitarze Morelanda: jej bogactwo spra-wia, że nieobecność basisty nie jest słyszalna. Atrakcyjności brzmieniu dodaje też jeden z używanych przez niego instrumentów: gita-ra zrobiona z... pudełka po cygarach. Mają

na koncie pięć albumów. Ostatni, „Just a Dream”, ukazał się 23 sierpnia 2011 roku nakładem wytwórni Telarc i jest uznawany za najbardziej dojrzałe dzie-ło w dyskografii formacji. “Trudno jest nam samym określić to, co robimy” - mówi Arbuckle. “Blues stanowi podstawę nasze-go brzmienia, ale uwielbia-my wiele różnych odmian muzyki amerykańskiej, i to z pewnością w na-szej twórczości słychać. Staramy się pozostawać otwarci na jak najwięcej wpływów, jednocześnie dbając o to, by nasz styl i

brzmienie były spójne i konsekwentne”.Dotychczas zjeździli z koncertami całe Stany Zjednoczone, oraz m.in. Irak i Afga-nistan, gdzie zawitali w ramach trasy „Blu-zapalooza”, sprowadzającej czołowych bluesowych muzyków (m.in. ShemekięCo-peland) na koncerty do wojskowych baz. Odbyli dwie, owacyjnie przyjęte, trasy po Polsce, Czechach i Niemczech. .Amerykański zespół wystąpi w Klubie Mjazzga 21 listopada o godz. 20.15. Zespół zagra w składzie: Aaron Moreland – gita-ry, chórki, Dustin Arbuckle – harmonijka, śpiew, Kendall Newby – perkusja, chórki.

Moreland&Arbuckle

Grzech Piotrowski International Jazz Se-xtet to formacja, w skład której wchodzą wybitni muzycy z Norwegii, Polski i Indii. Leaderem grupy jest Grzech Piotrowski. Twórca World Orchestry, saksofonista, producent i aranżer. Animator polskiej sce-ny muzycznej. W przeszłości twórca takich formacji jak: Alchemik, Oxen, Freedom Nation, Emotronica, Archipelago Quartet. Zdobywca m.in. Grand Prix na Hooilaart Jazz Festival w Belgii, oraz Grand Prix na festiwalu Dwa Teatry w Sopocie, za muzy-kę do sztuki „Saxofon basowy”- Skvorec-kiego. Związany ze scenami muzycznymi i artystami na całym globie. W Elblągu wy-stąpił w lipcu tego roku na Jazzbląg Festi-wal w programie Kuby Badacha Tribute to Zaucha. Do zespołu, który wystąpi przed elbląską publicznością Grzech Piotrowski zaprosił magiczne postaci z różnych stron świata:

Ruth Wilhelmine Meyer (Norwegia) - obecnie najoryginalniejsza norweska woka-listka, operująca pięciooktawową skalą głosu. Używającą m.in. technik: joik, troath singing. Artystka poruszająca się swobodnie w wielu muzycznych przestrzeniach od klasyki przez folk do muzyki eksperymentalnej.

EivindAarset(Norwegia) - gitarzysta o niepowtarzalnym brzmieniu. Współtwórca Nu-Jazzu , najnowszego kierunku w jazzie wywodzącego się ze sceny norweskiej. Sta-ły współpracownik Nilsa Petera Molvara. Artysta nagrywający dla najlepszych świato-wych wytwórni płytowych jak: ECM, Sony, Warner, Act, Rune Gramophone.

Terje Isungset(Norwegia) - jako pierw-szy na świecie wpadł na pomysł grania na instrumentach z lodu. Jest twórcą Ice Mu-sic, całego ruchu muzycznego opartego na wykorzystaniu lodu jako materiału do two-rzenia instrumentów i muzyki. Dyrektor Ice Music Festival. Alternatywną formą jego wypowiedzi muzycznej są instrumenty wy-konane z drewna, korzeni, kamieni i skał. Perkusjonalista doskonały.

RahulPophali(Indie) - obecnie jeden z naj-lepszych tablistów w Indiach. Wychowany w 10-cio milionowym Bangalore. Mieście muzy-ki. Uczeń znakomitego indyjskiego perkusisty Zakira Hussaina. Zdobywca wielu nagród dla najlepszego solisty-tablisty w Indiach. Współ-pracujący na co dzień z: Birju Maharaj ji, Su-dha Raghunathan, Prakash Sontakke, Ravindra Chari, Nandakishor Muley, Amit Heri, Karl Pe-ters, Keith Peters, Ranjit Barot, Derek Julian.

GrzechPiotrowskiInternational Jazz Sextet

14

SebastianWy p y c h - kontra-b a s i s t a w s z e c h -s t r o n n y. Pomysło -

dawca i szef artystyczny projektu „Tan-ga Świata” do którego zaprosił światowej sławy solistę - skrzypka Robiego Lakatosa. Współpracował również z solistami: Jo-shua Bell, Lang Lang, Leonidas Kavakos, Mi-sha Mayski, Dimitri Sitkovetsky, czy Gabor Takas. Założyciel i szef artystyczny THE

NEW ART ENSEMBLE. Kontrabasista The UBS

Chamber Orchestra, gdzie współpracował ze skrzypkiem i dyrygentem - Maximem Vengerovem z którym dokonał nagrań koncertów skrzypcowych W.A.Mozarta dla wytwórni EMI.

Koncert zorganizowany przez Departa-ment Kultury Urzędu Miejskiego, przy współpracy z Elbląską Orkiestrą Kame-ralną odbędzie się 8 grudnia o godzinie 19:00 w Ratuszu Staromiejskim. Bilety w cenie 10 zł można nabywać w siedzi-bie orkiestry w Ratuszu Staromiejskim (IV piętro).

15

Pod znakiem przyjemnej i lekkiej muzyki upłynie elbląskim melomanom, grudnio-wy koncert kameralny pod batutą JoséM.Florêncio,szefady-rygenta Capelli Byd-gostiensis, w którym zabrzmią egzotyczne wręcz instrumenty, to-warzyszące człowieko-wi od wieków, a rzadko goszczące na scenie. Cudownie subtelna har-fa, „godna jedynie anio-łów”, która znana była już w starożytności, a w Europie pojawiła się w średniowieczu. Na harfie zagra MariolaSalaber. Fletnia Pana (także syrin-ga, syrinks), instrument który wiąże się z mitem o nimfie Syrinks. Według mitologii greckiej na flet-ni grywali: opiekun pasterzy i trzód, bóg Pan oraz satyrowie. Instrument ten spotyka się w niektórych krajach Europy, Azji, Afryki i Ame-ryki Południowej, wszędzie tam jest niezwy-kle lubiany. Fletnia była popularna w Polsce w okresie renesansu. Trudno się oprzeć jej „boskim”, uwodzącym dźwiękom. Jej urok zaprezentuje słuchaczom polski panflecista Wojciech Okurowski. Kolejny z niezwy-kłych instrumentów, który zabrzmi podczas tego koncertu to dudy. Kojarzą się przede wszystkim ze Szkocją, występują jednak w różnych częściach świata, także w Polsce. Na dudach zagra szkocki artysta LindsayDavid-son. Usłyszymy jego aranżacje i własne kom-pozycje inspirowane muzyką celtycką. Koncert ten będzie niewątpliwie odzwiercie-dleniem przejawiającego się głównie w mu-

zyce – renesansu celtyckiego, który co jakiś czas przeżywa Europa. Przez to szczególnie interesująco zapowiada się Koncert na har-

fę, fletnię Pana i orkiestrę smyczkową, współcze-snej amerykańskiej kom-pozytorki i harfistki Lau-ry Zaerr, która przybliża dzisiejszej publiczności urok muzyki celtyckiej. Muzyka ta jest najczęściej wzorowana na folklorze Irlandii oraz Szkocji. Naj-popularniejsze wykorzy-stywane w jej tworzeniu instrumenty to właśnie harfa oraz dudy. Całości dopełnią dzieła reprezentantów baroko-wej muzyki brytyjskiej i przełomu wieków XIX i XX, między innymi G. F. Haendla, uznawanego za

narodowego kompozytora Wielkiej Brytanii oraz najwybitniejszego po Bachu przedsta-wiciela późnego baroku. Najsławniejszym z oratoriów, które przyniosło jego twórcy światowy rozgłos, jest Mesjasz, zachwycają się nim słuchacze kolejnych pokoleń. Z kolei Gustav Holst bardzo oryginalny i pomysłowy twórca angielski, w obecnych czasach do-czekał się popularności. Siła talentu i znako-mity warsztat kompozytorski zadecydowały o historycznej trwałości jego dzieł. Jednym z najczęściej wykonywanych utworów Holsta jest właśnie St. Paul’s Suit z 1912 r., w którą wplótł piękne melodie ludowe.

Muzyka z Wysp. Zespół PaństwowychSzkółMuzycznychwElblągu,godz.19:00Bilety:35zł(ulgowy)i40zł(normalny)

MuzykazWysp…

16

Centrum Sztuki Galeria EL jest od 2011 r. beneficjentem projektu ART LINE, polega-jącego na współpracy 14 partnerów z 5 krajów obszaru Po-łudniowego Bałtyku: Szwecji, Polski, Nie-miec, Litwy i Rosji. Projekt jest współ-finansowany przez Unię Europejską (Fundusz Rozwoju Regionalnego) oraz Program Współpra-cy Transgranicznej Południowy Bałtyk. Głównym benefi-cjentem projektu jest jest Muzeum w Blekinge (Szwecja) a poza Galerią EL biorą w nim udział Centrum Sztuki Współczesnej Łaź-nia, Gdańska Galeria Miejska, Nadbałtyc-kie Centrum Kultury, Kunsthalle Rostock Centrum Kultury w Ronneby, Region Ble-kinge, Instytut Technologiczny w Blekinge, Hala Wystawiennicza w Karlskronie, Wileń-ska Akademia Sztuki, Narodowe Centrum Sztuki Współczesnej w Kaliningradzie, Mu-zeum Sztuki Kalmar.

Zasadniczym celem projektu jest stworze-nie sieci współpracy pomiędzy instytucjami artystycznymi i kulturalnymi w regionie. Projekt składa się z dwóch przenikających

się komponentów: Digital Art Platform (Artystyczna Platforma Cyfrowa) oraz

Cross Media. Pod-czas trzech lat trwa-nia projektu w ramach każdego komponentu zapla-nowanych zostało mnóstwo ciekawych wydarzeń: semina-riów, warsztatów i wystaw - mających miejsce zarówno w przestrzeni publicz-nej jak i na stronie internetowej pro-jektu, która - poza funkcją informacyj-ną stanowić będzie wirtualną platformę prezentacji wystaw.

W ramach projektu Galeria EL zreali-zowała cykl warsz-tatów BALTIC SO-

UNDS GOOD. Warsztaty trwające od 27 do 30 września 2011, były przeznaczone dla artystów, tworzących w nurcie sound artu, improwizacji muzycznych, muzyki elektro-akustycznej oraz field recordin-gu. Ekipa składała się z muzyków z Polski i Rosji, pracujących pod czujnym okiem opiekuna Macieja Olewniczaka, reprezen-tującego Galerię EL oraz Krzysztofa „Ar-szyna” Topolskiego – perkusisty i muzyka elektronicznego. Podczas 3 dni głównym zadaniem uczestników - Danila Akimova,

GaleriaELwprojekcieARTLINE

17

Sergeya Ivanova, Wiktora Piskorza, Ma-riusza Owczarka, Rafała Wawrzyka - była rejestracja dźwięków, charakterystycz-nych dla środowiska Morza Bałtyckiego. Warsztaty odbywały się na promie, pły-nącym do Szwecji oraz w Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego na Helu, gdzie muzycy mieli okazję nagrać dźwięki zwie-rząt morskich takich jak morświny czy foki, używając profesjonalnych rejestrato-rów dźwięku i hydrofonu. Podczas całych warsztatów grupie towarzyszyła będzie

ekipa filmowa. Powstał 23-minutowy film, ukazujący działania muzyków podczas na-grywania materiału.

W trakcie działań projektowych Galeria EL pozostaje w stałej współpracy z Centrum Kultury w Ronneby, gdzie w tym roku od-były się warsztaty z wykorzystaniem tech-nologii cięcia wodą oraz trójwymiarowe-go modelowania. Galeria EL planuje także przeprowadzenie warsztatów, polegają-cych na połączeniu nowych technologii ze sztuką a ich efekt będzie można zobaczyć w marcu 2013 r., podczas wystawy prezen-tującej również działania Centrum Kultury w Ronneby.

W tym roku projekt ART LINE znalazł się w pierwszej 5 flagowych projektów Unii Europej-skiej, co niewątpliwie dodaje prestiżu wszyst-kim uczestniczącym w nim instytucjom.

18

WYdarZenia

Elbląska Orkiestra Kameralna

5 listopada, Teatr im. Aleksandra Sewruka w El-blągu, godz. 19:00. Bilety: 50 zł (ulgowy) i 55 zł (normalny)

spektakl MuZYcZnY „ZabaWki pana boga”

Jerzy Satanowski scenariusz i reżyseriaJoanna Trzepiecińska Agnieszka OsieckaPrzemysław Sadowski Marek HłaskoZespół Trzy Dni Później w składzie:Joanna Piwowar wokal, Marta Piwowar wokal, Marta Groffik wokal, pod kierownictwem Jacka Kity Elbląska Orkiestra Kameralna

W programie muzyka Krzysztofa Komedy, Sewery-na Krajewskiego i Jerzego Satanowskiego, między innymi: Kołysanka Rosemary, Życie nie stawia pytań, Nie mów nic, Każdy szafę ma, Ja nie chcę spać, Fili-żanka czarnej kawy…

27 listopada 2012 r.Centrum Sztuki Galeria EL, godz. 19:00, Bilety: 40 zł (ulgowy) i 50 zł (nor-malny). Otwarta próba generalna – edukacja muzyczna dzieci i młodzieży, godz. 12:00

koncert andrZeJkoWY

Marcin Wyrostek akordeonŁukasz Kuropaczewski gitara

Marek Moś dyrygentElbląska Orkiestra Kameralna

W programie: A. Vivaldi Koncert D-dur na gitarę i orkiestrę smyczkową, W. Siemionow Suita bułgar-ska, A. Piazzolla Koncert podwójny na gitarę, akor-deon i orkiestrę smyczkową, A. Piazzolla Libertan-go, A. Piazzolla Cztery pory roku

Marcin Wyrostek doskonały muzyk, charyzmatyczny i fenomenalny akordeonista. Stał się popularny i roz-poznawalny dzięki zwycięstwu w programie „Mam Ta-lent!”. To dzięki niemu cała Polska pokochała brzmie-nie akordeonu. Obecnie publiczność na całym świecie z zapartym tchem słucha wydobywanych z jego akor-deonu magicznych dźwięków. Koncertował w USA, Ho-landii, Szkocji, Czechach, Niemczech, Szwajcarii, na Litwie, Węgrzech i Słowacji. Wykonywane przez niego utwory są pełne emocji, brawurowe i wielobarwne.Łukasz Kuropaczewski młody i niezwykle utalento-wany gitarzysta klasyczny, czego wynikiem jest bogaty repertuar i pięć wydanych płyt. Zdobywca wielu pre-stiżowych nagród. Występował z recitalami niemal w całej Europie, a także w Japonii, Meksyku, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Wykonania Łukasz Ku-ropaczewskiego dają słuchaczom komfort lekkości i pozwalają rozkoszować się muzyką. Artysta zachwyca pięknym dźwiękiem i ekspresją wykonawczą.

19

WYdarZenia

Marek Moś dyrygent, współzałożyciel i dyrektor ar-tystyczny orkiestry kameralnej AUKSO - uznawanej za jedną z najlepszych w Europie, a także wybitny skrzypek i kameralista,doskonale znany elbląskiej pu-bliczności. Jest też założycielem Kwartetu Śląskiego – zespołu, który w krótkim czasie stał się jednym z naj-wybitniejszych kwartetów smyczkowych w Europie.

15 grudnia, godz. 19.00, Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu,Bilety: 35 zł (ulgo-wy) i 40 zł (normalny). Otwarta próba gene-ralna – edukacja muzyczna dzieci i młodzieży, godz. 12:00

MuZYka Z WYsp

José Maria Florêncio dyrygentMariola Salaber harfaWojciech Okurowski fletnia panaLindsay Davidson dudyElbląska Orkiestra KameralnaW programie:G. F. Händel Uwertura do oratorium „Mesjasz”, L. Zaerr Koncert na harfę, fletnię pana i orkiestrę smyczkową, L. Davidson Border Pipe Con-certo nr 2, H. Purcell Chaconne g-moll, Melodie cel-tyckie na harfę i fletnię pana, L. Davidson Invitation To Dance, Kawai Set, G. Holst St. Paul’s Suite

29 grudnia, godz. 18.00, Centrum Sztuki Galeria EL. Bilety: 30 zł (ulgowy) i 35 zł (normalny)

Uroczysty koncert kolęd i pastorałek

Polski Chór Kameralny Schola Cantorum GedanensisJan Łukaszewski dyrygentElbląska Orkiestra Kameralna

W programie miedzy innymi: Gdy się Chrystus rodzi, Wśród nocnej ciszy, Lulajże Jezuniu, W żłobie leży, Mi-zerna cicha, Jezus malusieńki, Cicha noc, Gdy śliczna Panna, Przybieżeli do Betlejem, Pójdźmy wszyscy do stajenki, Bóg się rodzi. Najpiękniejsze kolędy i pasto-rałki w opracowaniu Macieja Małeckiego. W 2006 roku z inspiracji Jana Łukaszewskiego, dyrektora Polskiego Chóru Kameralnego, Maciej Małecki dokonał twórczego opracowania kolęd i rzecz nazwał Cicha noc – koncert kolęd na chór i kameralną orkiestrę smyczkową. Jan Łukaszewski dyrygent, dyrektor naczelny i artystyczny Polskiego Chóru Kameralnego Schola Can-torum Gedanensis. Uznawany za jednego z najznako-mitszych w Europie specjalistów w dziedzinie muzyki chóralnej. Jan Łukaszewski wielokrotnie zasiadał w jury światowych, renomowanych konkursów chóralnych, między innymi w: Japonii, Walii, na Litwie, we Wło-szech, Szwajcarii, Anglii i Francji.Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis jeden z najlepszych i najwszechstronniejszych chórów Europy. Należy do wąskiego grona elity w pełni profesjo-nalnych chórów kameralnych, który daje ok. 80 koncer-tów rocznie! Repertuar chóru zawiera ponad 350 pra-wykonań.Polski Chór Kameralny nagrał ponad 60 płyt, z których wiele nominowanych było do nagród fonograficz-nych. W 2012 roku Chór zdobył nagrodę FRYDERYKA w kategorii Album Roku Muzyka Współczesna.

SPONSORZyELBLąSKIEJORKIESTRyKAMERALNEJ

20

Bilbioteka Elbląska im. C. Norwida

20 listopada, godz. 18.00 , Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej, wstęp wolny.

spotkanie z ewą lenarczyk

Ewa Lenarczyk urodziła się w Elblągu, w którym miesz-kała do matury w 1975 roku. Potem przeprowadziła się do Gdańska. Po ukończeniu Medycznego Studium Za-wodowego pracowała w szkole jako higienistka, później jako ankieterka w Urzędzie Statystycznym, a przez ko-lejne 9 lat zarządzała Halą Targową na Gdańskiej Zaspie. Dziś zajmuje się marketingiem sieciowym pewnej zna-nej polskiej marki. Można by o niej powiedzieć, że jest kobietą, która żadnej pracy się nie boi. Autorka przez 15 lat mieszkała w malowniczej kaszubskiej wsi Wilanowo, po czym znów przeprowadziła się do Trójmiasta. Jest autorką powieści: „Zojda z Bieszczad”, „Nasza Klasa i co dalej”, „W poszukiwaniu szczęśliwego domu”. W przygotowaniu są kolejne książki: „Cnota dla Machu Pic-chu” oraz „Nasza klasa, dalsze zmagania”.

21 listopada w godzinach przedpołudniowych. Sala „U św. Ducha” Biblioteki Elbląskiej, ul. św. Ducha 3-7

spotkanie dla młodzieży Z MarcineM sZcZYgielskiM

Autorem książek skierowanych do młodego odbiorcy, takich jak „Omega”, „Czarny Młyn”, „Za niebieskimi drzwiami”. Zgłoszenia grup pod nr tel.: 55 611 31 69.

WarsZtatY dZiennikarskie Z krZYsZtofeM petkieM

dla młodzieży gimnazjalnej. Zgłoszenia chętnych pod nr tel.: 55 611 31 69.

22 listopada, godz. 18.00, Sala Audiowizualna Bi-blioteki Elbląskiej, wstęp wolny.

spotkanie Z MarkieM stokoWskiM

Marek Stokowski (ur. w roku 1957 w Warszawie).

Poeta, prozaik, autor książek be-letrystycznych i edukacyjnych. Ab-solwent Wydziału Polonistyki Uni-wersytetu War-szawskiego oraz podyplomowego studium działań edukacyjnych w muzeach. Na co dzień kustosz w Muzeum Zamko-wym w Malbor-ku. Zna każdy

zakamarek Zamku. Wydał tom wierszy „Dzień nad ciemną rzeką” (1996), zbiór humoresek „Sny dla dorosłych i dla dzieci” (1998), prozę dla młodzieży oraz kilka książek edu-kacyjnych o zakonie krzyżackim i jego zamkach, po-wieści „Samo-loty” (2005) oraz „Stroiciel lasu (2010). Ta ostatnia zapewne znana jest słuchaczom radiowej Trójki, gdzie była czytana przez Dariusza Basińskiego i Jadwigę Basińską z Kabarety Mumio. Opowieść o Mar-ku Stokowskim można by zacząć tak: w Zamku nad Nogatem mieszka pisarz, który pisze niezwykłe książ-ki…O tych książkach właśnie, ale nie tylko porozma-wiamy z autorem podczas listopadowego spotkania w bibliotece. Przyjdźcie koniecznie.

27 listopada, godz. 17.00 w Sali Audiowizualnej Biblioteki Elbląskiej. Wstęp wolny.

spotkanie Z eugeniusZeM tkacZYsZYneM-dYckiM

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (ur. 1962) – autor dzie-więciu tomów poezji oraz zbioru krótkich próz dru-kowanych cyklicznie w czasopiśmie „Kresy”. Laureat m.in. Nagrody Literackiej im. Barbary Sadowskiej (1994), Nagrody Niemiecko-Polskich Dni Literatury w Dreźnie (1998), Nagrody im. Kazimiery Iłłakowi-czówny. Jest także podwójnym laureatem Nagrody Literackiej Gdynia (w 2006 roku za tomik „Dzieje rodzin polskich”, a w 2009 za zbiór „Piosenka o za-

WYdarZenia

21

WYdarZeniależnościach i uzależnieniach”). W roku 2009 za tomik „Piosenka o zależnościach i uzależnieniach” został nagrodzony nagrodą literacką Nike. Wielokrotnie nominowany do Paszportu Polityki. Spotkanie połą-czone z „Turniejem Jednego Wiersza”.

30 listopada, godz. 17.00, Sala Audiowizualna Bi-blioteki Elbląskiej, wstęp wolny

proJekcJa draMatu „kilka dni z życia obłomowa”

W XIX wieku rosyjskie ziemiaństwo żyło nudnie, z dnia na dzień. Trudno było im znaleźć swoje miejsce w życiu, żeby realizować swój potencjał. Bohaterem filmu jest Ilja Iljicz Obłomow, który nie chciał praco-wać tylko po to, żeby pomnażać swój dobytek, bo nie widział w tym ambitnego celu. Leżąc na kanapie i oddając się rozważaniom o sensie życia, wiele w życiu stracił, przegapił nawet miłość Olgi, która nie mogąc zdobyć jego serca, wyszła za mąż za innego. Nagrody: 1980 - Nagroda „Złota Tarcza Oxfordu”, dla najlepszego aktora na MFF w Oxfordzie (Oleg Tabakow), Najlepsza rola żeńska (Jelena Sołowiej), nagroda dla reżysera (Nikita Michałkow), nagroda dla operatora (Paweł Liebieszew); 1981. - Najlepszy film zagraniczny roku według National Board of Re-view USA; 1982. - Pierwsza nagroda na Międzynaro-dowym Tygodniu Filmów Autorskich w Benalmaden (Nikita Michałkow). Rok produkcji: 1979. Reżyseria: Nikita Michałkow, Obsada: Oleg Tabakow, Jurij Bo-gatyriow, Andriej Popow. Czas trwania: 134 min. Film pokazywany jest dzięki współpracy z Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku.

04 grudnia, godz. 18.00, Sala Audiowizualna Bi-blioteki Elbląskiej, wstęp wolny

spotkanie z właścicielami firmy prodUcenckiej kinoamatorskie.pl – michałem kołdrasem i damia-nem datą połączone z projekcją

filmów niezależnych

7 grudnia, godz. 18.00, Galeria Spatium Novum Biblioteki Elbląskiej, ul. św. Ducha 3-7, wstęp wolny.

wernisaż wystawy fotograficZneJ „MoJe poMorZe”

Biblioteka Elbląska im. Cypriana Norwida i Trój-miejska Szkoła Fotografii z Sopotu zapraszają na wy-stawę pokonkursową, piątej edycji ogólnopolskiego konkursu fotograficznego „Moje Pomorze”. W 2012 roku w Jury konkursu w składzie : art. foto. dr Jowita Mormul ( przewodnicząca), art. Foto. Woj-ciech Beszterda, art.foto. dr Witold Jurkiewicz, oce-niło prace w następujących kategoriach: „Ziemia”, „Ludzie” , „Wydarzenia”, „Eksperyment twórczy” i przyznało między innymi: Nagroda Grand Prix – Anna Maćkiewicz „Okruchy domu”. Nagroda Spe-cjalna Jury - Anna Jakubowska „Pola malowane”. I nagroda w kategorii „Ludzie” – Zbigniew „Piotr” Piotrowski „Bezdomność”. I nagroda w kategorii „Wydarzenia” – Anna Maćkiewicz „Odpust w Kal-warii Wejherowskiej” . I nagroda w kategorii „Wy-darzenia” – Bartek Patelc skoncentrowanym na tematyce żydowskiej we współczesnej kinemato-grafii. Organizatorzy Festiwalu deklarują: „Naszym widzom pragniemy pokazywać to, co najciekawsze w kulturze, historii i tradycji żydowskiej, a także promować idee tolerancji i wielokulturowości.”

filia nr 4 (Ul. ogólna)9.11 godz. 18.00 – Wernisaż wystawy pt: „Morskie klimaty” autorstwa Marii Szczepańskiej. Na wysta-wie zaprezentowane zostanie malarstwo olejne o tematyce marynistycznej, batik oraz szkło. 22.11 godz. 16.30 – Spotkanie dla rodziców oraz dzieci w wieku 4-5 lat w „Klubie Przyjaciół Misia Uszatka”.

30.11 godz. 12.00 – Warsztaty plastyczne dla do-rosłych z cyklu „Biblioteka – miejsce dla twórczego człowieka”.30.11 godz. 10.00-16.00 – Biblioteczna Strefa Gier – dzień gier planszowych dla dzieci.6.12 godz. 13.00-15.00 – Mikołajkowy Turniej Gier Planszowych dla dzieci.13.12 godz. 16.30 – Spotkanie dla rodziców oraz dzieci w wieku 4-5 lat w „Klubie Przyjaciół Misia Uszatka”.14.12 godz. 12.00 – Warsztaty plastyczne dla do-rosłych z cyklu „Biblioteka – miejsce dla twórczego człowieka”.20.12 godz. 11.00-13.00 – „Magiczny Świat Święte-go Mikołaja” – warsztaty plastyczne dla dzieci.

filia nr 5 (Ul. rodziny nalazków)

Cykl zajęć plastycznych dla dzieci „Ja też potrafię” (każdy piątek godz. 15.30 -16.30) W ramach cyklu

22

WYdarZenia„Wyspa malucha”:16.11 godz. 16.30 – „Wyspa malucha” – spotkanie dla rodziców dzieci w wieku do lat 3, gościem spo-tkania będzie psycholog Natalia Kędzierska.„Wyspa malucha” to zaplanowany cykl działań w nowo otwartej filii na osiedlu Zawada przezna-czony dla rodziców, opiekunów i dzieci. Będzie on poświęcony wychowaniu i opiece nad małym dzieckiem. Organizatorzy chcieliby, aby podczas spotkań rodzice (opiekunowie) wymieniali się doświadczeniami związanymi z wychowaniem dziecka, zapoznawali się z lekturą dotyczącą roz-woju i opieki nad małym dzieckiem. Na spotkania będą zapraszani specjaliści różnych dziedzin, któ-rzy udzielą wskazówek i odpowiedzą na pytania młodych rodziców. Odbywać się będą również wymiany ciuszków dla dzieci.W ramach cyklu „Podróże dalekie i bliskie – opo-wieści elblążan”:21.11 godz. 17.00 – relacja z podróży do Izraela, opo-

wiadać będzie Joanna Kordykiewicz. W ramach cyklu „Bajkowa wyspa”:27.11 godz. 17.00 – głośne czytanie i jesienne zaba-wy dla rodziców z dziećmi w wieku przedszkolnym.18.12 godz. 17.00 – głośne czytanie i świąteczne zabawy dla rodziców z dziećmi w wieku przed-szkolnym.

filia nr 6 (Ul. słoneczna)Spotkanie w cyklu „Zakątek Dobrych Spotkań”:08.11 godz. 17.00 – „Rowerem przez Gruzję” – opowiadać będzie Marcin Felka. Cykl zajęć eduka-cyjno-plastycznych dla dzieci „Wtorki w bibliotece-coś z niczego” (każdy piątek, godz. 15.30 – 17.00)„Login: Komputer” – indywidualne konsultacje doty-czące podstaw obsługi komputera i poruszania się po Internecie dla seniorów„Czytam, więc wiem” – głośne czytanie – cykl spo-tkań dla dzieci o charakterze edukacyjno-informa-cyjnym (każda ostatnia środa miesiąca)

Centrum Sztuki GALERIA EL

Do końca grudnia

WYstaWa - JanusZ kapusta - między sztUką a matematyką

Wystawie towarzyszy cykl zajęć edukacyjnych, poświęconych k-dronowi, przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej. Zapraszamy nauczycieli do współpracy. Kon-takt: marta@galeria-el.pl , tel. 55 232 53 86. Na miejscu można także kupić grę – łamacz głów: http://www.k-dron.com/game/

14 grudnia, godz. 18.00, Krużganek Galerii EL

galeria jest kobietą 50+Jubileuszowy rok Galerii EL powoli zmierza ku końcowi. Chcąc należycie go zamknąć powstał projekt Galeria jest kobietą 50+. Hasłem to-warzyszącym pięćdziesięcioleciu Galerii EL było 50+ czyli doświadczenie, obycie i wie-dza, zdobywane przez pół wieku oraz wszyst-ko to, co jeszcze ma do zrobienia Galeria EL.

Jak mówią organizatorki projektu Beata Bra-nicka i Marta Karaś:Spojrzałyśmy na galerię (w końcu rodzaju żeń-skiego) jak na kobietę i pomyślałyśmy, żeby po-kazać jakie są kobiety w jej wieku – ciągle ak-tywne i energiczne. Zaprosiłyśmy do projektu 50 elblążanek w wieku 50+, znanych i czasem mniej znanych, ale na pewno takich, które sta-

23

WYdarZenia

rają się żyć pełnią życia. Wielokrotnie energii i pasji mogą im zazdrościć młodsi. Także klasy i obycia. Nie chcemy pokazywać, czy 50 lat to dużo czy mało - chcemy udowodnić, że 50 lat to atut, który należy wykorzystać - na plus.Oprócz głównych bohaterek ważni są także fotografowie, którym powierzyłyśmy zadanie uwiecznienia Pań: Konrad Kosacz i Miłosz Ku-lawiak. Chciałyśmy pokazać Panie w sytuacjach czasem niecodziennych, czasem oczywistych, dawałyśmy dużo swobody w wyborze okoliczno-ści zdjęciowych.

Powstało mnóstwo pięknych zdjęć, poznałyśmy fantastyczne kobiety, nawiązałyśmy wartościo-we znajomości… same plusy. Przy współpracy z elbląskim Kongresem Kobiet organizujemy także towarzyszący wernisażowi panel dyskusyjny po-święcony tematyce kobiecej.Zapraszamy na ofi-cjalny blog: http://kobiety50plus.blogspot.com Partnerem medialnym projektu jest portal el-blag.net na którym od połowy listopada będzie można przeczytać wywiady z bohaterkami zdjęć. Patronat nad akcją: Wice Prezydent El-bląga Grażyna Kluge.

Centrum Spotkań Europeiskich Światowid

17 listopada, 8 grudnia, CSE Światowid, udział w zajęciach 30 zł.

skrzat w podróży przez świat

„ S k r z a t w podró-ży przez świat” - to p r o p o z y -cja CSE „Ś w i a t o -wid” zajęć dla dzieci, r e a l i z o -w a n y c h w odpo-wiedzi na dz iec ięcą ciekawość świata i natura lną potrzebę jego od-

k r y w a n i a . Naszym celem jest nauka poprzez zabawę. W ramach spotkań dzieci wezmą udział w wielu twórczych i rozwijających zajęciach. Pozna-wać będą kulturę wybranego kraju, charakte-rystyczne dla nich tańce, symbole i zwyczaje. W programie znalazły się m.in. zajęcia plastycz-

ne, taneczne, teatralne, filmowe. Poprzez róż-norodność form pragniemy wspierać dzieci w odkrywaniu i rozwijaniu własnych pasji i talen-tów oraz twórczego myślenia. CSE „Świato-wid” zapewnia materiały, bogato wyposażone sale dydaktyczne oraz wykwalifikowaną kadrę instruktorów. Tematem pierwszego spotkania będzie Wielka Brytania, drugiego Laponia. Za-pisy odbywają się u Organizatora: w pokoju 38 u p. Aleksandry Bednarczuk lub Agnieszki Tka-czuk, telefonicznie: 55/611-20-59, drogą elek-troniczną na adres: aleksandra.bednarczuk@swiatowid.elblag.pl lub agnieszka.tkaczuk@swiatowid.elblag.pl.

18 listopada, godz. 17.30, sala sportowo – wi-dowiskowa CSE Światowidkabaret pod WYrWigrosZeM

Kabaret Pod Wyrwigroszem to kwintesencja wielu gatunków teatralno-muzycznych. Pre-zentuje więc szalone tempo, niezliczoną ilość przebieranek, komedię omyłek. Niezwykle zabawne teksty przybrane są w styl farsowy, który stoi na pograniczu teatru i kabaretu. Wi-zytówką kabaretu są z pewnością parodie, a także zabawne skecze, komentujące aktualną rzeczywistość społeczną. W programie „Pod Wyrwigroszem” znajduje się także wiele typo-wo kabaretowych piosenek. Warto obejrzeć, a potem stwierdzić, że ten kabaret jest ciągle w bardzo wysokiej formie!

24

WYdarZenia21 – 24 listopada, CSE Światowid

międzynarodowe spotkania artYstYcZne

To taki niezwykły czas, kiedy spotkać się mogą różne idee, różne dziedziny sztuki, artyści z wielu krajów i nie ma znaczenia poziom ich sprawności fizycznej czy intelektualnej – liczy się jedynie zaangażowanie i chęć. Międzynarodowe Spotkania Artystyczne to wydarzenie szczególne, zarówno dla organizato-rów, jak i uczestników. W tym roku potrwają od 21 do 24 listopada. - Osoby z niepełnosprawnościami uczestniczą w Spo-tkaniach bez taryfy ulgowej, na równi z osobami spraw-nymi - mówi Teresa Miłoszewska, organizator Między-narodowych Spotkań Artystycznych. - Formuła działań w ramach tego projektu umożliwia uczestnikom inte-grację, wymianę doświadczeń w zakresie pracy arty-stycznej oraz nawiązywanie kontaktów.Tegoroczna, szósta już, edycja zapowiada się cie-

kawie. Oprócz warsztatów, pokazów, spektakli i wystaw odbędą się również trzy koncerty. 21 li-stopada zaczynamy od Megitzy - kontrabasistki i wokalistki, która podbiła serca fanów muzyki et-nicznej w całych Stanach Zjednoczonych. Teraz, po jedenastu latach wraca do Polski, by zaprezen-tować dwie nowe płyty - „Legenda” i „Megitza”

- pełne energetycznej i tanecznej muzyki, odwo-łującej się do brzmienia cygańskiego i bałkańskiego oraz akcentów podhalańskich.

22 listopada wystąpi grupa „Na górze” - to sponta-niczny, żywiołowy „free rock” grany przez czterech muzyków. W skład grupy wchodzą osoby, które przez „wyrozumiałe” społeczeństwo są określane jako niepełnosprawne. Obok nich, równorzędnie występują muzycy traktowani przez „powierz-chowne” społeczeństwo jako pełnosprawni. Dzięki wspólnej działalności scenicznej postawili pod zna-kiem zapytania wszelkie tego typu etykietki.A 23 listopada wystąpi O L E S B R O T H E RS & THEO J Ö R G E N S M A N N - Muzyka grupy to mieszanka jazzowej dynamiki, brzmień rodem z mu-zyki współczesnej, energii muzyki etnicznej, autorskich kompozycji w oryginalnym wirtuozerskim wykonaniu.

W tym czasie „Światowid” będzie również miejscem wielu wernisaży, m.in. wystawy „Balans”, niezwy-kłego projektu absolwentki krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych - Joanny Pawlik oraz poplenerowej wystawy „Impresje”.

W trakcie prezentacji artystycznych, które bę-dzie można zobaczyć 22 i 23 listopada wystą-pią zespoły, m.in. z Sopotu, Gdyni, Krakowa, a także z Mińska, Kaliningradu i Finlandii. Po kilku latach nieobecności na MSA pojawi się również WTZ – Teatroterapia Lubelska – jedyna w Pol-sce profesjonalna grupa teatralna złożona z osób niepełnosprawnych. Zaprezentują oni happe-ning „Sześć postaci”, promujący obecność ludzi wykluczonych w tworzeniu i upowszechnianiu kultury i sztuki. Odbędzie się również projek-cja filmu Nataszy Ziółkowskiej Kurczuk „Sześć postaci”, który jest opowieścią o życiu aktorów Teatroterapii.

Wstęp na wszystkie realizowane w ramachMSA wydarzenia jest wolny, prócz koncer-tów:MegitzyorazOLESBROTHERS

25

&THEOJÖRGENSMANN.BiletynakoncertMegitzy kosztują: 20 zł normalny i15złulgowy;biletynakoncertOLESBROTHERS&THEOJÖRGENSMANNkosztują:15złnormalnyi10złulgowy.

Patronat Honorowy nad 6. Międzynarodowymi Spo-tkaniami Artystycznymi objął Jacek Protas - Marsza-łek Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Mię-dzynarodowe Spotkania Artystyczne organizowane są w ramach projektu „Twórcza terapia” realizowa-nego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Na-rodowego, w ramach priorytetu Edukacja kulturalna, środków Samorządu Województwa Warmińsko-Ma-zurskiego oraz własnych

1 grudnia, godz. 10-18:00, sala widowiskowo-sportowa CSE Światowid, wstęp wolny

warmińsko-mazUrski JarMark WYrobóW

artYstYcZnYch sZtukaterria

Wszystkich, chcących rozejrzeć się za nietuzinko-wymi prezentami świątecznymi, znaleźć artystyczne inspiracje i zaopatrzyć się w zapasy żywności natu-ralnej, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” zaprasza w sobotę,1 grudnia, na Warmińsko-Mazur-ski Jarmark Wyrobów Artystycznych - SztukaTER-RiA. To przedsięwzięcie wystawienniczo - handlo-we, mające na celu zaprezentowanie przedmiotów sztuki rękodzielniczej oraz produktów żywności na-turalnej. Do udziału w Jarmarku zaproszeni zostali twórcy ludowi, galerie, instytucje, gospodarstwa agroturystyczne oraz osoby indywidualne zajmujące się rękodziełem, rzemiosłem, wyrobem produktów żywności naturalnej i prowadzące swoją twórczość na obszarze województwa warmińsko-mazurskie-go. Prezentowane na Jarmarku przedmioty nie są wytworem masowej produkcji. Wystawcy pokażą: ceramikę, zabawki, biżuterię, rzeźbę, hafty, ozdoby, dekoracje świąteczne, upominki, obrazy, koronkę, rysunek na szkle, plecionkarstwo, wyroby z bursz-tynu, metalu i drewna, pamiątkarstwo itp. oraz pro-dukty żywności naturalnej, m.in. miody, wędliny, pieczywo, nabiał itp.

darMoWe kino dla kulturalnYch

W życiu nie ma darmowych drinków, w kinie nie ma darmowych filmów, a konta nie są za zero. Trochę z racji tego, że to prawda, a trochę na przekór - za-

WYdarZenia

praszamy na maraton filmowy Za Darmo*

*Pamiętaj, zawsze uważnie czytaj gwiazdki i druczki drobnym maczkiem. Na maraton wejdziesz za dar-mo, ale tylko wtedy jeśli założysz konto na portalu społecznościowym ekulturalni.pl, skupiającym ludzi zainteresowanych szeroko pojętą kulturą od muzyki, literatury i teatru poprzez sztukę, taniec i fotografo-wanie, po podróżowanie, kulinaria i kino oczywiście. Przy wejściu nie poprosimy cię o bilet, ale o adres emailowy, z którego zostało założone konto. Będzie-my uzbrojeni w listę i komputery, więc wszystko bę-dzie do zweryfikowania Reszta zapłaci pięć złotych. Ale to chyba i tak nie dużo, jak na maraton i to nie byle jaki. Grac będziemy iście boskie filmy, bo ekultu-ralni.pl to portal oddający kult twórcom.A tak naprawdę, to będzie coś więcej niż maraton filmowy. To spotkanie ludzi z pasją, świadomych swoich kulturalnych zainteresowań. A skoro za-interesowania są różne, to i różne będą atrakcje. Uwielbiasz czytać? Przynieś ksiązki do wymiany, my przyniesiemy na pewno. Lubisz dobrą nutę – zapodamy muzę lokalnych artystów. Pasjonują cię kulinaria – upieczemy dla Ciebie chleb, ale jak chcesz, możesz przynieść swój specjał i poczęsto-wać innych. Uwielbiasz podróże – na kulturalnych.pl możesz stworzyć swoją mapę miejsc wartych odwiedzenia. Założyłeś lub chcesz założyć u nas konto, ale nie masz dobrego zdjęcia na profil – ża-den problem. Zaprzyjaźniony fotograf pstryknie ci fotkę, a jeśli chciałbyś umieścić w sieci stare zdję-cie, ale nie masz skanera, przyjdź - pomożemy i powiemy jeszcze co nieco o digitalizacji.Uprzejmie informujemy, że osoby nie zaintereso-wane założeniem konta na ekulturalni.pl zostaną oddelegowani za niekulturalne zachowanie się

** Za darmo oprócz wstępu dla posiadaczy kont będą też dla wszystkich bez wyjątku - ulotki i wca-le nie trzeba będzie ich wyrzucić po wyjściu z wy-darzenia. Mogą się przydać np. jako zakładki do książek (nawet mają taki kształt). Dla szczęśliwców będą też gadżety (kubki termiczne, pamięć USB w kształcie kredytowej, torby bawełniane, latarki, scy-zoryki i lampki do czytania).

9 grudnia, godz. 16:00, kino Światowid

iście boski maraton

Jesteś Bogiem (Polska 2012) - filmowa historia Magi-ka, Fokusa i Rahima – twórców słynnej hip-hopowej

26

WYdarZenia

formacji Paktofonika.Jestem Bogiem (USA 2011) Bohater filmu jest co-pywriterem w małym wydawnictwie. Przypadkowo wchodzi w posiadanie magicznych pastylek, które sprawiają, że zaczyna błyskawicznie zdobywać wie-dzę i w 4 dni kończy powieść, nad którą siedział miesiącami. Jednak początek jego sukcesów jest też początkiem wielu kłopotów…W przerwie między filmami nastąpi prezentacja portalu z towarzyszącymi jej atrakcjami. Będzie wy-miana książek dla książkowych moli, podróżowanie palcem po mapie z pilotem wycieczek, kącik dla ki-nomaniaków, pokaz teledysków lokalnych twórców oraz materiałów kulturalnej gazety internetowej eŚwiatowid.pl, robienie nowych i skanowanie sta-rych zdjęć, które można umieścić na portalu oraz oczywiście poznawanie portalu od kuchni. A skoro już o kuchni mowa, to warto dodać, że będzie też degustacja i to domowego chleba. Uwaga! Posiadacze konta na eKulturalni.pl mają szanse na darmowe wejście na Iście Boski Mara-ton. Szczegółów szukajcie na eświatowid.pl

18 grudnia, Galeria Nobilis w CSE „Światowid

ceraMionY

Jeszcze przed wakacjami Centrum Spotkań Euro-pejskich „Światowid” ogłosiło XIII edycję Ogólno-polskiego Konkursu CERAMIONY 2012. Celem konkursu jest prezentacja dorobku dzieci, mło-dzieży oraz osób dorosłych w dziedzinie cerami-ki. Na prace czekamy do 7 grudnia, a 18 grudnia zapraszamy na wernisaż wystawy pokonkursowej. Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podsta-wowych, gimnazjów, średnich i plastycznych oraz uczestników pracowni ceramicznych w placów-kach kulturalno-oświatowych i Warsztatach Terapii Zajęciowej. Od lat cieszy się sporym powodzenie. Co roku do „Światowida” napływa coraz więcej prac. W 12. edycji konkursu było ich 196. CERA-

MIONY pokazują ciekawe i nowe sposoby tworze-nia ceramik oraz sposoby ich szkliwienia. Wśród nagrodzonych w zeszłym roku prac były wypalone na biskwit (jest to pierwszy surowy wypał), a także prace szkliwione w wielu kolorach. Tematyka kon-kursu jest dowolna, a najciekawsze prace zostaną opublikowane na stronie www.swiatowid.elblag.pl, znajdą się również na wystawie pokonkurso-wej. Prace zgłoszone na konkurs można przesyłać do 7 grudnia 2012 r. Uroczyste otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się 18 grudnia w Galerii Nobilis w CSE „Światowid”. Tegoroczna edycja „Ceramionów” odbywa się w ramach projektu „Twórcza Terapia”, dofinansowanego ze środ-ków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

19 grudnia do 4 stycznia 2013 roku, wystawa po-konkursowa w holu głównym CSE „Światowid”.

w krainie mojej wyobraźni. śniło mi się, że...

Zaskakujący, pełen fantastycznych, kolorowych postaci oraz miejsc. Kreowany z twórczą swobo-dą. Taki jest właśnie świat dziecięcej wyobraźni... „Światowid” chce go utrwalić i pokazać, stąd kon-kurs, do udziału w którym zaprosił najmłodszych. 19 grudnia prace będzie można oglądać na wysta-wie pokonkursowej. Bogactwo świata dziecięcej wyobraźni jest niewiarygodne, a jeśli dodatkowo pod lupę weźmiemy to, co w dziecięcych głowach rodzi się podczas snu, ujrzymy świat nieobliczalny, pełen magii, niecodziennych zdarzeń, gdzie wszyst-ko tak często dzieje się na opak, że wydaje się to być czymś zupełnie naturalnym. - Senne światy od zawsze stanowiły źródło inspiracji dla artystów. Tym razem pragniemy, aby stały się one natchnieniem dla dzieci – mówi Helena Wojciechow-ska, instruktor plastyki, pomysłodawczyni konkursu. - Pragniemy dać im maksymalne pole do popisu.

27

WYdarZenia

Kino Światowid

5 listopada, godz. 19:00, wstęp 10 złTOP DOC FILM – cykliczne spotkania z najcie-kawszymi polskimi filmami dokumentalnymi. Temat spotkania: Polaków portret własny, prezentowane filmy: „Wszystko może się przytrafić”, „Kres świa-ta”, „Cisza ciemność”.

19 listopada, godz. 19:00, wstęp 10 złTOPDOCFILM.Temat spotkania: Wspomnienie komunizmu, prezentowane filmy: „Tonia i jej dzie-ci”, „Rozwód po albańsku”.

3 grudnia, godz.19:00, wstęp 10 złTOPDOCFILM.Temat spotkania: Okruchy naszej historii, prezentowane filmy: „Miejsce urodzenia”, „Z Drohobycza”.

17 grudnia, godz. 19:00, wstęp 10 zł.TOP DOC FILM. Temat spotkania: Z Syberii do środka Europy, prezentowane filmy: „Sybe-ryjska lekcja”, „Na chwilę”, Kino Światowid, wstęp 10 zł.

20 listopada, 18 grudnia, godz. 17:00

kino dla dorosłych (50+)

Spotkania filmowe kierowane do osób powyżej 50. roku życia (choć młodsi również są mile wi-dziani), które chcą bliżej poznać historię polskiej kinematografii. Niezwykłe dzieje polskiego kina, ciekawostki zza kulis, dyskusja oraz wyjątkowe projekcje.

Najbliższe spotkania: 20 listopada: Powojenna burza. Kino w służbie państwa.18 grudnia: Czarna seria

8 listopada, 29 listopada, 13 grudnia, godz.19:00, sala kameralna, wstęp 8 złotych, dla posiadaczy karnetów 5 złotych

dYskusYJnY klub filMoWY

Spotkania koneserów dobrego kina. To miejsce

na kino ambitne, czasami eksperymentalne. DKF-y to również czas na dyskusję o filmie i o tym, co wokół filmu.

9 listopada, godz. 19:00, Kino Światowid, wstęp 10 złotych.

film cUdem odzyskany. niezwy-kły seans w kinie światowid

Mieszkanka Wrocławia robiąc porządki w garażu, w pudełku po landrynkach znalazła…fragment fil-mowej taśmy z Panem Tadeuszem z 1928 roku. Cudem ocalałe – ten i inne fragmenty – za pomo-cą nowoczesnych technologii zostały odnowione i połączone w jedną całość. Efekt? Będzie można zobaczyć na własne oczy w Kinie Światowid. To będzie niezwykła okazja, żeby obejrzeć inną, niż znana wszystkim wersja Andrzeja Wajdy. Do na-szych czasów dotrwało zaledwie kilka kopi Pana Tadeusza z 1928 roku. Każda kopia jest zniszczo-na i niekompletna, ale każda zawiera fragmen-ty, które nie występują w żadnej z pozostałych, dzięki czemu można w znacznym stopniu uzu-pełniać braki. Uroczysta premiera Pana Tadeusza w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego odbyła się 9 listopada 1928 roku w Warszawie w 10 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Na pre-mierze byli obecni Prezydent Ignacy Mościcki z Małżonką, Marszałek Józef Piłsudski z rodziną, członkowie Rady Ministrów oraz Korpusu Dyplo-matycznego. Film cieszył się w stolicy ogromnym powodzeniem, otrzymał entuzjastyczne recenzje i wiele ciepłych słów ze strony takich osobistości świata kultury, jak Zofia Nałkowska, Jan Lechoń czy Antoni Słonimski. Na ekranie przewinęła się czołówka ówczesnych gwiazd kina. Tadeusza grał Leon Łuszczewski, Zosię - Zofia Zajączkowska, Telimenę - Helena Sulima, Napoleona - Stefan Jaracz, księdza Robaka - Jan Szymański, Hrabie-go - Mariusz Maszyński, Stolnika - Józef Śliwicki, Wojskiego - Wiesław Gawlikowski. Z kolei plakat do filmu namalował sam Wojciech Kossak. Pan Tadeusz w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego został odzyskany dzięki projektowi pn. Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Fabularnej w Warszawie.

28

WYdarZenia

Multikino

16 listopadasaga ZMierZch ostatnia częśĆ

Ostatnia część światowego fenomenu na podstawie książek Stephenie Meyer. Po narodzinach córki Rene-smee, rodzina Cullenów postanawia bronić je przed oskarżeniami rodziny Volturi. Twierdzą oni, że przyj-ście na świat dziecka było niezgodne z ustanowionym przez nich prawem. Edward (Robert Pattinson) i Bel-la (Kristen Stewart) postanawiają zrzeszyć wampiry z całego świata, aby te broniły ich dziecko przed rodzi-ną Volturi. Rozpoczyna się walka na śmierć i życie.

28 grudniahobbit:

niezwykła podróż

Hobbit” - filmowa adaptacja książki J.R.R. Tolkiena, wstęp do „Władcy Pierścieni”, to opowieść pełna niezwykłych wydarzeń i magicznych postaci, przed-stawiająca odwieczną walkę dobra ze złem. Hobbit Bilbo Baggins niechętnie wyrusza w niezwykłą i nie-bezpieczną podróż. Pokierowany przez czarodzieja Gandalfa opuszcza swój przytulny domek w Shire, by wraz z trzynastoma krasnoludami zmierzyć się ze smokiem Smaugiem.

poranki pierWsZa WYpraWa do kina

W każdą sobotę i niedzielę o g. 10:30 i 12:00 gra-my najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Bilet w cenie 10 zł, do nabycia wyłącznie w wszystkich kasach biletowych Multikina dla wszyst-kich dzieci powyżej 2 lat.

godz.: 10.30, bajki z serii: Poranki z Barbiegodz.: 12.00, bajki z serii: Truskawkowe Ciastko, Listo-nosz Pat, Rajdek , Zgaduj z Jessem

Multikino zaprasza Przyszłe Mamy oraz Mło-dych Rodziców wraz z Niemowlętami orazDziećmido3rokużycianaMULTIBAByKINO

Idea Multibabykino jest prosta - dzieci czują się wspaniale, rodzice czerpią przyjemność z kina.Multibabykino–dlamłodychrodzicówiprzy-szłychmamMultibabykino adresowane jest do przyszłych mam oraz młodych rodziców, którzy staraj się godzić obowiązki ro-dzinne z własnymi przyjemnościami, takimi jak np.: kino.Multibabykino–repertuarMultibabykino to seanse filmowe, podczas których prezentowane są najnowsze produkcje dla doro-słych. Repertuar grany podczas Multibabykino można sprawdzić na www.multikino.pl/pl/extra/kobietyMultibabykino–czasimiejsceCo tydzień, w każdą środę o godz.: 12:00, wstęp 15 złMultibabykino–dlaniemowlakówNa potrzeby najmłodszych widzów Multikino przy-gotowało specjalne warunki na salach kinowych. Sale mają podwyższoną temperaturę, lekko przyciemnio-ne światła i ściszony dźwięk. Sale są klimatyzowane, więc kiedy doskwierają upały, sale kinowe są dla niejednej mamy i maluszka najprzyjemniejszym miej-scem. Na sali kinowej każdorazowo ustawione są też siedziska i nosidełka, na które rodzic może prze-sadzić dziecko z wózka. Warunki są sprzyjające dla maluchów, które chętnie śpią podczas seansów. Nie-mowlęta na czas wyjścia rodziców do kina nie muszą być odstawione od piersi mamy, bo podczas Multi-babykino tworzy się wyjątkowa społeczność, która doskonale rozumie potrzeby małego człowieka.

Elbląskie Towarzystwo Kulturalne

26 listopada 2012 r. godz. 17.00, Klub muzyczny Mjazzga

koncert donacYJnY „promocje 2012”

W programie: wręczenie stypendiów oraz koncert z udziałem Dominika Grędzińskiego - klarnet i prof.

Jadwigi Lewczuk - fortepianProgram koncertu:Eugene Bozza – Ballade na klarnet basowy i fortepianErnest Chausson – Andante et Allegro na klarnet i fortepian; Eugene Bozza – Prelude et Divertisse-ment na klarnet i fortepian; Witold Lutosławski – Preludia taneczne na klarnet i fortepian; Eugene Bozza – Bucolique na klarnet i fortepian

29

WYdarZenia

Klaster Biznesu Kultury BizART

6 listopada, godz. 18.00, Ratusz Staromiejski, wstęp wolny

wernisaż wystawy z cyklU „sztUka elbląska XX wiekU”

Ciąg dalszy cyklu prezentacji elbląskich artystów przygotowany i opracowany przez Klaster Biznesu Kultury BizArt. Tym razem zaprezentowane zostaną prace Tadeusza Jarmużewskiego, Józefa Łapińskie-go, Zbigniewa Książkiewicza, Romana Fusa, An-drzeja Szadkowskiego, Mirosława Czarnego.Tadeusz Jarmużewski ur. w 1926 r. Dyplom uzyskał w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych w Gdańsku.W la-tach pięćdziesiątych przybył wraz z żoną Elizą do Elbląga. Jego olejne pejzaże i portrety ukorzenione w tradycji realistycznej wchodziły w związki z im-presjonizmem i postimpresjonizmem. Zmarł w El-blągu w 1998r. Józef Łapiński ur. 6.01. 1919r. w Derwaniszkach na Łotwie.W czasie wojny więziony m.in. w Stuttho-fie. Dyplom uzyskał na Wydziale Malarstwa u prof. Studnickiego w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Uprawiał malarstwo pej-zażowe i grafikę. Zmarł w 2004r.. Zbigniew Książkiewicz ur. w 1929r. w Warszawie. Do Elbląga przyjechał z rodzicami w 1946r. Dyplom uzyskał w 1963r.na Wydziale Malarstwa u prof. Studnickiego w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku.Uprawiał malarstwo, gra-fikę warsztatową i użytkową, rysunek oraz wzor-

nictwo przemysłowe. Jest autorem wykonanej w czasie III Biennale Form Przestrzennych w Elblągu formy przestrzennej ustawionej u zbiegu ulic Piłsud-skiego i Płk Dąbka. Zmarł w 1996r. Roman Fus ur. w 1960r. w Działdowie. Studiował na Wydziale Rzeźby u prof. Duszeńki w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku, dy-plom w 1990r. obronił u prof. Alberta Zalewskiego. W Elblągu tworzył i wystawiał swoje prace. Rzeźbił w stali, drewnie, granicie, brązie a także w śniegu. Był pomysłodawcą pierwszego w Polsce pleneru śnieżnego, który co roku jest organizowany w na-szym mieście. , Zmarł w 2007r. Andrzej Szadkowski ur. w 1958 w Lęborku. Ukoń-czył Wydział Malarstwa i Grafiki w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Dyplom obronił w 1983r. w pracowni prof. Jerzego Krechowicza. Mieszkał i pracował Elblągu. Upra-wiał malarstwo olejne, grafikę użytkową, rysunek. Był twórcą plakatów, ilustracji książkowych, rysun-ków satyrycznych i komiksów. W latach 1987-1998 pełnił funkcję dyrektora Centrum Sztuki Galeria El. Zmarł w 1998r. Mirosław Czarny ur. w 1942r. Dyplom uzyskał w pracowni prof. Stanisława Borysowskiego na Wy-dziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Ko-pernika w Toruniu. Przez wiele lat pracował w El-blągu jako scenograf w Teatrze Dramatycznym, w Galerii El i Młodzieżowym Domu Kultury, uprawiał malarstwo i rysunek. Zmarł w 2010r.

Stowarzyszenie Inicjatyw Rodzinnych

18 listopada, godz. 12:30, Ratusz Staromiejski, wstęp wolny

elbląg czyta dzieciom – „każdy inny, wszyscy równi. światowy dzień tolerancji”

Członkowie Stowarzyszenia Inicjatyw Rodzinnych oraz pracownicy Warmińsko-Mazurskiej Bibliote-ki Pedagogicznej w Elblągu przygotowali niezwykle uroczą czytankę na temat różnorodności, o której opowiedzą co nieco „Różnimisie”. A tuż po niej –

30

WYdarZeniaiście rodzinne tańce integracyjne oraz tańce etniczne prowadzone przez zaproszoną ekspertkę w dziedzi-nie terapii tańcem i ruchem oraz muzykoterapii.

25 listopada, godz. 12:30, Ratusz Staromiejski, wstęp wolny

elbląg czyta dzieciom – „W krainie plusZoWego Misia”

Z okazji Międzynarodowego Dnia Pluszowego Misia przeczytamy bajkę o niezwykłych przytulankach dla małych i dużych, chłopców i dziewczynek. Wspólnie pobawimy się w znanego i lubianego „starego niedź-wiedzia”, a przy pomocy igły i nitki stworzymy wła-sne zabawki ze szmatek oraz włóczek. Wśród dodat-kowych atrakcji m.in. wystawa zabawek i „misiowa”

ściana fotograficzna.

9 grudnia, godz. 12:30, Ratusz Staromiejski, wstęp wolny

elbląg czyta dzieciom – „MaM praWo!”

W roku 2012 akcję Elbląg Czyta Dzieciom zakończy-my książkowym spotkaniem w ramach Międzynaro-dowego Dnia Ochrony Praw Dziecka. Przeczytamy niezwykle pouczającą książkę, poprzez wspólną za-bawę i dyskusję będziemy zapoznawać dzieciaki z prawami najmłodszych. Rodziców z kolei zaprosimy na spotkanie z ekspertem, podczas którego mówić będziemy o szanowaniu prywatności i wyznaczaniu granic naszym milusińskim.

Klub Środowisk Twórczych KRYPTA

15 listopada, godz. 19:00, Krużganek Galerii EL, cena biletu 18 zł w przedsprzedaży, 23 zł w dniu koncertustilo. alternative etno.

Warszawski zespół STILO działa od 1999 roku. Wykonywany przez niego muzyczny miks, zło-żony z elementów rocka, etno i jazzu, był wielo-krotnie doceniany w Polsce i zagranicą. Ostatni album „Lisboa Avenue” – w kategorii „Euro-pean Album” otrzymał nominację do amery-kańskiej nagrody internetowej Just Plain Folks Music Awards 2009 przyznawanej niezależnym artystom z całego świata. W 2004 r. Druga pły-ta grupy, „Idą czasy”, zdobyła drugie miejsce w dziennikarskim plebiscycie na Folkowy Fono-gram Roku. Dwa lata wcześniej zespół otrzymał I nagrodę na prestiżowym festiwalu etno Nowa Tradycja, organizowanym rokrocznie w Warsza-wie przez Polskie Radio; reprezentował też Pol-skę na Festiwalu Wyszehradzkim w Budapeszcie. Skład: Zuza Kuczbajska – skrzypce, Wojtek Sta-siak – gitara, Tomasz Żur – bas, Adam Rozenman – instrumenty perkusyjne

8 grudnia, godz. 19:00, Krużganek Galerii EL, cena biletu 20 zł w przedsprzedaży i 25 zł w dniu koncertu

cocotier. flamenco, jazz, folk i rock.

Cocotier powstał w 1999 r. i stanowi żywy dowód na to, że doskonała muzyka nie potrzebuje wielkiej promocji i reklamy. Grupa na swoim koncie ma już kilka nagranych płyt oraz wiele koncertów, w tym prestiżowy występ przed Alem di Meolą na Wro-cław Summer Gitar and Folk Festiwal w 2007 r. W 2001 roku zespół nagrał swoją pierwszą płytę „CAFE SANACJA”. Zespół z powodzeniem wystę-pował w kraju i za granicą (Czechy - Praga, Niem-cy, Włochy, Szwajcaria, Austria, Ukraina - na za-proszenie Konsula Generalnego R.P. we Lwowie). W sierpniu 2004 roku grupa została zaproszona do Ferrary (Włochy) na Buskers Festiwal (największy światowy festiwal zespołów buskerskich). Idąc za ciosem „Cocotier” odwiedził wiele pokrewnych festiwali w Europie (Novara, Berno, Linz, Colmu-rano, Ferrara, Wrocław) popularyzując swoją mu-zykę. W 2007 roku powstała kolejna płyta zespołu

31

WYdarZenia

zatytułowana „ULICA”. Znalazły się na niej utwory autorskie oraz interpretacje kompozycji R. Towne-ra, S. Stevensa i S. Rosenberga. Najnowsza płyta Cocotier „Fasolanka” ukazała się w 2009 r. W re-pertuarze grupy znajdują się utwory Paco de Lucii, Chucka Mangione, Zeguina de Abreu, Stinga, Ala di Meoli, Los Lobos, Erica Claptona oraz kompozycje własne. Zespół tworzą: Andrzej Krośniak – gitara, Klaudiusz Kłosek – trąbka, Tomasz Mucha – skrzyp-ce, Sławomir Pogoda – gitara, Oskar Ludziak – bas, Sebastian Szebesta – cajone, darabuka, conga.

16 grudnia, godz. 18:00, Krużganek Galerii EL, cena biletu w przedsprzedaży: 28 zł i w dniu koncertu 33 zł.

marek dyjak. męskie granie.

Promocja najnowszej płyty Marka Dyjaka, nazy-wanego przez fanów polskim Tomem Waitsem. Na co dzień występuje z trębaczem Jerzym Mał-kiem, pianistą Markiem Tarnowskim, kontrabasi-stą Łukaszem Borowieckim oraz perkusistą Ar-kiem Skolikiem.

10 listopada, godz. 20:15 koncert george dorn

screaMs

Jeden z najciekawszych zespołów polskiej młodej alternatywy. Doceniony m.in. przez radiową Trójkę. Zespół zdecydowanie na długie wieczory, pełen spokoju i melan-cholii. Piotr Kosiński z PR3 mówił o nich: Mazzy Star meets Joy Division...George Dorn Screams to już doświadczony zespół na polskiej scenie alternatywnej. Powstał w 2006 roku i właśnie wydał swój trzeci al-bum. Debiutancki materiał, nagrywany pod czujnym okiem braci Kapsa (ex. Something Like Elvis, obecnie Contemporary Noise Sextet), zebrał masę pozytywnych opinii. Media postawiły go w gronie najciekaw-szych debiutów i śmiało wymieniano „Snow Lovers Are Dancing” wśród najlepszych krążków ostatnich lat w Polsce. Produkcją drugiego albumu zajął się John Congleton – lider zespołu The Paper Chase, współ-pracujący dotychczas z takimi grupami, jak Modest Mouse, Explosions in the Sky, The Roots, Logh, czy The AppleseedCast. Płyta „O’Malley’s Bar” zarejestrowana została w lipcu 2008 w Dallas. Jej premiera w Polsce miała miejsce 9 lutego 2009. Dzień później

Klub Muzyczny Mjazzga

zespół rozpoczął trasę koncertową. Nowy materiał promował singiel „Cul-De-Sac”, który ukazał się na początku stycznia 2009 roku. Zespół podpisał kontrakt z nieza-leżną wytwórnią Ampersand Records, i to ona wydała „O’Malley’s Bar”. Zagrali do-tąd blisko 150 koncertów w kraju oraz za granicą – w Niemczech, w Czechach, na Litwie. Grupa George Dorn Screams to jeden z wielu muzycznych symboli miasta Bydgoszczy, dla której starają się robić jak najwięcej. Stąd pomysł zorganizowania Low Fi Festival, na którym zagrało blisko 40 alternatywnych zespołów na trzech dotychczasowych imprezach (m.in. Flunk, Mugison, Bang Gang, WormIs Green, Rivu-lets, Ścianka, Nosowska, Mitch&Mitch Big Band). Bilety: 10 zł przedsprzedaż / 15 zł w dniu koncertu

16 listopada, godz. 20:15 koncert kiM noWak

Kim Nowak – zespół powstał w 2009 roku w składzie Michał Sobolewski, Bar-tek Waglewski, Piotr Waglewski. 14 maja ukazał się debiutancki album zatytułowa-ny „Kim Nowak“. Nazwa odnosi sie do lat 60., tęsknoty za

32

WYdarZenia

nagrywaniem płyt na żywo bez produk-cyjnych fajerwerków. Bracia Waglewscy, zafascynowani hip hopem, wracali (co znamienne dla lat 90.) do zespołów o ko-rzeniach w muzyce punkowej, garażowej – Bad Brains, Fugazi, Sonic Youth czy Mor-phine. Pierwsze zespoły WAGLEWSKICH to właśnie muzyka punkowa. Chociaż czę-sto dawali upust swoim fascynacjom, cho-ciażby na koncertach projektu Tworzywo, dopiero niedawno udało im się znaleźć gitarzystę, który ma podobne sentymenty i tęsknoty. Michał Sobolewski to znawca muzyki lat 60., zafascynowany brudnym, mocnym brzmieniem gitar z płyt Jimiego Hendrixa, Black Sabbath, Ten Years After czy mniej znanych Toad, 13th FloorEle-vators. ZESPÓŁ w składzie bębny, gitara, bas zarejestrował pierwszą płytę „Kim Nowak“ w sierpniu 2009 roku. Płyta za-władnęła sercami słuchaczy polskiej nieza-leżnej muzyki i z miejsca otworzyła zespo-łowi furtkę na najważniejsze festiwale. W październiku 2012 wyszła najnowsza płyta formacji „Wilk”. Bilety: 20 zł

17 listopada, godz. 20:15 koncert voo voo

19 października 2012 ukazała się nowa studyjna płyta legendy polskiego rocka – zespołu VooVoo nazwana najprościej „Nowa płyta”. Wydawcą albumu jest Ago-

ra SA. „Nowa płyta” ma błysk szczególny. Jest bowiem płytą intuicyjnie mądrą roc-kowo. I może nawet gdzieś konceptualną intuicyjnie… Jest płytą, gdzie obok praw-dziwej kompetencji artystycznej znać hu-mor, luz i zespołową, niekłamaną radość grania. Płynie z niej też takie właśnie - ja-sne przesłanie. Ponad ćwierć wieku temu Wojtek Waglewski kończył swoją „Sno-powiązałkę” głośnym okrzykiem-przebu-dzeniem: „Ja żyję”. I teraz owo „życie” stało się wiodącym tematem jego opowie-ści, ujętej jednak w inny - czytaj bardziej zrównoważony sposób. Samo słowo „ży-cie” pojawia się teraz w bez mała połowie piosenek, a muzyka towarzysząca temu słowu jest i gorąca emocjonalnie i wyra-zista melodycznie (to w zasadzie kolejny wielki zwrot Waglewskiego kompozytora w stronę melodii!) i nieco ludyczna i bar-dzo zwarta, a na dodatek podbita prawdzi-wą rockową energią. Kwartet (z nowym perkusistą Michałem Bryndalem, któremu blisko tu do pierwszego perkusisty Vo-oVoo - Wojciecha Morawskiego) tworzy dojrzały i pozytywny przekaz zarówno dla najstarszych, wiernych fanów zespołu, jak i dla tych, którzy wielowątkowej historii VooVoo wciąż nie znają. Nie zaszkodzi więc, by Ci drudzy zaczęli poznawać, a zacząć mogą już od „Nowej płyty”… Bilety: 40 zł przedsprzedaż i 45 zł w dniu koncertu

21 listopada, godz. 20:15 koncert Moreland & arbUckle (Usa)

Bilety: 30 zł przedsprzedaż / 35 zł w dniu koncertu

24 listopada, godz. 20:15koncert coldair i tWilite

COLDAIR robią wszystko, żeby nie dać się

33

WYdarZenia

wyróżniony w wielu rankingach na najlep-szą polską płytę 2011 roku. Grupa ma na swoim koncie występy na największych polskich festiwalach (Open’er i OFF) oraz ponad 80 klubowych koncertów w Polsce (w tym występy u boku takich tuzów jak Jose Gonzalez, The TwilightSingers, The Whitest Boy Alive) i za granicą. W muzyce Twilite anglosaska tradycja spotyka słowiań-ską melancholię a liryczną atmosferę prze-rywają wybuchy gorącej pasji. To piosenki, które porywają swoją autentycznością, szczerością i (przede wszystkim) doskona-łymi melodiami. W marcu 2012 Twilite re-prezentowali Polskę na kultowym amery-kańskim festiwalu SXSW w Austin, szykują się również koncerty w różnych częściach Europy.Bilety: 20 zł przedsprzedaż / 25 zł w dniu koncertu

30 listopada, godz. 20:15 koncert ludZie Mili

Czasami, na szczęście nie zawsze, ale wy-starczająco często by uznać to za problem świat bywa bardzo, ale to bardzo niemiły. Nikt nie wie dlaczego tak jest, że nagle, choć jeszcze wczoraj wszystko szło jak należy sprawy zaczynają się komplikować, przyjaciele przestają być przyjaciółmi, przedmioty zaczynają być złośliwe, a złość bezprzedmiotowa. Świat wkurza nas, a my wkurzamy świat. W takich chwilach chcia-łoby się, żeby tak, jak w bajkach pojawiła

zbyt łatwo opisać. Czerpią z amerykańskie-go folku, dodają trochę eksperymentu, popu, awangardy. Ich nieszablonowe i rozmarzone piosenki kryją proste przepiękne melodie. Niezależny pop? Avantfolk? Nieważne jak ich klasyfikować, stali się ważnymi twórcami pol-skiej alternatywy. Lider zespołu, multiinstru-mentalista Tobiasz Biliński to obecnie jedna z największych nadziei polskiej sceny niezależ-nej. Współzałożyciel znanej, nie tylko w Pol-sce, alternatywnej grupy Kyst. Projekt Coldair założył sam, sam pisze, sam wymyśla, aranżu-je. Człowiek orkiestra, bardzo młody, ale z po-tężnym bagażem muzycznych doświadczeń i sukcesów. Wydał dwa solowe albumy (“Perse-phone” – 2010, “Far South’ – 2011). Obie płyty zostały przyjęte przez media entuzjastycznie, a recenzenci nie szczędzili pochwał pod jego adresem. Z początku solowy, Coldair w wersji koncertowej to już zespół kilkuosobowy, m.in. z dwuosobową sekcją dętą.Koncertują nie tylko w Polsce – ich muzykę poznali już m.in. w Paryżu, Amsterdamie, Berlinie. Wystąpili na słynnym - najważniej-szym chyba dla każdego muzyka - muzycz-nym festiwalu SXSW w USA. W tak krót-kim czasie mają na swoim koncie ponad 100 koncertów.SKŁAD ZESPOŁU: Tobiasz Biliński - wokal, gitara, Adam Byczkowski - wokal, gitara, Igor Nikiforow - wokal, perkusja, Tomasz Dworakowski - wokal, puzon, Maurycy Idzikowski - wokal, trąbkaTWILITE tworzą Paweł Milewski i Rafał Bawirsz, którzy wspólne muzykowanie rozpoczęli w 2006 roku. Scenicznie grupa rozrasta się czasami do tria bądź kwarte-tu, podstawą są jednak niezmiennie dwie akustyczne gitary i dwa męskie głosy. Twilite wydali dotąd 2 płyty długogrające: “Bits&Pieces” (2009, ElectricEye) oraz “QuietGiant” (2011, IsoundLabels/Am-persandRecords) - album ten został został

34

WYdarZenia

się dobra wróżka i pstryknięciem palców przywróciła wszystko do normy. Niestety, wróżki nie istnieją. Ale...istnieją oni - ludzie mili - ci, którzy odwkurzają świat. Wyposa-żeni w specjalne moce pojawiają się wszę-dzie tam, gdzie są naprawdę potrzebni, no chyba, że akurat bardziej potrzebni są gdzie indziej. Najpewniejszym sposobem na to, by przybyli jest samemu stać się choć na chwilę miłym dla innych, bo jak uczy nas ludowa mądrość - ciągnie swój do swego...LUDZIE MILI to: Natalia Głębocka – voc, Piotr Gutkowski – voc, Olek Różanek - voc, kazoo, Piotr Banach – gitara, Maciej Cybulski - klawisze, flet, Tomasz Kubik – perkusja, Andrzej Mierzwiński – basBilety: 20 zł przedsprzedaż / 25 zł w dniu koncertu

05 grudnia, godz. 20:15 koncert cree

Zespół został założony w 1993 roku w Ty-chach przez Sebastiana Riedla i Sylwestra Kramka. Nazwę Cree pomógł wymyślić ojciec Se-bastiana, Rysiek Riedel, który zawsze fa-scynował się życiem i historią Indian. Sam także wspominał, że chciałby mieć zespół o takiej nazwie. Syn spełnił marzenie ojca i tak powstał zespół Cree. Przez lata ze-spół zdobył wierną i oddaną publiczność udowadniając, że na koncertach rzadko można w Polsce znaleźć grupę tak szcze-rą i zarazem świeżą i energetyczną w mu-

zyce, która wydawałoby się, najlepszych interpretatorów znaleźć może tylko tam, gdzie ma korzenie – czyli w Ameryce. Polski blues dzięki nim trzyma się nie-źle, a uczestnictwo w koncertach Cree pozostawia trwały muzyczny, pozytywny ślad w sercach słuchaczy. Obecny skład zespołu: Sebastian Riedel-wokal, gitara, Sylwester Kramek-gitara, Lucjan Grysz-ka-gitara basowa, Adam Lomania-instru-menty klawiszowe, Tomasz Kwiatkow-ski-perkusja. Bilety: 35 zł przedsprzedaż / 40 zł w dniu koncertu

15 grudnia, godz. 20:15 koncert raggafaYa

Formacja RAGGAFAYA istnieje od stycz-nia 2004 roku. Założona została przez sześć osób, z których każda posiada inne zainteresowania muzyczne oraz doświad-czenie w zakresie wykonywania przeróż-nej muzyki od metalu do lekkiego roz-rywkowego grania. W efekcie muzyka, jaką prezentuje zespół jest energetyczną mieszanką reggae, hip-hopu, funka i roc-ka, która zadowoli szerokie rzesze fanów pozytywnych wibracji reggae, wielbicieli rapu, ale także wszelakich rock’n’rollo-wych tradycjonalistów. Tekstowo jest z reguły wesoło, lekko i frywolnie, jednak z drugiej strony w setliście pojawiają się również słowa z dużo bardziej poważ-nym, a chwilami poetyckim przekazem.

35

WYdarZenia

Podsumowując: dźwięki + słowa ekipy z Koszalina to radosna mieszanka wywo-łująca szeroki uśmiech na twarzy, przy której nie sposób usiedzieć w miejscu. Prawdziwą bombę energetyczną stano-wią niesamowicie żywiołowe koncerty, które są prawdziwym odzwierciedle-niem niezwykłego potencjału kapeli. SKŁAD: Dominik Hałka - instrumenty klawiszowe, śpiew, Paweł „Enzym” La-skowski – śpiew, Nataniel „Chilu” Mar-sal - Cabitango – śpiew, Michał „Shagi” Dolak – gitara, Maciej „LesFarooosh” Trembowiecki - gitara basowa, Mikołaj „Punktak” Górski – perkusja.Bilety: 15 zł przedsprzedaż / 20 zł w dniu koncertu

27 grudnia, godz. 20:15ii koncert zespołów

nieistniejącychDruga edycja koncertu mającego za zada-nie przypomnienie elbląskiej publiczności zespoły, które tworzyły lokalną scenę „ja-kiś czas temu” i z różnych przyczyn za-kończyły już swoją przygodę z czynnym koncertowaniem. To jedyna okazja by usłyszeć i zobaczyć składy, które reakty-wują się specjalnie i tylko na ten konkretny koncert. Wstęp 5 zł.

Koncerty w Klubie Mjazzga wlistopadzie i grudniu organizo-wane są przy współpracy z De-partamentem Kultury UrzęduMiejskiegowElblągu.

11 listopada, godz. 9:45 – 13:30gra MieJska dla dZieci i młodzieży „zaryzykUj

– poZnaJ sWoJe Miasto!”

Gra zainspirowana popularną rozgrywką „Ryzyko” - dla tych, którzy są dumni ze swo-jego miasta i dla tych, którzy chcą poznać El-bląg i jego dzieje. Patriotyzm lokalny w wersji dla dzieci i młodzieży: na wesoło i troszkę na sportowo, bez nudy i zbędnego patosu. Uczestnicy: 6 – osobowe zespoły Elblążan (lub mniejsze) w wieku 10 – 12 lat, 13 – 15 lat oraz 16 – 20 lat (zespoły składające się z uczniów młodszych niż 15 lat powinny do-datkowo posiadać pełnoletniego opiekuna. Dopuszcza się negocjacje liczebności grupy,

zwłaszcza w przypadku reprezentacji szkół). Najmłodsi uczestnicy wezmą udział w pasjo-nującej grze, w której planszą w 4D będzie teren Starego i Nowego Miasta. Ich zadaniem będzie „zdobyć”, „podbić” jak największy obszar swojej planszy, zanim zrobią to prze-ciwnicy. Rzut gigantyczną kostką będzie miał tutaj ostatnie słowo do powiedzenia. Dla starszych graczy (od 13 lat) rozszerzono ob-szar rozgrywki, na teren całego miasta. Aby wygrać, należy zdobyć jak najwięcej dzielnic – sektorów Elbląga, walcząc przy użyciu broni jaką są refleks, znajomość topografii miasta i szczęście w rzutach kostką. Organizatorzy – Hufiec Elbląg ZHP i Urząd Miasta w Elblągu. Zgłoszenia przyjmowane są mailowo na ad-res gra@elblag.zhp.pl do 6 listopada.

ZHP - Hufiec Elbląg

36

kalendarZ iMpreZ

Listopad

1.11.(czwartek)Między sztuką a matematyką – wystawa Janusza Ka-pusty (wystawa potrwa do 31.12.), Centrum Sztuki Galeria EL – wstęp bilety: normalny - 8 zł, ulgowy - 4 zł, grupowy (pow. 10 osób) - 3zł/osobaSen o lataniu – wystawa Zbigniewa Książkiewicza (wystawa potrwa do 7.11.), Galeria Laboratorium CS Galeria EL, wstęp bilety:normalny - 8 zł, ulgowy - 4 zł, rodzinny (dwoje dorosłych + dzieci) - 16 zł, grupowy (pow. 10 osób) - 3zł/osoba Pokonkursowa wystawa Kompozycje (potrwa do 11.11.), Galeria Nobilis, Centrum Spotkań Europej-skich „Światowid” - wstęp wolny2.11.(piątek)

15:30 – 16:30 - Ja też potrafię - cykl zajęć plastycz-nych dla dzieci, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ro-dziny Nalazków) – wstęp wolny3.11 (sobota)20:15 - AJAGORE (folk) - koncert, Klub Muzyczny Mjazzga – wstęp bilety 25 zł4.11.(niedziela)

18:00 – Liryczne Zaduszki, Angela Gaber Trio - koncert, Krużganek Galerii EL – wstęp bilety: 18 zł przedsprzedaż, 23 zł w dniu koncertu.5.11.(poniedziałek)

9:00 i 11:30 – Przerwany lot, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena19:00 –TOP DOC FILM– cykliczne spotkania z pol-skimi filmami dokumentalnymi -Polaków portret własny,prezentowane filmy: „Wszystko może się przytrafić”, „Kres świata”, „Cisza ciemność”, Kino Światowid - wstęp bilety 10 zł19:00 –Zabawki Pana Boga – spektakl muzyczny Elbląskiej Orkiestry Kameralnej z udziałem gości, Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu – wstęp bilety: 50 zł (ulgowy), 55 zł (normalny)6.11.(wtorek)

9:00 i 11:30 – Przerwany lot, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece-coś z niczego - cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna)– wstęp wolny18:00 - Wernisaż wystawy z cyklu „Sztuka elbląska XX wieku”(wystawa potrwa do 30.11.) - Tadeusz Jarmużewski, Józef Łapiński, Zbigniew Książkiewicz, Roman Fus, Andrzej Szadkowski, Mirosław Czarny, Ratusz Staromiejski - wstęp wolny 20:00 –Tylko nie miłość – Kino Na Obcasach, Multikino – wstęp bilety, cennik dostępny na www.multikino.pl

7.11.(środa)9:00 i 11:30 – Przerwany lot, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena18:00 - Spotkanie z Tomaszem Wandzlem, Sala Au-diowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny19:30 - Jam session, Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, wstęp 10zł (w tym 5 zł do wykorzystania w barze klubu)8.11.(czwartek)

9:00 i 11:30 – Przerwany lot, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena17:00 - Słoneczny Zakątek Dobrych Spotkań – te-mat spotkania: Rowerem przez Gruzję, Filia nr 6 Bi-blioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna) – wstęp wolny19:00 - Dyskusyjny Klub Filmowy, Kino Światowid, Sala Kameralna, wstęp bilety 8 zł, dlaposiadaczy kar-netów 5 zł19:00 – Opowieści o zwyczajnym szaleństwie, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena9.11.(piątek)

9:00 i 11:30 – Przerwany lot, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena15:30 – 16:30 - Ja też potrafię- cykl zajęć plastycz-nych dla dzieci, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ro-dziny Nalazków) – wstęp wolny18.00 – Fashion Lab vol. 2- pokaz mody artystycznej uczennic Liceum Plastycznego w Gronowie Gór-nym, Centrum Sztuki Galeria EL – wstęp wolny 18:00 - Pokaz filmów 8. Międzynarodowego Festiwa-lu Filmowego Żydowskie Motywy–„Między kroplami deszczu”, „Obietnica”, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny18:00 - Morskie klimaty- wernisaż wystawy autor-stwa Marii Szczepańskiej, Filia nr 4 Biblioteki Elblą-skiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny19:00 – Pan Tadeusz(1928 r.), reż. Ryszard Ordyński – prezentacja odzyskanej z różnych fragmentów ko-pii Pana Tadeusza z 1928 r., Kino Światowid – wstęp bilety 10 zł19:00 – Opowieści o zwyczajnym szaleństwie, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena22:00 – 10:00 – Noc reżyserskich wersji Władcy Pierścieni, Multikino – wstęp bilety, cennik dostępny na www.multikino.pl10.11.(sobota)

10:30- Poranki pierwsza wyprawa do kina- Bajki z serii Poranki z Barbie(dla dzieci powyżej 2 lat), Mul-tikino – wstęp bilety 10 zł11.00 – Bajkowy weekend dla najmłodszych - spo-tkanie z bajką czytaną, Scena Na Piętrze, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” - wstęp wolny12:00 - Poranki pierwsza wyprawa do kina- Bajki z

37

serii Truskawkowe Ciastko, Listonosz Pat, Rajdek, Zgaduj z Jessem (dla dzieci powyżej 2 lat), Multikino – wstęp bilety 10 zł18:55 – The Metropolitan Opera – transmisje na żywo z teatru operowego z Nowego Jorku - Burza/Thomas Ades, Kino Światowid - wstęp bilety 50 zł, 40 zł (grupowy od 5osób)19:00 – Opowieści o zwyczajnym szaleństwie, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena20:15 –GEORGE DORN SCREAMS (alternatywa) - koncert, Klub Muzyczny Mjazzga – wstęp bilety 10 zł przedsprzedaż / 15 zł w dniu koncertu11.11.(niedziela)

10:30 –Poranki pierwsza wyprawa do kina- Bajki z serii Poranki z Barbie(dla dzieci powyżej 2 lat), Mul-tikino – wstęp bilety 10 zł12:00 –Poranki pierwsza wyprawa do kina- Bajki z serii Truskawkowe Ciastko, Listonosz Pat, Rajdek , Zgaduj z Jessem (dla dzieci powyżej 2 lat), Multikino – wstęp bilety 10 złNarodowe Święto Niepodległości:9:45 – 13:30 –Patriotyzm w wersji młodzieżowej – Gra Miejska, teren całego miasta - zakończenie w Ratuszu Staromiejskim, zgłoszenia na adres: gra@elblag.zhp.pl11:00 – Uroczysta sesja Rady Miejskiej – Ratusz Staromiejski13:00 - Uroczysta Msza Święta, Katedra p.w. Św. Mikołaja14:00 - Parada Niepodległości (po Mszy Św.) – od katedry p.w. Św. Mikołaja na Placim. K. Jagiellończyka, 15:00 - Pokaz tańca ludowego – Zespół Ziemia El-bląska, występ Orkiestry Wojskowej 16 PDZ, Gro-chówka wojskowa dla mieszkańców.17:00 – Opowieści o zwyczajnym szaleństwie, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena12.11.(poniedziałek)

17:00 - Spotkanie z Grzegorzem Kasdepke, Sala Au-diowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny17:30 - Koncert sonat – koncert w wykonaniu uczniów sekcji instrumentów smyczkowych szkoły muzycznej II stopnia, Sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – wstęp wolny18:00 – Elbląg na dużym ekranie, Kino Światowid – wstęp wolny13.11.(wtorek)

15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece - coś z niczego- cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna)– wstęp wolny18:00 – Elbląska Scena Literacka, Teatr im. A. Sew-ruka, Mała scena

14.11.(środa)10:00 – Świętoszek, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena19:30 - Jam session, Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, wstęp 10zł (w tym 5 zł do wykorzystania w barze klubu)15.11.(czwartek)

9:00 i 11:30 – Świętoszek, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena17:00 - Klasyka i Jazz- koncert w wykonaniu zespo-łów kameralnych pracujących w elbląskiej szkole muzycznej, Sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – wstęp wolny 17:00 - Spotkanie z Jackiem Hugo-Baderem, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny18:00 – Wernisaż wystawy grafik pracowni technik warsztatowych Liceum Plastycznego w Gronowie Górnym, Centrum Sztuki Galeria EL- wstęp wolny 19:00 - STILO. Alternative Etno – koncert, Krużga-nek CS Galerii EL – wstęp bilety: 18 zł przedsprze-daż, 23 zł w dniu koncertu16.11.(piątek)

10:00 – Świętoszek, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena15:30 – 16:30 - Ja też potrafię - cykl zajęć plastycz-nych dla dzieci, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ro-dziny Nalazków) – wstęp wolny16:30 - Wyspa malucha – spotkanie z psycholog Na-talią Kędzierską, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków) – wstęp wolny18:00 - Pokaz filmów 8. Międzynarodowego Fe-stiwalu Filmowego Żydowskie Motywy–prezento-wane filmy: „Moja Australia”, „Przesłuchanie”, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny19:00 – Starsi Panowie Dwaj. Mambo Spinoza, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena20:15 - KIM NOWAK (rock) - koncert, Klub Mu-zyczny Mjazzga – wstęp bilety 20 zł22:00 – Saga Zmierzch – maraton, Multikino – wstęp bilety, cennik na stronie www.multikino.pl17.11.(sobota)

10:30 –Poranki pierwsza wyprawa do kina - Bajki z serii Poranki z Barbie(dla dzieci powyżej 2 lat), Mul-tikino – wstęp bilety 10 zł11.00 – Skrzat w podróży przez świat – Wielka Bry-tania – zajęcia dla dzieci, Centrum Spotkań Europej-skich „Światowid” – wstęp 30 zł12:00 –Poranki pierwsza wyprawa do kina - Bajki z serii Truskawkowe Ciastko, Listonosz Pat, Rajdek , Zgaduj z Jessem (dla dzieci powyżej 2 lat), Multikino – wstęp bilety 10 zł

kalendarZ iMpreZ

38

kalendarZ iMpreZ

18:00 – Świętoszek, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena, zielony spektakl20:15 - VOO VOO (rock) - koncert, Klub Muzyczny Mjazzga – wstęp bilety 40 zł przedsprzedaż, 45 zł w dniu koncertu18.11.(niedziela)

9:00 – 13:00 - Giełda Kolekcjonerów - Muzeum Ar-cheologiczno – Historyczne w Elblągu, Bulwar Zyg-munta Augusta 11, budynek Domu Rektora - wstęp wolny10:30 –Poranki pierwsza wyprawa do kina- Bajki z serii Poranki z Barbie(dla dzieci powyżej 2 lat), Mul-tikino – wstęp bilety 10 zł12:00 –Poranki pierwsza wyprawa do kina- Bajki z serii Truskawkowe Ciastko, Listonosz Pat, Rajdek , Zgaduj z Jessem(dla dzieci powyżej 2 lat), Multikino – wstęp bilety 10 zł12:30 – Elbląg Czyta Dzieciom –Każdy inny, wszyscy równi. Światowy Dzień Tolerancji, Ratusz Staromiej-ski w Elblągu (ul. Stary Rynek 25) – wstęp wolny17:00 - Zakątek Dobrych Spotkań -Rowerem przez Gruzję,Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna) – wstęp wolny17:00 – Starsi Panowie Dwaj. Mambo Spinoza, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena17:30 – Kabaret pod Wyrwigroszem, sala sportowo – widowiskowa CSE Światowid – wstęp bilety 50 zł19.11.(poniedziałek)

19:00 – TOP DOC FILM – cykliczne spotkania z polskimi filmami dokumentalnymi -Wspomnienie komunizmu, prezentowane filmy: „Tonia i jej dzie-ci”, „Rozwód po albańsku”, Kino Światowid, wstęp bilety 10 zł20.11.(wtorek)

15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece - coś z nicze-go - cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna)– wstęp wolny17:00 – Kino dla dorosłych (50+)– Powojenna burza. Kino w służbie państwa, Kino Światowid - wstęp bilety 10 zł17:00 - Koncert w wykonaniu uczniów klasy gitary klasycznej, Sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – wstęp wolny18:00 - Spotkanie z Ewą Lenarczyk, Sala Audiowizu-alna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny21.11.(środa)

16:30 - Podróże dalekie i bliskie – opowieści elblą-żan - relacja z podróży do Izraela, Filia nr 5 Bibliote-ki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków) – wstęp wolny18:00 - Międzynarodowe Spotkania Artystyczne - wystawa zdjęć „Balans” Joanny Pawlik (wystawa

potrwa do 15.12.), hol Centrum Spotkań Europej-skich „Światowid” - wstęp wolny18:00 - Międzynarodowe Spotkania Artystyczne - wystawa poplenerowa „Impresje”(wystawa potrwa do 15.12.), Galeria Nobilis, Centrum Spotkań Euro-pejskich „Światowid” - wstęp wolny19.00 – Międzynarodowe Spotkania Artystyczne - koncert Megitzy, duża sala kina, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” – wstęp bilety: 20 zł nor-malny, 15 zł ulgowy19:30 - Jam session, Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, wstęp 10zł (w tym 5 zł do wykorzystania w barze klubu)20:00 –QUEEN - koncert, Multikino – wstęp bilety, cennik dostępny na www.multikino.pl20:15 -MORELAND & ARBUCKLE (USA - blu-es, roots rock) - koncert, Klub Muzyczny Mjazzga – wstęp bilety 30 zł przedsprzedaż / 35 zł w dniu koncertu22.11.(czwartek)

10:00 – Szalone nożyczki, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena11.00 –Międzynarodowe Spotkania Artystyczne - prezentacje artystyczne uczestników, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” - wstęp wolny17:00 - Forum muzyczne– koncert w wykonaniu uczniów przygotowujących się do udziału w kon-kursach muzycznych, Sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – wstęp wolny16:30 - Spotkanie w Klubie Przyjaciół Misia Uszatka, Fi-lia nr 4 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny18:00 - Spotkanie z Markiem Stokowskim, Sala Au-diowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny18.00 - Międzynarodowe Spotkania Artystyczne - koncert grupy Na Górze, duża sala kina, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid”, wstęp wolny23.11.(piątek)

11.00 –Międzynarodowe Spotkania Artystyczne - prezentacje artystyczne uczestników, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” - wstęp wolny15:30 – 16:30 - Ja też potrafię - cykl zajęć plastycz-nych dla dzieci, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ro-dziny Nalazków) – wstęp wolny17.00 –Elbląg - życie codzienne w porcie hanze-atyckim– wernisaż zmodernizowanej wystawy, Muzeum Archeologiczno – Historyczne w Elblągu, Bulwar Zygmunta Augusta 11, budynek Domu Rek-tora - wstęp wolny18:00 - Pokaz filmów 8. Międzynarodowego Festiwa-lu Filmowego Żydowskie Motywy – „Nasze dzieci”, „Rachunek szczęścia”,Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny

39

kalendarZ iMpreZ

19:00 – Szalone nożyczki, Teatr im. Sewruka, Duża scena19.00 – Międzynarodowe Spotkania Artystyczne - koncert O L E S B R O T H E R S & THEO J Ö R G E N S M A N N, duża sala kina, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” –wstęp bilety: 15 zł nor-malny, 10 zł ulgowy24.11.(sobota)

10:30 –Poranki pierwsza wyprawa do kina - Bajki z serii Poranki z Barbie (dla dzieci powyżej 2 lat), Multikino – wstęp bilety 10 zł12:00 –Poranki pierwsza wyprawa do kina, Bajki z serii Truskawkowe Ciastko, Listonosz Pat, Rajdek , Zgaduj z Jessem(dla dzieci powyżej 2 lat), Multikino – wstęp bilety 10 zł19:00 – Szalone nożyczki, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena20:15 - COLDAIR i TWILITE (alternatywa) - kon-cert, Klub Muzyczny Mjazzga – wstęp bilety 20 zł przedsprzedaż / 25 zł w dniu koncertu25.11.(niedziela)

10:30 –Poranki pierwsza wyprawa do kina, Bajki z serii Poranki z Barbie(dla dzieci powyżej 2 lat), Mul-tikino – wstęp bilety 10 zł12:00 - Poranki pierwsza wyprawa do kina, Bajki z serii Truskawkowe Ciastko, Listonosz Pat, Rajdek , Zgaduj z Jessem(dla dzieci powyżej 2 lat), Multikino – wstęp bilety 10 zł12:30 – Elbląg Czyta Dzieciom – W krainie pluszo-wego Misia, Ratusz Staromiejski w Elblągu(ul. Stary Rynek 25( – wstęp wolny17:00 – Szalone nożyczki, Teatr im. A. Sewruka, Duża scena26.11.(poniedziałek)

17:00 - PROMOCJE 2012 – koncert donacyjny,w programie: wręczenie stypendióworaz koncert z udziałem Dominika Grędzińskiego - klarnet i prof. JadwigiLewczuk – fortepian, Klub Muzyczny Mjaz-zga - wstęp wolny27.11.(wtorek)

10:00 i 12:30 – Dzieła wszystkie Szekspira w nieco skróconej wersji, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena17:00 - Spotkanie z poetą Tkaczyszynem–Dyckim, Turniej Jednego Wiersza, Sala Audiowizualna Biblio-teki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny17:00 –Bajkowa wyspa - głośne czytanie i jesienne zabawy dla rodziców z dziećmi w wieku przed-szkolnym, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków) – wstęp wolny15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece - coś z niczego - cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci,Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna)– wstęp wolny19:00 – Koncert Andrzejkowy, Elbląska Orkiestra

Kameralna z udziałem gości, Centrum Sztuki Galeria EL – wstęp bilety: 40 zł (ulgowy), 50 zł (normalny)28.11.(środa)

17:00 – 18:00 - Czytam, więc wiem – głośne czyta-nie – cykl spotkań dla dzieci o charakterze eduka-cyjno-informacyjnym, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna) – wstęp wolny19:30 - Jam session, Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, wstęp 10zł (w tym 5 zł do wykorzystania w barze klubu)29.11.(czwartek)

9:00 – 18:00 - Dawne fortyfikacje obronne - konfe-rencja naukowa w ramach projektu „Museumsover the Borders” - Muzeum Archeologiczno – Histo-ryczne w Elblągu, Bulwar Zygmunta Augusta 11, budynek Domu Rektora - wstęp na zaproszenia10:00 i 12:30 – Dzieła wszystkie Szekspira w nieco skróconej wersji, Teatr im. A. Sewruka, Mała scena19:00 - Dyskusyjny Klub Filmowy, Kino Światowid, Sala Kameralna – wstęp bilety 8 zł, dla posiadaczy karnetów 5 zł30.11.(piątek)

10:00 – 16:00 - Biblioteczna Strefa Gier – dzień gier planszowych dla dzieci, Filia nr 4 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny12:00 - Biblioteka – miejsce dla twórczego człowie-ka – cykl warsztatów plastycznych dla dorosłych, Filia nr 4 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny17:00 - Pokaz kina rosyjskiego – Kilka dni z życia Obłomowa, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny20:15 - LUDZIE MILI (reggae) - koncert, Klub Mu-zyczny Mjazzga – wstęp bilety 20 zł przedsprzedaż, 25 zł w dniu koncertu

Grudzień

1.12.(sobota)10.00 -18.00 – SztukaTERRiA - Warmińsko-Mazur-ski Jarmark Wyrobów Artystycznych,Sala widowi-skowo - sportowa Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” - wstęp wolny18:55 – The Metropolitan Opera – transmisje na żywo z teatru operowego z Nowego Jorku – Łaska-wośćTytusa/ Wolfgang Amadeus Mozart, Kino Świa-towid – wstęp 50 zł, 40 zł (grupowy od 5. osób)3.12.(poniedziałek)

19:00 –Top Doc Film – cykliczne spotkania z pol-skimi filmami dokumentalnymi, Okruchy naszej hi-storii, prezentowane filmy: „Miejsce urodzenia”, „Z

40

kalendarZ iMpreZ

Drohobycza”, Kino Światowid, wstęp bilety 10 zł4.12.(wtorek)

15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece - coś z niczego- cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci,Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna)– wstęp wolny18:00 - Spotkanie z właścicielami firmy producenc-kiej kinoamatorskie.pl, projekcja filmów niezależ-nych, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny19:30 - Jam session, Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, wstęp 10zł (w tym 5 zł do wykorzystania w barze klubu)5.12.(środa)

20:15 - CREE (blues) - koncert, Klub Muzyczny Mjazzga – wstęp bilety 35 zł przedsprzedaż, 40 zł w dniu koncertu6.12.(czwartek)

13:00 – 15:00 - Mikołajkowy Turniej Gier Planszo-wych dla dzieci, Filia nr 4 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny7.12.(piątek)

18:00 - Moje Pomorze - wernisaż pokonkurso-wej wystawy fotograficznej (wystawa potrwa do 31.12.), Galeria Spatium Novum Biblioteki Elbląskiej – wstęp wolny18:00 - Pokaz filmów 8. Międzynarodowego Festi-walu Filmowego Żydowskie Motywy– prezentowa-ne filmy:„Ucięta dyskusja”, „Wesołych świąt”, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny8.12.(sobota)

11.00 – Skrzat w podróży przez świat, LAPONIA, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” – wstęp 30 zł18:55– The Metropolitan Opera – transmisje na żywo z teatru operowego z Nowego Jorku – Bal Maskowy/ Giuseppe Verdi, Kino Światowid – wstęp 50 zł, 40 zł (grupowy od 5.osób)19:00 - COCOTIER. Mieszanka flamenco,jazzu, fol-ku i rocka, Krużganek CS Galerii EL, bilety: 20 zł przedsprzedaż, 25 zł w dniu koncertu19:00, Koncert Grzech Piotrowski International Jazz Sextet, Ratusz Staromiejski „Przebudzenie”- podsumowanie projektu (potrwa do 12.12.), Krużganek CS Galeria EL – Wstęp wolny9.12.(niedziela)

12:30 – Elbląg Czyta Dzieciom – Mam prawo!, Ra-tusz Staromiejski w Elblągu (ul. Stary Rynek 25) – wstęp wolny16.00 - Iście boski maraton – filmy „Jesteś Bogiem”, „Jestem Bogiem”, Kino Światowid, wstęp 5 zł, wol-ny dla osób zalogowanych na www.ekulturalni.pl

19:00 – W oczekiwaniu na Boże Narodzenie – kon-cert Elbląskiej Orkiestry Kameralnej z udziałem gości, Sala koncertowa Ratusza Staromiejskiego – wstęp bilety: 25 zł (ulgowy) i 30 zł (normalny)10.12.(poniedziałek)

18:00 – Elbląg na dużym ekranie, Kino Światowid – wstęp wolny11.12.(wtorek)

15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece - coś z niczego - cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci,Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna)– wstęp wolny19:30 - Jam session, Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, wstęp 10zł (w tym 5 zł do wykorzystania w barze klubu)12.12.(środa)

20:00 –GUNS n’ROSES LIVE - koncert, Multikino – wstęp bilety, cennik dostępny na www.multikino.pl13.12.(czwartek)

16:30 - Spotkanie w Klubie Przyjaciół Misia Uszatka, Filia nr 4 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny19:00 - Dyskusyjny Klub Filmowy, Kino Światowid, Sala Kameralna - wstęp bilety: 8 zł, dla posiadaczy karnetów 5 zł14.12.(piątek)

12:00 - Biblioteka – miejsce dla twórczego człowie-ka – cykl warsztatów plastycznych dla dorosłych, Filia nr 4 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny17.00 - Rzemiosło elbląskie w nowej aranżacji – wernisaż zmodernizowanej wystawy - Muzeum Archeologiczno – Historyczne w Elblągu, Bulwar Zygmunta Augusta 11, budynek Gimnazjum - wstęp wolny18:00 – 50+ Galeria jest kobietą – wernisaż wysta-wy połączony z panelem dyskusyjnym, Krużganek CS Galeria EL – wstęp bilety: normalny - 8 zł, ulgo-wy - 4 zł, rodzinny (dwoje dorosłych + dzieci) - 16 zł, grupowy (pow. 10 osób) - 3zł/osoba, opiekuno-wie gratis18:00 - Pokaz filmów 8. Międzynarodowego Festi-walu Filmowego Żydowskie Motywy – prezento-wane filmy: „Błazen purymowy”, Sala Audiowizual-na Biblioteki Elbląskiej (ul. św. Ducha 3-7) – wstęp wolny15.12.(sobota)

11.00 – Bajkowy weekend dla najmłodszych, spo-tkanie z bajką czytaną, Scena Na Piętrze, Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” - wstęp wolny12:00 -Otwarta próba generalna koncertu Muzyka z Wysp Elbląskiej Orkiestry Kameralnej – edukacja muzyczna dzieci i młodzieży, Zespół Państwowych

41

kalendarZ iMpreZ

Szkół Muzycznych w Elblągu18:55– The Metropolitan Opera – transmisje na żywo z teatru operowego z Nowego Jorku – Aida/Giuseppe Verdi, Kino Światowid – wstęp bilety: 50 zł, 40 zł (grupowy od 5.osób)19:00 – Muzyka z Wysp – koncert kameralny Elblą-skiej Orkiestry Kameralnej z udziałem gości, Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – wstęp bilety: 35 zł (ulgowy), 40 zł (normalny)20:15 - RAGGAFAYA (reggae) - koncert, Klub Mu-zyczny Mjazzga – wstęp bilety: 15 zł przedsprzedaż, 20 zł w dniu koncertu16.12. (niedziela)9:00 – 13:00 - Giełda kolekcjonerów i Kiermasz Sztuki - Muzeum Archeologiczno – Historyczne w Elblągu, Bulwar Zygmunta Augusta 11, budynek Domu Rektora - wstęp wolny18:00 - Męskie granie – Koncert Marka Dyjaka, Krużganek CS Galeria EL – wstęp bilety: 30 zł przedsprzedaż, 35 zł w dniu koncertu17.12. (poniedziałek)17:00 - Ach witaj Zbawco – doroczny koncert ko-lęd, Sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – wstęp wolny19:00 –Top Doc Film – cykliczne spotkania z polski-mi filmami dokumentalnymi - Z Syberii do środka Europy, prezentowane filmy:„Syberyjska lekcja”, „Na chwilę”, Kino Światowid - wstęp bilety 10 zł16.12.(niedziela)

9:00 – 13:00 - Giełda kolekcjonerów i Kiermasz Sztuki - Muzeum Archeologiczno – Historyczne w Elblągu, Bulwar Zygmunta Augusta 11, budynek Domu Rektora - wstęp wolny18:00 - Męskie granie – Koncert Marka Dyjaka, Krużganek CS Galeria EL – wstęp bilety: 30 zł przedsprzedaż, 35 zł w dniu koncertu17.12.(poniedziałek)

17:00 - Ach witaj Zbawco – doroczny koncert ko-lęd, Sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – wstęp wolny19:00 –Top Doc Film – cykliczne spotkania z polski-mi filmami dokumentalnymi - Z Syberii do środka Europy, prezentowane filmy:„Syberyjska lekcja”, „Na chwilę”, Kino Światowid - wstęp bilety 10 zł18.12.(wtorek)

15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece - coś z niczego - cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci,Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna) – wstęp wolny17:00 - Kino dla dorosłych (50+) –Czarna seria, Kino Światowid, bilety 10 zł17:00 –Bajkowa wyspa - głośne czytanie i świątecz-ne zabawy dla rodziców z dziećmi w wieku przed-

szkolnym, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków) – wstęp wolny18.00 – CEREMIONY - wernisaż pokonkursowej wystawy, Galeria Nobilis, Centrum Spotkań Euro-pejskich „Światowid” - wstęp wolny19:30 - Jam session, Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, wstęp 10zł (w tym 5 zł do wykorzystania w barze klubu)19.12.(środa)

20:00 – Koncert THE DOORS, Multikino – wstęp bilety, cennik dostępny na www.multikino.plW Krainie Mojej Wyobraźni. Śniło mi się, że... - po-konkursowa wystawa, hol główny Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” - wstęp wolny20.12.(czwartek)

11:00 – 13:00 - Magiczny Świat Świętego Mikołaja – warsztaty plastyczne dla dzieci, Filia nr 4 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna) – wstęp wolny17.00 - Ważą się losy świata – wernisaż wystawy wag i odważników z kolekcji Marii i Marka San-deckich - Muzeum Archeologiczno – Historyczne w Elblągu, Bulwar Zygmunta Augusta 11, budynek Domu Rektora - wstęp wolny25.12.(wtorek)

15:30 – 17:00 - Wtorki w bibliotece - coś z niczego - cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci,Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna) – wstęp wolny26.12.(środa)

Czytam, więc wiem – głośne czytanie – cykl spo-tkań dla dzieci o charakterze edukacyjno –informa-cyjnym, Filia nr 6 Biblioteka Elbląska (ul. Słoneczna) – wstęp wolny27.12.(czwartek)

20:15 - II KONCERT ZESPOŁÓW NIEISTNIEJĄ-CYCH, Klub Muzyczny Mjazzga – wstęp bilety 5 zł29.12.(sobota)

18:00 –Cicha noc - koncert kolęd na chór i kame-ralną orkiestrę smyczkową w opracowaniu Macie-ja Małeckiego- Elbląskiej Orkiestry Kameralnej z udziałem gości,Sala „U św. Ducha” Biblioteki Elblą-skiej im. C. Norwida – wstęp bilety: 30 zł (ulgowy), 35 zł (normalny)

organizatorzy zastrzegają sobie praWo do ZMian

W kalendariuM

42