eL7Qk opis techniczny 150W - Peiter Automatic · dla nadajników 4k433,4a433 i 4e433 odpowiednio:...

eLR4000V1/I Rev1.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

eLR4000Q eLR4000H

4-KANAŁOWY ODBIORNIK RADIOWY

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 2

OPROGRAMOWANIE

OZNACZENIE UWAGI

1.0.0-EW-NO Wersja eLR4000Q

1.0.0-H-NO Wersja eLR4000H

Przed montażem i pierwszym użyciem sterownika zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi i

zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE oświadcza się, że produkt nie może zostać oddany do eksploatacji, aż do momentu, gdy maszyna finalna, do której jest wbudowany lub której jest podzespołem, uzyska oświadczenie o zgodności z dyrektywami oraz odpowiednimi przepisami, które maszyna finalna musi spełniać. Zalecenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa.

Przed przystąpieniem do montażu oraz użyciem napędu należy uważnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i zasady bezpieczeństwa. Nieprawidłowa instalacja i nieprzestrzeganie norm zawartych w instrukcji może spowodować poważne wypadki.

Wszystkie prace instalacyjne powinny być wykonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.

Instalację odbiornika mogą wykonywać tylko wykwalifikowane osoby z odpowiednimi uprawnieniami.

Instalację należy przeprowadzić z zachowaniem podstawowej ochrony przed wyładowaniami ESD.

Wszystkie prace związane z poprawnym funkcjonowaniem urządzenia (podłączenie, rozruch, eksploatacja) muszą być przeprowadzane zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie eksploatacji urządzeń elektrycznych- oraz zgodnie z przepisami BHP.

Przed naprawą, konserwacją lub modyfikacją podłączeń przewodów należy odłączyć zasilanie.

Urządzenie należy przechowywać i montować w miejscach niedostępnych dla dzieci.

Urządzenie należy podłączyć zgodnie z załączonym schematem (opisem wyjść).

Dzieci i osoby niepełnosprawne umysłowo nie mogą samodzielnie sterować urządzeniem.

Niedostosowanie się do powyższych wskazówek może doprowadzić do poważnych skaleczeń lub zniszczenia sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i zakłócenia w pracy wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji montażu i obsługi.

eLR4000Q –współpracuje z nadajnikami firmy Wiśniowski i eLdrim zgodnymi ze standardem

transmisji Keeloq.

eLR4000H –współpracuje z wszystkimi nadajnikami zgodnymi ze standardem transmisji Keeloq.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników prywatnych w Unii Europejskiej przedmiotu zawierającego taki symbol NIE WOLNO wyrzucać wraz z innymi śmieciami. W tym przypadku użytkownik jest odpowiedzialny za odpowiednią utylizację przez dostarczenie urządzenia do wyznaczonego punktu, lub producenta który zajmie się jego dalszą utylizacją. Osobne zbieranie i przetwarzanie wtórne niepotrzebnych urządzeń ułatwia ochronę środowiska naturalnego i zapewnia, że utylizacja odbywa się w sposób chroniący zdrowie człowieka i środowisko. Uwaga ta dotyczy także zużytych baterii i akumulatorów.

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 3

SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE ............................................................................................................................... 4

2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ........................................................................................................... 4

3. OPIS KLAWISZY NADAJNIKÓW ......................................................................................................... 5

4. INSTALACJA ODBIORNIKA ................................................................................................................ 5

4.1. WYMIARY ODBIORNIKA .............................................................................................................. 5

5. PROGRAMOWANIE USTAWIEŃ ......................................................................................................... 6

5.1 USTAWIANIE WARTOŚCI WYŚWIETLACZA ................................................................................ 7

5.2 WPROWADZANIE KODU ADMINISTRATORA .............................................................................. 8

5.3 MENU GŁÓWNE ............................................................................................................................ 9

5.4 MENU KONFIGURACJI WYJŚĆ .................................................................................................. 10

5.5 STANDARDOWE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW ............................................................... 11

5.6 SPECJALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW ...................................................................... 12

5.6.1 SELEKTYWNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKA ................................................................. 12

5.6.2 KONFIGURACJA PRZYCISKÓW I WYJŚĆ ........................................................................... 13

5.6.3 BLOKADA NADAJNIKA LUB KLAWISZY ............................................................................... 14

5.6.4 SELEKTYWNE USUWANIE NADAJNIKA .............................................................................. 15

5.7 KONFIGURACJA USTAWIEŃ SYSTEMOWYCH ......................................................................... 16

5.8 ZDALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW ............................................................................. 18

6. NOTATKI ........................................................................................................................................... 19

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 4

ODBIORNIK eLR4000Q/eLR4000H

1. PRZEZNACZENIE

Jest to odbiornik 4-kanałowy z systemem kontroli dostępu obsługujący 4000 sztuk nadajników zdalnego sterowania z kodem dynamicznie zmiennym oparty na systemie Keeloq firmy Microchip Technology Inc. Doskonale nadaje się ona dla parkingów firm, hoteli i osiedli, gdzie potrzebna jest kontrola dostępu z wyłączeniem osób nieuprawnionych. Zalety odbiornika:

Obsługa do 4000 sztuk nadajników.

Zabezpieczenie funkcji programowania przez 4 cyfrowy kod administratora.

Możliwość zmiany kodu administratora.

4 niezależne wyjścia ze zwiernymi stykami NO (max 1A/30Vac)

Kanały wyjściowe programowalne na tryb bistabilny lub monostabilny z czasem od 0.1 s. do 9min 59.9s.

Szybkie programowanie nadajników z automatycznym przydzieleniem numeru.

Specjalne programowanie nadajnika.

Blokada ponownego zaprogramowania pod innym numerem istniejącego nadajnika.

Niestandardowe powiązanie wyjść z klawiszami nadajników.

Blokowanie całego nadajnika, lub niektórych kanałów sterownika.

Kasowanie wybranego nadajnika.

Kontrola ilości zaprogramowanych nadajników.

Procedura kasowania wszystkich nadajników.

Archiwizacja (kopiowanie) zaprogramowanych nadajników do dodatkowej pamięci EEPROM.

Prosta procedura instalacji i programowania.

W standardzie dodatkowa pamięć archiwalna oraz obudowa ABS.

UWAGA! Odbiornik eLR4000Q/eLR4000H nie jest kompatybilny z poprzednią wersją eL4000 i nie

można przenosić pamięci nadajników między urządzeniami.

2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Zasilanie: 24Vac 16-20Vac (po zalutowaniu zwory A na PCB) 12Vac (wersja eLR4000-12V) Pobór prądu w stanie spoczynku: <30mA Pobór mocy stanie spoczynku: <1W (bez akcesoriów) Wyjścia: 4x NO (max 1A/30Vac) Typ nadajnika: eLR4000H zgodny z transmisją Keeloq eLR4000Q zgodny z transmisją Keeloq firmy Wiśniowski i eLdrim Pamięć nadajników: 4000 Odbiornik radiowy: 433,92 MHz modulacja: OOK czułość: 1uV dla wejścia 50oM Zasięg: do 200m (przy stosowaniu nadajników eLdrim) Zakres temperatury pracy: -20ºC +70ºC Obudowa: IP54 Waga: 175g

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 5

3. OPIS KLAWISZY NADAJNIKÓW

4. INSTALACJA ODBIORNIKA

1. Wyłączamy zasilanie. 2. Instalujemy mechanicznie odbiornik. 3. Ściągamy górną pokrywę obudowy i podłączamy przewody do złącza CN umieszonego na płytce

odbiornika:

24Vac –Zasilanie CH1 –Kanał wyjściowy 1 CH2 –Kanał wyjściowy 2 CH3 –Kanał wyjściowy 3 CH4 –Kanał wyjściowy 4

4. Zabezpieczamy mechanicznie przewody przed wyrwaniem i uszkodzeniem izolacji. 5. Włączamy zasilanie. 6. Odpowiednio konfigurujemy odbiornik oraz programujemy nadajniki. 7. Sprawdzamy poprawność działania. 8. Zakładamy górną pokrywę obudowy.

4.1. WYMIARY ODBIORNIKA

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 6

5. PROGRAMOWANIE USTAWIEŃ

Programowanie odbywa się za pomocą klawiatury i wyświetlacza czterocyfrowego

umieszczonych na płytce odbiornika. Znaki przy strzałkach pokazują, który klawisz przycisnąć by przejść na wskazaną pozycję. Oznaczenia klawiszy:

"OK" – Akceptacja i zatwierdzenie wprowadzonych zmian

"->" - Przewijanie w prawo (do wprowadzania 4-cyfrowych liczb)

"+" – Przewijanie pozycji w menu, zwiększanie wartości o jeden

"ESC" - Rezygnacja, powrót bez zapisywania ustawień

Komunikaty informacyjne na numerycznym wyświetlaczu LED

Zakończona operacja i zapamiętanie ustawień, O.K.

Zły kod administratora, brak autoryzacji.

Miganie pokazuje, którą cyfrę możemy zmieniać o +1 klawiszem „+” .

Pamięć pełna. Zaprogramowano już 4000 pilotów.

Wprowadź kod administratora.

Brak lub uszkodzona pamięć EEPROM.

Kropka przy jednościach oznacza: na pozycji 125 jest zaprogramowany pilot.

Brak kropki przy jednościach oznacza: na pozycji 125 brak zaprogramowanego pilota.

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 7

5.1 USTAWIANIE WARTOŚCI WYŚWIETLACZA

Procedura ta używana jest do wprowadzania konkretnej wartości na wyświetlaczu (m.in. do wprowadzania kodu administratora, wyboru adresu, ustawiania czasu załączenia wyjścia itp.)

NA WYŚWIETLACZU CZTEROCYFROWYM WYŚWIETLANA JEST LICZBA ZALEŻNA OD USTAWIANEGO

PARAMETRU I SKRAJNA LEWA CYFRA MIGA. (MIGANIE OZNACZA MOŻLIWOŚĆ ZMIANY WARTOŚCI LICZBY )

NACISKAJĄC PRZYCISK (PLUS) ZWIĘKSZAMY WARTOŚĆ MIGAJĄCEJ CYFRY O 1. GDY USTAWIENIE OSIĄGNIE WARTOŚĆ MAKSYMALNĄ NASTĘPUJE PRZEJŚCIE SPOWROTEM DO WARTOŚCI 0 ITD.

ABY PRZEJŚĆ DO USTAWIANIA WARTOŚCI NASTĘPNEJ CYFRY NACISKAMY (STRZŁKA W PRAWO) MIGA KOLEJNA CYFRA WYŚWIETLACZA)

NACISKAJĄĆ PRZYCISK (PLUS) ZWIĘKSZAMY WARTOŚĆ MIGAJĄCEJ CYFRY O 1. GDY USTAWIENIE

OSIĄGNIE WARTOŚĆ MAKSYMALNĄ NASTĘPUJE PRZEJŚCIE SPOWROTEM DO WARTOŚCI 0 ITD.







e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 8

5.2 WPROWADZANIE KODU ADMINISTRATORA

Odbiornik zabezpieczony jest kodem administratora i przed jakąkolwiek ingerencją w ustawienia urządzenia należy go wprowadzić według procedury poniżej.

STAN NORMALNEJ PRACY

MIGA PRZEZ 2 SEKUNDY

WPROWADŹ KOD ADMINISTRATORA ZGODNIE Z PROCEDURĄ

WPROWADZANIA WARTOŚCI (KOD FABRYCZNY 0000)

LUB NACIŚNIJ ABY POWRÓCIĆ

DO NORMALNEJ PRACY

KOD POPRAWNY

ZAŁĄCZENIE

ZASILANIA

USZKODZONA LUB BRAK PAMIĘCI

„DATA”. NALEŻY JĄ WYMIENIĆ NA

PAMIĘĆ ARCHIWALNĄ LUB

NOWĄ 25LC512 Microchip

WERYFIKACJA KODU

BŁĘDNY KOD

MENU GŁÓWNE

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 9

5.3 MENU GŁÓWNE

Przyciskając „+” możesz kolejno wyświetlić miejsce wejścia do podmenu funkcji programowania i wejść w nie przyciskając klawisz „O.K.”

KONFIGURACJA KANAŁÓW WYJŚCIOWYCH

STANDARDOWE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW

SPECJALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW

OPCJE SYSTEMOWE

KONFIGURACJA WYJŚĆ

STANDARDOWE PROGRAMOWANIE

NADAJNIKÓW

SPECJALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW

OPCJE SYSTEMOWE


MENU KONFIGURACJI

WYJŚĆ

LUB

MENU PROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO

MENU PROGRAMOWANIA SPECJALNEGO

MENU OPCJI SYSTEMOWYCH

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 10

5.4 MENU KONFIGURACJI WYJŚĆ

W menu tym można skonfigurować wyjścia na tryb bistabilny (on\off) lub monostabilny z określonym czasem trwania impulsu od 0,1 s do 9min 59.9s.

MENU GŁÓWNE KONFIGURACJA WYJŚĆ

KONFIGURACJA KANAŁU 1




WYŚWIETLONE ZOSTANĄ AKTUALNE USTAWIENIA DLA WYBRANEGO KANAŁU. LEWA CYFRA Z KROPKĄ OZNACZA USTAWIONE MINUTY, ŚRODKOWA DWUCYFROWA LICZBA POMIĘDZY KROPKAMI OZNACZA ILOŚĆ SEKUND, NATOMIAST SKRAJNA PRAWA CYFRA OZNACZA CZĘŚCI DZIESIĘTNE SEKUNDY. DLA PRZYKŁADU USTAWIONO CZAS 9 MINUT I 59.9 SEKUND. ABY ZMIENIĆ CZAS WPROWADZAMY POSZCZEGÓLNE CYFRY NA WYŚWIETLACZU WEDŁUG PROCEDURY USTAWIANIA WARTOŚCI WYŚWIETLACZA USTAWIENIE WARTOŚCI 0.00.0 KONFIGURUJE WYJŚCIE JAKO BISTABILNE

ZAPAMIĘTANIE USTAWIEŃ

POWRÓT DO MENU NA POZYCJĘ UPRZEDNIO WYBRANEGO KANAŁU

USTAWIENIA FABRYCZNE


e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 11

5.5 STANDARDOWE PROGRAMOWANIE

NADAJNIKÓW

W standardowym programowaniu nadajników na pierwszej wolnej pozycji w pamięci dla pilota typu 2K433 standardowo przydzielony zostanie przycisk P1 – do kanału CH1 i P2 – do kanału CH2, a dla nadajników 4K433,4A433 i 4E433 odpowiednio: P1-CH1, P2-CH2, P3-CH3, P4-CH4.

MENU GŁÓWNE STANDARDOWE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW

NA WYŚWIETLACZU ZOSTANIE WYŚWIETLONY

NUMER PIERWSZEJ WOLNEJ KOMÓRKI

PAMIĘCI

PAMIĘĆ NADAJNIKÓW PEŁNA

ABY ZAPROGRAMOWAĆ NADAJNIK PRZYTRZYMAJ PRZEZ OK. 1S DOWOLNY

PRZYCISK NADAJNIKA

POPRAWNE ZAPISANIE W

PAMIĘCI

JEŻELI NADAJNIK JEST JUŻ W PAMIĘCI NA WYŚWIETLACZU PRZEZ 2S BĘDZIE

MIGAŁ ADRES POD KTÓRYM JEST ON

ZAPISANY

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 12

5.6 SPECJALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW

Procedura umożliwia selektywne programowanie nadajników oraz indywidualne ustawienia konfiguracji dla każdego z nich.

5.6.1 SELEKTYWNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKA

MENU GŁÓWNE SPECJALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW

NACISKAJĄC PRZYCISK MOŻNA

PRZEJŚĆ DO ZMIANY KONFIGURACJI PRZYCISKÓW I WYJŚĆ OPISANEJ W

NASTĘPNYM PARAGRAFIE

WEDŁUG PROCEDURY USTAWIANIA WARTOŚCI WPROWADŹ ADRES PUSTEJ KOMÓRKI DO KTÓREJ CHCESZ PRZYPISAĆ NOWY NADAJNIK (JEŻELI PO WPROWADZENIU ADRESU NIE ŚWIECI SIĘ

KROPKA NA WYŚWIETLACZU OZNACZA TO, ŻE KOMÓRKA JEST PUSTA). NIE MOŻNA PRZYPISAĆ NADAJNIKA DO ZAJĘTEJ KOMÓRKI.

ABY ZAPROGRAMOWAĆ NADAJNIK PRZYTRZYMAJ PRZEZ OK. 1S DOWOLNY

JEGO PRZYCISK. PRZYPISANIE PRZYCISKÓW DO KANAŁÓW JEST WEDŁUG

PROCEDURY STANDARDOWEJ

POPRAWNE ZAPISANIE W

PAMIĘCI

JEŻELI NADAJNIK JEST JUŻ W PAMIĘCI TO WYŚWIETLONY ZOSTANIE ADRES POD KTÓRYM JEST

ON ZAPISANY

WYŚWIETLONY ZOSTANIE ADRES POD KTÓRYM JEST

ON ZAPISANY

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 13

5.6.2 KONFIGURACJA PRZYCISKÓW I WYJŚĆ


ZMIANA KONFIGURACJI PRZYCISKÓW I WYJŚĆ

WEDŁUG PROCEDURY USTAWIANIA WARTOŚCI WPROWADŹ ADRES NADAJNIKA DO EDYTOWANIA (JEŻELI PO WPROWADZENIU ADRESU NIE ŚWIECI SIĘ KROPKA NA

WYŚWIETLACZU OZNACZA TO, ŻE KOMÓRKA JEST PUSTA) LUB NACIŚNIJ DOWOLNY PRZYCISK TEGO NADAJNIKA, NA WYŚWIETLACZU POJAWI SIĘ JEGO ADRES

NACISKAJĄC PRZYCISK (PLUS)

USTAW KANAŁ DO KTÓREGO CHCESZ PRZYPISAĆ DANY PRZYCISK

NACIŚNIJ PRZYCISK NADAJNIKA ,NA WYŚWIETLACZU

POJAWI SIĘ JEGO NUMER

POPRAWNE ZAPISANIE I


e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 14

5.6.3 BLOKADA NADAJNIKA LUB KLAWISZY



BLOKADA NADAJNIKA LUB KLAWISZY



NACISKAJĄC PRZYCISK

(PLUS) USTAW KANAŁ DO KTÓRY CHCESZ ZABLOKOWAĆ

LUB WARTOŚĆ [ALL] ABY ZABLOKOWAĆ WSZYSTKIE CHCESZ PRZYPISAĆ DANY

PRZYCISK

NACISKAJĄC PRZYCISK

(PLUS) USTAW WARTOŚĆ OFF (BLOKADA WYŁĄCZONA )

LUB ON (BLOKADA WŁĄCZONA



e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 15

5.6.4 SELEKTYWNE USUWANIE NADAJNIKA



BLOKADA NADAJNIKA LUB KLAWISZY

SELEKTYWNE USUWANIE NADAJNIKA





WYŚWIETLACZ ZACZNIE MIGAĆ OCZEKIWANIE NA

POTWIERDZENIE LUB REZYGNACJE

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 16

5.7 KONFIGURACJA USTAWIEŃ SYSTEMOWYCH

KOPIOWANIE PAMIĘCI NADAJNIKÓW DO

PAMIĘCI ZAPASOWEJ

MIGA PODCZAS

KASOWANIA

ILOŚĆ ZAPROGRAMOWANYCH

NADAJNIKÓW

KASOWANIE CAŁEJ PAMIĘCI

NA WYŚWIETLACZU POJAWI SIĘ ILOŚĆ

ZAPISANYCH NADAJNIKÓW

OCZEKIWANIE NA POTWIERDZENIE LUB REZYGNACJE

MENU GŁÓWNE OPCJE SYSTEMOWE

ZMIANA KODU ADMINISTRATORA

NA WYŚWIETLACZU POJAWI SIĘ STARY

KOD, WEDŁUG

PROCEDURY USTAWIANIA

WARTOŚĆI WPROWADŹ NOWY



KASOWANIE ZAKOŃCZONE

KOPIOWANIE

KOPIOWANIE ZAKOŃCZONE

PRZYWRÓCENIE PAMIĘCI NADAJNIKÓW DO

PAMIĘCI ODBIORNIKA

BŁĄD PAMIĘCI WYMIENIĆ NA

NOWĄ 25LC512 Microchip

PRZYWRACANIE

PAMIĘCI

PRZYWRACANIE ZAKOŃCZONE

BRAK LUB BŁĄD

PAMIĘCI

Dalsza część menu na następnej

stronie 1 2 3

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 17

1

PROGRAMOWANIE NADAJNIKA MASTER SŁUŻĄCEGO DO

ZDALNEGO PROGRAMOWANIA NADAJNIKÓW

PROGRAMOWANIE NADAJNIKA MASTER

KASOWANIE NADAJNIKA MASTER

WYŚWIETLACZ ZACZNIE MIGAĆ

PRZEZ OK. 5S PRZYTRZYMAĆ

DOWOLNY PRZYCISK

NADAJNIKA

OCZEKIWANIE NA

POTWIERDZENIE LUB REZYGNACJE

KASOWANIE ZAKOŃCZONE

2 3

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 18

5.8 ZDALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKÓW

Procedura umożliwia zaprogramowanie nowego nadajnika za pomocą wcześniej zaprogramowanego przycisku nadajnika master.

UWAGA! Należy pamiętać o wykonaniu kopii archiwalnej zaprogramowanych uprzednio pilotów. Podczas migracji ze starego sterownika na nowy nie są przenoszone dane sterownika takie jak: ustawienia wyjść, kod administratora oraz pilot MASTER, które są przypisywanie indywidualnie do każdego sterownika.


W STANIE NORMALNEJ PRACY NACISNĄĆ 4 RAZY UPRZEDNIO ZAPROGRAMOWANY PRZYCISK

PILOTA MASTER (CZAS

POMIĘDZI PRZYCIŚNIĘCIAMI NIE MOŻE BYĆ DŁUŻSZY NIŻ 1

SEKUNDA)

KROPKI NA WYŚWIETLACZU ZACZNĄ MIGAĆ

PRZEZ OKOŁO 5 SEKUND PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK

NADAJNIKA KTÓREGO CHCEMY ZAPROGRAMOWAĆ

POPRAWNE ZAPROGRAMOWANIE,

PRZYPISANIE PRZYCISKÓW STANDARDOWE

e L R 4 0 0 0 Q / e L R 4 0 0 0 H

Strona 19

6. NOTATKI

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

Dystrybutor / Sprzedawca

eL7Qk opis techniczny 150W - Peiter Automatic · dla nadajników 4k433,4a433 i 4e433 odpowiednio:...

Documents

Transcript of eL7Qk opis techniczny 150W - Peiter Automatic · dla nadajników 4k433,4a433 i 4e433 odpowiednio:...