Efektywność plus pakiet korzyściKotły parowe przemysłowe

9 BOSCH Tech nolo1la blltej nu

"'~ ~ BOSCH

•

2 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 3

Partnerstwo zapewnia optymalne rozwiązaniaDoskonałość tkwi w szczegółach. Zaufanie oraz otwarte podejście do partnerów handlowych są najważniejszymi warunkami wspólnego sukcesu. Jako wiodący producent innowacyjnej techniki kotłowej już dawno zdecydowaliśmy się na dystry-bucję naszych produktów przez wyspecjalizowane firmy. Dzięki współpracy z odpowiednimi specjali-stami otrzymają Państwo rozwiązanie optymalne dla Państwa potrzeb.

Pionierstwo w technice cieplnej, które wytycza kierunek rozwojuProszę czerpać z naszego doświadczenia i siły innowacji: Od roku 1865, czyli od momentu zało-żenia firmy, specjalizujemy się w budowie kotłów przemysłowych i zdobyliśmy obszerną i gruntowną wiedzę na temat techniki cieplnej. Innowacja, jakość i wydajność to wytyczne, którymi kierujemy się przy produkcji naszych wyrobów i świadczeniu naszych usług. Dzięki takiej specjalizacji nasza firma jest wiodącym producentem kotłów na rynku.

Pewna energia na całym świecieWięcej niż 100 000 sprzedanych kotłów przemysło-wych w ponad 140 krajach są wyraźnym dowodem wysokiej jakości oraz niezawodności naszych kotłów. Na życzenie przedstawimy Państwu liczne referencje. Nasze kotły znajdują zastosowanie w każdej gałęzi przemysłu - m.in. w produkcji napo-jów, spożywczym, materiałów budowlanych, chemicznym, tekstylnym i papierniczym. Naszym kotłom parowym i wodnym zaufały już takie glo-balne koncerny jak Coca Cola, BASF, Siemens, Ytong, Heineken, Nestle bądź Esso, ale również lokalni producenci.

Kotły przemysłowe z gwarancjąNajnowocześniejsze zakłady produkcyjne zapew-niają naszym kotłom jakość, którą potwierdzają oficjalne certyfikaty jakości udzielane przez prawie wszystkie urzędy i instytucje certyfikujące na całym świecie.

Kompetencja i zaufanieWstęp

Firma Bosch jest znanym na całym świecie specjalistą w zakresie produkcji kotłów przemysło-

wych wszelkich rozmiarów i wydajności. Od prawie 150 lat jesteśmy odpowiedzialni za innowa-

cje w budowie kotłów przemysłowych parowych i wodnych.

W naszych wysoce nowoczesnych zakładach produkcyjnych w Gunzenhausen w Niemczech oraz w Bischofshofen w Austrii wytwarza się rocznie do 1 500 sztuk kotłów przemysłowych.

Spis treści

3 Kompetencja i zaufanie

4 Środowisko i efektywność plus pakiet korzyści 5 Modułowa perfekcja 6 Kotły parowe UNIVERSAL U-ND/U-HD 10 Kotły parowe UNIVERSAL U-MB 14 Kotły parowe UNIVERSAL UL-S

18 Kotły parowe UNIVERSAL ZFR

22 Nasz serwis również dla Państwa pracuje pełną parą

słowych. Do połowy roku 2012 kotły przemysłowe sprzeda-wane i dystrybuowane były pod nazwą LOOS, teraz połą-czyliśmy siły i wspólnie działamy pod nazwą Bosch.

Niniejsza broszura zawiera szczegółowe informacje doty-czące naszych produktów oraz usług świadczonych przez naszą firmę. Przede wszystkim jednak znajdą Państwo w tym prospekcie informację o tym, co dla firmy Bosch jest naprawdę istotne: Perfekcyjne spełnienie Państwa życzeń.

Bosch oferuje kotły przemysłowe parowe do wszelkich obszarów zastosowań. Kotły naszej firmy z powodzeniem używane są nie tylko w przemyśle, ale również w różnego rodzaju zakła-dach, firmach usługowych, biurowcach i budyn-kach mieszkalnych.

Nasza firma stanowi dzisiaj część światowego koncernu Bosch i centrum kompetencyjnego Bosch technika cieplna kotłów i instalacji przemy-

4 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 5

Perfekcyjna regulacja to zmniejszone zużycie energiiDodatkowa oszczędność energii możliwa jest dzięki inteligentnym urządzeniom regulująco- sterującym. Zastosowanie naszego innowacyjnego urządzenia do analizy wody chroni kocioł nie tylko przed szkodami mogącymi wystąpić z powodu doprowadzania wody o złych parametrach, lecz umożliwia również dodatkowo oszczędność paliwa i wody zasilającej kocioł. Wentyla-tory palnika w znacznym stopniu obniżają pobór mocy elektrycznej w zakresie obciążeń częściowych.

Nowoczesnepalniki z regulacją zawartości tlenu lub tlenku węgla umożliwiają spalanie o możliwie najlepszych parame-trach przy niskim nadmiarze powietrza.

Inwestycja, która się opłacaDzięki naszym wysoce wydajnym systemom kotłowym oraz odpowiedniemu osprzętowi do kotłowni można w znacznym stopniu obniżyć zużycie energii i emisje do środowiska. Dzięki obniżonym kosztom eksploatacji zakup nowego kotła zwraca się na ogół w bardzo krót-kim czasie. W ten sposób można zaoszczędzić zarówno pieniądze, jak też chronić środowisko naturalne. Czy macie Państwo w planach modernizację kotła lub zakup nowego systemu? Chętnie Państwu doradzimy!

Najwyższa efektywność plus korzyściJako jedni z pierwszych producentów zapoczątkowa-liśmy fabryczne wyposażanie naszych kotłów parowych w zintegrowane wymienniki ciepła spalin. Ciepło występujące w spalinach jest odzyskiwane, dzięki czemu wzrasta efektywność energetyczna urządzenia w trakcie eksploatacji o 7 % przy pracy na sucho i aż o 15 % przy pracy z kondensacyjnym wymiennikiem ciepła. Dzięki naszej technice modułowej stosowanej w kotłowni można zaoszczędzić dodatkową energię. Nasze wysokociśnieniowe moduły gromadzenia kon-densatu utrzymują ciśnienie i temperaturę kondensatu, dzięki czemu skropliny można bez utraty energii ponownie wprowadzić w obieg kotła. Ciepło odpa-dowe, uzależnione od procesu, które występuje przykładowo w parze wilgotnej lub odsolinach, można częściowo odzyskać stosując odpowiednie rozwiąza-nia, np. chłodnicę oparów bądź moduł rozprężania i odzysku ciepła.

Najniższe emisjeNasze systemy kotłowe są przeznaczone do spalania gazu lub oleju. Nowoczesne palniki spełniają bez problemów odpowiednie dla danego kraju normy dotyczące zapobiegania i redukcji emisji substancji szkodliwych. Dzięki stosowaniu olejów biologicznych lub biogazów można osiągnąć całkowicie neutralny poziom CO2.

Perfekcja dopasowaniaSystem kotłowy doskonale dopasowany do Pań-stwa potrzeb jest podstawowym warunkiem zapewnienia stałej konkurencyjności Państwa przedsiębiorstwa. W tym celu oferujemy Państwu modułową perfekcję i rozwiązania zawarte w naszym programie produkcji. Dzięki różnego rodzaju opcjom i możliwościom łączenia urządzeń ich dobór i wyposażenie następuje zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów. Wysoka jakość wykonania urządzenia gwarantuje prosty odbiór bez reklamacji.

Inteligentne sterowanieIstnieje możliwość wyposażenia wszystkich naszych kotłów w intuicyjny dotykowy panel sterujący Touchscreen. Logiczna obsługa ze zintegrowanymi funkcjami zabezpieczającymi gwarantuje w pełni automatyczną eksploatację kotłów. Wydajne magistrale komunikacyjne zapewniają inteligentne połączenie poszczególnych modułów i umożli-wiają łatwą integrację z nadrzędnymi systemami sterującymi. Systemy sterujące naszych kotłów przygotowane są do podłączenia i wykorzystania naszego teleserwisu.

Doskonałość systemu tkwi w szczegółachIdealna koncepcja energetyczna zawiera oprócz innowacyjnej techniki kotłowej również inne ważne elementy jak np. gospodarkę energetyczną skojarzoną, pompy ciepła czy technikę solarną. Jako przedsiębiorstwo koncernu Bosch mamy dostęp do wielu dodatkowych rozwiązań syste-mowych w zakresie techniki cieplnej. To umożli-wia nam łączenie różnych technologii i wykorzy-stanie ich dla Państwa potrzeb.

Środowisko i efektywność plus pakiet korzyści

Modułowa perfekcja

Jako odpowiedzialny producent kotłów przemysłowych szukający innowacyjnych rozwiązań sta-

wiamy na ochronę środowiska, efektywność energetyczną i oszczędne wykorzystywanie zasobów

naturalnych. Nasze wydajne i trwałe systemy przyczyniają się do osłabienia niekorzystnych zmian

klimatu dzięki bardzo dużej efektywności energetycznej i niskiej emisji CO2 do środowiska.

Nasze kotły są perfekcyjnie dopasowane do Państwa potrzeb. Dzięki temu chronimy nie tylko naturalne zasoby środo-wiska, lecz również Państwa finanse.

Niezawodność i żywotność to cechy, które w szczególny sposób wyróżniają kotły przemysłowe

firmy Bosch. Wysoką jakość naszych urządzeń gwarantują najnowocześniejsze linie produkcyjne,

ścisła kontrola jakości oraz stale wprowadzane ulepszenia i innowacje.

6 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 7

Kotły parowe wysoko- lub niskociśnienioweSpecjalna kompaktowa konstrukcja dla małego i średniego zapotrzebowania na parę. Typosze-reg kotłów parowych UNIVERSAL obejmuje zarówno kotły wysokociśnieniowe jak i niskoci-śnieniowe. Kotły te produkowane są zgodnie z Dyrektywą Ciśnieniową UE, posiadają znak CE w całym zakresie wydajności. Dopracowana konstrukcja i zoptymalizowana powierzchnia grzewcza kotłów gwarantuje bardzo wysoką sprawność.

Osprzęt, który oszczędza energięW celu oszczędnej i wydajnej eksploatacji kotły kompaktowe można wyposażyć w ekonomizery, ciągłą regulację zasilania kotła wodą oraz w szereg innych modułów odzysku energii. Inwe-stycje w urządzenia oszczędzające energię zapewniają wysoki stopień efektywności energe-tycznej kotła, chronią środowisko i obniżają koszty eksploatacji.

Korzyści:Intuicyjne sterowanie kotłem oparte na sterownikach

z najwyższą przejrzystością danych dla użytkownikaWysokiej jakości materiały izolacyjne, wysoki stopień

wydajnościAutomatyczne sterowanie rozruchem, stanem

gotowości i zatrzymaniem SUCDynamiczna wydajność kotła przy zmiennym

zapotrzebowaniu paryMocna kompaktowa konstrukcjaWysoka niezawodność i niezwykła trwałość kotłaWysoka ekonomiczność i mała emisjaWysoka stabilność ciśnienia wytwarzanej paryWysoka jakość pary dla wymagających odbiorcówStabilna praca w bardzo szerokim zakresie

wydajności i szybka reakcja na zapotrzebowanieDostosowany do wszystkich rodzajów palnikówStabilna cyrkulacja wody, szybka wymiana i transport

ciepłaNajwyższa dyspozycyjność i bezpieczeństwoMożliwość łatwej rozbudowy urządzenia dzięki

zintegrowanym modułomŁatwe uruchomienie dzięki wstępnym ustawieniom

fabrycznym układu sterowania kotłaŁatwe okablowanie na budowie dzięki gotowym

złączom z wtyczkami

Kotły parowe UNIVERSAL U-ND/U-HD

Doskonały produkt wytwarzający parę o wysokiej jakości. Całkowicie zintegrowane kompaktowe

kotły przemysłowe jako moduł o najwyższej jakości i niezawodności. Ten kocioł łączy w sobie

wiele zalet. Jego specjalna kompaktowa konstrukcja łączy zalety dużej objętości komory parowej

oraz techniki płomienicowo-płomieniówkowej. Kocioł pracuje dynamicznie i efektywnie również

przy zmiennym zapotrzebowaniu pary i jest łatwy w obsłudze i eksploatacji.

Dane techniczne UNIVERSAL

Typoszereg U-ND U-HD

Kocioł do wytwarzania pary nasyconej niskociśnieniowej pary nasyconej wysokociśnieniowej

Konstrukcja płomienicowo-płomieniówkowe płomienicowo-płomieniówkowe

Wydajność w kg/h 175 do 3 200 175 do 1 250

Ciśnienie w bar do 0,5 do 16

Temperatura w °C 110 204

Paliwo Olej, gaz Olej, gaz

Kotły parowe UNIVERSAL U-ND/U-HD są ideal-nym rozwiązaniem dla warsztatów, przemysłu spożywczego i zakładów usługowych.

8 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 9

dennic, które są w trwały sposób zespolone z płomie-nicą. Wszystkie kotły parowe posiadają dodatkowo kotwy wyrównujące rozkład obciążeń w płomienicy i dennicach. Otwierane przednie drzwi (na prawo lub lewo) zapewniają wygodny dostęp do kotła i palnika w czasie przeglądu. Izolacja termiczna wykonana jest z mat z wełny mineralnej o wysokiej jakości. Maty ułożone są na korpusie kotła. Specjalne materiały termoizolacyjne wraz z masą ogniotrwałą w drzwiach czołowych zapewniają małe straty ciepła do otoczenia i dźwiękochłonność. Stabilna rama główna zapewnia niski jednostkowy nacisk na podłoże. Cała konstruk-cja kotła cechuje się długą żywotnością. Kocioł jest łatwy w obsłudze i przyjazny w eksploatacji. Dosko-nały produkt wytwarzający parę o wysokiej jakości.

Wyposażenie

Nasza oferta obejmuje kompaktowe kotły parowe łącznie z osprzętem*, kocioł stanowi tym samym w pełni sprawną i gotową do pracy jednostkę. Wysokiej jakości wyposażenie podstawowe zawiera część ciśnieniową kotła, układ automatyki i regulacji, jed-nostkę palnikową, moduł pompowy, skrzynkę z zaci-skami oraz szafę sterowniczą łącznie z wygodnym w użyciu układem sterowania kotła BCO. Wszystkie

czujniki kotła są połączone ze zintegrowaną skrzynką zaciskową za pomocą przewodów. Wiązki przewodów, wstępnie konfekcjonowane, zakończone kodowanymi wtyczkami, ułatwiają podczas instalacji okablowanie szafy sterowniczej kotła i skrzynki z zaciskami. Szafę sterowniczą, z możliwością montażu stojącego bądź ściennego, można dopasować na miejscu montażu.

Konstrukcja

Kotły parowe przemysłowe, dostępne w korzystnej cenie, przekonują swoją kompaktową konstrukcją, techniczną nieza-wodnością i ekonomiczną eksploatacją. Duża objętość komory parowej gwarantuje bardzo dobrą jakość pary i korzystną eksploatację.

Dzięki równomiernemu przenoszeniu ciepła, energia cieplna ze spalania paliwa zmienia się szybko w parę bez powodowania dodatkowych naprężeń termicznych. Wielkość komory paleni-skowej, radiacyjnych i konwekcyjnych powierzchni wymiany ciepła są obliczone i skonstruowane według ustalonych priory-tetów. Konwekcyjne i radiacyjne powierzchnie wymiany ciepła powodują intensywną cyrkulację wody i przyśpieszone prze-chodzenie powstających pęcherzy pary do komory parowej. Korpus kotła składa się z cylindrycznego płaszcza i sprężystych

Więcej informacji znajdą Państwo w naszym folderze „Urządzenia i osprzęt do kotłowni“.

1 szafa sterownicza ze sterowaniem kotła BCO2 kurek spustowy3 wodowskaz szklany4 zawór odcinający presostaty, bezobsługowy5 ogranicznik ciśnienia6 przetwornik pomiaru ciśnienia (4-20 mA)7 elektroda ograniczająca niski poziom8 manometr tarczowy9 przetwornik pomiaru poziomu (4-20 mA)

10 zawór odcinający manometr12 zawór poboru pary, bezobsługowy13 zawór bezpieczeństwa14 automatyczny pomiar przewodności i odsalania15 zawór zwrotny wody zasilającej

16 zawór odcinający wodę zasilającą, bezobsługowy17 otwór do rewizji płomienia18 palnik19 osłona z blachy aluminiowej20 rama główna21 moduł regulacji gazu22 skrzynka z zaciskami23 moduł pompowy24 zawór odcinajacy spustowy, bezobsługowy25 szybkozamykający automatyczny zawór odmulania26 otwór do rewizji pary27 otwór do rewizji wody28 otwór do rewizji spalin

Wyposażenie i osprzęt:

Moduł zmiękczania wody WTMModuł przygotowania wody WSMModuł gromadzenia kondensatu CSMModuł odmulania, rozprężenia i chłodzenia BEMModuł rozprężenia i odzysku ciepła EHMModuł rozprężenia, odzysku ciepła i odmulania EHBModuł pompowy PMWymiennik ciepła spalin ECO 3 do osobnego montażu

Chłodnica oparów VCModuł regulacji gazu GRMModuł cyrkulacji oleju OCMModuł zasilania olejem OSMSystem zarządzania i sterowania SCO

1

18 17 21 20 14 27 24 25 19 23

2 3 22 4 5 6 7 8 9 10 26 13 12 15 16 28

*wyposażenie jest różnorodne, możliwa konfiguracja zgodnie z życzeniami klienta.

10 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 11

Modułowa perfekcjaDzięki zastosowaniu techniki modułowej z wykorzy-staniem elementów konstrukcyjnych i podzespołów innych typoszeregów osiągnęliśmy niebywale korzystny stosunek ceny do jakości. Poszczególne elementy są konfigurowane stosownie do wymagań emisji, jakości pary, sprawności i efektywności energetycznej całego systemu. Doskonałość tego kotła tkwi w szczegółach.

Różnorodny systemKotły parowe trójciągowe można stosować we wszystkich gałęziach przemysłu. Oczywista jest ich pełna integracja i współpraca ze wszystkimi innymi modułami zasilania wody i paliwa, modułami przy-gotowania i pompowania wody, analizy wody i odzysku ciepła. Identycznie jak dla typoszeregów dużych kotłów przemysłowych można zastosować całkowicie zintegrowaną automatykę, sterowanie za pomocą panela dotykowego Touchscreen, podłą-czenie do teleserwisu oraz inne wyposażenie do kotłów parowych.

Korzyści:Korzystna cena przy zastosowaniu techniki trójciągo-

wej i modułowej konstrukcjiNajwyższa sprawność dzięki zastosowaniu zintegro-

wanego ekonomizeraBogate wyposażenie standardoweIntuicyjny dotykowy panel obsługowy Touchscreen ze

sterowaniemMałe gabaryty dzięki zintegrowanej kompaktowej

budowieŁatwe uruchomienie dzięki wstępnie ustawionemu

układowi sterowania kotłaŁatwe okablowanie na budowie dzięki złączom z

wtyczkamiAutomatyczne sterowanie rozruchem, stanem goto-

wości i zatrzymaniem SUCŁatwa instalacja dzięki dostawie UNIT – osprzęt,

palnik i ekonomizer zmontowane są już w fabryce

Kotły parowe UNIVERSAL U-MB

Bardzo wysoka jakość pary, efektywność energetyczna, spalanie niskoemisyjne.

Doskonałe i korzystne dopasowanie do potrzeb użytkownika. Nazwa kotła U-MB

jest skrótem od „UNIVERSAL Modular Boiler“ (kocioł o konstrukcji modułowej).

To całkowicie nowa jakość. Kocioł typu U-MB składa się z kilku modułów, które

doskonale spełnią Państwa indywidualne potrzeby.

Dane techniczne UNIVERSAL

Typoszereg U-MB

Kocioł do wytwarzania pary nasyconej

Konstrukcja trójciągowa płomienicowo-płomieniówkowa

Wydajność w kg /h 200 do 2 000

Ciśnienie w bar do 16

Temperatura w °C 204

Paliwo Olej, gaz

Modułowe kotły przemysłowe UNIVERSAL U-MB mają szerokie zastosowanie w branżach, w których potrzebne jest małe lub średnie zapotrzebowanie na parę. Klasycznie kotły te stosuje się w przemy-śle spożywczym, napojów, pralniach, przemyśle tekstylnym, materiałów budowlanych jak i małych zakładach przemysłowych.

12 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 13

Wyposażenie

Kotły parowe UNIVERSAL U-MB dostarczane są jako w pełni wyposażone jednostki. Taka jednostka składa się z kotła z izolacją oraz zamontowanym osprzętem*, szafy sterowniczej oraz palnika charak-teryzującego się spalaniem niskoemisyjnym. Czujniki i sterowniki kotła są już połączone ze zintegrowaną skrzynką z zaciskami za pomocą przewodów.

Wiązki przewodów, wstępnie konfekcjonowane, opatrzone wtyczkami i kodowane, ułatwiają pod-czas instalacji okablowanie szafy sterowniczej kotła i skrzynki z zaciskami. Szafę sterowniczą, z możliwością montażu stojącego bądź ściennego, można dopasować na miejscu montażu.

Konstrukcja

Konstrukcja trójciągowego kotła przemysłowego stanowi podstawę typoszeregu U-MB. Kocioł ten oferowany jest jako kocioł płomienicowo-płomieniówkowy. Składa się z kilku modułów. Części wytwarzającej ciepło, znajdującej się nad nią dużej komory parowej oraz zintegrowanego ekonomizera. Szeroko zakrojona geometria płomienicy gwarantuje wydajny proces spalania i efektywność energetyczną urządzenia. Jako że jest on klasycznym trójciągowym kotłem, zrezygnowano z zawirowywaczy w płomieniówkach.

Wybór części parowej wpływa w znacznym stopniu na jakość pary. Dopracowana konstrukcja i zoptymalizowana powierzch-nia wymiany ciepła powoduje intensywną cyrkulację wody w kotle. Cyrkulacja doskonale przyspiesza proces generowania pary w komorze parowej. Szeroko zakrojona geometria komory parowej wpływa korzystnie na resztkową wilgotność pary.

Zastosowanie zintegrowanego ekonomizera ma ścisły zwią-zek z efektywnością energetyczną urządzenia. Ciepło zawarte w spalinach jest używane do wstępnego ogrzewania wody zasilającej. Dzięki temu rozwiązaniu ciepło spalin w większo-ści jest odzyskiwane, a zużycie paliwa i emisja spalin są obniżone.

Kocioł ten przeszedł badania typu. Wytwarzany jest zgodnie z wytycznymi Dyrektywy Ciśnieniowej UE, posiada znak CE. Spełnia wymogi Urzędu Dozoru Technicznego.

1 szafa sterownicza ze sterowaniem kotła BCO2 kurek spustowy3 wodowskaz szklany5 ogranicznik ciśnienia6 przetwornik pomiaru ciśnienia (4-20 mA)7 elektroda ograniczająca niski poziom8 manometr tarczowy9 przetwornik pomiaru poziomu (4-20 mA))

10 zawór odcinający manometr12 zawór poboru pary, bezobsługowy13 zawór bezpieczeństwa14 automatyczny pomiar przewodności i odsalania15 zawór zwrotny wody zasilającej16 zawór odcinający wodę zasilającą, bezobsługowy17 otwór do rewizji płomienia

18 palnik19 osłona z blachy aluminiowej20 rama główna21 moduł regulacji gazu22 skrzynka z zaciskami23 moduł pompowy24 zawór odcinający spustowy, bezobsługowy25 szybkozamykający automatyczny zawór odmulania26 otwór do rewizji pary27 otwór do rewizji wody28 otwór do rewizji spalin32 wymiennik ciepła spalin ECO33 przewód łączący ECO/kocioł34 armatura odcinająco-odpowietrzająca ECO

Wyposażenie i osprzęt:

Moduł zmiękczania wody WTMModuł przygotowania wody WSMModuł gromadzenia kondensatu CSMModuł odmulania, rozprężenia i

chłodzenia BEMModuł rozprężenia i odzysku ciepła EHMModuł pompowy PMModuł rozprężenia, odzysku ciepła i

odmulania EHBModuł regulacji gazu GRMModuł cyrkulacji oleju OCMModuł zasilania olejem OSMSystem zarządzania i sterowania SCO

Więcej informacji znajdą Państwo w naszym folderze „Urządzenia i osprzęt do kotłowni“.

1

20 19 27 2314 24

26 33

21 25

2 3 32 286 5 78 9 161022 12 341513

1718

*wyposażenie jest wymienne, możliwa konfiguracja zgodnie z życzeniami klienta.

14 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 15

zawsze wystarczający zapas pary, nawet w czasie gwałtownie występujących pików poboru pary. Kotły posiadają zgodnie z dyrektywą ciśnieniową UE znak CE. Spełniają wszelkie wymogi przepisów Dozoru Technicznego pod względem budowy, konstrukcji, sterowania i zabezpieczeń. Posiadają wszelkie wymagane atesty.

Zoptymalizowana efektywność energetycznaW spalinach emitowanych przez kotły parowe istnieje znaczny potencjał ciepła odpadowego o wysokiej temperaturze. W celu zwiększenia efektywności kotły te oferowane są również ze zintegrowanym ekonomizerem do odzysku ciepła spalin. Zastosowanie nowych typów ekonomi-zerów przynosi korzyści użytkownikowi, ponie-waż skraca się czasu zwrotu kosztów inwestycji.

Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne Przy kotłach tego typu opłacalne jest zastosowanie dodatkowych systemów poprawy dynamiki pracy, efektywności energetycznej oraz oszczędności energii. W szczególności zastoso-wanie modułów do ciągłej regulacji zasilania kotła wodą, wentylatora palnika o zmiennej prędkości obrotowej oraz regulacji procesu spalania sondą O2 oraz CO umożliwia jeszcze wydajniejszą i chroniącą środowisko korzystną eksploatację.

Doskonałość tkwi w szczegółachKotły parowe Universal zostały zaprojektowane specjalnie do wytwarzania pary nasyconej oraz przegrzanej. Wynikiem optymalizacji cieplnej jest geometria korpusu oraz wymiary zarówno płomienicy jak i pęczków płomieniówek. Dopraco-wana konstrukcja i zoptymalizowana powierzchnia wymiany ciepła powoduje intensywną cyrkulację wody w kotle. Cyrkulacja z kolei doskonale przyspiesza przechodzenie pęcherzy pary do komory parowej. Dzięki równomiernemu przenoszeniu ciepła energia cieplna ze spalania paliwa zmienia się szybko w parę bez powodowania dodatkowych naprężeń termicznych. Duża komora parowa gwarantuje

Korzyści:Intuicyjne sterowanie kotłem oparte na sterownikach z

najwyższą przejrzystością danych dla użytkownikaWysoka wydajność dzięki technice trójciągowej, zinte-

growanemu ekonomizerowi i wydajnym materiałom izolacyjnym

Wysoka stabilność ciśnienia i jakość pary również przy zmiennym zapotrzebowaniu pary

Kotły można wyposażyć w oddzielny czwarty ciąg w celu wykorzystania ciepła odpadowego

Korpus kotłów może być stosowany jako zwykły kocioł ciepła odpadowego za BHKW lub turbinami gazowymi

Automatyczne sterowanie rozruchem, stanem gotowości i zatrzymaniem SUC

Przystosowany do wszystkich palnikówSpalanie niskoemisyjne dzięki użyciu nowych technik

spalania oraz dokładnemu dopasowaniu najlepszych kombinacji kotłów/palników

Łatwe uruchomienie dzięki wstępnie ustawionemu układowi sterowania kotła

Łatwe fabryczne okablowanie ze złączami pod wtyczki

Kotły parowe UNIVERSAL UL-S

Wytrzymała konstrukcja, wysoka niezawodność i nadzwyczaj długa trwa-

łość. Kotły typu UNIVERSAL UL-S są trójciągowymi kotłami parowymi z

dużą komorą parową. Cechuje je wysoka dynamika i elastyczność przy

zmiennym zapotrzebowaniu pary. Wysoka jakość pary spełnia wszelkie

wymagania w zakresie średnich i większych wydajności.

Kotły parowe UNIVERSAL UL-S są przeznaczone do stosowania wszędzie tam, gdzie potrzebna jest para lub ciepło w zakresie średnich i większych wydajności kotłów przemysłowych, jak np. w przemyśle przetwór-czym, zakładach przemysłowych lub szpitalach.

Dane techniczne UNIVERSAL

Typoszereg UL -S UL -SX

Kocioł para nasycona para przegrzana

Konstrukcja trójciągowa płomienicowo-płomieniówkowa

trójciągowa płomienicowo-płomieniówkowa

Wydajność w kg/h 1 250 do 28 000 2 600 do 28 000

Ciśnienie w bar do 30 do 30

Temperatura w °C 235 300

Paliwo Olej, gaz Olej, gaz

16 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 17

Wyposażenie

Wszystkie kotły parowe o dużej komorze parowej są dostępne łącznie z osprzętem* jako w pełni sprawne jednostki. Wyposażenie podstawowe zawiera część ciśnieniową kotła, układ automatyki i regulacji, jednostkę palnikową, moduł pompowy, skrzynkę z zaciskami oraz szafę sterowniczą łącznie z wygodnym w użyciu układem sterowania kotła BCO. Zintegrowana skrzynka z zaciskami jest już okablowana. Wiązki przewodów, wstępnie kon-fekcjonowane, zakończone kodowanymi wtyczkami, ułatwiają podczas instalacji okablowanie szafy sterowni-czej kotła i skrzynki z zaciskami.

Konstrukcja

Opatentowana w roku 1952 konstrukcja trójciągowego kotła parowego stanowi podstawę naszego niekwestio-nowanego sukcesu w produkcji tego typoszeregu. Pło-mienica stanowi pierwszy ciąg przepływu spalin, a dwa pęczki płomieniówek tworzą ciąg drugi i trzeci. Płomie-nica i płomieniówki są połączone ze sobą tylną komorą nawrotną, chłodzoną wodą, tworząc zespoloną część ciśnieniową. Dużą powierzchnię radiacyjną i konwek-

cyjną, bardzo dużą komorę parową oraz małe gabaryty kotła osiągnęliśmy dzięki bocznemu położeniu płomienicy, pozio-memu nawrotowi spalin w tylnej części kotła (do drugiego ciągu) i pionowemu nawrotowi w części przedniej (do trzeciego ciągu). Za pomocą specjalnych kotew kątowych wyrównujących stan obciążenia dennice są na stałe połą-czone z płomienicą oraz z płaszczem wewnętrznym kotła. Jest to bardzo zwarta, sprężysta i łatwa w eksploatacji konstrukcja.

1 szafa sterownicza ze sterowaniem kotła BCO2 kurek spustowy3 wodowskaz szklany4 zawór odcinający presostaty, bezobsługowy5 ogranicznik ciśnienia6 przetwornik pomiaru ciśnienia (4-20 mA)7 elektroda ograniczająca niski poziom8 manometr tarczowy9 przetwornik pomiaru poziomu (4-20 mA)

10 zawór odcinający manometr11 osuszacz pary12 zawór poboru pary, bezobsługowy13 zawór bezpieczeństwa14 automatyczny pomiar przewodności i odsalania15 zawór zwrotny wody zasilającej16 zawór odcinający wodę zasilającą, bezobsługowy

17 otwór do rewizji płomienia18 palnik19 osłona z blachy aluminiowej20 rama główna21 moduł regulacji gazu22 skrzynka z zaciskami23 moduł pompowy24 zawór odcinający spustowy, bezobsługowy25 szybkozamykający automatyczny zawór

odmulania26 otwór do rewizji pary27 otwór do rewizji wody28 otwór do rewizji spalin30 komora zbiorcza spalin32 wymiennik ciepła spalin ECO33 przewód łączący ECO/kocioł

Wyposażenie i osprzęt:Moduł zmiękczania wody WTMModuł przygotowania wody WSMModuł gromadzenia kondensatu CSMModuł odmulania, rozprężenia i

chłodzenia BEMUrządzenie do analizy wody WAWymiennik ciepła spalin ECO 1 do osob-

nego montażuWymiennik ciepła spalin ECO 6 do wykorzy-

stania ciepła spalania

Moduł rozprężenia i odzysku ciepła EHMModuł pompowy PMModuł rozprężenia, odzysku ciepła i

odmulania EHBChłodnica oparów VCModuł regulacji gazu GRMModuł cyrkulacji oleju OCMModuł zasilania olejem OSMModuł wstępnego podgrzewania

oleju OPMModuł zarządzania i sterowania SCO

Jeśli zamiast pary nasyconej potrzebna jest para przegrzana, można na przedniej komorze nawrotu spalin zamontować moduł przegrzewacza. Za pomocą przepustnicy umieszczonej w kanale obej-ściowym (by-pass) regulowana jest temperatura pary na stałym poziomie, w szerokim zakresie obciążeń. Dostęp do wężownic przegrzewacza zapewniony jest poprzez drzwi w przedniej komorze nawrotnej.

Modułowy system regulowany spalinami – do regulacji temperatury pary przegrzanej nie potrzebny jest dodatkowy system wtrysku wody.

Łatwa konserwacja i montaż – prosty sposób czyszczenia drugiego i trzeciego ciągu kotła

Długa żywotność dzięki niskim termicznym obcią-żeniom pęczka wymiennika ciepła przegrzewacza

Więcej informacji znajdą Państwo w naszym folderze „Moduł przegrzewacza“.

Więcej informacji znajdą Państwo w naszym folderze „Urządzenia i osprzęt do kotłowni“. *wyposażenie jest wymienne, możliwa konfiguracja zgodnie z życzeniami klienta.

1 17 16

20 19 27 2821 23302418 22

2 3

25

54 6 7 8 139 10 26 32331211 14 15

18 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 19

Rozwiązania znane od lat i ciągle prekursorskieBudowa przemysłowego kotła płomienicowo-płomie-niówkowego z dwiema płomienicami i rozdzielonymi ciągami spalinowymi umożliwia nieograniczoną pracę kotła również z jednym paleniskiem. System trójciągowy przepływu spalin, z tylną komorą nawrotną spalin chło-dzoną wodą, oparty jest na patencie pochodzącym z 1952 roku. Duża komora parowa gwarantuje zawsze wystar-czający zapas pary, nawet w czasie gwałtownych skoków zapotrzebowania. Konstrukcja kotła pozwala w łatwy sposób umieścić w nim dodatkowe moduły: ekonomi-zera i przegrzewacza pary. Wymiary obu płomienic, pęczków płomieniówek, przestrzeni wodnej i parowej zostały termodynamicznie zoptymalizowane. Konwek-cyjne i radiacyjne powierzchnie wymiany ciepła, w połą-czeniu z autonomiczną pracą wyłącznie na jednej pło-mienicy zapewniają uzyskanie szczególnie korzystnej dynamiki pracy kotła. Dzięki wmontowanym kotwom energia cieplna ze spalania paliwa jest równomiernie przenoszona i zmienia się szybko w parę bez dodatko-wych naprężeń termicznych.

Moduły ułatwiające oszczędzanieDla zapewnienia „nieograniczonego zakresu pracy“ z jednym lub dwoma paleniskami kotły z dwiema płomie-nicami są wyposażone wyłącznie w bezstopniową regu-lację mocy (palniki modulowane) oraz w ciągłą regulację zasilania wodą. Oferujemy dodatkowe systemy oszczęd-ności energii i poprawy dynamiki pracy:Wentylator palnika o zmiennej prędkości obrotowejRegulacja sondą O2

Regulacja sondą CO

Korzyści:Intuicyjne sterowanie kotłem oparte na sterowni-

kach z najwyższą przejrzystością danych dla użytkownika

Wysoka wydajność dzięki technice trójciągowej, zintegrowanemu ekonomizerowi i wydajnych materiałów izolacyjnych

Wysoka stabilność ciśnienia i jakość pary również przy zmiennym zapotrzebowaniu pary

Automatyczne sterowanie rozruchem, stanem gotowości i zatrzymaniem SUC

Przystosowany do wszystkich palnikówSpalanie niskoemisyjne dzięki użyciu nowych

technik spalania oraz dokładnemu dopasowaniu najlepszych kombinacji kotłów/palników

Przyjazna obsługa i eksploatacja - możliwa obser-wacja zarówno spalin jak i wody

Mocna, kompaktowa konstrukcja, wysoka nieza-wodność i niezwykła trwałość kotła

Odbiór zgodnie z Dyrektywą Ciśnieniową, prze-znaczony do stosowania na całym świecie

Wysoki zakres regulacji obciążeń dzięki możliwo-ści nieograniczonej pracy kotła z jednym paleni-skiem

Możliwość łatwego rozbudowania urządzenia dzięki zintegrowanym modułom

Łatwe uruchomienie dzięki wstępnie ustawio-nemu układowi sterowania kotła

Łatwe fabryczne okablowanie ze złączami pod wtyczki

Kotły parowe UNIVERSAL ZFR

Dopracowana konstrukcja i zoptymalizowana powierzchnia grzewcza kotłów gwarantuje bardzo

wysoką dynamikę pracy i efektywność energetyczną urządzenia. Kotły parowe UNIVERSAL ZFR

są trójciągowymi kotłami parowymi z dwiema płomienicami i w pełni rozdzielonymi ciągami

spalinowymi. Duża komora parowa gwarantuje stabilną i efektywną eksploatację. Kotły te uży-

wane są wszędzie tam, gdzie potrzebne jest niezawodne zasilanie w parę i ciepło w zakresie

dużych wydajności.

Dane techniczne UNIVERSAL

Typoszereg ZFR ZFR-X

Kocioł pary nasycona pary przegrzana

Konstrukcja trójciągowa płomienicowo-płomieniówkowa

trójciągowa płomienicowo-płomieniówkowa

Wydajność w kg/h 18 000 do 55 000 18 000 do 55 000

Ciśnienie w bar do 30 do 30

Temperatura w °C 235 300

Paliwo Olej, gaz Olej, gaz

Typoszereg UNIVERSAL ZFR przeznaczony jest również do dynamicznego łączenia mocy kilku kotłów w układzie kaskadowym. Do ważnych obszarów zastosowania tych kotłów należy zaliczyć energetykę, wszystkie gałęzie prze-mysłu, zakłady ciepłownicze oraz instytucje komunalne.

20 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 21

Wyposażenie

Wszystkie kotły przemysłowe parowe są dostępne łącz-nie z osprzętem* jako w pełni sprawne jednostki. Wypo-sażenie podstawowe zawiera część ciśnieniową kotła, układ automatyki i regulacji, jednostkę palnikową, moduł pompowy, skrzynkę z zaciskami oraz szafę sterowniczą łącznie z wygodnym w użyciu układem sterowania kotła BCO. Zintegrowana skrzynka z zaciskami jest już okablo-wana. Wiązki przewodów, wstępnie konfekcjonowane, zakończone kodowanymi wtyczkami, ułatwiają podczas instalacji okablowanie szafy sterowniczej kotła i skrzynki z zaciskami.

Konstrukcja

Opatentowana w roku 1952 konstrukcja trójciągowego kotła parowego stanowi podstawę naszego niekwestio-nowanego sukcesu w budowie tego typoszeregu kotłów. Możliwość nieograniczonej pracy dwóch systemów paleniskowych, zarówno w trybie pracy równoległej jak i indywidualnej nie zależy jedynie od ich rozdzielenia po stronie spalinowej. Na stabilność kotła decydujący wpływ ma jego specjalna konstrukcja która eliminuje bądź ogranicza siły i naprężenia powstające przy pracy na jednej płomienicy. Płomienice połączone są specjal-nym pierścieniem i na stałe przyspawane do przedniej i tylnej dennicy. Tylna komora nawrotna spalin chłodzona wodą przedzielona jest dwoma rurociągami wypełnio-nymi wodą tworząc zespoloną część ciśnieniową. Cyrku-lacja wody i transfer ciepła w przestrzeniach pomiędzy płomienicami i pęczkami płomieniówek wspomagany jest przez profilowane kotwy umieszczone na dnie kotła. Intensywna cyrkulacja wody i równomierny rozkład ciepła spalania zapewnia efektywnie szybkie wytwarza-nie pary.

Dzięki możliwości autonomicznej pracy z jedną płomie-nicą, dopuszczonej przez Dozór Techniczny (TÜV), moż-liwa jest automatyczna eksploatacja kotła z wykorzysta-niem jednego lub obu palników. Nawet różne rodzaje paliw obu palenisk nie stanowią problemu. Zakres regu-lacji ulega podwojeniu, a praca kotła na małym obciąże-niu, z jednym pracującym palnikiem przynosi wzrost sprawności kotła.

Więcej informacji znajdą Państwo w naszym folderze „Kotły płomienicowo-płomieniówkowe z dwiema płomie-nicami“.

1 szafa sterownicza ze sterowaniem kotła BCO2 kurek spustowy3 wodowskaz szklany4 zawór odcinający presostaty, bezobsługowy5 ogranicznik ciśnienia6 przetwornik pomiaru ciśnienia (4-20 mA)7 elektroda ograniczająca niski poziom8 manometr tarczowy9 przetwornik pomiaru poziomu (4-20 mA)

10 zawór odcinający manometr11 osuszacz pary12 zawór poboru pary, bezobsługowy13 zawór bezpieczeństwa14 automatyczny pomiar przewodności i odsalania15 zawór zwrotny wody zasilającej16 zawór odcinający wodę zasilającą,

bezobsługowy

17 otwór do rewizji płomienia18 palnik19 osłona z blachy aluminiowej20 rama główna21 moduł regulacji gazu22 skrzynka z zaciskami23 moduł pompowy24 zawór odcinający spustowy, bezobsługowy25 szybkozamykający automatyczny

zawór odmulania26 otwór do rewizji pary27 otwór do rewizji wody28 otwór do rewizji spalin30 komora zbiorcza spalin31 profilowane kierownice cyrkulacji wody32 wymiennik ciepła spalin ECO33 przewód łączący ECO/kocioł

Wyposażenie i osprzęt:Moduł zmiękczania wody WTMModuł przygotowania wody WSMModuł gromadzenia kondensatu CSMModuł odmulania, rozprężenia i

chłodzenia BEMModuł pompowy PMModuł rozprężenia, odzysku ciepła i odmu-

lania EHBChłodnica oparów VC

Urządzenie do analizy wody WAModuł rozprężenia i odzysku ciepła EHMModuł regulacji gazu GRMModuł cyrkulacji oleju OCMModuł zasilania olejem OSMModuł wstępnego podgrzewania oleju OPMModuł zarządzania i sterowania SCOWymiennik ciepła spalin ECO 1 do oddzielnego montażuWymiennik ciepła spalin ECO 6 do wykorzystania ciepła

spalin

Jeśli zamiast pary nasyconej potrzebna jest para przegrzana, można na przedniej komorze nawrotu spalin zamontować moduł przegrze-wacza. Za pomocą przepustnicy regulowana jest temperatura pary na stałym poziomie, w szerokim zakresie obciążeń. Dostęp do wężow-nic przegrzewacza zapewniony jest poprzez drzwi w przedniej komorze nawrotnej.

System modułowy regulowany spalinami – do regulacji temperatury pary nie potrzebna jest woda wtryskowa

Łatwa konserwacja i montaż – prosty spo-sób czyszczenia drugiego i trzeciego ciągu kotła

Długa żywotność dzięki niskim termicznym obciążeniom pęczka wymiennika ciepła przegrzewacza

Więcej informacji znajdą Państwo w naszym folderze „Moduł przegrzewacza“.

Więcej informacji znajdą Państwo w naszym folderze „Urządzenia i osprzęt do kotłowni“.

1 1716

20 1921 232418 22

2 3

25 27

54 6 7 8 139 10 26 30 28

31

32331211 14 15

*wyposażenie jest wymienne, możliwa konfiguracja zgodnie z życzeniami klienta.

22 | Efektywność plus pakiet korzyści Efektywność plus pakiet korzyści | 23

Klienci zagraniczni proszeni są o kontakt z naszą infolinią dostępną 24 godziny na dobę. To samo dotyczy sytuacji, kiedy awaria wystąpiła poza normalnymi godzinami pracy. Dzwoniąc z tele-fonu stacjonarnego łączeni są Państwo w zależ-ności od kraju/regionu bezpośrednio z odpowied-nim doradcą klienta. Nasi kompetentni doradcy już podczas rozmowy telefonicznej zlokalizują problem, a w razie potrzeby oddelegują do Pań-stwa technika działu obsługi klienta.

Infolinia działu serwisowego:+48 602 241 087

Niezawodność w dostawie części zamiennychCzęści zamienne dostarczamy prosto z naszego magazynu, nawet kilka lat po dostawie kotłów. W dni wolne od pracy, w niedziele i święta możecie się Państwo z nami skontaktować dzwoniąc na numer infolinii.

Infolinia działu części zamiennych:+48 602 190 003*

Dodatkowe informacje zawarte są w naszym folderze Usługi serwisowe oraz na stronie www.loos.pl

Zawsze do Państwa usług: Pierwszorzędny serwisNasz dział serwisowy jest do dyspozycji naszych klientów przez cały rok, 24 godziny na dobę. Dzięki dobrze zorganizowanej sieci serwisowej zapewniamy możliwy najszybszy czas reakcji.

Obok przeglądów, napraw i usuwania awarii oferu-jemy Państwu również pomoc przy regularnych przeglądach urządzeń. A może nie wiedzą Pań-stwo, czy Wasze urządzenie jest zgodne z aktualnym stanem wiedzy technicznej i czy wydajnie pracuje? Również w takiej sytuacji chętnie Państwu pomo-żemy, analizując pracę urządzeń i przeprowadza-jąc w razie potrzeby ich modernizację.

W trakcie normalnych godzin pracy proszę skon-taktować się bezpośrednio z odpowiednim pra-cownikiem działu serwisowego. Dane teleadre-sowe znajdziecie Państwo na szafie sterowniczej kotła. Wielką wagę przywiązujemy do osobistej obsługi Klienta, a bezpośredni kontakt pozwoli ponadto zaoszczędzić cenny czas.

Nasz serwis również dla Państwa pracuje pełną parą

W razie awarii generującej wysokie koszty są Państwo uzależnieni od szybkiej i sprawnej pomocy.

Czy potrzebne jest Państwu wsparcie przy modernizacji istniejącego systemu kotłowego? Z firmą

Bosch kotły przemysłowe i naszym pierwszorzędnym działem serwisowym u boku żadna awaria

ani modernizacja kotła nie jest straszna.