www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

国际预科课程（IFP）（强化英语Intensive English）学制为一年，专为希望在英国大学升读本科课程的国际学生而设计。学生分小班上课，课程特别旨在提高学生的学术英语语言水平，并学习与课程相关的知识，使两者达到本科学习所要求的标准。

入学要求学生需要持有有效的本国中学毕业证书，并且需要相当于IELTS 5.0的英语水平，其中写作至少4.5。成功修完IFP课程后，学生可开始南威尔士大学相应的本科课程的第一年的学习。升读课程的路径包括商务、法律、人文与社会科学、计算机以及工程。如需了解是否有你所选择的路径，请向大学咨询。

开学日期• 2015年9月• 2016年1月

模块国际预科强化英语课程（IFPIE）包括四个以语言为基础的模块。“学术写作”模块使学生有能力以适合本科课程的学术风格和准确度写出一系列不同的文章。“学术阅读”和“学术听力”模块培养学生这两方面的能力，并提高他们的词汇量，帮助他们应付富于挑战的学术文章和讲座。这三个模块将和前页所提到的“在英国进行学术学习”模块一道授课，该模块帮助学生学会管理时间、解决问题、有效利用资源进行学术学习，同时了解他们学习所在国英国的情况。

除次之外，学生还参加一些短的专业方向模块的学习，包括商务、法律以及社会问题（详情请参阅前页关于国际预科课程的介绍），或是由计算机、工程与科学学院教授的工程模块。为确保为学生提供统一的课前准备，IFPIE还开设了统计、量化方法以及计算机技能模块（详情请阅前页关于国际预科课程的介绍）。

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

一般预科课程与强化英语预科课程

国际预科课程（IFP）学制为一年，专为希望在英国大学升读本科课程的学生而设计。课程分不同模块，为学生在参加学位课程学习之前打下良好基础。模块让学生提前体验将来学位课程的学习情况，同时又持续帮助他们在专业领域温故知新。学生分小班上课，课程旨在提高学生与课程相关的知识及学术英语语言水平，使其达到本科学习所要求的标准。

入学要求学生需要持有有效的本国中学毕业证书，并且需要相当于IELTS 6.0的英语水平。成功修完IFP课程后，学生可开始南威尔士大学相应的本科课程第一年的学习。升读课程的路径包括商务、法律、人文与社会科学、计算机与工程。如需了解是否有你所选择的路径，请向大学咨询。

开学日期• 2015年9月• 2016年1月

模块国际预科课程包括两个学术模块：教授学生一系列高级写作、研究和批判性思考技能的“高级学术写作”模块，及教授学生如何管理时间，如何准确地用自己的语言重述、参照和总结的“在英国进行学术学习”模块。

“商务研究”模块使学生了解商业企业如何和与外界世界相关联，探讨商务与文化、企业家精神、市场营销、国际金融、经济与资本主义、全球化、公平贸易以及人力资源方面的理论与实践。

“法律”模块首先介绍英格兰和威尔士法律体系的历史、结构和功能总概，然后介绍法律的三个基础方面：合同、侵权行为和刑事司法。

在“社会问题”模块里，学生们将思考不同文化和国家之间的差异，并培养外向思考的角度，对在形成当今社会方面有重大影响的关键因素进行探讨，这些因素包括宗教、道德和教育。

除了这些模块外，学生还将学习对学术研究和数据分析至关重要的量化方法与统计。最后，学生还将学习“电脑技能”模块，电脑技能是学生们完成其它模块课业所必需的。

3534

翠佛瑞校区的布雷肯（Brecon）大楼

“我们的课程分小班上课，所以能和老师有紧密的沟通，这对我们帮助非常大。我们有很多机会表达、阅读和写作，通过这些，我们的英语得到很大提高。而老师们总是很乐于帮助我们。课程是提高我们语言

能力和沟通技巧的绝好机会。大学还为我们组织了一日游，帮助我们更好地了解外国文化。”

来自日本的 Aya Kubouchi10周课前英语语言课程和国际预科课程

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

奖学金某些课程的学生每年可获最高达£2,000的奖学金：

· 本科课程：最高每年£1,500· 硕士课程：最高每年£2,000· MBA课程：最高每年£1,500

大臣国际发展奖学金*来自以下国家的学生可申请£2,500的本科国际发展奖学金：· 孟加拉 · 巴西· 喀麦隆 · 哥伦比亚· 印度 · 哈萨克斯坦· 肯尼亚 · 墨西哥· 尼泊尔 · 尼日利亚· 俄罗斯 · 韩国· 斯里兰卡 · 台湾· 坦桑尼亚 · 泰国· 土耳其 · 乌干达· 越南 · 赞比亚· 津巴布韦

*奖学金将取代标准的£1,500本科课程奖学金。

你提出申请时将被自动考虑是否具备获得奖学金资格，而不需另外申请奖学金。在你收到录取通知书时，将同时收到奖学金确认函。

奖学金和优惠不适用于受资助的学生、参加实习年的学生、国际预科课程以及英语语言课程的学生。获得奖学金后如未能遵守奖学金所要求的条件，奖学金可能被取消。关于学费和奖学金的详情请浏览www.southwales.ac.uk/international。

其它信息如在课程开始或之前支付全额学费，可享受£300的折扣。

课程的学费每学年收取一次。

住宿与生活费应另计。

所有非英国籍或非欧盟国家籍学生均无政府学费资助，因此，如果你不是英国或欧盟国家公民，将需要支付课程的全额学费。

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

2015-2016年度非欧盟学生学费

2015-2016

学费 最高奖学金 最低收费

研究式学位

全日制研究式课程 £12,750 - £12,750

兼读制研究式课程 £3,820 - £3,820

硕士学位课程

MBA £12,600 £1,500 £11,100

文/理学硕士 £12,300 £2,000 £10,300

创意写作硕士 – 第一与第二学年每年学费

其后每学年为£2,500 £7,700 - £7,700

灾害医疗理学硕士，不包括此外每门学费为£1,110的

两门实地课程（共计£2,220） £12,300 £2,000 £10,300

本科学位课程

文/理学硕士 £11,600 £1,500 £10,100

本科课程实习年 £2,320 - £2,320

文学学士+MBA（非STEM课程） £18,300 - £18,300

文学学士+硕士课程（非STEM课程） £17,800 - £17,800

理学学士+硕士课程（STEM课程） £18,300 - £18,300

护理硕士课程 £8,800 - £8,800

国际预科课程（IFP） £7,150 - £7,150

国家高等教育文凭（HND） £10,000 £1,500 £8,500

国家高等教育文凭课程实习年 £1,960 - £1,960

课前英语语言课程

20 周 £6,700 - £6,700

15 周 £5,025 - £5,025

10 周 £3,350 - £3,350

5 周 £1,675 - £1,675

3736

“MBA使我对西方商业文化的理论和实践知识都大有提高。老师的讲座在这一点上，及在让我提高作业质量和考试成绩方面提供了很大帮助。”

来自尼泊尔的 Ravindra Nyaupane MBA

STEM是指那些在科学、科技、工程和数学领域的专业课程。请注意，某些课程需要额外的仪器设备费、工作室使用费和实地课程费，详情请浏览：www.southwales.ac.uk/money。

请注意，上述学费可能有所变动。需要支付的费用：你的录取通知书上列明了你课程第一年的学费。有关最新详情，请浏览 www.southwales.ac.uk/international。

Caerleon Campus, Newport

“我给国际学生的建议是在学习期间充分享受大学的生活，积极参与学生会或国际学生社为我们举办的活动，结交新朋友。你会惊讶原来自己可以结识到来自全球的

很多很棒的朋友。”

来自越南的 Duong Thuy Nguyen商务研究（荣誉）文学学士续本课程和MBA

新港的卡尔隆校区

非欧盟学生的个人理财生活费南威尔士物价低廉，食物、娱乐、住宿以及其它日常消费都可能会比英国其它许多地方要低。

但是，要估计你住在英国期间需要多少费用还是很困难的，因为这在很大程度上取决于你的生活方式。英国签证与入境处估计在伦敦学习的学生每人每月应当预备£1,020作为生活费；而住在伦敦以外的应当预备£820。此外，你还需要算上往来的机票费等。

如果你的家人和你一道在英国居住，你还需要带上足够支持他们生活的费用。

如需要了解更多英国一般生活费用的信息，可浏览www.educationuk.org。你也可以参考“国际学生计算器”：www.studentcalculator.org.uk/international。

押金在签证申请信发出之前必须支付押金。押金同时还是奖学金的保证。你的录取通知书上会注明付款方式及需要支付的学费余额。

押金及提前支付的学费只有在出示拒签信后才予以退还，其它情况下押金一律不予退还。请注意退还押金可能需要收取管理费。

交费时间你的录取通知书上将列明具体支付细节。详情请浏览：www.southwales.ac.uk/international。

获经济资助的学生如果你希望资助人定期收到你学习进步情况的信息，请在注册时附上担保人亲笔签名的授权信。

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学 3938

新港城市校区

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

肺结核筛查在获得签证前，某些国家的国民将需要做肺结核（TB）检查，并得到证书证明他们没有染上传染性肺结核。检查包括在被认可的由国际机构主理为移民检查所设的医疗中心或医院进行胸透。关于在赴英前是否需要肺结核检查证明，请浏览英国内务部网站：www.gov.uk/tb-test-visa。

获得签证后仔细检查以确保： · 你的名字和出生日期正确无误· 清楚注明你的身份为学生· 资助证书（sponsor license）号与你的学习接受确认

书（CAS）上的号码相符· 签证有效期从你赴英前或赴英当日开始· 签证有效期至你预期日期

在考虑你的签证申请时，英国大使馆和领事馆应当遵循有关签证有效期指引，详情请浏览www.southwales.ac.uk/intsupport/visa-lengths。

在计分制体系第四级下大学的报告制度根据英国的移民法，国际学生可获准进入英国学习。大学需将以下情况向英国内务部汇报：

· 学生没有在规定的注册时间内注册· 学生注册了，却不遵守学校出勤纪律· 中断学习（包括暂停学习）· 学生的情况发生重要变化（例如提早学完课程、转换

课程、或在家完成课程）· 在学期间违反规定，例如非法工作

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

非欧盟学生的签证与入境程序

本科（学士）学生如果是EEA成员国以外国家的国民，前来学习前就有可能需要申请签证。你应该在英国内务部网站www.gov.uk/chek-uk-visa上“Do I need a visa? （我需要签证吗）”的部分查看有关信息。

如果你前来英国学习需要签证，请务必浏览www.southwales.ac.uk/international/visas了解大学对签证和申请程序的指引。

你在接受了大学的入学通知书后，大学将通过电邮发给你一个电子版的“Guide to applying for entry clearanceunder Tier 4 of the Points（在计分制体系中第四级下申请学生签证的指引）”，指引上的信息会帮助你准备申请。如果没有收到这封邮件，请联系international.support@southwales.ac.uk获取。

请注意:你最早可于课程开始前三个月提出第四级学生签证的申请。你只能注册参加申请签证时所提交的大学课程的学习，课程有相应的开课日期。如果转往其它大学或希望更改开始上课日期，在你离开本国前必须重新申请签证。

如果你希望带家人来英国陪读，请在我们的网站www.southwales.ac.uk/international/visas上的“Bringing your family’（带你的家人）”部分上了解详情、参看相关信息。

4140

Halls of Residence, Treforest Campus

“除了我的学术学习外，我一直都很希望能通过在国外的学习来了解另一个国家和它的文化。我毕业后可以有信心去选择不同的职业，无论是在其它国家的跨国公

司或是回巴基斯坦。”

来自巴基斯坦的 Baljit Dugal国际财务系统管理与发展理学硕士课程

翠佛瑞校区的Glynneath大楼

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

2015-2016年度欧盟学生学费

4342

本科（学士）学生该指南付印时，2015-2016年全日制本科课程的标准学费尚未确定。作为参考，2014-2015学术年度全日制本科课程的标准学费为£9,000。但威尔士政府为欧盟学生提供£5,315的学费补贴，这样实际需要支付的学费减低为£3,685。该学费补贴不论学生的经济状况如何都能获得，而且不用返还。

你可向威尔士学生理财的欧盟组申请该补贴，由他们决定你是否合资格获得。详情请参阅：www.studentfinancewales.co.uk/eu.aspx。

欧盟学生不用马上支付这£3,685，因为在申请威尔士政府的学费补贴时，还可同时向学生贷款公司申请学费贷款。只有在你毕业后并获发每年£21,000以上的工资时，才需要开始归还贷款。

欲了解关于我们学费和威尔士拨款方面的最新情况，请浏览我们的网站：www.southwales.ac.uk/money。

研究生（硕士）学生该指南付印时（2014年7月），2015-2016年硕士课程的学费尚未确定。作为参考，2014-2015学术年度硕士课程的标准学费为£4,120。

“我完成学士学位后，决定学习风险管理的相关专业。开始时真是很难选择合适的大学，因为英国仅有少数几间大学开设了我选的课程。我最终选择了这间大学是因为它的学费合

理，而且还有很大获得奖学金的机会。我很快发现自己很容易就申请到了奖学金，这真是一个惊喜。”

来自保加利亚的 Aleksandar Angelov可持续商务风险管理理学硕士

奖学金和助学金大学致力于在学生学习过程中为他们提供资助和支持。该指南付印时（2014年7月），2015-2016年的奖学金尚未确定。2014年我们为体育专才和运动精英提供多个不同奖学金和助学金，为兼职学生提供实习奖学金，还有为本科生提供的“飞始”（Flying Start）奖学金。我们还为选择了某些全日制授课型研究生课程的欧盟学生提供£2,000的奖学金。如需详情，请浏览我们关于学费和奖学金的网页：www.southwales.ac.uk/money。

生活费南威尔士物价低廉。食物、娱乐、住宿以及其它日常开支较英国其它许多地方都要低。如欲了解在英国的一般生活费用，请浏览；www.educationuk.org。欲了解关于威尔士的学费、资助拨款、奖学金和生活费，请浏览：www.southwales.ac.uk/money。

欧盟学费欲了解最新学费情况，请浏览我们的网站：www.southwales.ac.uk/money。

“卡迪夫在南边，布雷肯·俾肯在北边，南威尔士大学从来就活动多多！在翠佛瑞校区，现代而富魅力的学生会大楼及里面的酒吧、餐厅和俱乐部意味着这里的学生

生活丰富多彩。”

来自爱尔兰的 Kevin Fox脊椎矫正学硕士课程

格林塔夫校区的Alfred Russell Wallace大楼

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

学术课程入学要求大学承认世界各地的多种资格证书。对各个国家学生的具体入学要求请浏览www.southwales.ac.uk/international。

授课式课程一般要求高中毕业证书、受承认的大学的本科学位、相应的工作经验、或是硕士文凭。研究类课程的一般入学要求是受承认的大学发出的与你希望从事的研究相关专业的硕士学位。

如果你不确定自己的资格证书是否满足入学要求，请联系：international@southwales.ac.uk（非欧盟学生），或enquiries@southwales.ac.uk（欧盟学生）。

英语语言入学要求英语水平是入学的必备条件。南威尔士承认下列英语语言证书：· 英国文化协会的IELTS考试平均分：学士课程为6.0，

硕士课程为6.5。请注意不论学士还是硕士课程，单科每科都不得低于5.5

· 剑桥考试委员会（UCLES）/剑桥CAE或电脑考试232分

· IGCSE英语成绩为C或以上

申请本科课程可通过英国高等教育联合招生办公室（UCAS.com）申请，或直接向大学申请：www.southwales.ac.uk/apply。

本科以上课程直接向大学在线申请：www.southwales.ac.uk/apply。请注意，直接向大学申请无需申请费。

申请文件你在申请时需尽可能提供以下所有资料：• 英语语言成绩证明• 学校或大学资格证（证书和成绩单）• 学术推荐信• 自荐信

申请截止日期向英国高等教育联合招生办公室（UCAS）递交申请须遵守其截止日期，详情请浏览：www.ucas.com。

如向大学直接申请，2015年9月开学的课程申请截止日期为2015年8月10日星期一；2016年2月开学的课程申请日期为2015年12月4日星期五。

教育顾问南威尔士在某些国家指派有国际和欧盟学生代表，他们可以在关于大学的各个方面为你提供指导。需要与你所在地的大学代表联系，请向大学了解他们的联系方式，或浏览：www.southwales.ac.uk/international。

如何联系如对申请南威尔士大学的课程有任何问题或疑问， 请与我们的咨询与录取部联系，寻求协助。

电话：+44 (0)1443 654 450（非欧盟学生）电话：+44 (0)1443 654 400（欧盟学生）电邮：international@southwales.ac.uk（非欧盟学生）电邮：enquiries@southwales.ac.uk（欧盟学生）

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学 4544

“大学有一流的设施。威尔士美丽宁静，你在这里可以遇到来自不同背景和国籍的人们。我课程所有的模块都由教学能力非常强的老师授课，他们的教学与实际联系紧密。他们和蔼可亲，在需要时随时给我们帮助。”

来自尼日利亚的 Ajiboye Bolaji 电子与信息科技理学硕士课程

如何申请

“在南威尔士大学学习真是一段美好的经历，可惜明年是我在这里学习的最后一年 – 时间过得真快。我很喜欢大学为我们提供的支持和设施（例如信息中心），当然老师的讲座也棒极了。”

来自爱沙尼亚的 Inge-Helene Pello 新闻学文学学士课程

翠佛瑞校区

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

翠佛瑞校区山区楼：Snowdon, Pen Y Fan, Sugarloaf, Garth• 标准房每周£110，签约40周• 高级房每周£120，签约40周• 5-6人共用一间厨房和餐厅• 每个厨房配有平板电视，可观看额外“Freeview”台

的节目• 每个厨房配有大型冰箱

山区楼：Caerphilly“微型公寓”• 每周£150，签约42周• 适合单身人士和夫妇居住• 紧凑的“微型公寓”里有卫浴室和厨房

格拉摩根场• 每周£102，签约40周，大约730间房• 6人共用一间厨房和餐厅• 每间房里配有迷你冰箱

卡尔隆• 套房每周£92.20，签约40周• 标准房每周£79.80，签约40周• 公共厨房和餐厅• 附送铜级体育中心会员资格

*2014-2015年租金，2015-2016将有所变化。

新港CLV – 新港城市中心• 不同房型可供选择• 从每周£79的单人套间，到每周£109*的双人套

间（签约40周）• 也可签约50周• 共有442间房• 位于新港市中心的河畔• 套房设施、免费上网• 公共厨房和餐厅• 设施包括有Sky TV的公共休息室、洗衣房和自行车架

详情请浏览：www.clvuk.com/locations/newport

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

住宿

住宿楼我们校园内的住宿提供什么？• 价格适合每个人预算的高质住宿• 翠佛瑞校区1,205个房间及卡尔隆660个房间• 可选择含独立卫浴设施的房间• 24小时保安系统• 可要求获取膳食券• 房租包括上网、杂费、保险以及维修等费用• 可享受南威尔士大学福利支持• 国际学生在学年初需缴交全额房租

详情请查阅住宿指南或浏览www.southwales.ac.uk/accommodation。

卡迪夫自由楼：自由桥• 标准房：每周£111.50，签约42周• 高级房：每周£122.50，签约42周• 共有381间房• 位于市中心，在ATRiuM校区对面• 公共厨房和带电视、乒乓球台以及桌球台的休息室• 3-6人合用的公寓房

自由楼：自由公园• 标准房：每周£111.50，签约42周• 位于市中心• 步行三分钟至卡迪夫中心车站

（火车直达翠佛瑞校区，车程约20分钟）• 房间宽敞• 公共厨房和带电视及桌球台的宽敞休息室

4746

卡迪夫的自由楼：自由桥

新港城市中心的CLV

翠佛瑞校区的格拉摩根场

翠佛瑞的山区楼

卡尔隆体育中心

卡尔隆校区

翠佛瑞的山区楼

翠佛瑞校区的山区楼高级房

详情请浏览：www.southwales.ac.uk/accommodation。

私人住所（位于翠佛瑞、格林塔夫、卡迪夫、卡尔隆以及新港）南威尔士大学的登记私人住所计划确保可供学生租用的私人住所符合当地政府的最低标准和规定。

在www.studentpad.co.uk上可以找到在大学登记的私人住所名单和有关信息。这些信息包括：• 该物业里可供出租的房间数量• 每间房每周的租金• 需要支付的押金• 合约有效期• 合约具体条款

在学生会大楼里有一家租房代理，员工们会协助你寻找租住合适的私人住所。

翠佛瑞体育中心

USW（南威尔士大学）体育园

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

南威尔士体育包括大学里的所有体育和娱乐活动，有涉及广泛的体育课程、设施、俱乐部以及资格证书。我们的设施在全英实属一流，在这里可以举办各种活动。

帕地普利德（翠佛瑞和格林塔夫）位于翠佛瑞校区的南威尔士体育中心四季开放。我们在学期期间每周有超过40节课，从划独木舟到攀岩、从壁球到萨尔萨舞应有尽有。如果你喜欢不太剧烈的运动，可以在桑拿房或是蒸汽室里放松一下。

所有设施全年开放，而许多设备可供租用。中心已经连续三年获得Quest认证 – 这是英国的体育和休闲质量计划。

我们在离翠佛瑞校区三英里的南威尔士大学体育园投资£370万兴建了一个体育中心，这显示了大学不断追求卓

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

USW（南威尔士大学）体育

4948

越的决心。中心有占地30英亩的运动场和一个场馆，5个泛光灯球场，2个全天候球场。其中一个全尺寸橡胶足球场更获得了国际足联的批准。我们高质的体育设施吸引了许多职业球队定期前来训练。关于南威尔士大学体育园的详情请浏览： www.southwales.ac.uk/sport。

卡迪夫大学在当地的一家健身俱乐部为在卡迪夫校区学习的学生获得了非常好的折扣，使你和你的朋友能以优惠价获得会员资格及其它折扣。俱乐部里有恒温泳池、健身房、带蒸汽室、桑拿和热浴缸的健身美容院。卡迪夫的同学也可以享受其它校区的设施。

新港（卡尔隆和城市校区）在新港卡尔隆和城市校区的学生可以使用卡尔隆校区的设施来强身健体、培养他们的体育能力。这些设施包括一个健身房、户外球场、一间体育室以及上十种健身和教练课

程。只需一段短短车程，你就可以到达凯尔特庄园度假村，这里是2010年萊德杯高尔夫球赛举办的地方。还有新港赛车场，这里有全英最好的自行车赛道，同时还是英国国家队参赛奥运会的训练营。

我们的高尔夫学校为你提供在提高高尔夫球技的同时获取学位的机会。你将有专门的教练、一位辅导老师以及享用在凯尔特庄园度假村的世界级高尔夫设施。

大学体育运动队上大学并不意味着放弃你所喜爱的体育运动。南威尔士体育鼓励不同的大学体育运动队参加英国大学和学院体育（BUCS ）联盟。 例如，你可以代表南威尔士参加象橄协、橄联、足球、高尔夫、羽毛球、板球、篮网球、壁球、蹦床、乒乓球、排球、篮球或是曲棍球这样的体育运动。

卡尔隆体育中心

“我实在是很喜欢使用大学的体育中心，特别是足球场和健身房。”

来自塞浦路斯的 Rafael Christoforou 会计与财务（荣誉）文学学士

关于南威尔士体育的详情请浏览：www.southwales.ac.uk/sport。

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

学生会是学生自己管理为学生服务的机构。作为南威尔士大学的学生，你将自动成为学生会会员，因此能够充分享用学生会的价值和服务，这些服务活动从福利和教育支持到代表学生参与活动、学生会理事会、文娱活动、筹款以及做义工。

由于每个校区都有学生会设施，我们为你提供的服务无处不在。无论你平时在哪个校区上课，你都可以享用得到。

翠佛瑞校区在翠佛瑞校区的的学生会，学生们可以享用在极具现代风格的学生会大楼里令人惊叹的设施。学生会大楼已经成为校园的社交中心。大楼的每个角落都有无线网络，可供你在现代的社交学习空间学习或网游。如果你没有时间或精力下厨，你可以到这里的咖啡馆或酒吧购买咖啡、冰沙、和沙拉。在这个热情友好的气氛里，你可以在大屏幕上观看现场赛事、美餐一顿、或在露台上休息。太阳下山后也有足够的活动让你参加，从现场乐队表演到快问快答游戏，从看电影到主题之夜等，你绝不会无所事事。

翠佛瑞校区的学生会是属于南威尔士大学全体学生的，无论你在哪个校区上课，都可以享用这里的设施。但你在其它校区也会找到学生会设施，所以你需要的支持从来不会离你太远。

格林塔夫校区在格林塔夫有专门的社交场所。你在这里可以休息、放松或与朋友聚聚。除了社交休闲，这里还有一间商店，在那里可以购买你的日常所需。

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

卡迪夫校区ATRiuM楼里的卡迪夫校区学生会有一间商店，带酒吧和咖啡厅的社交区域，以及丰富多彩的活动。整个学生会区域都有无线网络。

卡尔隆校区卡尔隆校区的学生会举办很多诸如快问快答游戏、卡拉OK、盛装晚会等节目。学生会还组织演唱会、娱乐活动、派对以及俱乐部晚会等。除了供应食物、饮料和娱乐节目的酒吧，还有一间商店和专门的服务员工。

新港城市校区 在城市校区有很多社交场所，便于你休息、放松或与朋友聚会。校区还有学生会商店，你可以在这里购买小食和学习用品。

伦敦中心伦敦中心的学生可以享受附近一些体育设施的优惠价，包括Lucozade Powerleague Docklands 5人足球中心及Docklands Sailing and Watersports中心。对体育感兴趣的学生还可以获得附近Tiller Leisure中心的优惠价。

5150

学生会

翠佛瑞校区的学生会

卡尔隆校区的学生会

翠佛瑞校区的学生会

“大学在招收国际学生方面享有盛名。这里有很多来自世界各地的学生，大学为他们提供一个认识、学习、了解和体验其它文化的平台。这里广泛的课外活动使学生们有很多机会

相互交往，同时丰富自己的个人技能。”

来自乌干达的 Patricia Kakwanzi Mucunguzi,会计与财务（荣誉）文学学士课程

俱乐部与社团不管你在哪方面充满热忱，从人权到大牌乐队，在这里都有一个适合你的社团！你甚至还可以创建自己的社团。我们这里已有的体育运动队和社团包括：国际学生协会（包括国家学生协会）、辩论社、板球俱乐部、足球队、橄榄球队，以及很多你热衷的活动的组织！加入社团会使你认识很多朋友，参与多种活动，从游行示威到出游。最重要的是，你将更好地利用你在大学的时间 -- 这是你尝试某项全新事物、或者保持已有兴趣的机会。

学生会还组织在白天和晚上进行的活动，这些活动包括聚餐、迪斯科、文化节目、欢乐日、市场日、慈善筹款等等。关于学生会服务的所有详情，请浏览：www.uswsu.com。

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

南威尔士大学致力于为学生提供可转换的技能和工作经验，为他们找到合适的工作提供最好的开始。

我们与企业建立了非常好的联系，为学生工作和研究提供便利，包括大型企业诸如劳斯莱斯、微软、塔塔钢铁、BBC、空中客车集团、索尼、以及通用电气。英国航空公司工程最近刚将他们的培训从希思罗转来这里，因此学生毕业时可同时获得一个专业学位，和一张工程专业证书，从事英国航空公司民用航空局管理下行业的工作。

职业与就业力服务本校的职业与就业力服务中心为学生提供关于各个行业工作机会既专业又实际的指导。我们平易近人的工作人员将非常乐意帮助国际和欧盟学生找到一份成功的事业。我们能为你提供公正且符合实际的专业意见与指导。我们可以帮助你：· 考虑你对未来事业的选择，做出适合自己的决定· 考虑你的技能、兴趣和能力，及如何将这些因素和你

的事业相关联· 学会求职的一些实用技巧，例如写一份有效的简历、

准备高质量的求职申请和预备面试

Bright Ideas Den让南威尔士大学学生和毕业生在一群专家面前呈现他们的创业构思，以赢得投资帮助他们创业。除了对经营提出指导意见、断症以及举办活动，还经常有企业家们和雇主来访，指导你如何成功经营企业。

每个校区都有就业顾问为学生提供指导。如需了解更多信息，请浏览：www.southwales.ac.uk/careers。

学习期间在英国工作我们校区的地理位置使学生很容易找到一份兼职工作。卡迪夫、帕地普利德、新港和伦敦都有许多商店和餐厅。大学和学生会也会在学期期间和暑假聘请学生从事一些兼职工作。

在英国工作前你需要知道什么学生在收到英国雇主的录取通知时需要获取国家保险号。欲知详情，请浏览：www.gov.uk/national-insurance。

大部分学生都可以在英国合法工作，但是对从事有偿工作有一定限制。欲知详情，请浏览以下网页上关于就业的信息: www.southwales.ac.uk/international。

Grad Edge这是大学新启动的一项旨在发挥你最大潜能的计划。你在大学学习期间，GradEdge计划将帮助培养你在工作中所需的技能，帮你定下更高职业目标，并开始向目标迈进。除了在大学学习的知识和技能外，我们还将帮助你建立交际网络、获取其它能力，并在雇主面前成为理想的候选人。

研究生中心研究生中心位于翠佛瑞校区，是专门供本科以上课程学生使用的社交学习场所，采用宽敞的开放式设计。中心有学习区、无线上网、电脑设施、咖啡区、以及小型会议室,会议室可供预订，用来进行小组讨论、完成小组项目等。

在卡尔隆校区的本科学生中心刚刚装修完毕，是对所有本科学生和研究人员开放的社交学习场所。中心提供灵活的社交学习空间、会议区域、一间会议室、一间研讨厅以及咖啡区。

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

资 源

在每个校区，你都会获得所需要的所有资源，以确保你在大学的经历一路顺利。

图书馆与学生中心图书馆与学生中心的各项服务包括：· 通过在线聊天或预约服务联系图书管理员· 数以千计的印刷／电子期刊和图书· 一系列学习空间· 无线上网· 较长的开放时间及自助服务设施· 面向新生的图书馆介绍· 为有残障或阅读障碍的学生提供帮助

IT服务IT服务部提供紧跟时代步伐的高效电脑及通信服务，支持师生的学习、教学以及研究工作。IT服务包括：· 2,000多台电脑可供学生自由使用或设在教学实验室

供预约使用· 专门的客户支持服务一周五日（开学期间）为你提供

帮助。帮助的形式可为面谈，电话或电邮· 开放时间长--- 设施可供全日24小时使用，其他实验

室周一至周五开放时间为8.30am-8pm，周六则为9am-5pm

· 提供支持使学生能使用自己的手机联入大学的系统· 大学的“虚拟学习环境（VLE）”· 打印设施· 提供对校内网、电邮、互联网、账号、密码、网页等

的使用，并对其进行维护

Unilife（大学生活）Unilife网站介绍有关南威尔士大学生活的方方面面，信息详尽，应有尽有。这个网站使学生了解最新的活动、新闻、教学资源、支持与发展。我们的Getting Started网页包含了新生需要的重要信息，将帮助你充分地利用好刚到南威尔士大学的前几周时间。

5352

“我在第一次工作面试上就应用了所学的知识，我被Alcatel-Lucent电信公司录取担任为期一年的实习生。大学对每位渴望学习的学生提供他们一切所需。这里有一流的设施、学生

和老师之间无间的交流、安静的学习环境以及美丽的风景。”

来自罗马尼亚的 Diana Grosu商务管理（荣誉）文学学士课程

卡迪夫校区ATRium楼里的图书馆与学生中心

就业力

“对我来说，大学对国际学生的支持至关重要。大学在专业课程中为我们提供一些免费的英语语言辅导，很有帮助。他们还在图书馆提供学习指导服务。大学还组织到英国其它城

市的观光活动，及类似比赛或全球派对这样的社交活动。我好喜欢!”

来自台湾的 Tsai Hsiang Wu特殊教育需要文学硕士课程

www.southwales.ac.uk/international | +44 (0)1443 654 450 （非欧盟学生） | +44 (0)1443 654 400（欧盟学生）

顾问与福利作为学生在一个新的国家的生活可能与你之前的生活完全不同，所以在大学期间遇到一些问题和困难是可以理解的。你不必独自去面对 -- 我们提供的顾问与健康服务就是用来聆听并帮助你的，不论这些问题是经济上的、情感上的还是教育上的。顾问们帮助你看清情况，并做出合适的选择。顾问员和辅导员提供的是保密而且免费的服务。关于辅导服务的详情请浏览：www.southwals.ac.uk/counselling ；关于心理健康服务的详情请浏览：www.southwales.ac.uk/mentalwellbeing。

学生财务指导组大学的学生财务指导组拥有一支全英最大的专门从事学生财务服务的专家，这些持有牌照、训练有素的员工可以在任何有关学生财务方面的问题为你提供咨询，这些问题包括学费、奖学金和做预算。如需了解详情，请浏览：www.southwales.ac.uk/money。

国际与欧盟学生指南 2015-2016

南威尔士大学

支持服务

在南威尔士大学，你将得到所需要的全部支持。如果你在感情、理财或是健康方面需要任何信息、建议或是指导，都会有一组专门的人员在那里等着帮助你。南威尔士大学荣获了2012年“《泰晤士报》高等教育”杰出学生支持奖。

入境与国际学生指导大学入境与国际学生指导组（IISA）的顾问专门从事国际和欧盟学生的福利工作。他们将确保在你到达前和整个学习期间为你提供所需要的帮助。IISA的员工会在所有非学术及与福利相关的问题，诸如签证延期、就业规定、新生培训、以及适应新文化等方面，为你提供帮助和指导。

他们在全年举办各种社交活动，宣传做义工的机会，并从学生组织中聘用全球助理，来帮助大学国际和欧盟学生的社交生活、给予他们关怀。

IISA位于翠佛瑞校区的国际区（B68），但为所有校区服务。IISA还与南威尔士学生会及国际学生社团紧密合作，支持和推广国际学生活动。详情请浏览www.southwales.ac.uk/international，或发电邮至international.support@southwales.ac.uk。

迎接新生服务为了帮助国际学生的旅途轻松愉快，大学安排了迎接新生首次到达的服务，常年从卡迪夫国际机场（CWL）和伦敦希思罗机场（LHR）安排新生来校。

我们建议你飞往CWL。如有需要，我们可以安排当地的出租车公司将你从CWL免费送往你在大学的宿舍（翠佛瑞或卡迪夫校区）。如你是飞往LHR，我们可以安排人员在机场迎接并帮助你从机场到达南威尔士。请注意，这并不是接机服务，我们的员工不会开车送你或陪你到校园。

请注意你必须在临行前至少5个工作日提出安排新生到达服务。关于大学迎接新生服务的更多详情，包括预订表，可浏览：www.southwales.ac.uk/arrivalservices。

5554

“我真是很喜欢这里的生活 ---人们是那么亲切友好。虽然我们离家遥远，身边总有人帮助我们，让我们感到既舒心又温暖。周边的风景秀丽，我们组织了到不同地方的郊游，有机

会到威尔士及英国其它地方游览。”

来自约旦的 Maysoun Abu-Ghafra, JordanTESOL文学硕士课程

“我对英国几乎完全不了解，所以对来这里读书的决定感到十分焦虑。但现在回想起来，我很高兴跨出了这一步。离开家乡，在另一个国度开展新生活令人害怕，但我的经历实在

是很棒。大学有一个国际办公室，那里的员工专职帮助国际学生。他们帮助我熟悉所学的领域，解答我的疑问。”

来自马来西亚的 Millie Michael 动画（荣誉）文学学士课程

参观Abergavenny城堡

“来英国学习是我的梦想。我之前有些老师毕业于英国享有盛名的大学，这些大学的教育标准令我很受启发。南威尔士大学提供一个在科研与学习的专业环境下培养管理能力的机

会。我对在这所受人敬重的大学里学习深感自豪。”

来自巴基斯坦的 Farrukh JavaidMBA（国际管理）

“在南威尔士学习让我有机会适应多元的文化环境。通过认识结交来自不同国家、文化和背景的朋友，我觉得自己变得更加全面发展了。”

来自葡萄牙的 Filipe Galamba新闻学文学硕士