TAXI MANCHESTERTRANSPORT NA LOTNISKA,DWORCE W UK

-LICENCJONOWANY KIEROWCA KOMFORTOWE - AUTO -TANIO,SZYBKO I BEZPIECZNIE TEL:07949575250

THE BIGGEST NEWSPAPER FOR POLISH PEOPLE

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII i PÓŁNOCNEJ WALII www. Polskie-echo.com 118

LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-WIGAN-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS -FLINT PRESTON-STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-WARRINGTON-ROCHDALE-LEEDS-SOUTHPORT-WREXAM

EchoPolskieNajlepsza Piekarnia w Północnej Anglii 07749365914 Każdy Polak ją chwaliWażne - Chleb w sklepie zawsze rano

TERAZ Z NAMI WIELKIEJ BRYTANII szczegóły strona 18

POLSKA HURTOWNIA ALKOHOLI W MANCHESTER szczegóły strona 18

Sukces POLAKA w Manchester

Usługi weterynaryjne -----------------------wizyty domowe na terenie Greater Manchester : szczepienia, odrobaczenie lecznictwo malych zwierzatAgnieszka 07817429448-sms prosze

Potrzebujesz gotówki?

www.SzybkaPozyczkaGotowkowa.co.uk

Szybka pożyczka bez zbędnych dokumentów!

Nie musisz nigdzie dzwonić, nic wysyłać

i faksować

Wypełnij formularz online

Sprawdź swoje konto

Wypłać gotówkę!

To rozwiązanie, z którego korzystają co miesiąc tysiące Polaków

mieszkających w Wielkiej Brytanii

Polska Cukiernia

Serdecznie zapraszamy269 Abbey hey Lane,Manchester M188RH www.SweetHoleLtd.co.uk -07703612232

SWEET HOLE TORTY NA WESELA - KOMUNIE - OKOLICZNOŚCIOWE, CIASTA

Polska Szkoła jazdy w Manchester oferuje kursy na prawo jazdy tel. 07522889996

27 stycznia odbył się Championship SUB-MISSION of Manche-ster.

Złoty medal i tytuł mistrza Manchesteru w miesza-nych sztukach walki w wa-dze do 75 kg zdobył Artur Brek .

Pan Artur jest trenerem polskiego klubu MMA w Manchester SUPLES. Trzecie miejsce i brąz w wadze do 95 kg wywalczył Kamil Podziński.

UWAGA - wszystkich chętnych na zajęcia z mieszanych sztukach walki oraz samoobrony zapraszamy do klubu w centrum Manchesteru - kontakt Artur Brek 078 080 11 207

- Następne walki naszego Mistrza wraz z podopiecz-nymi klubu SUPLES

odbędą się 9 Marca. Artur Brek - trzykrotny mistrz Polski w zapasach tym razem sięgnie po mi-strzowski pas Manchesteru w tzn. „KLATCE”

HURTOWNIA POLSKIEGO PIWA MANCHESTER tel.07875623326

Zabezpieczyli 4,5 tys. nielegalnych

paczek papierosów.Świętokrzyscy policjanci za

PRACA

ReceptionistHours: Monday- Friday 11am - 6.30pm (32.5 hours per week). As part of the Facilities team, the role of the receptionist is to help provide a first class professional reception service to the firm, which is client and com-mercially focused and supportive of the firm’s business needs and vision. The job holder will be expected to carry out the following duties. Provide an outstanding level of client and customer service within the reception team specifically in the duties of meeting and greeting clients and visitors. Dealing with queries from internal customers/staff. Booking meeting rooms and refreshments via a computerised booking system. Ensuring meeting rooms are clean and tidy and adequately stocked with stationery items etc. Liaising with other faci-lities departments and the catering team to ensure meals and refreshments arrive on time and that meeting rooms are set up correctly with the correctequipment. Assisting with meeting room furniture set ups. Setting up audio visual equipment and IT equipment. Location - UK-NW-ManchesterIndustries - Business services - other Salary -16,000.00 - 17,000.00 per year Contact information- tlow.83202.776@getrecruited.aplitrak.com

polskie echo-Informacje2 NEWS

PRACA

Wheel Assist LTD - 334 Great Clowes Strett - Salford M7 2FT

07854157447 - po polsku kontakt@wheelassist.com

HGV MechanicCompany-Stockport Truck Centre LtdLocation-UK-NW-Saint HelensIndustries-Automotive sales and repair servicesJob type-Full timeSalary-Meets national minimum wage, Duties include carrying out service and repairs on HGV units on trailers. A Class 1 driving licence is preferred but not es-sential. Must have previous mechanical experience and experience in a similar role would be an advantage Occasional Saturday work may be required. To apply please e-mail your CV to mattheweverett@stc-uk.com------------------------------------------------------

SECRETARY / ADMINISTRATORWorking in a busy Personnel Dept. Dealing with Confidential Informa-tion. Must be highly organised and able to prioritise. Educated to GCSE or equivalent. Good written English skills. Fast and accurate typing skills. RSA Level 3 or equivalent. Advance level in IT skills (Word / Excel). Audio typing meeting no-tes. Ability to work under pressure. Preparing statistics for absenteeism / average working hours / lateness. Arranging Inductions / Probationary Reviews. Insurance administration. Updating holiday records. Filing per-sonnel records. Arranging various interviews / meetings. Typing letters for Directors / Chairman.Company - Float Glass Industries Ltd Location-UK-NW-ManchesterIndustriesChemicals/petro-chemicalsJob type-Full timeSalary-Negotiable depending on experience- sent cveileen.foster@floatglass.co.uk-------------------------------------------------RECEPTIONISTCompany-TravelodgeLocation-UK-NW-ManchesterIndustries-Hotels and lodgingJob type-Part time less than 30 Salary-MEETS NATIONAL MINI-MUM WAGEMust be aged 18+ as position invol-ves serving alcohol unsupervised. Previous experience preferred. Must be friendly and outgoing, to liaise with customers. Must be of persona-ble character with a flexible appro-ach to hours worked. Duties to inclu-de answering telephones, greeting guests and computer administration. Required to serve on the bar and cook and serve a limited menu along with some cash handling. Also requi-red to perform some light cleaning duties within the hotel, deal with customer queries and assist with all associated tasks as required. Vario-us shifts 7am-3pm, 11am-7pm and 3pm - 11pm including weekends. Possibility of full time position in the future.To apply please send CV via email to manchesterancoat.mgr@travelodge.co.uk

Please do not telephone employer.

polskie echo-INFORMACJE 3 NEWS

Wydawca: Cobico Ltd. UNIT 77 - Cariocca Business Park - 2 Sawley Street Manchester - M40 8BB Menedżer Projektu: Artur Mielecki Skład i grafika - Sebastian U Współpraca - Joanna Stachowicz Karolina W., Kamil Rudzki, Anna W, Piotr Stylczek, Piotr Chłodziński, Artur Mieczkowski, Robert K.,Darek C. Skargi i wnioski prosimy wysyłac na adres emaila. REKLAMA - 07860531963 e-mail: polishecho@googlemail.com

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzial-ności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopi-śmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie Zamów już dziś tel: 07860531963 Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales.We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can find Polskie Echo - in many diffe-rent busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places.

tory na temat matury 2015 . Zgodnie z założeniami, w 2015 r. maturzyści będą musieli zdać - tak jak dotąd - trzy obowiązkowe pisemne egzaminy maturalne: z języ-ka polskiego, z języka obcego i z matematyki. Egzami-ny te będą przeprowadzane tylko na jednym poziomie, odpowiadającym obecnemu podstawowemu. Maturzy-sta będzie musiał też przystąpić do co najmniej jednego pisemnego egzaminu z grupy tak zwanych przedmiotów do wyboru. Obecnie maturzysta może, ale nie musi, przystąpić do egzaminu z przedmiotu do wyboru; mak-symalnie do sześciu (są to egzaminy pisemne). Według MEN, w ubiegłym roku szkolnym blisko 32 proc. matu-rzystów nie zdawało ani jednego przedmiotu dodatko-wego. Resort edukacji chce to zmienić. Jak mówił na konferencji rektor Politechniki Warszawskiej prof. Jan Szmidt, maturzysta, który nie zdawał matury przynaj-mniej z jednego przedmiotu na poziomie rozszerzonym nie jest przygotowany do tego, by studiować efektywnie. W grupie przedmiotów do wyboru są: biologia, che-mia, filozofia, fizyka, geografia, historia, historia sztuki, historia muzyki, informatyka, język łaciński i kultura antyczna, wiedza o społeczeństwie, języki mniejszości narodowych i etnicznych, język regionalny, języki obce nowożytne, a także matematyka i język polski. Zgodnie z nową podstawą programową nauczania, wszystkich tych przedmiotów uczniowie mogą się uczyć w szkole ponadgimnazjalnej na poziomie rozszerzonym. Egza-miny z przedmiotów do wyboru zdawane będą tylko na

Największa Polska Przychodnia w Manchester www.zielona-przychodnia.com

GINEKOLOGIA DERMATOLOGIASTOMATOLOGIAORTODONCJAORTOPEDIA - CHIRURGIAPEDIATRIA - UROLOGIAINTERNA - REZONANS MAGNETYCZNY RENTGEN PANTOMOGRAM LOGOPEDA - Laborato-riumAPTEKA - SZCZEPIENIA - OKULISTA PO-RADNIA UZALEŻNIEŃ PORADNIA ŻYCIA RODZINNEGO

REJESTRACJA:

Rejestracja od 07:00 do 22:00 pod numerami:0161 228 6515 - 0844 8588 200 - 075 1913 7072-----------------------------------------------------------------Adres: 18-22 Mosley Street M2 3AG Manchester

ODŻYWIAJ SIE ZDROWO Z POLSKĄ PRZYCHOD-NIĄ MEDYCZNĄ W MANCHESTER To, iż nasze zdrowie, samopoczucie i sylwetka zależą od sposobu naszego żywienia wiemy wszyscy. Jak jednak odnaleźć się wśród wielu różnych teorii żywieniowych, często zaprzeczających jedne drugim? Jak kom-ponować jadłospis aby nie popadając w skrajności uzyskać proporcjonalną i szczupłą sylwetkę, dobre zdrowie i samopoczucie??? Gorąco zapraszamy na warsztaty żywieniowe- JESTES TYM CO JESZ. Warsztaty prowa-dzone przez profesjonalnego i doświadczonego żywieniowca, łączące teorie z praktyka. Podczas warsztatów nauczysz się jakie produkty warto wyeliminować z diety oraz co stanowi racjonalne odżywianie, a tym samym zdrowy styl życia.Dodatkowo przeprowadzimy szczegółową analizę składu ciała, dzięki której dowiesz się jaka jest zawartość wody i tłuszczu w Twoim organizmie. Na koniec wspólne przygotowanie zdrowego dania wraz z degustacja. A także ciekawe przepisy. Przedsmak tego, co po warsztatach będziesz mógł przygotować we własnej kuchni. WARSZTATY ODBEDA SIE DNIA 18 LUTEGO 2013 GODZINA 18.00 NA TERNIE ZIELONEJ PRZYCHODNI W MANCHESTER Koszt £20.00 (cena obejmuje pomiary tkanki tłuszczowej, wykład i degustacje)Liczba miejsc ograniczona ! Informacja i zapisy: REJESTRACJA ZIELONEJ PRZYCHODNI0161 228 6515/0751 913 7072/0778 398 5479E-mail: manchester@green-surgery.com

POLSKA-Matura i sprawdzian dla szóstoklasistów do reformyNacisk na znajomość języka polskiego i matematyki, obo-wiązkowa matura z przedmiotu dodatkowego wyłącznie na poziomie rozszerzonym - tak od 2015 r. ma się zmienić formuła sprawdzianu w VI klasie szkoły podstawowej oraz egzaminu maturalnego. Jak poinformowała na konferencji prasowej minister edukacji Krystyna Szumilas projekt no-welizacji rozporządzenia w sprawie warunków i sposobu oceniania, zawierającego propozycje zmian na maturze, jeszcze w poniedziałek trafi do konsultacji społecznych.

Matura w nowej formule po raz pierwszy zostanie przepro-wadzona wiosną 2015 r., gdy przystąpi do niej pierwszy rocznik uczniów uczących się zgodnie z nową podstawą programową nauczania; to uczniowie, którzy w tym roku szkolnym uczą się w I klasach szkół ponadgimnazjalnych. Jak zapewnił dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, Artur Gałęski, do końca sierpnia CKE opublikuje informa-

jednym poziomie, odpowiadającym obecnemu poziomowi rozszerzo-nemu. Maksymalnie - tak jak teraz - będzie można zdawać egzaminy z sześciu przedmiotów dodatkowych. Z dotychczasowej grupy przedmio-tów do wyboru usunięto wiedzę o tańcu - przedmiot rzadko wybierany przez maturzystów, nie wykorzystywany także przy rekrutacji na studia. Maturzyści 2015 będą musieli - tak jak dotąd - przystąpić także do dwóch egzaminów ustnych: z języka polskiego i języka obcego, przy czym egzamin z języka polskiego będzie miał zmienioną formułę.

Zamiast dotychczasowej, przygotowywanej wcześniej prezentacji maturalnej, zdający będzie odpowiadał na wybrane losowo pytanie przygotowane przez Centralną Komisję Egzaminacyjną. Pytania doty-czyć będą fragmentów tekstów - literackiego, popularno-naukowego - lub reprodukcji. Zdający po wylosowaniu pytania będzie miał 15 minut na przygotowanie swojej wypowiedzi. Jak mówiła Szumilas, ocenia-jąc obecne prezentacje (na przygotowanie ich maturzysta ma kilka miesięcy) trudno jest stwierdzić na ile maturzyści samodzielnie nad nimi pracowali. „Obecna formuła matury ustnej obowiązuje od 2005 r. i wyczerpała się” - powiedział prof. Sławomir Żurek z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, który pracował nad przygotowaniem nowej matury. Według niego nowa formuła kładzie nacisk na komunikatyw-ność wypowiedzi: na - jak mówił - „piękne poprawne mówienie”, które poprzedzone jest przez „piękne poprawne myślenie”.

Jak zaznaczył Żurek, nowe rozwiązanie testowane było na grupie ponad 500 uczniów i ponad 60 nauczycieli i obie grupy oceniły ją po-zytywnie. Aby uzyskać maturę w 2015 r. abiturient będzie musiał - tak jak dotąd - uzyskać minimum 30 proc. punktów z egzaminów obowiąz-kowych, czyli pisemnych i ustnych z polskiego i języka obcego oraz

polskie echo-Informacje4 NEWS

pisemnego z matematyki. Wynik z egzaminu z przedmiotu do wyboru nie będzie miał wpływu na uzyskanie świadectwa maturalnego, służyć będzie tylko przy rekrutacji na studia. Nacisk na znajomość języka pol-skiego i matematyki, obowiązkowa matura z przedmiotu dodatkowego wyłącznie na poziomie rozszerzonym - tak od 2015 r. ma się zmienić formuła sprawdzianu w VI klasie szkoły podstawowej oraz egzaminu maturalnego .

Sprawdzian w VI klasie szkoły podstawowej od 2015 r. Sprawdzian będzie się składał z dwóch części, przeprowadzonych jednego dnia. W części pierwszej będą sprawdzane wiadomości i umiejętności z języka polskiego oraz z matematyki, w tym wykorzystanie wiadomości i umiejętności z tych przedmiotów w zadaniach osadzonych w kontek-ście historycznym lub przyrodniczym (zadania zamknięte i otwarte). Na rozwiązanie zestawu zadań uczeń będzie miał 80 minut.

miotów obowiązkowych (język polski, matematyka, język obcy nowożytny, języki mniejszości narodowych). Lista przedmiotów dodatkowych będzie obejmowała wszyst-kie przedmioty ujęte w podstawie programowej na IV etapie edukacyjnym w zakresie rozszerzonym, tj.: biolo-gię, chemię, filozofię, fizykę, geografię, historię, historię sztuki, historię muzyki, informatykę, język polski, języki obce nowożytne, język łaciński i kulturę antyczną, języki mniejszości narodowych i języki mniejszości etycznych, matematykę, wiedzę o społeczeństwie. Lista nie obejmuje jedynie przedmiotu „wiedza o tańcu”, ponieważ dla tego przedmiotu nie jest określona podstawa programowa na poziomie rozszerzonym.

W części pisemnej przedmioty obowiązkowe będą zda-wane na poziomie podstawowym, przedmioty dodatkowe wyłącznie na poziomie rozszerzonym, w przypadku języ-ków obcych nowożytnych - na poziomie rozszerzonym lub dwujęzycznym. Uczeń będzie miał obowiązek przy-stąpienia do co najmniej jednego egzaminu dodatkowe-go (w części pisemnej) i prawo przystąpienia do pięciu kolejnych przedmiotów dodatkowych. Zdający otrzyma świadectwo dojrzałości, jeśli uzyska co najmniej 30 proc. możliwych do uzyskania punktów z każdego przedmiotu obowiązkowego zdawanych w części ustnej i pisemnej oraz przystąpi do co najmniej jednego przedmiotu dodat-kowego, dla którego nie ma progu zdawalności.

Wartość tego wyniku zweryfikują szkoły wyższe. Decyzja o obowiązkowym przystąpieniu do jednego przedmio-tu dodatkowego w części pisemnej wynika z obecnej praktyki rekrutacyjnej polskich uczelni, które oczekują od kandydatów na studia poszerzonej wiedzy z co naj-mniej jednego przedmiotu. Sugestia o obowiązkowym wprowadzeniu do egzaminu maturalnego jednego przed-miotu dodatkowego jest zawarta w uchwale Konferencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich z maja 2011 r. w sprawie nowych zasad egzaminu maturalnego. Nacisk na znajomość języka polskiego i matematyki, obowiązkowa matura z przedmiotu dodatkowego wyłącznie na poziomie rozszerzonym - tak od 2015 r. ma się zmienić formuła sprawdzianu w VI klasie szkoły podstawowej oraz egza-minu maturalnego.

Ramowe plany nauczania obowiązujące w szkołach po-nadpodstawowych od 2012 r. wprowadzają obowiązek nauki od 2 do 4 przedmiotów w zakresie rozszerzonym w

liceum ogólnokształcącym oraz 2 przedmiotów w zakresie rozszerzonym w technikum. Zatem od 2015 r. absolwen-ci liceów ogólnokształcących (absolwenci techników od 2016 r.) będą przygotowani do spełnienia tego obowiązku, dzięki któremu zwiększają swoje szanse na studiowanie wybranych kierunków studiów. Już obecnie kandydaci na studia coraz częściej decydują się na zdawanie dodatko-wych przedmiotów, choć dotąd nie były obowiązkowe.Jak wynika z zestawienia - w latach 2010-2012 30 proc. matu-rzystów nie przystąpiło do egzaminu z przedmiotu dodat-kowego, 70 proc. maturzystów przystąpiło do co najmniej jednego egzaminu z przedmiotu dodatkowego, przy czym sukcesywnie wzrasta liczba uczniów zdających dwa lub więcej przedmiotów dodatkowych.

Część ustna egzaminu maturalnego z języka polskiego, ję-zyków mniejszości narodowych oraz z języków mniejszo-ści etnicznych sprawdza umiejętność tworzenia wypowie-dzi na określony temat, inspirowanej tzw. tekstem kultury, tj. obrazem, wierszem, fragmentem dzieła literackiego, tekstem o języku. Egzamin ustny z języka polskiego zastę-puje dotychczasową prezentację.

Maturzysta wylosuje zadanie egzaminacyjne składające się z tekstu kultury oraz polecenia odnoszącego się do tego tekstu. Egzamin składa się z dwóch części: wypo-wiedzi monologowej maturzysty (ok. 10 min.) oraz roz-mowy zdającego z zespołem (ok. 5 min.). Część ustna egzaminu z języka obcego nowożytnego jako przedmiotu dodatkowego będzie przeprowadzana tylko na poziomie dwujęzycznym. Wyniki egzaminu maturalnego w części ustnej będą wyrażone w procentach, w części pisemnej - w procentach i na skali centylowej, dzięki której zdający będą mogli porównać swoje osiągnięcia egzaminacyjne z wynikami innych uczniów. Wynik na skali centylowej powie im, jaki odsetek zdających uzyskał taki sam lub niższy wynik z danego przedmiotu.

Przykładowe pytania i zadania, jakie mogą pojawić się na egzaminie maturalnym w 2015 r. wraz z rozwiązania-mi, zostaną opublikowane przez CKE w informatorach z poszczególnych przedmiotów, w terminie do 31 sierpnia 2013 r. Egzamin maturalny jest formą oceny poziomu wykształcenia ogólnego, którego osiągnięcie uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe. praw-rp-------------------------------------------------------------------------Druga część obejmuje wiadomości i umiejętności z

zakresu jednego języka obcego nowożytnego, którego uczeń uczy się w szkole jako przedmiotu obowiązko-wego, do wyboru z następujących: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, włoski. Będą to zadania zamknięte. Czas trwania sprawdzianu - 45 minut.W no-wej formule sprawdzianu zostaje przeniesiony akcent z dotychczasowego ponadprzedmiotowego charakteru egzaminu na sprawdzanie wiadomości i umiejętności z przedmiotów kluczowych dla dalszej nauki, tj. na język polski i matematykę, z wykorzystaniem kontekstów historycznych i przyrodniczych.Jest to zgodne z umie-jętnościami określonymi w podstawie programowej dla szkoły podstawowej, w których zalicza się m.in. umiejętność uczenia się jako sposobu zaspakajania naturalnej ciekawości świata, odkrywania swoich zain-teresowań i przygotowania do dalszej edukacji. Zmia-na formuły sprawdzianu oraz sposobu konstruowania zadań egzaminacyjnych ma na celu badanie złożonych umiejętności uczniów. Proste zadania wielokrotnego wyboru zostaną zastąpione zadaniami wymagającymi umiejętności myślenia, dowodzenia i wnioskowania. Wyniki sprawdzianu będą wyrażane w procentach, od-rębnie z części pierwszej, z wyszczególnieniem wyniku dla zadań z języka polskiego i z matematyki, oraz z części drugiej - języka obcego nowożytnego.

Egzamin maturalny od 2015 r.

Podstawą przeprowadzania egzaminu maturalnego będą wymagania ustalone w podstawie programo-wej kształcenia ogólnego, podczas gdy obecnie taką podstawą są standardy wymagań określone w odrębnych przepisach. Nie ulega zmianie lista przed-

polskie echo-Informacje z Polski 5 NEWS

Prezydent: unijne pieniądze nie wystarczą, trzeba własnej pracowi-tościPieniądze z UE są ważne, jednak nic nie zastąpi własnej pracowitości - mówił w piątek w Rydze prezydent będzie gwarantowało świadcze-

nie tzw. usług powszechnych. Jak podkreśla MAC, takich, które dla dobra wspólnego muszą być świadczo-----------------

PRORODZINNY PAKIET DLA RODZIN

Nazwa firmyAmazing Curtains43 Top Farm RoadLL11 2EZ Wrexham

polskie echo-Informacje-POLSKA6 NEWS

Gwałtownie spada liczba nauczycieli. W tym roku pracę stra-ci dwa razy więcej osób niż w 2012 r.Po wakacjach do pracy nie wróciło 7 tys. pedagogów. W tym roku będzie podobnie. Powody to malejąca liczba uczniów i coraz gorsza sytuacja ekonomiczna samorządów. Niż demogra-ficzny w końcu dopadł nauczycieli. Liczba uczniów w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach i technikach w ostatnich sześciu latach spadła o 1,1 mln. Jak wynika z najnowszych danych Systemu Informacji Oświatowej (SIO), spadła też liczba nauczycieli. Od 1 wrześ-nia 2012 r. w placówkach pracuje 661,6 tys. nauczycieli. To oznacza, że grupa pedagogów stopniała o siedem tysięcy w porównaniu z poprzednim rokiem szkolnym. Ponad 2 tys. osób przeszło na pełne emerytury, część odeszła z zawodu lub czasowo z miejsca pracy, a pozo-stali zdecydowali się na zamianę stosunku pracy z mianowania na niepełny wymiar zatrudnie-nia, np. w szkołach stowarzyszeniowych. – Szacujemy, że w tym roku pracę może stracić dwa razy więcej nauczycieli – mówi Sławomir Broniarz, prezes Związku Nauczycielstwa Polskiego (ZNP). Podkreśla, że często przyczynami zwolnień są względy ekonomiczne gmin, a nie dbanie o lepszą jakość kształcenia. Zwolnienia jednak nie dziwią, jeśli weźmie się pod uwagę liczbę uczniów. W ostatnim roku było ich 4,6 mln, czyli mniej o 141 tys. Resort edukacji wska-zuje, że tendencja spadkowa dotyczy wszystkich typów placówek, ale w największym stopniu gimnazjów, w których znalazło się o 49,1 tys. uczniów mniej niż w roku szkolnym 2011/2012. Do szkół podstawowych poszło o 27,9 tys. uczniów mniej niż w poprzednim roku, do liceów ogólnokształcących – o 27,8 tys. mniej, do zasadniczych szkół zawodowych – o 14,1 tys., do liceów profilowanych – o 11,8 tys., do techników – o 8,9 tys., do techników uzupełniających – o 2,5 tys., a do liceów uzupełniających – o 1,3 tys.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Koniec rozpasaniaOd roku szkolnego 2005/2006 do 2011/2012 liczba uczniów w systemie oświaty spadła o 1,1 mln. W tym samym okresie przybyło 19 tys. nauczycieli.– Nie zamierzamy sztucznie utrzymywać etatów nauczycielskich, jeśli nie ma uczniów. Szkoła nie może pozwolić sobie na przechowywanie nauczycieli w czasie niżu – tłumaczy Irena Ko-szy, naczelnik wydziału oświaty w Urzędzie Miasta w Opolu.Dodaje, że w tym roku zwolnień powinni spodziewać się nauczyciele zatrudnieni w liceach i technikach. Zaznacza, że niż i zmiana siatki godzin lekcyjnych doprowadziły do tego, że będą kolejne redukcje etatów. Podobne decyzje będą podejmować inne samorządy.– Będziemy zwalniać nauczycieli, bo w najbliższym dziesięcioleciu liczba uczniów spadnie o kolejny milion – potwierdza Andrzej Porawski, sekretarz Związku Miast Polskich.Przypomina, że subwencja z budżetu nie jest przyznawana w przeliczeniu na nauczyciela, ale ucznia. A to prowadzi do tego, że małe klasy są łączone w większe. Skutkiem tego są zwolnie-nia kolejnych nauczycieli. Resort edukacji wskazuje, że spadek procentowy liczby uczniów jest wciąż większy niż nauczycieli. Za przykład podaje uczniów szkół podstawowych, których liczba spadła o 20,7 pkt proc., zaś liczba nauczycieli o 9,1 pkt proc.

Zmienić kartęSamorządy przy okazji niżu demograficznego dostrzegają potrzebę uelastycznienia systemu wynagradzania i zatrudniania. Obecnie, aby zapewnić średnią płacę, nie mogą sobie pozwolić na pozostawienie w szkole nauczycieli bez godzin ponadwymiarowych. Inaczej muszą im wyrówny-wać pensje. Dlatego nauczyciele, którym brakuje zajęć, również muszą się liczyć ze zwolnienia-mi.– Obecnie jest świetna okazja do tego, aby przy nadmiarze nauczycieli pozbyć się tych, którzy nie odnoszą sukcesów i są po prostu leniwi – uważa Andrzej Porawski.Podkreśla, że do tego trzeba zlikwidować im możliwość zatrudniania na podstawie mianowania, a także pozbawić jednakowych wynagrodzeń i dodatków ekstra bez względu na jakość pracy. A to jest możliwe przy dokonaniu zmian w ustawie – Karta nauczyciela.– Karta może jest kosztowna, ale gwarantuje wysoką jakość kształcenia – odpowiada Sławomir Broniarz. Wskazuje, że jeśli gminy decydują się na ograniczenie liczby nauczycieli, to powinny przekonywać dyrektorów szkół, aby zachęcali do odejścia tych, którzy już nabyli uprawnienia emerytalne.– Dzięki temu skutki cięć nie muszą być dla wszystkich tak bolesne – dodaje.Jutro Ministerstwo Edukacji Narodowej przedstawi propozycje zmian w karcie. Już wiadomo, że będą one raczej kosmetyczne i nie spełnią postulatów samorządowców.Jedna z nowości ma dotyczyć uszczelnienia systemu przyznawania urlopu dla poratowania zdro-wia. O tym miałby decydować lekarz medycyny pracy, a nie jak obecnie rodzinny. Z tym jednak problemem gminy już sobie poradziły. Zaleciły dyrektorom szkół odwoływanie się od skierowania na urlop dla poratowania zdrowia do wyższej instancji.Z najnowszych danych SIO wynika, że w ostatnim roku szkolnym liczba nauczycieli na tego typu urlopach spadła z 14,7 tys. do 12,5 tys.GP------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ POLSKA Prawa jazdy będą zmieniane co 15 latPrezydent podpisał ustawę z 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami. W przyszłym tygodniu ma ona zostać opublikowana w Dzienniku Ustaw. Nowa ustawa wprowadza okres próbny dla młodych kierowców, którym prawo jazdy ma być wydawane tylko na dwa lata, z możliwością dalszego przedłużenia. Inne prawa jazdy będą miały ważność tylko 15-letnią. Ustawa wejdzie w życie za rok, a przepisy związane ze szkoleniem młodych kierowców od 1 stycznia 2013 roku. W czasie próby osoby, które świeżo nabyły prawo jazdy muszą bardzo się pilnować, gdyż za dwa wykroczenia zostanie im wydłużony okres próbny o kolejne dwa lata, zaś kierowca będzie kierowany na badania psychologiczne. Za trzy wykroczenia straci prawo jazdy. Będzie też musiał jeździć wolniej niż pozostali uczestnicy ruchu drogowego. Przez pierwsze osiem miesięcy w terenie zabudowanym świeżym kierowcom nie wolno przekraczać 50 km/godz. Natomiast poza terenem zabudowanym młody kierowca będzie mógł jechać maksymalnie 80 km/godz., podczas, gdy doświadczeni - mają limit 90 km/godz. Na autostradach i dwujezdniowych drogach ekspreso-wych początkującemu nie wolno przekroczyć 100 km/godz. Ważne jest także, że niebawem czeka wszystkich kierujących systematyczna wymiana doku-mentów. Konieczność wymiany co 15 lat prawa jazdy nie będzie się jednak wiązała z ponownym zdawaniem egzaminów. Nie będzie trzeba poddawać się dodatkowym badaniom lekarskim, jeżeli w przypadku danego kierowcy nie ma takich zaleceń lekarza.Większa częstotliwość wymiany będzie w przypadku kierowców autobusów i ciężarówek. Oni będą musieli wymieniać dokumenty, co pięć lat. Prawo jazdy zgodne z nowym wzorem wyda-wane będzie od 19 stycznia 2013 r.. Dlatego osoby, które posiadają dokumenty ważne do 18 stycznia 2013 r. będą musiały je wymienić. Prawa jazdy wydane do 18 stycznia 2013 r. podlegają wymianie w okresie od 19 stycznia 2028 r. do 18 stycznia 2033 r.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Papierosy ukryte we framugach drzwi antywłamaniowych

30 stycznia funkcjonariusze Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej ujawnili 10.500 paczek papierosów bez polskich znaków skarbowych akcyzy o szacunkowej wartości ok. 115 tys. zł. Większość z nich ukryta była w przewożonych samochodem framu-gach drzwi antywłamaniowychFunkcjonariusze SG, podczas działań kontrolnych prowadzonych na drodze w Rzeszowie, zatrzymali do kontroli Mercedesa Vito. W pojeździe oprócz kierowcy był pasażer. Obaj mężczyźni to mieszkańcy Podkarpacia z powiatu jarosławskiego. Z przedstawionych przez kierowcę busa dokumentów wynikało, że wiezie do odbiorcy na zachodzie Polski kilkanaście sztuk drzwi anty-włamaniowych. W trakcie kontroli przestrzeni bagażowej pojazdu, funkcjonariusze SG odkryli, że we framugach transportowanych drzwi ukryte są papierosy.Funkcjonariusze SG przeszukali także miejsca zamieszkania mężczyzn w gminie Radymno, gdzie ujawnili 2.250 paczek papierosów pochodzących z przemytu. SG------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POLSKIE FIRANY W WIELKIEJ BRYTANII

EMILIA 07719723028 PAWEL 07703833297

Zapraszamy na nasza stronę internetowa www.amazingcurtains.co.uk lub odwiedź nasz sklep na ebayu http://stores.ebay.co.uk/AmazingCurtains

Amazing Curtains

polskie echo- informacje-POLSKA 7 NEWS

dla Polski wejścia do strefy euro. Europa bardzo dobrze rozumie nasze postępowanie, czyli postępowanie państwa, które wcho-dząc do UE zdecydowało się przyjąć euro, a jednocześnie w sposób odpowiedzialny bada wszystkie okoliczności, chce spełniać wszystkie kryteria” - powiedział Tusk. „Nie będziemy dyskutowali czy, ale kiedy i w jaki sposób (wejść do strefy euro - PAP)” - dodał.„Radę Gabinetową zwołuje prezydent, a rząd się stawia, jeżeli zrozumiałem pana prezy-denta, to jego intencją jest żeby odbyła się w lutym” - poinformował premier.PAP------------------------------------------------------Uroczyste otwarcie nowe-go komisariatu w Gdyni28 stycznia uroczyście otwarto nowy Komi-sariatu Policji w Gdyni Redłowie. Nowoczes-na jednostka Policji powstawała od września 2011 r. Podczas uroczystości gdyńscy poli-cjanci z rąk I Zastępcy Komendanta Główne-go Policji - nadinsp. Krzysztofa Gajewskiego - otrzymali także kluczyki do nowego radio-wozu. 1 lutego nastąpiło uroczyste otwarcie nowego Komisariatu Policji w Gdyni Redło-wie. Budynek, którego budowę rozpoczęto we wrześniu 2011 r., usytuowany jest przy ul. Korczaka i należy do najnowocześniejszych w Polsce. Obiekt składa się z 4 kondygnacji o powierzchni łącznej blisko 1500 metrów kwadratowych, co zapewnia bardzo dobre warunki pracy dla gdyńskich stróżów prawa oraz gwarantuje wysoki poziom obsługi interesantów. Nowoczesne wyposażenie jednostki Policji sprawi, że policyjne postę-powania będą sprawniej realizowane, i po-zytywnie wpłynie na poziom bezpieczeństwa mieszkańców Gdyni.----------------------------------------------------------Prezydent wręczył pierw-szy darmowy komputer z dostępem do internetu

W czwartek, 31 stycznia 2013 r., prezydent Poznania Ryszard Grobelny wręczył mieszkance os. Powstań Narodowych pierwszy darmowy komputer z dostępem do internetu, w ramach programu „Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Poznaniu”. Poznański program „Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Poznaniu” to jedno z największych tego typu przedsięwzięć w kraju. W sumie sprzęt trafi do 3000 tysięcy poznańskich rodzin zagrożonych wykluczeniem cyfrowym, które będą mogły z niego korzystać bezpłatnie przez pięć lat.Do programu rekrutowano mieszkańców Poznania, którzy nie posiadają dostępu do internetu, w szczególności:gospodarstwa domowe spełniające kryterium dochodowe upoważniające do otrzymania wsparcia w ramach systemu pomocy społecznej,gospodarstwa domowe spełniających kryterium dochodowe upoważniające do otrzymania wspar-cia w ramach systemu świadczeń rodzinnych,osoby niepełnosprawne ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności lub z orzeczeniem równoważnym, - dzieci i młodzież uczącą się z rodzin w trudnej sytuacji materialnej i społecznej - rodziny zastępczerodzinne domy dziecka - samotnych rodziców spełniających kryterium dochodowe uprawniające do świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Zakwalifikowani do programu uczestnicy najpierw biorą udział w szkoleniach stacjonarnych z zakresu podstawowej obsługi komputera, podczas których dostają też materiały szkoleniowe, a następnie otrzymują komputer z dostępem do internetu (na podstawie umowy użyczenia) wraz z usługami serwisowymi.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kraków Airport: PRZEBUDOWAWiosną rozpoczną się prace budowlane w Kraków Airport - zapowiadają władze lotniska. Głównym wykonawcą nowego terminala wraz z kładką oraz przebudowy wewnętrznego układu komunikacyjnego będzie włoska firma Astaldi. Spośród czterech złożonych w przetargu ofert ich propozycja była najniższa - prawie 369 mln zł brutto. W 2015 roku Kraków będzie posiadał terminal o przepustowości w godzinie szczytu 1800 pasażerów w przylotach i 1800 pasaże-rów w odlotach. Rocznie oznacza to możliwość obsłużenia do 8 mln pasażerów. Całkowita powierzchnia użytkowa wyniesie ponad 56 tys. m2. Przebudowany zostanie wewnętrzny układ komunikacyjny. Pasażerowie korzystający z kolejki dotrą naziemną kładką do terminalu z nowego przystanku kolejowego, którego budo-wa realizowana będzie wspólnie z PKP PLK, a ma się rozpocząć jesienią tego roku. W drugim przetargu na inwestycje w strefie zastrzeżonej lotniska (airside) zwyciężyła oferta Max Bögl na kwotę 161,5 mln brutto. Ta inwestycja zakończy się w 2015 roku. Po przebudowie dróg kołowa-nia Alfa, Bravo, Golf i Fokstrot oraz poszerzeniu drogi kołowania Charlie podniesie się standard obsługi statków powietrznych. Rozbudowa płyty postojowej o dodatkowe miejsca dla samolotów (docelowo 21 dla samolotów kodu C z możli-wością rozbudowy o kolejne 7 dla General Avia-tion w miarę potrzeb) pozwoli na zwiększenie przepustowości lotniska. Inwestycje będą finan-sowane z obligacji wyemitowanych przez Bank Pekao SA oraz funduszy unijnych – Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko oraz Małopolskiego Regionalnego Programu Opera-cyjnego. Rozpoczęły się już prace przy inwesty-cji prowadzonej przez Kraków Airport Hotel. Do lata 2014 r. za 51,4 mln zł hotel Hilton Garden Inn zbuduje firma Eiffage Budownictwo Mitex SA. pasazer-------------------------------------------------------Euro w Polsce coraz bli-żej. Wiosną rząd przepro-wadzi debatęWiosną rząd przeprowadzi debatę na temat wejścia Polski do strefy euro. W tym temacie odbędzie się także Rada Gabinetowa - poinformował w piątek premier Donald Tusk. „Zapowiadaliśmy debatę z udziałem rządu na wiosnę tego roku. Tę debatę przygotowujemy. De facto debata trwa, w najbliższych dniach na posiedzeniu Sejmu, a konkretnie 19 lutego był poświęcony na dyskusję na temat paktu fiskalnego, co jest wprost związane z przyszłością strefy euro, a więc z naszą drogą do strefy euro. Praw-dziwy początek debaty to jest 19 lutego, nie mam informacji na temat spotkania 18 lutego, ale im więcej ludzi, instytucji o tym rozmawia tym lepiej” - powiedział Tusk na konferencji prasowej. Z nieofi-cjalnych informacji PAP wynika, że Mini-sterstwo Finansów planuje zorganizować 18 lutego 2013 roku debatę, która ma na celu rozpoczęcie dyskusji na temat przyszłości Polski w strefie euro. Weźmie w niej udział m.in. prezes NBP Marek Belka i wicepremier minister gospodarki Janusz Piechociński. Premier poinfor-mował także, że w sprawie zamiany złotego na euro odbędzie się posiedzenie Rady Gabinetowej. „Ustaliłem z panem prezydentem temat Rady Gabinetowej. (...) Będziemy właśnie dyskutowali o okolicznościach, warunkach optymalnych

polskie echo-INFORMACJE8 NEWS

BIEDRONKA POLSKI SKLEP W SOUTHPORCIE

ADRES:97 EAST BANK STREETPR8 1DQ

U NAS KUPISZ WSZYSTKIE POL-SKIE PRODUKTY

Hipoteki.co.uk Jak kupić mieszkanie w Polsce?Wielu Polaków pracujących i mieszkających w Wielkiej Brytanii nie wie o tym,że zarabiając w funtach,osiąga VIP-owskie docho-dy w orównaniu z zarobkami naszych rodaków w złotówkach. Zarabiając całkiem skromne 1000 funtów, jesteś złotym klientem o dochodach w wysokości 5000 zł. A to już oznacza, że masz zdolność kredytową i, co za tym idzie, szansę na uzyskanie naj-tańszego kredytu dostępnego na rynku – kredytu hipotecznego. Kredyt na zakup nieruchomości, która dla banku jest zabezpie-czeniem, to jedna z najbezpieczniejszych dla Ciebie inwestycji! Po pierwsze, bank jest w tym przypadku po Twojej stronie, bo zależy mu, aby nieruchomość była nieobciążona, czyli sztab prawników pracujących dla każdego banku zadba o to, by lokal, który kupujesz, był bezpieczny pod każdym wględem i nie zo-stał nabyty np. z dożywotnio zameldowaną przysłowiową babcią. Ważne jest jednak, by wybrać bank z najlepszą ofertą dostępną na rynku. Nie jest to trudne z pomocą firmy Hipoteki, zajmującej się kredytami w Polsce i załatwiającej wszystkie formalności w Londynie. Warto najpierw odbyć spotkanie informacyjne, na którym profesjonalni doradcy wyliczą Twoją zdolność kredytową, a później razem z Tobą wybiorą najkorzystniejszą i najtańszą ofertę banku oraz przygotują listę niezbędnych dokumentów. Na miejscu też wypełnisz wnioski kredytowe, sprawdzisz swoją historię kredytową i złożysz całą dokumentację. Warto, by ktoś, kto ma o tym pojęcie, monitorował Twój wniosek przez cały okres analiz w banku, aby nie utknął on na jakimś etapie. Co istotne, firma Hipoteki nie pobiera opłat od klientów, ponieważ jest wynagradzana przez polskie banki. Kupując mieszkanie w Polsce i mieszkając w Wielkiej Brytanii, można nieźle zaro-bić. Wystarczy spłacające się mieszkanie wynająć. Zamiast właściciela kredyt spłacają najemcy. Można tak robić do końca kredytowania albo po jakimś czasie mieszkanie sprzedać. Nie trzeba dodawać, że zapewne z zyskiem! Potem spłaca się pozostały kredyt, a różnicę można zainwestować w coś innego, na przykład w depozyt na zakup nieruchomości w Anglii. Warto też dodać, że polskie banki kredytują 100% wartości nierucho-mości, nie musisz więc w swoją inwestycję nic wkładać. Z usług firmy mogą skorzystać też ci, którzy szybko potrzebują gotówki, a posiadają nieruchomość w Polsce. Wtedy można zaciąg-nąć w polskim banku pożyczkę pod zastaw nieruchomości na podstawie dochodów z zagranicy. Pomoc u nas znajdą też ci, którzy planują zakup mieszkania w UK, ale nie mają pieniędzy na pierwszą wpłatę, co w brytyjskich bankach jest warunkiem uzyskania kredytu. Wystarczy zaciągnąć w Polsce niskoopro-centowany kredyt pod zastaw nieruchomości, jaką posiadamy, i włożyć go tutaj w depozyt. Można również zamienić kredyt, który już zaciągnelismy na tańszy, czyli zrobić tzw.kredyt refinanso-wany. Korzystając z usług firmy takiej jak Hipoteki, można być pewnym, że dokona się właściwego zakupu. Doradca zasu-geruje Ci, w jakim miejscu najlepiej zakupić nieruchomość, biorąc pod uwagę Twoje oczekiwania. Każdemu doradcy zależy na tym, aby jego klient był zadowolony. Zadowolony klient to najczęściej polecony doradca. Nasi doradcy zadbają też o to, by Twój wniosek nie był rozpatrywany miesiącami, gdyż wiedzą, jak rozmawiać z analitykami w banku. Zaoszczedzisz również na wysyłaniu korespondencji do Polski albo, co gorsza, lataniu do kraju, gdyż wszystko załatwiane jest w biurze w Londynie.- 0207 14 00 170 - 074 11 000 525 www.hipoteki.co.uk

Google chce załagodzić spór z UE Gigant internetowy chce uniknąć kar grożących mu za blokowanie w wyszukiwarce wyników dotyczących konkurencyjnych firm.Google chce rozwiązania sporu z Unią Europejską i jest gotów pójść na ustępstwa, by uniknąć wysokich kar. W piątek koncern dostarczył Komisji Europejskiej szczegółową propozycję w tym zakresie. Jeśli zostanie ona przyjęta i zostanie zawarta ugoda, oskarżony może uniknąć kary. Joaquin Almunia, komisarz UE do spraw konkurencji, powiedział agencji Reuters, że Komisja rozważa propozycję Google’a, ale nie może podać szczegółów.Trwające od dwóch lat śledztwo to skutek skargi, jaką na internetowego giganta złożyło kilkanaście firm, w tym Microsoft. Ich zdaniem Google manipulował wynikami wyszukiwania we własnej wyszukiwarce, by blokować infor-macje dotyczące produktów i usług swoich rywali. Za takie postępowanie grozi kara w wysokości nawet 10 proc. rocznych obrotów, a to może oznaczać dla Google’a bolesną konieczność zapłacenia nawet 4 mld dol.Według firmy comScore w Europie Google ma 82-proc. udział w rynku wyszukiwarek, a w USA sięga on 67 proc. Mając taką władzę, może dobierać tak wyniki wyszukiwania, by jego własne usługi były w nich preferowane. Na takie praktyki narzekają dostawcy map online, w tym Microsoft, Hot-map i Streetmap, a także porównywarki cen, takie jak Foundem czy Nextag. Sprzeciw wyraziła też koalicja internetowych biur podróży, FairSearch.Wszyscy oni z niepokojem oczekują na wyrok Komisji Europejskiej, zwłaszcza że w ubiegłym miesiącu amerykań-ski regulator ds. konkurencji orzekł, że Google nie stosował w USA tego typu praktyk. Po trwającym 19 miesięcy śledztwie firma podpisała jednak z Federalną Komisją Handlu porozumienie, na mocy którego zgodziła się zmienić kilka algorytmów związanych z wyszukiwaniem treści.ekonomia24---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Justin Bieber wystąpi w Łodzi!Idol nastolatek - kanadyjski piosenkarz Justin Bieber po raz pierwszy wystąpi w Polsce. Koncert gwiazdy muzyki pop odbędzie się 25 marca w hali Atlas Arena w Łodzi - poinformowali organizatorzy koncertu z agencji Prestige MJM.

Łódzki koncert będzie niespodzianką dla fanów artysty - pierwotnie w tym terminie miał on wystąpić w Lyonie. Justin Bieber jest jednym z najbardziej popularnych piosenkarzy muzyki pop. W listopadzie 2009 roku ukazał się pierwszy mini-album tego kanadyjskiego artysty, który odniósł ogromny sukces na całym świecie. Płyta „My World” bardzo szybko pokryła się platyną, a jej sprzedaż w Stanach Zjednoczonych przekroczyła milion egzemplarzy. Bieber stał się pierwszym w historii artystą, którego siedem piosenek z debiutanckiej produkcji było notowanych na liście Billboard Hot 100. Pierwszy album studyjny Kanadyjczyk wydał rok później. Płyta „My World 2.0.” była nume-rem jeden w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii i kilku innych krajach. Justin Bieber to nie tylko gwiazda muzyki pop, ale także czołowa postać światowego show biznesu. W 2011 roku Forbes umieścił go na 2. miejscu listy najlepiej opłacanych artystów, którzy nie ukończyli jeszcze 30. roku życia - w rok zarobił aż 53 miliony dolarów. Już dwa lata później Forbes umieścił go na 3. pozycji zestawienia najbardziej wpływowych postaci show biznesu. Roczny dochód Biebera szacuje się na około 55 milionów dolarów.REKLAMABieber od pewnego czasu jest również uważany za króla sieci. Kanadyjczyk ma 43 milionów fanów na Facebo-oku, a jego profil na Twitterze śledzi ponad 22 mln osb. Największą furorę robi jednak na YouTubie. Filmy z jego udziałem zanotowały łącznie prawie trzy biliony wyświetleń. W 2012 roku artysta otrzymał Billboard Music Award for Social Artist of the Year. Szczegóły sprzedaży biletów na łódzki koncert Biebera zostaną podane wkrótce na stronie www.imprezyprestige.com. oraz www.ticketpro.pl. (PAP Life)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

polskie echo-INFORMACJE 9 NEWS

Nie wykryto koniny w polskich ubojniach, które wysyłały mięso do Irlandii

Żadne próbki pobrane z 5 polskich ubojni, które wysyłały mięso do Irlandii, nie wykazały końskiego DNA - poin-formował wiceszef Inspekcji Weterynaryjnej Jarosław Naze. Dodał, że sprawdzana jest jeszcze jedna ubojnia, wyniki kontroli będą znane w poniedziałek. Naze wy-jaśnił w piątek PAP, że ubojnia ta jest kontrolowana na prośbę Irlandczyków, którzy poinformowali, że także z niej pochodziło mięso, które trafiło do ich kraju. „Nato-miast wszystkie 14 próbek pochodzących z pięciu ubojni wykazały wynik negatywny, co oznacza, że nie wykryto w nich białka koniny” - stwierdził. Badania były wykona-ne w Instytucie Weterynarii w Puławach. Naze zazna-czył, że śledztwo w sprawia zafałszowania wołowych hamburgerów trwa także w Irlandii. Sprawa dotyczy zna-lezienia koniny w surowcu do burgerów produkowanych w Irlandii i eksportowanych do Wielkiej Brytanii. Według irlandzkiej telewizji RTE, jej prawdopodobnym źródłem pochodzenia jest partia mięsa sprowadzona z Polski. Irlandzki minister rolnictwa Simon Coveney zwołał w sobotę konferencję prasową, na której poinformował, że badania trzech burgerów wyprodukowanych od począt-ku stycznia w zakładach Silvercrest wykazały, że jest w nich obecne końskie DNA, a jego możliwym źródłem jest jeden i ten sam składnik importowany z Polski.Okazało się, że z aferę z końskim mięsem zamiesza-ny jest nie tylko właściciel zakładów Silvercrest Meats - grupa ABP Food posiadająca zakłady w Wielkopolsce, ale także inna irlandzka firma Liffey Meats oraz brytyjska Dalepak Hambleton. Zafałszowane hamburgery sprze-dawano m.in. w sieciach Tesco, Lidl oraz Aldi.Firma Tesco, największa brytyjska sieć handlu deta-licznego, poinformowała w środę o zrezygnowaniu ze współpracy z firmą Silvercrest, należącej do grupy ABP Food.Sprawa hamburgerów z koniną jest szeroko komento-wana przez irlandzkie i brytyjskie media.pap----------------------------------------------------------------Grupa Sobieski notuje dobre wy-niki. Sprzedaż rośnie szybciej niż rynek

Sprzedaż spółek z Grupy Sobieski wyniosła w grud-niu ubiegłego roku 246 mln zł, z czego spółki biznesu wódczanego wygenerowały przeszło 216 mln zł. Udziały rynkowe grupy wyniosły 20 proc.Tylko w grudniu minionego roku zysk netto spółek zajmujących się produkcją i sprzedażą alkoholi osiągnął poziom ponad 24,5 mln zł wobec straty (8,6 mln zł) w analogicznym okresie 2011 r.Według nieaudytowanych danych, te same podmioty w całym 2012 r. wygenerowały zysk netto wielokrotnie większy od tego w 2011 r., który wyniósł 8,5 mln zł. W ujęciu wartościowym sprzedaż wódki wzrosła o 3 proc., podczas gdy cały rynek urósł o 2,2 proc. Skumulowana sprzedaż ilościowa całego rynku w 2012 r. wyniosła 233,3 mln litrów, zaś w 2011 r. - 231,6 mln litrów - podaje spółka na podstawie danych Nielsena.- W grudniu minionego roku, co piąta butelka alkoholi wysokoprocentowych sprzedawanych w kraju pocho-dziła z naszych zakładów. Spółki Grupy zajmujące się produkcją i sprzedażą alkoholi osiągnęły sprzedaż przekraczająca 216 mln zł, poprawiając o kilka procent wyniki z grudnia 2011 roku - mówi Krzysztof Tryliński, Prezes----------------------------------------------------------------

Wiceprezes Wyborowej: Promocja polskie-go biznesu za granicą zmierza we właści-wym kierunku

Działania promocyjne podejmowane w ostatnim czasie przez administrację rządową i jej agendy należy ocenić jako krok we właściwym kierunku. Na szczególną uwagę zasługuje program dyplomacji ekonomicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych, m.in. misje gospodarcze towarzyszące wizytom Ministra i członków kierownictwa resortu czy też spotkania przedstawi-cieli biznesu z nowo mianowanymi polskimi ambasadorami - ocenia Andrzej Szumowski, prezes Stowarzyszenia Polska Wódka, wiceprezes Wyborowa S.A.Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wdraża programy promujące polską żywność poza Unią Europejską. - Ściśle współpracuje w tym obszarze z producentami i eksporterami. Podejmowane są także inicjatywy legislacyjne, służące celom promocyjnym. Wymienić tu należy przede wszystkim ustawę o definicji polskiej wódki, wprowa-dzającą oznaczenie geograficzne dla tego produktu. Stwarza to platformę do budowania przewag konkurencyjnych dla naszego narodowego trunku na trudnym światowym rynku. Ustawa ta daje również szanse rozwoju produkcji tradycyjnie polskich surowców (zbóż, ziemniaków) wytwarzanych przez polskich rolników. Uchroni również przed zapaścią rodzime gorzelnie, a producentom i eksporterom wódki zapewni ekspansję i zyski - mówi Szumowski. - Ważną rolę w procesie promocji gospodarczej za granicą od-grywają także agendy rządowe, odpowiadające za wspieranie przedsiębiorczości, eksportu, promocji i budowanie wizerunku na świecie. Na uznanie zasługuje tu działalność Polskiej Agen-cji Rozwoju Przedsiębiorczości, Instytutu Adama Mickiewicza, Polskiej Organizacji Turystycznej, Agencji Rynku Rolnego czy Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych - dodaje.Biznes coraz częściej angażuje się w mecenat promocji polskiej kultury i sztuki na świecie, budując tym samym swój wizerunek i prestiż. - Mankamentem działań administracji rządowej jest ciągle utrzymujące się zjawisko „Polski resortowej”. Wystarczy tu wymienić brak koordynacji działań promocyjnych i proekspor-towych pomiędzy ministerstwami a agendami rządowymi czy też dublowanie programów promocyjnych misji gospodarczych.

MANCHESTERLICENCJA NA WÓZKIWIDłOWE SZYBKO, TANIO I SOLIDNIE. TYLKO 120£ I TWOJE SZANSE NA PRACEIDA W GÓRE.EGZAMIN TRWA OKOLO 4 GODZIN(TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA) LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU ANGIELSKIM HONOROWANA W UK!!! CHETNYCH ZAPRASZAMYKONTAKT: Sylwia 07523232305 Marcin 07412834838

KURS NA WÓZKI WIDłOWE! LICENCJA ANGIELSKA!

W efekcie prowadzi to do rozproszenia środków budżetowych przeznaczonych na promocję gospodarczą, a w wielu wypadkach ich marnotrawstwo. Brakuje systemu kompleksowej promocji Polski: gospodarki, kultury i nauki. Każda ambasada RP powinna aktywnie włączać się w promocję gospodarczą - akcentuje Andrzej Szumowski. - Niezbędna jest w tym zakresie odpowiednia wiedza, zaangażowanie i rozumienie potrzeb polskich eksporterów ze strony naszych dyplo-matów. Odrębną kwestią jest niedostateczna liczba merytorycznych pracowników naszych ambasad. Wskazać również należy na brak wystarczającej współpracy pomiędzy organizacjami pozarządowymi a administracją, dyplomacją, agendami rządowymi - zaznacza.- Pilną potrzebą wydaje się stworzenie banku informacji promocyjnej - wydarzeń aranżowanych za granicą o charakterze politycznym, gospodarczym, kulturalnym czy naukowym. Środowiska gospodarcze oczekują też znajomości kalendarza ważnych wizyt, który to pozwo-liłby właściwie się do nich przygotować - podkreśla prezes Stowarzy-szenia Polska Wódka.portalspozywczy---------------------------------------------------------------------------------------------

EKONOMIA

polskie echo-LEEDS-BRADFORD10 NEWS

BRADFORD-LEEDS-HUDDERSFIELD WAKEFIELD Dyżury konsularne w lutym: Leeds i SpaldingKonsulat Generalny RP w Manchesterze uprzejmie informuje, że najbliższe dyżury konsularne odbędą się w Leeds i Spalding.Na dyżurze w Spalding, dnia 23 lutego będzie można spotkać się z Konsulem Generalnym Łukaszem Lutostańskim.Leeds – 2 lutego 2013 r. Polski Ośrodek Katolicki w Leeds, LS7 4JEW trakcie dyżuru konsularnego w Leeds będzie moż-liwość złożenia wniosków o paszporty tymczasowe oraz 5 letnie dla dzieci do 5 roku życia oraz paszporty tymczasowe dla dorosłych, załatwienie spraw z zakre-su obywatelstwa oraz niektórych spraw prawnych np. poświadczenia własnoręczności podpisu.Spalding – 23 lutego 2013 r. Polskie Centrum Edukacji, 1-2 Abbey Path, Spalding, PE11 1AYW trakcie dyżuru konsularnego w Spalding będzie możliwość złożenia wniosków o paszporty 5-letnie dla dzieci do 13 roku życia oraz 10-letnie dla osób dorosłych, paszporty tymczasowe, załatwienie spraw z zakresu oby-watelstwa oraz niektórych spraw prawnych np. poświad-czenia własnoręczności podpisu.W trakcie dyżuru w Spalding będzie możliwość spotkania i rozmowy z konsulem generalnym RP w Manchesterze Panem Łukaszem Lutostańskim. Zapraszamy wszystkie osoby, które chciałyby poruszyć sprawy dla nich ważne, porozmawiać na temat sytuacji polskiej społeczności w regionie bądź poznać konsula osobiście. Mamy nadzieję, że to spotkanie będzie okazją do wymiany poglądów, zasygnalizowania aktualnych problemów i zapoczątkuje bliższą współpracę między konsulatem a polską społecz-nością w Spalding i Boston.Na spotkanie z Konsulem Generalnym zapraszamy wszystkich chętnych, nie ma konieczności zapisywania się na spotkanie. ZAPISY NA SPOTKANIA Z KONSULEM – DYŻUR KON-SULARNY(sprawy paszportowe, prawne, obywatelskie) Aby umówić się na spotkanie z konsulem w trakcie dyżuru konsularnego należy wysłać e-mail pod adres: manchester.kg.msk@msz.gov.plW treści maila prosimy o podanie miejscowości do której chcemy się umówić na dyżur a w treści maila następują-cych informacji:Imię i nazwisko;Rodzaj załatwianej sprawy (np. złożenie wniosku o pasz-port tymczasowy dla małoletniego);Dane dotyczące osoby, dla której będzie składanych wniosek w tym – data urodzenia, informacja o posiada-nych paszportach oraz w przypadku dzieci informacje o posiadaniu polskiego aktu urodzenia oraz numeru PESEL.-----------------------------------------------------------------------Zachecamy czytelnikow do opisywa-nia swoich ciekawych historii zwia-zanych z przyjazdem i startem w UK. Historie z zycia wziete mozna przysy-lac na imejla bez podawania swoich danych osobowych.Bradford. -Z zycia wzieteRzucilam w Polsce wszystko co mialam dobra prace, dom, rodzine. Znajomi, ktorzy mieszkaja tutaj mowili, ze warto sprobowac czegos nowego. No i sprobowa-lam. Postawilam wszystko na jedna karte. Pomyslalam zaczne nowe zycie. Pierwszego dnia przyjeli mnie z

ŁASUCH POLSKI SKLEP W BRADFORD ZAPRASZA 544 MANCHESTER RD BRAD-FORD------------------------------------------------------------

NIEDALEKO SKLEPU LIDL - NA MANCHESTER RD 544 OTWARTY CODZIENNIE OD 8.30 DO 20 .00 A W NIEDZIELE OD 11.00 DO 17 .00

radoscia, a byla to sobota. Weekend wspaniale sie zaczal na pogawedkach jak to jest tutaj latwo i dobrze. Nie mialam duzo pieniedzy, no moze na dwa tygodnie, bo zaraz mialam zaczac zarabiac. Po tygodniu mialam sobie szukac mieszkania, bo dowiedzialam sie, ze dluzej nie moge juz tu byc, bo przyjezdza rodzina z Polski. Pracy, ktora obiecali mi znajomi tez nie mialam. Co dalej? Musialam wziac swoj los w swoje rece, bez znajomosci jezyka, mieszkania i pieniedzy. Na szcze-scie przywiozlam tylko bagaz podreczny w ktorym bylo troche ubran, wiec moglam go zabrac bez wiekszego obciazenia. Przeciez mialam zaczac nowe zycie. Znajo-mi pracowali cale dnie i nie mieli dla mnie czasu. Z bagazem i lzami w oczach wyladowalam na ulicy. A ze byl to wczesny ranek pomyslalam, ze do wieczora cos znajde. Jedna agencja pracy, druga, kilka prob szuka-nia pracy w pabach, sklepach, tudziez restauracjach i nic. Totalna porazka. Mijaly godziny, a ja przeszlam pol miasta, bo szkoda mi bylo pieniedzy na autobus. Szosta wieczorem - pomyslalam, ze zadzwonie do znajomych moze jeszcze jedna noc u nich. Niestety, grzecznie odmowili. Nie stac mnie bylo nawet na bilet powrotny. Noc spedzilam na dworcu. Kolejny dzien byl podobny i noc tez. Stac mnie bylo na bulki, suche bulki. Tak przekoczowalam tydzien. Zmeczona, zalamana, nieswieza, glodna i niewyspana. Przez caly ten czas z torba podreczna przeszywalam kolejne uliczki miasta w poszukiwaniu pracy. Bylam wszedzie przyjmowana z usmiechem i tez z usmiechem na ustach mowiono mi I sorry, pracy nie ma. Po tygodniu odebralam telefon. Kobieta, ktora zadzwonila do mnie z agencji pracy zaproponowala mi posade w jednej z fabryk, to jej opowiedzialam jak jest mi zle i niedobrze. Umowilam sie jeszcze tego samego dnia na rozmowe, poprosilam o tlumacza, spotkalam sie z ta kobieta, przez tluma-cza w sluchawce rozmawialysmy, najpierw on polski tlumacz dowiedzial sie o mojej sytuacji i zaraz opo-wiedzial pani z agencji pracy. Tam znalazlam pomoc. Ona duzo mowila, wtedy nic nie rozumialam. Pomogla mi stanac na nogi. W fabryce spotkalam ludzi, ktorzy zaopiekowali sie mna od razu, moi rodacy. W prze-rwie na lunch po kilku pytaniach znali moja sytuacje. U nieznajomych pomieszkalam dwa tygodnie. Dali mi jesc, lozko, posciel, poczulam sie lepiej. Po dwoch tygodniach pomogli mi wynajac pokoj. Wspollokatorzy byli na poczatku fajni i mili, ale po kilku tygodniach nie ukladalo sie juz. Jestem panienka w wieku 40 lat, nie chcialam z nimi imprezowac, a imprezy byly huczne, ja wolalam siedziec i uczyc sie angielskiego. Nie paso-walam. Zmienilam mieszkanie i dalej pracowalam w fabryce. Praca byla ciezka, w Polsce siedzialam w biu-rze, ale nie bylam tam szczesliwa. Bylam samotna. Nikt nie wie co czulam, kiedy slyszalam za plecami epitety pod swoim adresem, ze stara panna, chlopa sie boi i takie tam. Wcale sie nie balam. Nie spotkalam nikogo, po prostu. Poprzysieglam sobie, ze naucze sie mowic po angielsku. Rylam w ksiazkach, slownikach, probo-walam mowic tam gdzie tylko byla mozliwosc. W miare uplywu czasu zawarlam nowe znajomosci z Polakami, a pozniej Anglikami. Bylo coraz lepiej, az do momentu kiedy po kilku miesiacach zaczeli zwalniac z pracy. Padlo tez na mnie. Oszczednosci mialam na miesiac, bo kupilam troche mebli, ubran i zylam, nie zalowalam sobie na nic, na co mialam ochote, kino, ksiazki. Ko-lejne zadanie - szukac nowej pracy. Bylo juz mi latwiej dogadac sie, ale pracy nie bylo. Minal miesiac i nic. Nie mialam na czynsz, pozyczylam od znajomych, znowu jadlam byle co, byle taniej. Nieprzespane noce, stres, nerwy. Do kraju nie chcialam wracac. Czulam sie tu dobrze, pomimo problemow. Zdeterminowana biega-

Mechanic

This is a government funded Apprenticeship working for a long esta. Must be a level 3 qualified mechanic. Must possess own tools and a driving licence. Duties include servicing cars, keeping the garage clean and tidy and general garage duties as required. Working 42.5 hours per week, Monday to Saturday, hours to be arranged. Wage meets NMW but is nego-tiable depending on experience.Company - Mondeo ManLocation - UK-Yorkshire-LeedsIndustriesAutomotive sales and repair servicesJob type - Full timeSalaryMeets National Minimum Wage negotiable depending on experience

Contact informationfocusonmondeo@gmail.com

-----------------------------------------------------------------------

polskie echo-LEEDS-BRADFORD 11 NEWSlam za praca, az w koncu znalazlam, tym razem sprzatanie. Warunki dobre, cieplo, tylko wieczorem bol kregoslupa. Tak spedzilam kolejne kilka miesiecy. Nie raz myslalam o tym co zostawilam w kraju. Rodzina dzwonila i pytala kiedy przylece. Nie wiem, odpowiadalam, nie chcialam wracac i tam zaczy-nac od nowa, tylko gdzie. Wieczorami uczylam sie angielskie-go, czasem wychodzilam gdzies ze znajomymi, zazwyczaj do pabu. Ktoregos wieczoru znalazlam w internecie ogloszenie o pracy asystentki w biurze, wyslalam imejlem swoje CV bez nadziei na odpowiedz. Po kilku tygodniach kiedy juz zapo-mnialam o tym dostalam zaproszenie na rozmowe. Poszlam. A tam przemily pan przemaglowal moj angielski i nie wiem dlaczego dal mi te prace.Wcale nie mowilam na tyle dobrze, zeby tam pracowac, tak uwazam z perspektywy czasu. Wtedy o tym nie myslalam. Z usmiechem na twarzy i strachem jak sobie poradze przyjelam prace. Okazalo sie, ze byl to strzal w dziesiatke. Minely trzy lata od tamtej pory. Dzisiaj jestem szczesliwie zakochana w mezczyznie, ktory przyjal mnie do pracy, jest Anglikiem. Pol roku temu zamieszkalismy razem i dalej razem pracujemy. Moje zycie nabralo kolorow, juz nie jestem samotna. Jesli spotykam kogos kto przylecial z Polski i jest w ciezkiej sytuacji radze, zeby sie nie poddawac i wierzyc przeczuciu. Ja nie chcialam wracac bo cos mi mowilo zeby zostac w Anglii. Nie zaluje. -------------------------------------------------------------------------------- Wakefield - festiwal żywności

Od piatku 22 lutego do 24 odbędzie sie festiwal w Wakefield.To jedno z pierwszych wydarzeń nowego roku zwiazanego ze smakowanie róznych potraf. Festiwal ofereuje najlepsze i najsmaczniejsze regionalne produkty w prezentacjach utalen-towanych lokalnych kucharzy. --------------------------------------------------------------------------------- ZNAJDZ PRACE Z GAZETĄ ECHOFactory AssistantFactory assistant working in a cooked meat factory. Duties includes: slicing and packing meat, getting orders ready and cleaning. One position will involve serving customers in the shop, cash handling, making sandwiches and any other duties as required. 40 hours per week 6am -3pm, Monday to Friday.Company - Hartley’s Farm Foods LtdLocation - UK-NW-Nelson - Industries - Food and beverage pro-duction - Job type - Full time - Salary - meets NMWContact information - Suzanne HartleyUnit 1 Pendleside, Loneshaye Industial EstateNelson, NW BB9 6RY Sent CV - suzanne@hartleysfarmfoods.co.uk--------------------------------------------------------------------------------WarehouseControls warehouse inventory by coordinating movement of product from production to warehouse to shipping.Duties: * Picks-up product by monitoring production; loading and moving product.* Prepares product for shipment by verifying location; directing movement to staging area; resolving problems.* Documents actions by completing forms, reports, logs, and recor-ds; maintaining databases.Must have warehouse experience Picking and emptying containers also using hand scanners.This is an on going temp contract with a view of permanent employ-ment for the right candidate.Start times will vary between 6am and 7am must be flexible with working hours.Location - UK-Yorkshire-BradfordIndustries -Wholesale trade/import-export - Job type - Full timeContact information - leeds@major-recruitment.com----------------------------------------------------------------------------------Full-Time Warehouse VacanciesWarehouse Operatives required for order picker vacancies at a leading fashion distribution centre in Grimethorpe, Barnsley. Various

BABA JAGA - Polski sklep Czynne: Pn-CZ-9.00-19.00 PT-SOB-9.00-20.00 NIEDZIELA - 10.-16ADRES: 349 TONG STREET BD4 9QY BRADFORD

shift patterns available including mornings & noons. Excellent rate of pay & benefits. Temporary-Ongoing positions w/ potential for long-term employment. LocationUK-Yorkshire-BarnsleyJob type - Full time -Career level - Entry LevelSalary - 6.41 - 7.69 per hourSent CV -info@qommunicate.co.uk-----------------------------------------------------------------------------------Warehouse and Storage ApprenticeThis is a government funded Apprenticeship.Duties include: - Processing orders & packingTaking orders from customersStock takes & keeping stock levels correct Putting deliveries away Booking orders on laptop to be shipped out keeping warehouse Dealing with customers via telephone and face to face. Working in a safe and efficient manner Working as part of a teamThe successful candidate will gain a full NVQ L2/L3 in Warehou-se and Storage. Sent CV Rebecca.Flatley@improvementteam.co.uk------------------------------------------------------------------------------------ PSV DriverTemporary leading to permanent. Must have PCV licence to dri-ve full coach and CPC is desirable but not essential. Looking for a driver to join a busy team located in Bradford and currently run two 14 seat mini buses and one 28 seater coach. We are intere-sted in a flexible self motivated driver. Weekly hours and working patterns are not guaranteed, however it will involve weekend and evening work. We are willing to be flexible for the right candida-te. Successful applicants are required to provide an enhanced disclosure. Disclosure expense will be met by applicant.Company - Ladies only TravelLocation - UK-Yorkshire-BradfordIndustries - Business services - otherJob type - Full time - Salary - Meets National Minimum wageSent CV -info@ladiesonlytravel.com-------------------------------------------------------------------------------------- FLT DRIVERWE REQUIRE AN EXPERIENCED REACH AND COUNTER BALANCE FLT DRIVER FOR A BUSY FAST MOVING WARE-HOUSE. DUTIES WILL INCLUDE PICKING AND PACKING AND FLT DRIVING .THIS IS A TEMPORARY TO PERMANENT POSITION. HOURS ARE MONDAY TO FRIDAY 09:00AM TO 06:00PM. IMMEDIATE START AVAILABLE FOR SUITABLE CANDIDATE. Company - BIRCHALL - Location - UK-NW-Burn-ley -Job type - Full time - Salary - 7.00 per hoursent cv diane@rapid-recruit.com-------------------------------------------------------------------------------------F.L.T. COUNTERBALANCE DRIVERFLT Counterbalance Driver to assist on our very busy Trade Counter, dealing with customers purchasing sheet materials. Experience necessary within the Timber Trade.Hours 8am - 5pm Mon - Fri. Saturdays on rota system 1 in 4.Salary negotiable dependant on experience.Location - UK-Yorkshire-LEEDSIndustries - Wholesale trade/import-exportJob type - Full timeCareer level - Experienced (Non-Manager)Education Level GCSE / Scottish or equivalentSalary - 6.19 per hour - Salary dependant on experiencejamiefell@lawcris.co.uk------------------------------------------------------------------------------------ ReceptionistWe require 2 part-time Receptionists to work on our client site just

outside Leeds City Centre. One position will be working 8am until 1pm

and the other position working 1pm until 6pm Monday to Friday, however

flexibility will be required to cover each others shifts for holidays etc.

Duties & Responsibilities- Operate switchboard, screen and direct re-

ception calls to appropriate department - Meet and greet customers in a

professional manner -Organise meetings including catering requirements

- Book car parking spaces using Microsoft outlook and produce reports

on usage - Book travel arrangements and hotel accommodation - Input

data onto spreadsheets Order and monitor stationary usage- Raise pur-

chase orders and process invoices - Issue security passes and operate

Access Control System - Operate a help desk facility

Essential requirements:-Excellent customer service skills

Good verbal and written communication skills.

Computer literate in Microsoft office word and excel

Experience in a similar role - Flexible

BIURO POMOCY DLA POLONII W BRADFORD BOGUMIŁ GUZ

WSZECHSTRONNE DORADZTWO W ZAKRESIE: wypełniania aplikacji i dokumentów na zasiłki i mieszkania socjalne w Yorkshire

-załatwiania formalności w urzędach -prowadzenia i tłumaczenia korespondencji -przeprowadzania rozmów telefonicznych -wyszukiwania wszelkich ubezpieczeń -kupna i wynajmu nieruchomości -planowania i organizacji urlopów -oraz wielu innych spraw…

Bezpłatny dojazd do klientów Tel. 075 13 86 33 87 email: bogumilguz@hotmail.comPlease note this position is subject to a suitable credit check.

To apply for this position please send cv with covering letter to

julie.hurst@cubesupportservices.co.uk

------------------------------------------------------------------------------------------ FLT DriverOn behalf of our prestigious client, Princes Soft Drinks, we currently have exci-

ting opportunities for Counterbalance FLT Drivers to work in their modern factory

and warehouse based in the BD4 Tong Street area of Bradford. Princes Soft

Drinks are the third largest supplier of soft drinks in the UK in a market worth

£8 billion annually. This is a fast paced production environment so experience

of counterbalance FLT driving is essential, as is a good standard of numeracy

and literacy. Duties include order picking, stock rotation, loading and unloading,

completing relevant paperwork and general housekeeping duties.Hours of work

are 07:00 to 19:00 and 19:00 to 07:00, rotating from days to nights covering

weekdays and weekends, so a commitment to this shift pattern is essential.

The hourly rate of pay is £7.00, plus overtime.

There is free on-site parking and a Subsidised Canteen.

This is temporary long term work with the possibility of permanent work for the

right candidate.Written references are essential for this role, as is the RTITB/ITTSAR registered license which must have been refreshed or taken within the last 3 years.Contact informationandrejs.safonovs.88723.776@relay.aplitrak.com-----------------------------------------------------------------------------------

polskie echo - WIADOMOSCI12 NEWS

PRACA

Nazywam sie Bogusław Sypień jestem z za-wodu kucharzem który uwielbia podróże, ma-larstwo i fotografię. Od Azji poprzez Amerykę, Afrykę i Europę uczyłem się gotować, i każda z tych kuchni tkwi we mnie. Wypada wreszcie podzielić się zdobytą wiedzą z rodakami, którzy również lubią gotować. Zapraszam.

Nieznany jest dzień w którym, po raz pierwszy upieczono płat mięsa, nazwano go stekiem. Przypuszczać możemy, że było to bardzo dawno temu, na terenach Ameryki Północnej. Legendy o walecznych wojow-nikach z plemienia Apaczów, czy Dakota nie nadmieniają, co wielcy wodzowie spożywali na obiad. Domyślamy się że, stek z mięsa bizona był jednym z przysmaków. Historia uczy że na wybrzeżu dzisiejszych Stanów najpierw wylądowali osadnicy z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii. Zbudowali pierwsze kolonie i rozpoczęli ekspansję w głąb nieznanych terytoriów. Pionierzy ci przyrządzali w najprostszy sposób mięso z

Bogusław Sypień-MANCHESTER

podróżując po świecie kosztuje, a jednocześnie porów-nuje potrawy regionalne z naszymi, polskimi. Znajomi będąc we Włoszech stwierdzili że pizza w Polsce jest smaczniejsza, po spróbowaniu pizzy włoskiej. Na pewno w grę wchodzą nasze przyzwyczajenia oraz inny smak odczuwany przez każdego z nas, nasza tradycja.Proponuję więc spróbować przyrządzić stek wołowy po amerykańsku. Nazywa się go„ Flank Steak”. Jeśli mamy wspomnienia z jakiegoś rejonu świata, jeśli mamy kilkanaście wakacyjnych fotografii to zaprośmy znajomych na „proszoną” kolację ze wspo-minkami. Szanujmy wspomnienia smakujmy ich treść, pielęgnujmy je gdyż w dzisiejszym skomercjalizowanym świecie wiecznie zaganiani nie mający na nic czasu zapominamy o znajo-mych, o podróżach, o wspomnieniach. Hobo steak - jest to najstarszy znany przepis na stek wołowy. Kawał wołowiny bez kości zakopujemy w soli i pieczemy w piecu. W trakcie pieczenia sól wytworzy wo-kół mięsa twardą skorupę. Po upieczeniu, po jej rozbiciu wołowina ma złocisty kolor i jest lekko słona. Czas piecze-nia zależy od wielkości kawałka wołowiny i doświadczenia kucharza.

FLANK STEAK Składniki na trzy osoby:Trzy spore plastry wołowiny ok. 70-80 dag (razem)najlepiej bez przerostów (m. pieczeniowe) o grubości ok. 1,5 cmolej do smażenia na patelni

Marynata: ½ szklanki sosu sojowego jasnego2 łyżeczki miodu2 łyżki soku z cytryny1 łyżeczka imbiru (puder)3-4 ząbki czosnku drobno pokrojonego (wyciśniętego praską)Płaty mięsa należy przygotować, poprzecinać ostrym nożem większe przerosty i żyłki, aby zapobiec zwijaniu się lub fałdowaniu. Następ-nie wkładamy je do odpowiedniej miski, tak aby płasko leżały, zalewamy dobrze wymieszaną marynatą. Powinno się je marynować ok. 6 godzin w temperaturze pokojowej, lecz co jakiś czas należy odwrócić płaty mięsa na drugą stronę. Trzeba zmieniać też kolejność leżących jeden na drugim kawałków, aby każdy równomiernie się zamaryno-wał. Po odpowiednim czasie odsączamy mięso i pieczemy równomiernie z obu stron. Jeżeli będziemy piec na grilu lub na patelni grillowej to dopełnimy rytuału, ale płaska patelnia odpowiednio duża też będzie wyśmienita. Na patelni pieczemy na niewielkiej ilości tłuszczu wg życze-nia, nie każdy lubi mocno podpieczony stek. Lecz zanim położymy stek na patelni musimy przepalić szczyptę zmie-lonego pieprzu, następnie nalewamy odrobinę oleju i po rozgrzaniu układamy mięso. Im dłużej się piecze tym stek jest mniej soczysty i twardnieje. Podajemy z dowolnymi dodatkami, czy to będzie pieczywo, czy frytki, czy zestaw surówek, każdy sposób jest odpowiedni. Dobrze smaku-je z mocnym czerwonym wytrawnym winem lub piwem, ale gorąca herbata lub kawa oraz fajny deser zrobią ze skromnej kolacji królewską ucztę. Smacznego.

upolowanej zwierzyny, czy zabitych krów gdyż na sub-telności kuchni nie było wtedy ani czasu, ani warunków. Polegało to na wycięciu odpowiedniego kawałka mięsa, zamarynowaniu go w celu skruszenia i upieczeniu. Mięso wołowe było bardzo pożywne i dawało odpowiednią ilość energii, aby sprostać trudom życia na prerii. Miłośnicy prozy Karola Maya, czy J. Coopera pamiętają, że mięso wołowe kilkadziesiąt razy wkraczało do akcji, na kartach popularnych powieści tych „indiańskich” pisarzy. Od Alaski po Florydę, od San Francisco po Nowy Jork w każdym barze, w każdej restauracji, można dziś zjeść solidny stek, czyli bardzo okazały plaster mięsa. Wycięty najczęściej z polędwicy lub szynki wołowej, zamarynowa-ny w marynacie której skład jest „regionalną tajemnicą”a upieczony wedle życzenia klienta, mocniej lub słabiej, czyli mniej lub bardziej krwisty. Jest to bardzo typowe danie, różniące się tylko dodatkami w zależności od regionu w którym jesteśmy, to znaczy marynata i dodatki reprezentują region, mięso pozostaje bez zmian. Stek jest tylko wołowy (opinia znawców), każdy inny rodzaj mięsa jest już mniej lub więcej kotletem. W nowojorskiej restauracji np. K&K na Manhattanie wśród niebotycznych wieżowców przy Pierwszej Alei stek podaje się z pieczonymi ziemniaczkami wraz z surówką z kiszonej kapusty, ponieważ tę restaurację prowadzą emigranci z Polski. Pośród miłośników Manhattanu krąży legenda, że jest to miejsce ukochane przez chmury, które nocami jak nikt nie widzi przypływają czochrać swe grzbiety o czubki wysokich budynków. Ale wracając do tematu, polonijna marynata jest tradycyjna wg przepi-su naszych dziadków – ocet, woda, liść laurowy, ziele angielskie, pieprz itd. Natomiast w przydrożnym barze przy Ocean Rd. w Santa Barbara w Kalifornii danie to będzie wyglądało jak plaster upieczonego mięcha z górą frytek, sałatką cole slow , a marynata będzie bardziej eg-zotyczna. Oczywiście z sosem BBQ, sos barbeque jest odpowiednikiem naszego sosu grilowego. Upraszczając bardzo temat jest to keczup pomidorowy z dodanym mocnym aromatem dymu wędzarniczego i przyprawami. Posunąłem się dalej w swoich poszukiwaniach. W jednej z chińskich restauracji w Atlantic City zobaczyłem stek pokrojony w kawałki, podany z ryżem oraz warzywami. Pociachanie steku to niemal profanacja lecz wytłumaczo-no to ułatwieniem do zjedzenia go pałeczkami. Wniosek nasuwa się jeden, smażony stek wołowy jest daniem bardzo popularnym w USA, a być tam i nie spróbować, nie porównać z naszym sposobem podawania to jakby niedopełnienie obowiązków. Przecież każdy z nas

POLSKI SKLEP W ECCELS ZAPRASZA NA ZAKUPY

ADRES:96 LIVERPOOL ROAD M30 OWZ

PRODUKTY: ALKOHOL LEKI NABIAŁ WĘDLINY

polskie echo-INFORMACJE 13 NEWS

Polski Sklep Jola 427 Bury New Road Manchester M74ED ZAPRASZAMY

sprawach związanych ze sprzedażą i kupnem domu oraz wysokimi kwalifikacjami prawników.

Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: roszczenia odszkodowawcze po wypadkach, roszczenia PPI czyli odzyskiwanie nadpłaconych składek ubezpieczeniowych. Dzięki naszemu 26-cio letniemu doświadczeniu klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skon-taktuj się z nami już dziś aby uzyskać więcej informacji.

075 45 432 435

KUP SOBIE SWÓJ DOM C Turner www.turnerlaw-pl.co.uk Marzena Gwarda Karolina Pwłowska

Tel: 01254 688 433 Tel: 01254 688 408 lub 075 45 432 435

Jeśli planujesz kupno własnego domu w UK a nie wiesz od czego zacząć, zapoznaj się z naszym poradnikiem, w którym opisujemy proces zakupu nieruchomości. Kancelaria Prawna (QualitySolicitors C Turner) działa na rynku od kil-kudziesięciu lat a nasi prawnicy świadczą profesjonalne ale zarazem atrakcyjne cenowo usługi, dzięki czemu obalamy mit wysokich kosztów prawnych związanych z zakupem własnego mieszkania. Pierwszym krokiem jest oczywiście znalezienie nierucho-mości, która nas interesuje. Gdy juz wybierzemy dom nale-ży skontaktować się z bankiem, który na podstawie wysoko-ści naszych zarobków zdecyduje czy udzieli nam kredytu hipotecznego (mortgage), a jeśli tak to w jakiej wysokości i na jakich warunkach. Należy jednak pamiętać, że w chwili obecnej banki wymagają co najmniej 10% wkładu własne-go, ale w związku z ożywieniem na rynku nieruchomości banki powoli wracają do starego systemu i niektóre z nich akceptują jedynie 5% wkładu. Co więcej, niektóre z agencji finansowych udzielają kredytów bez wkładu własnego. Gdy juz złożymy aplikację do banku o kredyt należy wybrać prawnika. Podczas pierwszego spotkania z prawnikiem, które może odbyć się w siedzibie kancelarii lub podczas

Jeśli jedna ze stron wycofa się, druga ma prawo do wniesienia roszczenia o odszkodowanie z tytułu po-niesionych strat. Po podpisaniu dokumentów prawnik prześle depozyt na konto prawników wynajętych przez stronę sprzedającą dom. Jest to pewnego rodzaju zabezpieczenie dla sprzedającego, ponieważ jeśli kupujący wycofa się z transakcji, depozyt zostanie zatrzymany przez sprzedających jako pewnego rodzaju rekompensata. W przypadku gdy to sprzeda-jący wycofa się z transakcji po podpisaniu kontraktów, kupujący może złożyć wniosek do Sądu o zmuszenie sprzedającego do dokończenia transakcji lub o zwrot depozytu i wniesienie roszczenia o odszkodowanie. Takie sytuacje zdarzają się niezwykle rzadko, ale dobrze jest wiedzieć jakie kroki prawne można podjąć w przypadku ich zaistnienia.

Jeśli wszystko będzie przebiegać bez problemów na tym etapie prawnik przygotuje przeniesienia aktu własności dzięki czemu nieruchomość będzie można zarejestrować na nasze nazwisko tuż po finalizacji transakcji. W tym samym czasie prawnik przygotuje i udostępni wykaz płatności i wydatków pokazujący dokładną kwotę należną za wykonanie jego pracy. W większości przypadków rachunek musi być ure-gulowany przed finalizacją. Dodatkowo uporządkuje sprawy związane z kredytem hipotecznym, czyli upew-ni się iż pieniądze znajdą się na koncie sprzedającego w dniu finalizacji. Sama finalizacja wyznaczona jest na konkretny dzień i zazwyczaj w porze obiadowej. Tego dnia prawnicy reprezentujący sprzedającego oddają klucze do agencji nieruchomości tuż po otrzymaniu pieniędzy a my możemy odebrać klucze do naszego nowego domu. Wszelkie dokumenty powinny być przesłane w przeciągu kilku tygodni od finalizacji.

Tak jak widać proces zakupu domu nie jest aż tak skomplikowany jak mogłoby się to wydawać. Dodatko-wo zlecając pracę QualitySolicitors C Turner może-my być pewni, że nie będziemy mieli problemu ze zrozumieniem kroków prawnych ponieważ w każdej chwili można poprosić o rozmowę z polsko-języcznym pracownikiem. Dodatkowo kancelaria może poszczy-cić się atrakcyjnymi stawkami obowiązującymi w

rozmowy telefonicznej, należy podać do-kładne dane osobowe, dane dotyczące nie-ruchomości oraz dane kontaktowe agencji nieruchomości reprezentującej właściciela domu, który zamierzamy kupić.

Gdy prawnik przyjmie instrukcje powinni-śmy w przeciągu kilku dni otrzymać pakiet dokumentów, zawierający upoważnienie i informacje na temat podejmowanych kro-ków. W tym samym czasie prawnik poprosi o przelanie odpowiedniej kwoty na pokrycie kosztów niezbędnych sprawdzeń. Następ-nie prawnik napisze do prawników strony sprzedającej nieruchomość aby potwierdzić swoje zaangażowanie w sprawę oraz z prośbą o przesłanie kontraktu zawierają-cego wszelkie niezbędne dane dotyczące domu. Bank w międzyczasie powinien wysłać ofertę kredytową. Jeśli prawnik bę-dzie usatysfakcjonowany naszymi odpowie-dziami na zadane w dokumentach pytania poprosi nas o podpisanie dokumentów kredytowych oraz kontraktu. W tym czasie powinniśmy przelać kwotę przeznaczoną na wkład własny na konto kancelarii praw-nej nas reprezentującej.

Jeśli transakcja przebiega bez problemów strony powinny zaaranżować datę finali-zacji transakcji, po czym powinno dojść do wymiany kontraktów. Po podpisaniu kontraktów, obydwie strony są prawnie zobowiązane do dokończenia transakcji.

polskie echo-INFORMACJE14 NEWS

Medale dla Brytyjczy-ków, którzy pomagali Polsce w latach 80Ambasador RP Witold Sobków był gospodarzem uroczystości wręcza-nia Medali Wdzięczności, przyznanych przez Europejskie Centrum So-lidarności, organizację pozarządową z Polski, Brytyjczykom i Polakom z Wielkiej Brytanii, którzy w latach 80-ych pomagali Polsce.Gośćmi honorowymi wieczoru byli Basil Kerski, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności, dr Janusz Onyszkiewicz, w latach 80-ych, rzecz-nik NSZZ Solidarności, a w wolnej Polsce wieloletni Minister Obrony Narodowej oraz Ambasador RP w Angoli Marek Rohr – Garztecki, który w latach 80-ych był jednym z działaczy Solidarności w Londynie. Meda-lami zostali odznaczeni:Prof. Timothy Garton Ash Tony Barber - Karen Blick - Janina Brennan - Michael Brennan – w imieniu nieżyjącego ojca odebrała medal Katarzyna Brennana

AMADI’S FOOD MART NOWY POLSKI SKLEP NA MOSTON LANE W MANCHESTER - ZAPRASZA.

AMADI^S FOOD MART311 MOSTON LANE MANCHESTER M40 9NL Czynne:PN-SB -9.00-20.00 NIEDZIELA - 10.00-16.00 0161222 8287 07979834054

Adres:

Serdecznie zapraszamy na zakupy do naszego sklepu, u nas kupią państwo najlepsze POLSKIE produkty w najlepszych cenach. Wszystkie produkty prosto z POLSKI.

Jan ChodakowskiJulie Hykiel – w imieniu matki odebrał medal Krzysztof Hykiel - Wanda KościaDr Bożena LaskiewiczZofia Malakowska - Marion PitmanSir Malcolm RifkindLady Salisbury Dzień wcześniej medal odebrała Baronessa Caroline Cox. Foto Marcin Mazur

-------------------------------------------------------------------Polsko-brytyjskie spotkanie branży kosmicznejAmbasada RP w Londynie, we współpracy z Brytyj-ską Agencją Kosmiczna oraz Ambasadą Brytyjską w Warszawie i Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczo-ści zorganizowała w Londynie spotkanie poświęcone Polsko-Brytyjskiej branży kosmicznej. Ambasada RP w Londynie, we współpracy z Brytyjską Agencją Kos-miczna oraz Ambasadą Brytyjską w Warszawie i Pol-ską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości zorganizowa-ła w Londynie spotkanie poświęcone Polsko-Brytyjskiej branży kosmicznej. Spotkanie było doskonałą szansą do dyskusji na temat naukowej i handlowej współpracy między przedsiębiorstwami i instytutami badawczymi w sektorze kosmicznym z Polski i Wielkiej Brytanii. Witając gości, Dariusz Łaska, zastępca kierownika placówki i Saleh Ahmed, zastępca dyrektora Brytyjskiej Agencji Kosmicznej zachęcali do dalszego rozwoju współpracy naukowej i badawczej między krajami i podkreślali doskonałe stosunki polsko-brytyjskie w tej dziedzinie. Przystąpienie w tym roku Polski do Euro-pejskiej Agencji Kosmicznej ułatwi dalszą współpracę dwustronną w sektorze kosmicznym..----------------------------------------------------------------------- Polak szefem Komitetu Budżetowego NATOPułkownik Marek Powalski, pracownik Stałego Przed

stawicielstwa RP przy NATO, został wybrany 31 stycznia na stanowisko przewodniczącego Komitetu Budżetowego Paktu Północnoatlantyckiego. To pierwszy przypadek w historii NATO, kiedy przewodniczącym tego gremium będzie Polak. Gratulacje płk Powalskiemu złożył Minister Radosław Sikorski. Marek Powalski w głosowaniu pokonał kontrkandy-datkę z Niemiec. Wybór Polaka na tak ważne stanowisko w strukturze Paktu stanowi wyraz uznania Sojuszu dla Polski jako wiarygodnego i zaangażowanego członka NATO. Komitet Budżetowy, obok Komitetu Inwestycyjnego, jest najważniejszym gremium odpowiedzialnym za zarządzanie zasobami finansowymi Sojuszu. Odpowiada przed Radą Polityki i Planowania Zasobów (RPPB) za budżety NATO: wojskowy (w 2012 wyniósł 1,4 mld euro) oraz cywilny (w 2012 - 200 mln euro). Marek Powalski urodził się w Bydgoszczy. Jest absolwentem Akademii Ekonomicznej w Poznaniu i Wyższej Szkoły Oficerskiej Służb Kwatermi-strzowskich. Karierę zawodową rozpoczął w strukturach Sił Zbrojnych pełniąc służbę w pionie finansowym. Następnie przeniósł się do Ministerstwa Obrony Narodowej, gdzie jego wiedza i doświadczenie wspomogły MON w okresie reformy sił zbrojnych. Pułkownik Powalski doskonalił swoją wiedzę na studiach podyplomowych oraz licznych kursach m.in. w Akademii Obrony Narodowej i Podyplomowej Szkole Marynarki Wojennej USA w Monterey. W latach 2001-2004 pracował w Departamencie Inwestycji Kwatery Głównej NATO, gdzie zajmował się m.in. finansowymi aspektami Programu Inwestycji NATO w dziedzinie bezpieczeństwa (NSIP). W 2008 r. objął stanowisko ds. zasobów obronnych oraz spraw ekonomicznych w Stałym Przedstawicielstwie RP przy NATO w Brukseli. Stanowisko przewodniczącego Komitetu Budżetowego NATO obejmie 1 września 2013 r. Biuro Rzecznika Prasowego -MSZ------------------------------------------------------------------------------Ponad 2,9 mln Polaków zalega z abonamentem rtv - na ponad 2,2 mld zł 18.01. Warszawa (PAP) - Na koniec 2012 r. zaległości Polaków z tytułu abonamentu rtv wyniosły blisko 2 mld 265 mln zł. Dłużej niż miesiąc z opłatami zalegało ponad 2,9 mln osób; ich średnia zaległość to 773,78 zł - wynika z danych KRRiT. Od końca 2005 r. abonamentowe zaległości Polaków wzrosły o ponad 1,5 mld zł. W ciągu ostatnich 12 miesięcy zwiększyły się o ponad 125 mln zł. Rośnie też średnia kwota zaległości przypadająca na jednego dłużnika - w 2005 r. było to 402,34 zł, na koniec ub.r. - już 773,78 zł. Według danych GUS telewizor posiada 98 proc. z ok. 13 mln polskich gospodarstw domowych. Zgodnie z prawem każde z nich powinno zarejestrować odbiornik i opłacać z tego tytułu abonament. Przyjęto domniemanie, że odbior-nika używa każda osoba, która posiada takie urządzenie w stanie umożliwiającym natychmiastowy odbiór programu. Zarejestrowany odbiornik - według danych KRRiT - posiada jednak nieco ponad 6,9 mln abonentów. W ciągu ostatniego roku ich liczba zwiększyła się co prawda o 42 tys., jednak jeszcze na koniec 2008 r. było ich ponad 7,3 mln. Z 6,9 mln osób, które zarejestrowały odbiornik, ponad 2,7 mln jest zwolnionych z opłat. Oznacza to, że abonament powinno płacić prawie 4,2 mln osób. Faktycznie robi to jednak niespełna 1,3 mln abonentów (niespełna 1,1 mln w gospodarstwach domowych i 191,5 tys. abonentów instytucjonalnych), a ponad 2,9 mln zalega z opłatami. W ciągu roku liczba opłacających abonament zmniejszyła się o prawie 54 tys. Zgodnie z obowiązującym prawem środki z abonamentu, który opłaca się za używanie odbiorników rtv, są przeznaczane na realizację misji publicznej przez publiczną telewizję i radiofonię. W ub.r. na konta spółek mediów publicznych trafiło z tytułu abonamentu w sumie 563,2 mln zł. To o 93 mln zł więcej niż zakładały pierwotne prognozy KRRiT. Telewizja Polska otrzymała z tej kwoty 253,9 mln zł (o 93 mln zł więcej niż rok wcześniej). Do spółek publicznej radiofonii trafiło 309,3 mln zł (o 44,5 mln zł więcej niż w 2011 r.), z czego 156,9 mln zł do tzw. dużego radia, a 152,4 mln zł - do regionalnych rozgłośni. - W porów-naniu z poprzednimi latami przychody publicznych mediów z abonamentu znacznie jednak spadły. W 2003 r. TVP otrzy-mała z tego tytułu 919 mln zł, a publiczna radiofonia - 380,7 mln zł.

SKLEP ABI -ZAPRASZA NA ZAKUPY 163 langworthy rd M6 5PW SALFORD - MANCHESTER

Czynne:Pon-Piatek09.00-20.00Sobota10.00-19.00Niedziela11.00-17.00

iwnestycji i liczy na pomoc lokalnych władz. W Manchesterze proponuje sie w tym celu:- rozbudowe Piccadilly tzn WROTA nowej dzielinicy - ma powstać 3000 nowych domów oraz tunel pod całą dzielnicą gdzie bedzie przejeżdżał super szybki pociąg Zakłada sie iż podróz tym pociagiem zajmie do londynu 68 minut. Nowy dworzec Piccadilly bedzie na północ od obecnego i bedą wybudowane cztery podwyzszone platformy działające już obok tych istniejące. Budowa super szybkiej kolei HS2 - bedzie w dwoch etapach pierwszy do Birmingham a pozniej do Manchesteru. Tunel dla super szybkiej kolei bedzie koło skrzyżowania 5 w M56 a wyjazd z niego bedzie blisko Ardwick. photo/ lichfieldlive.co.uk--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MANCHESTER - ZWALCZA GŁÓDRada miasta Manchester dołączyła do Billa Gatesa i bedzie wspierać kampanie przeciwko głodu.Manchester City Council jest pierwszym miastem ktore wspiera kampanie ktorą rozpoczęły najwieksze człowe brytyjskie organizacje charytatywne .Organizacja Wystarczy jedzenia dla wszystkich apeluje do Premiera Wielkiej brytanii Davida Camerona aby kozystajac z przewodnictwa w G8 w 2013 roku do podjecia działań na żecz zmniejszenia głodu na świecie.Apeluje do premiera o podjęcie działań w czterech głównych obszarach: zapewnienie rządów aby dotrzymywały obietnic dotyczących pomocy, podejmując działania na dużych firmach aby nie

MANCHESTER polskie echo - INFORMACJE 15 NEWS

Policja w Manchesterze poszukuje kilkunastu mężczyn którzy brali udział w brutalnej bójce na zewnatrz pubu w trafford. 20 stycznia około godziny 20.45 kilkunastu mężczyn zaczęło awanture miedzy soba oraz atakując ludzi siedzących w pubie. Grupa mężczyzn była uzbrojona w szklane butelki którymi żucano do ludzi. Cały incydent został nagrany na kamery. Policja poszukuje mężczyn. Podczas bójki jeden męzczyn został skopany ale jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOWOCZESNA KOLEJ TEŻ W MANCHESTER

Nowoczesna szybka kolej jaka bedzie budowana w Wielkiej Brytanii ma też przejeżdzać przez Manchester. 32 mil funtow bo tyle ma wynieść budowa to suma nie mała i znaj-dzie przy jej budowie duzo ludzi pracy a w tym tez mieszkancy Manchesteru. Pociąg ma jechac z predkością 225 km/h. Podczas budowy projektu w Leeds,Manchester jeden z dyrektorów spóki z heathrow powiedział iz rząd nie jest w stanie sam zbudować takiej

POLSKIE DELIKATESY ABI 50 BURY NEW ROAD M25 0JU PRESTWICH

Czynne:Godziny otwarcia:Pon-pt:9am-9pmSobota:9am-7pmNiedziela:10am-6pmZapraszamy

unikały płacenia podatków w krajach ubogich i zmuszając rządy i inwestorów aby byli szczery i otwarci o którymi zajmuje się oni w krajach naj-biedniejszych. Radny M. dodał: „Z niecierpliwością oczekuję spotkania lokalnych organizacji charytatywnych i działaczy-Manchester. Mają oni niesamowitą historię w zakresie kampanii na rzecz zmiany społecznej, aby zobaczyć ludzi z pasją z Manche-ster pochodzących razem do walki z ubóstwem i głodem na świecie.------------------------------------------------------------------ Praca dla kucharzaPraca na kuchni od zaraz, wymagane podstawowe doswiadczenie, komunika-tywna znajomosc jezyka angielskiego i wlasny transport.

Stawka godzinowa -6.50, pelny etat, pakiet socjalny, treningi, mozliwosc awansu.

Royal Crescent, Cheadle SK8 3FE

Prosze aplikowac/wysylac CV na adres email:

pracawcheadle@gmail.com

------------------------------------------------

Agencja The Best Connection poszukuje pikerów/kierowców wózków wid-łowych do pracy w magazynie ASDA w Rochdale- Greater ManchesterOpis:• Angielski wymagany• Praca na systemie głośnikowym• Zmiany rotacyjne 6-2/2-10pm, do godziny 18pm stawka 6.50/h, po godz. 18pm 7.50/h• Nocna zmiana od 10pm do 6am 7.50/h• Możliwość nadgodzin• Możliwość pracy na stałej zmianie• Praca w chłodnym środowisku ale milej atmosferze• Szybki start po zakwalifikowaniu sięZainteresowane osoby proszę o kontakt z nasza agencja w Oldham w celu umówienia się na rejestracje ( tylko w języku angielskim ) w godzinach

9am-17pm

Kontakt: 01616264222

polskie echo-MANCHESTER16 NEWS

UCZ SIE Z NAMI JEZYKA ANGIELSKIEGO - BUDŻET MANCHESTERUBudget Consultation 2013-2015We have less money, so how should we spend it?The Council would like your views on its spending plans for 2013-2015. Here, you will find a summary of the proposals, links to supporting documents including the full com-mittee reports for consideration, and a chance to tell us your views about the plans.

We have already made savings of £170 million between 2011 and 2013.Following the latest financial settlement from central government, we now have a fun-ding gap of around £80 million over the next two years. This represents a reduction of 15% of the net spend of the Council.

This £80 million is accounted for by a combination of £50 million in central government funding reductions, plus £30 million in unavoidable cost pressures caused by factors such as increased waste costs, inflation, a growing population with extra demands on services for older people, people with learning difficulties and those with mental health and physical disabilities.

Manchester has the biggest percentage reduction of any of England ‘s cities, the big-gest in Greater Manchester, and one of the biggest in the country.

Conclusion and next steps

Difficult decisions have to be made, not least the proposal to increase Council Tax. We know times are tough for residents and we have consistently kept bills down, but the pressures we now face mean this is no longer possible.

Following public consultation and considera-tion by the Finance Scrutiny Committee on 25 February, the budget will be put forward for formal approval at the Budget Council meeting on 8 March.

At Executive on 23 January permission will be sought to begin consultation on changes to specific services, including libraries and leisure. These consultations are now live and can be found at www.manchester.gov.uk/consultations

The dates for consultation are:

Budget Consultation - Until 20 February 2013Leisure - 23 January to 8 March 2013Libraries - 23 January to 17 April 2013

-----------------------------------------------------------

The Council anticipates it will need to lose the equivalent of around 830 full-time jobs, in addition to more than 2,000 lost in the last two years.Despite planning further efficiencies and staff reductions, it simply isn’t possible to continue doing eve-rything we currently do in the way that we currently do it.

Our Budget Priorities

Despite the financial challenges, the Council remains committed to its three budget priorities. These are:People - initiatives include earlier and more joined-up services for families and integrated health and social care delivery.Place - the Council plays a key role in securing the social, physical and economic future of the city. We want residents to live in sustainable neighbourhoods with a good waste collection service, with access to high quality libraries and leisure facilities. We want to support housing development and increase the supply of affordable housing.Growth - developing the city’s role as an engine of economic growth to create jobs, in Manchester and the wider region.The Council will also look at how services can become more efficient.

Read the Council’s proposed budget plans in detail.

Directorate SavingsChanges to libraries, leisure facilities, bin collections, parking and bus lane enforcement, services for children and adults are being proposed. Details of all these changes can be found via the budget plans link above.

Council Tax

Council Tax revenue is used to fund services for residents, and to pay for charges for waste disposal and transport. The costs of waste disposal and transport services are going up significantly and are charged to the Council through a levy. The financial position after the latest government settlement means the Council can no longer absorb the rising cost of these levies and is proposing to fund some of this increase through raising Council Tax. However, the increase in Council Tax is being kept as low as possible and the amount of Council Tax that the Council has to support council services will actually decrease.

A Council Tax increase of 3.7% in 2013/14, excluding charges to police and fire services, is therefore being proposed. This would mean the average monthly increase would be £2.68. As part of the propo-sals, it is planned to offer 12 monthly payments rather than the current 10 months to help spread the cost.

Manchester has frozen its Council Tax for three financial years running and has kept any increases at, or below, inflation for more than a decade, leaving it with one of the lowest average council taxes in the country. Even taking into account the proposed rise, it would remain one of the lowest average bills.

polskie echo-MANCHESTER 17 NEWS. ŻARowy Manchester Noworoczne postanowienia Polaków w Manchester

Czego chcemy od życia, co chcemy osiągnąć w tym roku? Jak znaleźć czas na relaks i odpoczynek?Początek roku to zwykle okres zmian, ważnych decyzji życiowych oraz postanowień noworocznych. Magiczną datę Nowego Roku traktujemy, jako początek nowej, lepszej ery w naszym dotychczasowym życiu. Najpopularniejszymi życzeniami noworocznym są „rzucenie palenia”, „Zacząć ćwiczyć i ograniczyć słodycze”, „Być szczęśliwym”, „Znaleźć lepszą pracę”, … Lista naszych postanowień na 2013 rok jest bardzo długa.Ranking życzeń noworocznych pokazuje jednak pewną ciekawą prawidłowość. Chociaż my, Polacy, uwielbiamy plano-wać zmiany, a snucie pełnych nadziei postanowień wychodzi nam rewelacyjnie, to w rzeczywistości większość z nas, co roku skupia się jedynie na utartych frazesach, obietnicach, których tak naprawdę nie jesteśmy w stanie dotrzymać.Co więc powinniśmy zrobić, aby nasze noworoczne plany nie okazały się jedynie pustym frazesem? Według psy-chologów, problem tkwi w ich nieprawidłowym sformułowaniu. To nie mogą jedynie puste hasła, nierealne marzenia. Stawiajmy sobie konkretne cele, do których będziemy dążyć metodą małych kroczków. W ferworze dążenia do uprag-nionego celu nie zapominamy o chwili relaksu i odpoczynku. Tylko realne cele oraz czas na odprężenie i rozluźnienie pozwoli nam stopniowo realizować nasze noworoczne dążenia. Polski Klub w Manchester wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom i zaprasza do zapoznania się z ofertą rozrywkową klubu. Ten jedyny polski pub otwarty jest w każdy piątek, sobotę i niedzielę. Szczególnie interesujące są regularnie od-bywające się, co sobotnie party. W miesiącach lutym i marcu organizowane są wyjątkowe i unikalne wydarzenia takie jak Walentynki 16 lutego, Dzień Kobiet organizowany w sobotę 9 marca, zawody w Arm wrestlingu w dniu 16 marca. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami poszczególnych imprez.

16 Luty 2013, Walentynki... Czyli światowy dzień zakochanych. Impreza dla zakochanych, ale także wszystkie single są mile widziane. Może akurat spotkasz swoją wymarzoną połówkę. Zabawa do 2AM Romantyczny klimat wieczoru podtrzyma genialny DJ Andrew. Bar zaprasza na specjały wieczoru: Drink dla zakochanych w którego skład wchodzi szampan, wiśniówka, sok porzeczkowy oraz na Malibu Passion z sokiem z Marakui.Następna imprezą organizowana do 2 AM jest Dzień Kobiet organizowany w sobotę 9 marca! Kobiety w ten dzień zapomnijcie o mężu, chłopaku, kochanku – w ten dzień w klubie ŻAR impreza TYLKO dla kobiet!!! Tylko w ten wieczór pokaz męskiego striptizu! Mężczyzn zapraszamy dopiero po godz. 11PM. Wyjątkowa okazja na odrobinę szaleństwa we własnym kobiecym gronie.Arm Wrestling. Pierwszy raz w Manchester i prawdopodobnie pierwszy raz w United Kingdom wybory najsilniejszego Polaka w Lancashire. Już wkrótce 16 marca 2013 odbędzie się ta jedyna i niepowtarzalna okazja do zaprezentowania swoich możliwości w zawodach Arm wrestlingu. To doskonała okazja by sprawdzić czy Twój biceps jest naprawdę taki dobry. Zapraszamy do udziału w zawodach w siłowaniu na rękę. Kategorie wagowe, kategoria Open, mężczyźni i kobiety. Wystąpić może każdy, bo jest to przede wszystkim dobra zabawa. Klub ŻAR zapraszamy Panie do udziału w tym widowisku. Już w marcu kolejna dobra zabawa w klubie zakończona wspólnym party do białego rana.

Niedzielny Relaks Klub ŻAR zaprasza również do spędzenia miłego popołudnia, na co miesięcznym Niedzielnym Relaksie.Program oferowany jest dla rodzin z dziećmi. Jest to wyśmienita pora na odpoczynek dla rodziców,a dla najmłodszych czas na naprawdę dobrą zabawę. Niedzielny Relaks oferuje: zabawy artystyczne, edukacyjne, kulinarne, konkursy z atrakcyjnymi nagrodami.

Na zakończenie spotkania, dyskoteka dla najmłodszych. Dodatkowymi atrak-cjami jest face painting oraz fotograf. Bar oferuje smakołyki dla najmłod-szych natomiast dla dorosłych, kawę oraz smaczne ciasto domowej roboty od pani Magdy.Niedzielny Relaks odbywa się cyklicz-nie w każdą ostatnią niedzielę miesią-ca w godzinach od 15.00 do 17.00. Nie zapominajmy, aby wszystkie dzieci były pod opieka rodzica lub opiekuna.

Paintball. Klub ŻAR nawiązał współ-pracę ze Stowarzyszeniem Patriae Fidelis. Organizacja ta serdecznie zaprasza wszystkich młodych i star-szych, panie i panów, na aktywne spę-dzenie wolnego czasu w towarzystwie innych patriotów z Manchester i okolic. Patriae Fidelis Oddział Manchester planuje zorganizować bitwę paintbal-lową opartą na scenariuszu bitwy historycznej z udziałem Narodowych Sił Zbrojnych. Paintball to sport, w którym oprócz kondycji i celnego oka, potrzebny jest zmysł taktyczny i wola działania w drużynie.Taka dawka emocji, w doborowym gronie patriotów na emigracji, z który-mi pomiędzy „bitwami” będzie można porozmawiać o wszystkich sprawach bieżących i światopoglądowych, jest nie do przegapienia! Wszyscy zain-teresowani wzięciem udziału w bitwie

paintballowej proszeni są o zgłaszanie się na patriaefidelis@hotmail.comPrzypominamy, paintball to bezpieczny sport, w którym mogą wziąć udział także najmłodsi (11+). Mile widziani są także wszyscy, dla któ-rych będzie to pierwsza gra paintballowa.

Pracujmy i uczmy się. Wypełniajmy nasze noworoczne postanowie-nia. Po drodze, nie zapominajmy o wypoczynku i dobrej zabawie. Aby dowiedzieć się więcej na temat organizowanych imprez zapraszamy na stronę internetową klubu www.club.zar.co.uk

Adres klubu: Polski pub i klub ŻAR, 9 Church rd. Manchester Eccles, M30 0DL

polskie echo-MANCHESTER18 NEWS

Adres: ACCOUNTS DIRECT 58 Swan Street Manchester M4 5JU

POLSKO-ANGIELSKIE BIURO KSIĘGOWE W CENTRUM MANCHESTER - ZAPRASZA Prowadzenie ksiegowości osob samozatrudnionych oraz limited Company. Rozliczenia podatkowe - Rejestracja I rozliczanie VAT Przygotowywanie wypłat dla pracowników - (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja) Roczne sprawozdania finansowe dla HMRC. PPI - miałeś karte kredytową lub kredyt i płaciłeś ubezpieczenie należy ci sie zwrot pieniedzy

01616370765 tel do biura Sylwia - Agata Co nas wyróżnia jaką dobrą firmę: mają państwo do swojej dyspozycji 5 wykfalifikowanych księgowych z 25 letnim doświadczeniem,

Benefity I zasiłki

Pomoc w uzyskaniu mieszkania z councilu !!!! w MANCHESTER Pomoc przy wypełnianiu dokumentów

Największa Polska Przychodnia w Manchester www.zielona-przychodnia.com

tel. 07825875530

TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII

PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHE- STER OFERUJE: kiełbasa czosnkowa,kanapkowa, kminkowa, krakowska, parówkowa,podwawelska, śląska, toruńska,zwyczajna, kiełbaski, szynki, pasztety i wiele wiele innych ..

POLSKA HURTOWNIA ALKOHOLI W MANCHESTER

The POLISH

COMPANY

BEER VODKA

TM

W NASZEJ HURTOWNI KUPISZ WSZYSTKIEPOLSKIE ALKOHOLE I PIWO PO BOX21 - Manchester - M19 2SLtel. 0161 443 3001 fax - 0161 443 1101mail@polishbeer-vodka.co.uk PROMOCJA KUPUJESZ 12 butelek 13 gratis

polskie echo-MANCHESTER 19 NEWS

POLSKA PARAFIA W OCHDALE I OLDHAM www.rochdaleold-ham.tchr.org Msze święte Rochdale: niedziela - 10.30 , środa - 10.00 , piatek - 18.00Msze swiete Odham: niedziela - 12.30 , Wtorek - 10.00 , czwartek - 10.00 Proboszcz: ks.Marek Zygadło SChr - tel. 01706 345 950- Możliwość organizacji: wesel, komunii i innych imprez.

MIŚ - MINI MARKET POLSKI W MANCHESTER - ZAPRASZA !!!

Adress: 32 Bury New RdM25 0LD-Manchester----------------------------Czynne:Pon-Sob -9.00-9.00Niedziela-10.00-20.00---------------------------- tel. 077 693 56 853

Konsulat Generalny RP w Manchester informuje o opłatach konsularnych

--

Janusz Kosik lat 57 przyznał sie do zamordowania Radosława Wacławia-ka. Wszystko wydarzyło sie we wrzesniu, w Crumpsall. 21 wrzesnia 2012 roku wraz z dwoma innymi lokatorami mieli impreze. W nocy Kosik wszedł do sypialni Wacławiaka i zabił go nożem kuchennym.

Morderca dostał dożywocie ale po 21 latach moze starać sie o wyjście. Januszk Kosik

Skazany gang przemytników

Gang mężczyn, który próbował przemycić 5,5 kg czy-stej heroiny do Wielkiej Brytanii w przyczepie samo-chodu ciężarowego z Hull dowiedzieł się ile spedząi lat w wiezieniu. Członkowie gangu David M z Salford, Stephen T z Boltonem i William P zostali skazani w Sheffield Crown Court. Pierwszy lat 56 na 18 lat, Step-han lat 52 na 16 lat a Pearson lat 52 na 14 latGand probował w maju 20120 roku przewiez na przyczepie ciezarowki 5,5 kg heoriny. Jak powiedział przedstawiciel UK Border -Przemyt ten była nikczemną zbrodnia skierowana na dzieci i ludzi ktorzy od heroiny sie uzalezniaja. To było dlugie śledztwo jednak udało się złapać przemytników. Trzydziesci dwie działki o wartosci £ 582.750 były ukryte w specjalnie przysto-sowanym miejscu w tylnym pasku zgniotu ciężąrówki zaparkowanej w , North Lincolnshire.-----------------------------------------------------------------------

CIEKAWA OFERTA PRACY

SECRETARY / ADMINISTRATOR

Working in a busy Personnel Dept. Dealing with Confi-dential Information. Must be highly organised and able to prioritise. Educated to GCSE or equivalent. Good written English skills. Fast and accurate typing skills.

Biblioteka Manchester Zachęca młodych poetów do pisania na pocztówce

28 stycznia 2013Biblioteki Manchester zorganizowały otwarty konkurs dla początkujących poetów w wieku 6 -16, na Światowy Dzień Książki.

Zwycięzcy konkursu Poezji Pocztówka w trzech kate-goriach wiekowych - 6-10 lat, 11-13 lat, 14-16 lat - będą mieli swoje wiersze drukowane na pocztówek, jako część obchodów Manchesteru -książek, czytanie i dla Świato-wego Dnia Książki 7 marca.Wiersze mogą być w dowolnym stylu, ale muszą zmieścić się na pocztówce, więc musi być nie więcej niż 100 słów.

Uczestnicy mogą pisać wiersze ich ulubionego autora, w książce, oraz w jakim sie kochają, czy cokolwiek innego-co ich inspiruje i ruszya.Zwycięzcy otrzymają nagrody specjalne.Termin zgłoszeń do Konkursu Poezji Pocztówka jest so-bota, 23 lutego. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź www.manchester.gov.uk / postcardpoetry.--------------------------------------------------------------------PA/SecretaryDue to continued growth over the last year Sedgwick Legal are looking to recruit a PA/Secretary to provide extensive support to the Managing Director. This is an excellent opportunity for a conscientious secretary to join a leading local firm that has served the community for over 50 years.Essential skills will include- Experience of working as a legal secretary- Proficiency in the use of Microsoft Office packages- Good time management and organisational skills with exceptional attention to detail- The ability to prioritise tasks, work on own initiative and be a team player- Excellent communication skills with a professional and friendly approachIn return Sedgwick Legal will give you a career to be proud of with excellent terms and conditions of employment. For more information and details of how to apply please apply onlineCompany- Sedgwick Legal - LocationUK-NW-Manchester - Industries-Legal servicesFull time-Salary - Meets National Minimum WageContact informationvacancies@sedgwick-legal.co.uk----------------------------------------------------------------------

RSA Level 3 or equivalent. Advance level in IT skills (Word / Excel). Audio typing meeting notes. Ability to work under pressure. Preparing statistics for absenteeism / average working hours / lateness. Arranging Inductions / Probationary Reviews. Insurance administration. Updating holiday records. Filing personnel records. Arranging various interviews / meetings. Typing letters for Directors / Chairman.Company - Float Glass Industries LtdLocation - UK-NW-ManchesterIndustries - Chemicals/petro-chemicalsJob type - Full timeSalaryNegotiable depending on experienceContact informationeileen.foster@floatglass.co.uk-----------------------------------------------------------------------------------------

polskie echo-INFORMACJE20 NEWS

PRACA-PRACA-PRACAWarehouse Operative

We currently have a vacancy for a Temporary Warehouse Operative, respon-sible for unloading and correctly storing all incoming goods and materials, together with accurately picking and loading finished goods. Accurate and timely recording of all stock and material movements is a key responsibility for this role. The successful candidate must hold a current FLT Counterba-lance Licence, endorsed by the RITITB. Hours of work are 9.00 am to 7.00 pm Monday to Friday, plus 1 in 6 Saturday working 6 hours. An average of

their application.-Company-Freshphase LtdLocation-UK-NW-ManchesterIndustries-Medical devices and suppliesSalary-6.19 - 6.19 per hourContact informationjobsatmanor@yahoo.co.uk---------------------------------------------------------Night PorterCompany-Mercure Norton Grange Hotel and SpaLocation-UK-NW-RochdaleIndustries-Hotels and lodgingJob type-Full timeSalary-National Minimum WageHours: Zero Hours Contract(11pm – 7:30am) Minimum hours- 8 Max 24 hoursDetails: Must be hard working, reliable and be able to work on your initiative.This position is a physical job, setting up con-ference rooms.Ability of dealing with the public face to face is a must.Additional: Meals provi-ded whilst on duty. Uniforms provided No live in accommodation available.TO: Carol King-Mercure Norton GrangeManchester Rd-Castleton-RochdaleLancs-OL11 2XZSENT CV - h6631-sl@accor.com----------------------------------------------------------------Apprentice Customer Care

This is an apprenticeship. The employer has given an assurance the apprenticeship is gover-nment funded. You will achieve a NVQ level 2 qualification in customer care. We are based in the middle of Manchester, we are an insurance broker selling home insurance to residential customers. We are looking for hardworking individual to join our fast paced working environ-ment. The role itself is a lead generation role, which involves making outbound calls to home owners. Company-Versatile Mobile LtdLocation-UK-NW-ManchesterIndustries-RetailJob type-Full timeSalary-Meets National Minimum Wagesent cv -jobs@versatile-marketing.com--------------------------------------------------------------Industrial Cleaner30-40 hours per week; Monday-Friday with oc-casional weekends, 7.30am-4.30pm, occasional evenings and nights.We require cleaners, preferably with a CSCS card. Previous cleaning experience is required. Duties include basic cleaning as required. Co-vering Warrington, Manchester and Northwich areas.Company-Houseproud Knutsford LtdLocation-UK-NW-KnutsfordIndustries-Personal and household servicesJob type-Full timeSalary-6.19 per hourSent CV -house.proud@virgin.net--------------------------------------------------------------Industrial Cleaner CSCS licence holderCSCS card is essential.Must have previous work experience as an industrial cleaner. Du-ties include all aspects of cleaning on building sites throughout the North West. Transport will be provided. Part time hours available initially of 16 hours but employer has variety of contra-cts so can discuss opportunity of extra hoursCompany-Capital Cleaning ServicesLocation-UK-NW-WidnesIndustries-Business services - otherJob type-Part time less than 30 hoursSalary-6.80 per hoursent cvdebra.hill@capitalcleaning.org.uk---------------------------------------------------------------

51 hours per week. Taco Ltd - Location - UK-NW-WinsfordIndustries - Manufacturing - Job type - Full timeSalary - 18,716.88 - 18,716.88 per yearHR Department - Winsford, Cheshire, NW CW7 3RDSENT CV -carole.wilson@britton-group.com---------------------------------------------------------------------------------Packer/parts assemblerPouring cleaning products from 5 ltr bottles into smaller bott-les and applying the correct label to the new bottleCreating signs by taking precut shapes and applying them to back boards. Packaging up parts made and sending them to the customer by a variety of methodsTaking paperwork from various parts of the factory and deli-vering it to the correct departmentDay work only 8am - 5pm no overtime.Company- Clover ChemicalsLocation - UK-MID-Highpeak JunctionIndustries - Chemicals/petro-chemicalsJob type - Full time - Salary - 6.59 - 8.00 per hourClover House, Macclesfield RoadWhaley Bridge, NW SK23 7DQSENT CV-operations@cloverchemicals.com---------------------------------------------------------------------------7.5 Tonne DriverThis full time position is temporary contract leading to a permanent contract for the correct candidate. All candidates must have a clean 7.5 tonne licence and a digital tacho-graph. The role involves doing multi drop deliveries up to 20 drops per day. Up to date Driver CPC would be beneficial but not essential. Previous experience is required.Salary discussed at interview stage but exceeds national minimum wage. - Location-UK-NW-ManchesterIndustries - Transport and storage - materialsJob type - Full time - Hours of Work - OvertimeAnnual hours - Temporary contractSENT CV -gary.allan@uk.dsv.com------------------------------------------------------------------------------DriverDriver required. Due to the nature of the deliveries the successful candidate must have a clean driving licence and previous experience. The job involves picking up prescrip-tions from surgery and delivering to customers and any other duties as required. Applicants must provide 2 references with

LOKAL na przyjęcia i uroczystości: urodziny, chrzciny, Komunie, Swieta, Przyjecia weselne ---------------------------------------------------------------------- oferujemy catering z dowozem i obsługą kelnerską Zapewniamy smaczną, domową kuchnie i profesjonalną obsługe - Można przynieść własny alkoholAdres: 15 Knowsley Street, Bolton BL1 2AS Greater Manchester Telefon 0782 876 1929Strona www.vanilla–red.com - Email:cafe@vanilla-red.com

polskie echo-INFORMACJE 21 NEWS

Łatwy dojazd, szybki kontaktVictoria Dental dba nie tylko o zdrowie i bezpieczeństwo swoich pacjentów. Klinika znajduje się w samym centrum Manchesteru, co umożliwia łatwy i szybki dojazd. - Na wizytę w ośrodku można umówić się podczas rozmowy telefonicznej a nawet poprzez sms. Najważniejszy dla nas jest komfort naszych pacjentów. Zdajemy sobie sprawę z tego, że pracują w różnych godzinach, dlatego razem znajdujemy najdogodniejszy termin. Istnieje możliwość umówienia się na wizytę nie tylko w ciągu dnia, ale również wieczorem i w weekendy - podkreśla Maria Kucharska - Piotrowicz.

Przykładowe zdjęcie panoramiczne zębów, wi-doczne struktury anatomiczne kości trzewioczasz-ki.

Rejestracja telefoniczna: 0161 8324, 0745 02 66 440, 0791 687 5827

Victoria Dental109 Corporation StreetM4 4 DX Manchester (obok Victoria Station)

Już wkrótce startuje nowa strona internetowa ośrodka www.dentystamanchester.co.uk i profil na facebooku.

Rentgen nie taki straszny, jak go malują...

Victoria Dental to nowa klinika stomatologiczna otwarta w samym centrum Manchesteru, tuż obok Vic-toria Station. W pobliżu znajduje się dużo płatnych i bezpłatnych miejsc parkingowych. Oferuje swoim pacjentom pełen zakres usług stomatologicznych na najwyższym poziomie. Pacjenci mogą tu liczyć nie tylko na darmową konsultację i fachową poradę. Miła atmosfera sprawia, że zabiegi stomatologiczne nawet najmłodszym niestraszne. Klinika wykonuje także OPG – zdjęcia rentegowskie sprzętem naj-wyższej jakości, w którym dzięki zastosowaniu czujnika cyfrowego dawka promieniowania jest o 90% niższa, niż w przypadku tradycyjnego aparatu rentgenowskiego.

OPG. Co to takiego?

Ortopantomogram, rentgen panoramiczny to zdjęcie RTG panoramiczne zębów, popularnie nazywane „panoramą”. Umożliwia ocenę całego stanu uzębienia łącznie ze stawami skroniowo-żuchwowymi oraz zatokami szczękowymi. Badanie jest niezbędne do oceny stanu zębów pacjenta oraz do zaplanowania leczenia. - Dzięki uwidocznieniu wszystkich zębów wraz z strukturami sąsiadującymi jest niezwykle cennym badaniem przesiewowym umożliwiającym wczesne wykrycie zmian patologicznych w kościach szczęki i żuchwy, a także w stawach skroniowo-żuchwowych oraz w zatokach szczękowych – mówi Maria Kucharska - Piotrowicz, lekarz stomatolog z Victoria Dental.

Kiedy i jakie?To czy lekarz dentysta zleci pacjentowi wykonanie OPG zębów zależy od wielu czynników. - Stomatolog bierze pod uwagę potrzeby lecznicze danego pacjenta, stan wyjściowy jamy ustnej i zę-bów, z jakim zgłasza się on do gabinetu. Często lekarz zaczynający kompleksowy proces leczenia aby mieć pełen obraz aktualnego stanu jamy ustnej decyduje się na wydanie odpowiedniego skierowania na pierwszej wizycie w swoim gabinecie – mówi stomatolog.

Victoria Dental wykonuje trzy rodzaje zdjęć:

Cephalogram tzw. kef - specjalne zdjęcie, które umożliwia ortodoncie wykonanie dokładnych pomiarów twarzy pacjenta, a dzięki temu również precyzyjne zaplanowanie leczenia, zwłaszcza ortodocyjnego.Bitewing - czyli zdjęcie skrzydłowo zgryzowe, ułatwia rozpoznanie wczesnych etapów próchnicy na powierzchniach stycznych (między zębami) oraz pod wypełnieniami. Miejsca te są bardzo trudne lub w ogóle niedostępne do oceny podczas zwykłego badania stomatologicznego.Zdjęcie zębowe, projekcja wierzchołkowa - zdjęcie, które wykonujemy aby dokładnie zdiagnozować pojedynczy ząb i jego bezpośrednie otoczenie. Jego wykonanie jest niezbędne w przypadku bólu zęba, przed każdym leczeniem kanałowym i ekstrakcją (usunięciem).

Co dentysta może określić po zdjęciu?Zdjęcie rentgenowskie spełnia ogromną rolę w diagnostyce stomatologicznej. Umożliwia lekarzowi ocenę uzębienia oraz dokładną analizę i postawienie precyzyjnej diagnozy. Badanie pozwala wykryć najwcześniejsze zmiany patologiczne w obrębie jamy ustnej pacjenta. Pomaga podczas planowania leczenia ortodontycznego. To istotne narzędzie pracy w chirurgii szczękowej, stomatologicznej, im-plantologii, protetyce i endodoncji. Tylko wykwalifikowany lekarz dentysta może podejmować się oceny takiego prześwietlenia, nie mogą robić tego technicy dentystyczni a tym bardziej sami pacjenci! Daje szanse lekarzowi na znalezienie przyczyn choroby (na przykład fragment korzenia zęba tkwiący głębo-ko w kości) lub monitorowania leczenia lub progresji choroby (na przykład przy zapaleniach przyzębia z destrukcją kości). - Zdjęcie rentgenowskie wiąże się z koniecznością naświetlania pacjenta i należy je wykonywać tylko w sytuacji, w której niedostępne są inne metody diagnozowania. Decyzję taką może podjąć tylko lekarz stomatolog, po zbadaniu pacjenta - podkreśla Maria Kucharska – Piotrowicz .

Bezpieczeństwo przede wszystkimKlinika Victoria Dental oferuje pełen zakres zdjęć RTG, w przeciwieństwie do konkurencyjnych pol-skich placówek. – Nasi pacjenci nie muszą bać się, że zostaną odesłani do angielskiej kliniki, tak, jak niestety ma często miejsce u konkurencji – mówi Kucharska. Samo wykonanie zdjęcia jest bezbolesne i szybkie. Wynik gotowy jest już po jednej minucie. Victoria Dental dba o bezpieczeństwo swoich pacjen-tów. - Dzięki temu, że zastąpiliśmy zdjęcia wykonywane na kliszy zdjęciami cyfrowymi zmniejszyliśmy ilość promieniowania rentgenowskiego jakie otrzymuje pacjent podczas ekspozycji do niezbędnego minimum. Dzięki zastosowaniu czujnika cyfrowego dawka promieniowania jest o 90% niższa, niż w wypadku tradycyjnego rentgena. Dodatkowo jest wyposażony w specjalny program redukujący dawkę promieniowania dla dzieci – dodaje.

Profesjonalny sprzętKilinika pracuje na profesjonalnym aparacie rentegnowskim firmy Gendex. Sprzęt spełnia najostrzejsze normy europejskie w zakresie dopasowania dawki promieniowania do pacjenta. Gendex to przodująca światowa firma skoncentrowana na badaniach, rozwoju, produkcji i dystrybucji sprzętu dla radiologii stomatologicznej. Na rynku funkcjonuje od 120 lat.

W trosce o komfort pacjentaWynik zdjęcia stomatolog omawia razem z pacjentem na ekranie monitora. Oprogramowanie umożliwia lekarzowi wykonanie dodatkowych pomiarów takich jak np. długość kanału zęba. W przeciwieństwie do zdjęć na kliszy może być cyfrowo zmodyfikowany i na życzenie pacjenta nagrany na płytkę CD.- Dbamy o komfort naszych pacjentów – jeżeli ktoś decyduje się na leczenie stomatologiczne w Polsce, wyda-jemy zdjęcie na płycie CD lub przesyłamy je e-mailem. - mówi stomatolog. Wszystkie zdjęcia RTG są przechowywane również w postaci cyfrowej. Umożliwia to natychmiastowy dostęp do nich.

Victoria Dental

KLINIKA STOMATOLOGICZNA W MANCHESTER Maria Kucharska-Piotrowicz lekarz stomatologGINEKOLOGIA

Pełny zakres usług stomatologicznych Bezbolesne znieczulenie komputerowe Zdjęcia rengenowskie wybielanie-piaskowanie-protetykaLOGIAORTODONCJA

----------------------------------------------------------------------------------- Adres: 109 Corporation Street M4 4DX Manchester Telefon : 0161 832 4153, kom. 0745 026 6440 (OBOK DWORCA VICTORIA)

polskie echo - LANCASHIRE22 NEWS

PRESTON-BLACKBURN-BLACKPOOL Lancashire Centrum Pomocy Prawnej

Jeżeli uważasz że : - Ktoś Cię oszukał ? ...

- Chciałbyś zmienić swojego przedstawiciela prawnego, w związku ze swoim odszkodowaniem ... - Twoja sprawa ciągnie sie za długo ...- Potrzebujesz fachowej pomocy prawnej ...- Pomorzemy Ci ! Poprostu zadzwoń ! 07707077040

prawe w dostepie służby zdrowia dla mieszkańców miasta i okolic. Nowy lekarz jest wpełni wyposażo-ny i może przyjąc 5000 pacjentów.DR Kathryn A który bedzie głównym GP powie-dział iz jest to znaczący impuls dla lokalnej pod-stawowej opieki w okolicy biorąc pod uwagę iż od 30 lat nie było tutaj przychodni.Jest tez nadzieja iz w przyszłości bedzie można obsługiwać większą ilość pacjentów.---------------------------------------------------------------ŚMIERTELNY POŻAR

1 lutego w Leyland strażacy z Lancashire Fire zostali wezwani do płonacego domu. Ogien zajął sypialnie oraz living room. Strażacy uratowali ko-biete z sypialeni - niestety na drugi dzien kobieta z powodu popażen umarła. Policja prowadiz dochodzenie.----------------------------------------------------------------Potrzebni wolontariusze w West Lancashire

Poszukiwane są oosby do zangazowania sie do pracy wolnotariackiej przy Lancashire Fire.Wolnotariusze będą przeprowadzac roznorodne inicjatywy na żecz wspierania inicjatyw bezpie-czenstwa pożarowego w świadomości lokalnej.

Miedyz innymi rozdawanie ulotek, sprawdzanie kluczowych miejsc gdzie moze wystapic pożar, audyty środowiskowe oraz wymiana wadliwych czuj-ników dymu w społecznosci lokalnej.Wszyscy wolontariusze otrzymali pełne szkolenie i wsparcie przez cały czas jako wolontariusz, jednak kandydaci muszą mieć ukończone 18 lat.

Jeśli uważasz, że wolontariat może być dla Ciebie, to możesz skontakto-wać Lisa Kirby, Wolontariat Koordynator Pomocy Direct 01695 586503 lub e-mail: lisak@loc.helpdirectlancs.org.uk---------------------------------------------------------------------------------------------------Production OperativeLocation-UK-SW-CirencesterJob type-Full timeSalary-7.00 - 8.00 per hourThis is being advertised on behalf of Witton Recruitment who are operating as a recruitment agency. We are always looking for skilled Production Operatives for our client based on the outskirts of Cirencester. The role will involve:• Reading basic technical drawings• Operating a mill-• Assembly work• Working from drawings - • Following Health & Safety proceduresThe successful candidate will:• Have previous experience of working within a production environment• Experience of operating a mill would beneficial but not essential• Able to read technical drawings• Have own transport due to remote location• Available for an immediate startIf you are available and would interested in roles such as these then please give us a call or email your CV to . They are paying £7 - £8 per hourIf you are interested in this position and would like to apply or find out more please email your CV in Word Format to or alternatively call 01285 640734.Due to the high volumes of applications we are currently receiving we are, unfortunately, unable to respond to all applicants individually. If you do not have any contact from a Consultant within 3 working days please assume that on this occasion unfortunately your application has been unsuc-cessful, and we invite you to submit your CV for other roles you feel your skills, qualifications and experience match.andrea@witton-recruitment.co.uk--------------------------------------------------------------------------------------------------------Production OperativeRullion Resource are looking to recruit experienced production operatives for a busy fast paced environment in the Walton Summit are of Preston.Starting on a temporary contract there is potential to earn full time employment for the right candidates. Meets National Minimum Wage, may excede this depending on experience / licenses / certificates.A background in Chemicals / Hygiene beneficial but not essencial. Health & Safety certification a bonus.Location-UK-NW-PrestonIndustries-Chemicals/petro-chemicalsJob type-Full timeSalary-6.19 - 6.50 per hourHours of Work-OvertimeShift work-Temporary contractSENT CV- jonathan.caine@rullion.co.uk---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bendi FLT driverOur client in Chorley have a vacancy for a Bendi / Flexi FLT driver.Applicants must hold valid Bendi / Flexi FLT licence.The position will be offered subject to a successful test on the fork lift truck.

ZABÓJSTWO MŁODEJ DZIEWCZYNY

1 lutego Policja Lancashire znalazła martwą młodądziewczyne w jednej z alei Balckpool. 16 latka zo-stała znaleziona na tyłach Kirby Road w dzielnicy South Shore około godziny 21.00. Od razu roz-poczęło sie dochodzenie i juz w tym samym dniu dwie osoby zostały aresztowani: 22 letni mężczy-zna oraz 20 letnia kobieta pod zarzutem morder-stwa. Badania potwierdziły także iż próbowano także ciało podpalic. Operation Manager dla Blackpool Policji nadin-spektor Eddie N powiedział: „Incydenty takie jak ten wprawiają nas w szok ale chciałbym,uspokoić społeczeństwo.W Blackpool mamy zespół funk-cjonariuszy wyspecjalizowanych i wysoko wykwali-fikowanych przy tym dochodzeniu, aby spróbować i ustalić, co dokładnie się stało.„Mamy także specjalnie przeszkolonych oficerów łącznikowych rodzinnych którzy ściśle współpracu-ją z rodziną oferując im wsparcie i nasze myśli są z nimi w tym smutnym czasie.------------------------------------------------------------------Nowa przychodnia w Leyland juz otwartaNowa przychodnia GP w Leyland ma na celu po-

polskie echo 23 NEWS

The position is temporary but could become permanent for the right person.Hours of work will be Monday-Friday days.Industries-Staffing/employment agenciesJob type-Full timeYears of experience1+ years-Career levelNone-Salary-7.00 - 7.00 per hourHours of Work-Temporary contractSent cv - ryan.valentine@primetime.co.uk-----------------------------------------------------------Delivery Driver

Company - Goa Spice Supplies LtdLocation - UK-Southern-BrightonIndustries - Restaurant/food servicesJob type - Part time less than 30 hoursSalary - National Minimum WageHome Delivery driver required to delivering food in the local area. Car owner driver requi-red. Duties will also include helpping the chef and general assistant tasks in the kitchen. Please send CV to mazaman@hotmail.co.uk Must be able to work evenings normal time are between 6.00pm and 10.0pm 6 days a week. includes wekends Full driving licence required.--------------------------------------------------------

HGV 2 DriverCompany-Joyners Plants LimitedLocation-UK-SW-Newton AbbotIndustriesRetail-Job typeFull time-Years of experience1+ years-Career levelExperienced (Non-Manager)Education LevelGCSE / Scottish or equivalentSalary-7.50 - 7.50 per hourOpportunitywithin an expanding garden centre business for an experienced HGV 2 driver on a full-time permanent contract. Candidates must have a HGV 2 licence. You will be responsible for transporting plants & other products between Yeovil, Exeter, New-ton Abbot and Plymouth. When not driving you will be required to assist in other departments within the business. DIY / Building / Groundwork / Farming / Mechani-cal skills would all be advantagous. Candida-tes who have a forklift licence and a backgro-und in retail are also very welcome to apply. Applicants must be able to carry out heavy lifting / in store merchandising. Strong com-munication skills, including good English and Maths, are essential.If you are interested in this vacancy please email your CV and cover letter to work@pgplants.co.uk-------------------------------------------------------- Rivera HotelPart Time Hotel ReceptionistPart Time time Receptionist required for Busy 3 star Hotel in Weymouth.Duties include all manner of reception tasks including using the Welcome Computer system for hotel bookings, Checking in and out guests, Cashing up, Dealing with guest queries, Taking bookings over the phone and in person, Paperwork etc.Shifts are 8am to 3.30pm and 3.30pm to 11pm, flexibility is a MUST, and includes weekends, Bank Holidays, Christmas and New Year. Please note It is a zero hour con-tract, hours will vary week to week, but will be approx 21 to 28 hours per week with more hours available during high season or during staff holidays.

Experience of working in a busy hotel or similar establishment is a distinct advantage. As is using the Welcome Computer System or other Hotel booking systems. But you must be used to working in a busy environment, and working under pressure, and used to multi tasking.Please email your CV and covering letter and address it to Gary Young - Reception Manager.Company - Rivera Hotel - Location - UK-SW-WeymouthIndustries - Hotels and lodging - Part time less than 30 hours - Career level- Experienced (Non-Manager)

Education LevelGCSE / Scottish or equivalentSalary6.75 per hourHours of WorkShift workZero hours contractsContact informationgary.young@rivieraweymouth.co.uk------------------------------------------------------------------------------------

Cottenham Lane Salford M7 1TWUnit A3 Springfield House

Mobile: 07526371803www.polishfoodcentreuk.comtomasz@polishfoodcentreuk.com

Cottenham Lane Salford M7 1TWUnit A3 Springfield House

Mobile: 07526371803www.polishfoodcentreuk.comtomasz@polishfoodcentreuk.com

Polska hurtownia spozywczaPolska hurtownia spozywcza

Polish food wholesalePolish food wholesale

polskie echo - LIVERPOOL 25 NEWS

LIVERPOOL

tel. 0789 2703 047

Diagnostyka: ABS, ESP, Poduszki powietrzne, silnik, Automatyczna skrzynia biegów. Naprawy wszelkich uste-rek elektrycznych w pojazdach mechanicznych.PROGRAMOWANIE: Kluczy, Pilotów, Wtryskiwa-czy, Czujników Opon,Instalacja: Alarmy, Immobilzery, Kamery cofa-nia, Czujniki Parkowania, i wiele wiele innych

www.maelectrician.co.uk

ELEKTRYK SAMOCHODOWY LIVERPOOL

STUDIO GLAMOUR w Liverpoolu oferuje: strzyzenie damskie - modelowanie baleyage - pasemka - refleksy - koki i upiecia profesjonalne produkty fryzjerskie marki L’OREAL PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW SYSTEM ULTRADZWIĘKOWY WIZYTY UMAWIANE NA TELEFON 07907655694 (BOOTLE) ZAPRASZAM OLA

WALENTYNKI W LIVERPOOLUPolonia wAnglii w większości dużych miast ma swoje kluby, imprezy, dyskoteki, ten zwyczaj dociera już do Liverpool. Mamy polską restauracje o wdzięcznej nazwie Happy Day na Kensingtonie. Teraz czas na prawdziwą polską dyskotekę.

2luty-Zdjecie kabaret Ani Mru Mru w Liverpoolu na obie-dzie w restauracji Happy day przed koncertem

Pierwsza polska walentykowa impreza organizowana przez Happy Day polską restaurację oraz North West Events odbędzie sie 16 lutego w klubie Bumper przy Hardman Str w Liverpool gdzie dla gości zagra DJ Pablo. Królować tam będą największe przeboje polskie i za-graniczne lat 80` i 90`. Więcej informacji o tej dyskotece można znależć na facebooku Happy Day Liverpool oraz pod numerem telefonu 07888757777Warto także wspomnieć o sponsorach tej imprezy:International Compensation Bureau, Polski Sklep Chata w Liverpool, Polski Salon Fryzjerski w Liverpool oraz Polska Szkoła Jazdy w LiverpoolBilety na dyskotekę można zakupić w tych punktach:Happy Day Polska Restauracja przy Prescot Road, Liverpool HairBeauty Salon przy 335 Prescot Road, LiverpoolPolski Sklep Polska Chata na Norris Green Unit 2 Bridge-way, Broad Lane, LiverpoolPolski Sklep Kraków w WarringtonCena biletu tylko 5 funtów.DEAL RECRUIT poszukuje ludzi do pracy na terenie Liverpool. Praca na stale z mozliwoscia kontraktu dla odpowiednich kandydatow.£7 na godzine. Stale zmiany.Wymagana znajomosc J.Angielskiego w stopniu komuni-katywnym. Zainteresowanych prosze o kontakt z Wayne 07827888326-----------------------------------------------------------------Liverpool. Uniwersytet of Liverpool planuje otworzyc swoja placowke w Londynie

Uniwersytet w Liverpoolu chce utworzyc kampus w Lon-dynie. W ofercie maja byc studia podyplomowe rowniez dla zagranicznych studentow z takich przedmiotow jak ksiegowosc, architektura, kursy jezyka angielskiego, psy-chologia i zdrowie publiczne. Uczelnia zlozyla wniosek o przeksztalcenie jednego z budynkow w celu zlokalizowa-nia kursow. Jesli plany wyjda to studiowac mozna bedzie juz od wrzesnia. Oplaty za te kursy maja wahac sie od siedmiu i pol tysiaca funtow do dwunastu tysiecy.Liverpool. Ciecie kosztow w szpitalu RoyalW liverpoolskim szpitalu Royal szykuje sie ciecie kosz-tow, co moze oznaczac zwolnienia pracownikow. Setki miejsc pracy jest wiec zagrozonych. Ciecia kosztow maja sie dokonac w ciagu najblizszych pieciu lat. Szefostwo szpitala wypowiada sie publicznie, ze bedzie chronilo

pracownikow, jednak zapowiedz o zmniejszaniu kosztow wywolala poruszenie wsrod personelu i pacjentow szpitala. Oszczednosci maja zapewnic wysoki standard opieki nad pacjentem, uzycie najnowszych technik i technologii leczenia. Royal szpital to jeden z trzech najwiekszych szpitali w pol-nocno - zachodniej czesci Merseyside, zatrudnia ponad piec tysiecy pracownikow i przyjmuje ponad osiemdziesiat tysiecy pacjentow rocznie. Plany osczedzania maja byc poddane wnikliwej analizie. Niektorzy pracownicy szpitala uwazaja, ze powinno odbyc sie spotkanie publiczne w celu omowienia problemu.--------------------------------------------------------------------------Liverpool. Mezczyzna oskarzony o handel nar-kotykami w calej Merseyside

46 - letni mezczyzna z Birkenhead zostal oskarzony o handel narkotykami w calej Merseyside. Czlowiek prawdopodobnie dostarczal na duza skale amfetamine, a oskarzony zostal o posiadanie prawie poltora kilograma amfetaminy, ktora mial rozprowadzic w roznych miejscowosciach. Oskarzono go row-niez o posiadanie ponad trzech gramow kokainy w Ellesmere Port jesienia 2011 roku. W marcu ma odbyc sie rozprawa.Liverpool. Zadarli z miejskimi autobusami - i przegraliDwoch mieszkancow z Liverpoolu chcialo odszkodowania za szkody spowodowane w wypadku, rzekomo z udzialem auto-busu miejskiego. Nie udalo sie. Linie autobusowe byly brzydko powiedziawszy cwansze. Oszusci, bo tak okresla sie ludzi mowiacych nieprawde roscili o wyplacenie kasy, ale zamiast dostac pieniadze teraz musza zaplacic. Kara - niecale sto fun-tow kosztow sadowych i ponad 100 godzin do odpracowania. Kamery zarejestrowaly, ze mezczyzni wyszli z domu po kolizji. Tak. Wszedzie kamery, okazuje sie, ze tez cala flota miejskiej komunikacji jest pod czujnym okiem kamer, oczywiscie przede wszystkim dla bezpieczenstwa podrozy, ale w niektorych przypadkach tak jak w tym przydaje sie do ustalenia prawdy w kolizji do ktorej doszlo w Liverpoolu.--------------------------------------------------------------------------- Liverpool. Falszywy alarm pozarowy

Z powodu falszywego alarmu pozarowego we wtorek 29 stycz-

nia zamknieto tunel Wallasey. Takie zamkniecie dalo sie oczywiscie we znaki kierowcom, bo nieco utrudniony byl ruch. Trwalo to dwie godziny, az do momentu kiedy stwierdzono, ze nie ma zadnego zagrozenia, a alarm byl falszywy. Przed godzina dwudziesta druga wieczorem tunel zostal otwarty i wszystko wrocilo do normy. -------------------------------------------------------------------------

Liverpool. Wypozyczalnia rowerow - juz latem

System wypozyczania rowerow ma byc uruchomionu juz latem tego roku. Kolarz Chris Boardman wypowiada sie publicznie na ten temat popierajac jak najbardziej taka forme poruszania sie po miescie. Ma byc tysiac rowerow w szescdziesieciu stacjach. Rada miasta ma nadzieje, ze program zostanie uruchomiony latem. Kolarz ma byc konsultantem w tworzeniu systemu, ma uczestniczyc na kazdym etapie projektu i wdrazania systemu do zycia. Rower jak twierdza niektorzy mieszkancy miasta to fantastyczny sposob, aby szybko dostac sie z jednego miejsca do drugiego omijajac korki. Burmistrz Liverpool rowniez pozytywnie wypowiedzial sie publicznie w tej kwestii twierdzac, ze kolarz jest inspiracja dla rowerzy-stow.Wypozyczalnia rowerow ma byc czynna 24 godzi-ny na dobe siedem dni w tygodniu. Rowerzysci beda mogli placic za wypozyczenie za pomoca swojego tele-fonu komorkowego lub karty bankomatowej. Pierwsze 30 minut moze byc za darmo. Jesli system sie sprawdzi to w ciagu kilkunastu miesiecy zostanie rozszerzony.

-------------------------------------------------------------------------

polskie echo - LIVERPOOL26 NEWS

OGŁOSZENIA DROBNE Z LIVERPOOL wyślij swoje ogłoszenie na numer - 07860531963 lub emial: polishecho@googlemail.com-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------POLSKA FIRMA BUDOWLANA W LIVERPOOLU - REMONTY , WYKOŃ-CZENIA, DOBUDÓWKI, TERAKOTA, ŁĄZIENKI, PLASTROWANIE, TYNKI, DOCIEPLENIA - TEL. 075 88 48 17 21 PIOTR-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Warehouse SupervisorLocation - UK-NW-Liverpool - Industries - Retail - Job type - Full time - Salary - 15,000.00 per monthAnnual hoursDuties include picking, packing & order processing for a growing online company. Warehouse experience is an advantage, although not essential as full training will be given. Meets warehouse operational standards by contributing warehouse information to strategic plans and reviews; implementing production, productivity, quality, and customer-service standards; resolving problems; identifying warehouse system improvements.Maintaining quality service by following organisation standards. Maintaining safe and clean work environment by keeping shelves, pallet area, and workstations neat; maintaining clean shipping supply area; complying with procedures, rules, and regulations.Own transport essential due to rural location. Skills/Qualifications:· Teamwork, Coordination, Organisation, Planning, Time Management, Reporting Skills, Inventory Control, Documentation Skills, Equipment Maintenance, Data Entry Skills, Dependability. Chinese language speaking ability preferred. Folk lift licence will be an advantage.Sent- y.shou@tecknetonline.co.uk

FLT driver with counterbalance and reachJob description-LocationUK-NW-DarwenJob type - Full timeWe are currently seeking FLT Drivers with counter balance and reach licenses. The ideal candidate must have; - Driver 4 weight reachMust have driven a counter balance Must have up to date licenses on both counter balance and reach - The duties will be;Unloading and loading wagonsEntering details on to the systemInspecting goodsThe shifts are 8 - 5, the company is a global leader in speciality metalssent - patrick@career-makers.co.uk--------------------------------------------------------------------------Driver/ValeterCompany - NorthgateLocation - UK-NW-WarringtonIndustries - Rental servicesJob type - Full timeSalary - 6.19 - 6.19 per hourJob reference code20832

ALL APPLICANTS APPLYING FOR THIS ROLE MUST HAVE A LICENCE TO BE ABLE TO DRIVE UP TO 7.5 TON VEHIC-LE, PLEASE CONFIRM THIS ON YOUR COVERING LETTER AND QUOTE JOB REF 20832. Maintain good communication with the office with regards to what time vehicles are requi-red for rental and returned hire vehicles.

Notify office fully and accurately with regards to all damage, fuel deficits and defects immediately. Clean outside of vehicles to the required high standard.Clean inside of vehicles, including car boots and the rear of truck bodies to the necessary high standard. To contribute positively and effectively to the growth of the Branch and to achieving Branch targets. Delivery of hire vehicles to customers.

Sent Cvemma.stainsby@northgateplc.com-----------------------------------------

HGV ONE NIGHT DRIVER2 x HGV One night drivers are required for an ongoing contract in the Skelmersdale area. Duties will involve 2 to 3 trailer swaps to Heysham docks per night.Company - Acorn RecruitmentLocation - UK-NW-SkelmersdaleIndustries - Transport and storage - materialsJob type - Full time Salary - 8.50 - 10.00 per hourWejdz na www.acornpeople.com/contactus.ashx i wyslij CV

polskie echo - LIVERPOOL 27 NEWS

Polski Warsztat - Samochodowy wykonuje - kompleksowe - naprawy MOT TAKŻE POMOŻEMY Unit 51 - Brasenose Road Liverpool L20 8PZ - 07561482201 - 07511921076

MM GARAGE Polski warsztat samochodowy Liverpool

Police are today continuing to hunt for a man described as a dangerous and predatory who is believed to have committed a serious sex offence while on the run. Ivan Leach, also known as Lee Cyrus, 47, went missing from North Sea Camp open prison, Boston, Lincolnshire on Tuesday 9th October after going on day release. Officers have warned Leach should not under any circumstances be approached as he poses a significant risk. He is believed to have carried out a very serious sexual attack in Tayside, Scotland, since he absconded on October 9th, although further details cannot be released for legal reasons. The last confir-med sighting of Leach is on the evening of Friday 19th October in Lea, Preston but despite a nationwide appeal he remains at large. Police are urging the public to be vigilant and to come forward with information about his possible whereabouts. Leach was born in Preston and has connections across the city as well as in South Ribble.He is known to be in the city on a

POSZUKIWANI PRZEZ POLICJE LIVERPOOL

number of occasions since he absconded, but he could be anywhere in the country. Enquiries are also ongoing in Nottinghamshi-re, Lincolnshire and Tayside. Lancashire Police are investigating reports that two schoolgirls were approached as they sat at a bus stop around 6.30pm on Lancaster Road in Preston city centre on Wednesday 17th October. The girls were approached by a man matching Leach’s description who made sexual remarks towards them and encouraged them to participate in sexual activities with him. Fortunately the girls boarded their bus and reported the incident to the police. Leach was jailed in 2005 for robbing a 90 year old woman in her home in Ribbleton, Preston. He was given a life sentence with a minimum tariff of five years. He also has convictions for burglary and robbery and assault.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Merseyside Police is appealing to the public for help in tracing a man in connection with a rape com-mitted in the Walton area of Liverpool in 2008. The man, who is believed to use the name Olu Suliman, is 30-years-of-age and may be able to assist officers in connection with the incident which took place in the Walton area in July 2008. It is possible that the man is using a different name and may still be in Liverpool or the surrounding areas. He is de-scribed as a black man, around 5ft 10in tall, of a medium build with short cropped black hair and brown eyes. Anyone with information is asked to call CID on 0151 777 4803 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Merseyside Police is appealing for information on the whereabouts of two Sefton men who are wanted in connection with breaching their Crown court bail conditions. Liam Johnson (right, above) aged 32, of Chatsworth Avenue, Bootle and David Hewson (right, below), aged 30, of Ecclesall Avenue, Litherland are wanted for breaching their court bail conditions on Saturday, 20 October 2012 and Monday 22 October 2012 respectively.Anyone with any information on their whereabouts is asked to call Merseyside Police on 101or Crimestoppers on 0800 555 111-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

Liverpool. Jezyk pol-ski drugim jezykiem w AngliiPo spisie ludnosci z konca 2011 roku wynika, ze jezyk polski jest najbardziej rozpowszechnionym językiem w Anglii i Walii. Taka sytuacja jest efektem duzej migracji Polakow do Wielkiej Brytanii glownie w celach zarobkowych. Prawdopodobnie najwięcej ludzi posługujących się na co dzień innym językiem niż angielski mieszka w Lon-dynie. Według Narodowego Urzędu Statystycznego (ONS) odsetek rodowitych, białych Brytyjczyków mieszkających w brytyjskiej stolicy spadł do 45 proc. We wszystkich 33 gmi-nach Londynu z wyjątkiem City mówi się ponad 100 językami. Z danych ONS opublikowanych w grudniu 2012 roku wynika, że liczba stałych mieszkańców An-glii i Walii urodzonych w Polsce wynosi 579 tys. Polacy są drugą co do wielkości, po przybyszach z Indii, grupą narodowościową w Anglii i Walii wśród 7,5 mln mieszkańców Wysp urodzonych za granicą. Z danych opubliko-wanych w połowie stycznia wy-nika m.in., iż imigranci z nowych państw UE stanowią 4,5 proc. ludności Londynu. Najliczniejsi są Polacy, Słowacy i Litwini.

polskie echo - PÓŁNOCNA WALIA28 NEWS

Recruitment/Sales Role - Full timeMust be a strong candidate with Sales experience.Lead searching - Cold calling - Appointment makingAttending appointmentsMust have own carGood communication - 16 K Staffline Group plc | Big Storage | Sealand Road | Chester | CH1 4RNTel: 01244390353 | Fax: 01244381884 – Mobile 07961829702---------------------------------------------------------------------------Wrexham. 104 - te urodziny okolicznej mieszkankiNajstarsza z trzech siostr obchodzi 104 urodziny. Jej dwie mlodsze siostry maja 101 i 99 lat. To piekne liczby. Tyle lat niejeden z nas chcialby zyc i miec sie dobrze. Wszystkim trzem paniom zyczymy dlugich lat w zdrowiu i zadowole-niu. Sekretem dlugowiecznosci pan jak mowia publicznie jest dobre odzywianie sie, aktywnosc i determinacja.----------------------------------------------------------------------------Przepis na dlugie zycie.Podobno czlowiek ma tyle lat na ile sie czuje biologicznie. Niewazna metryka.Co zrobic zeby dlugo zyc i miec sie do-brze? W ciągu ostatnich 10 lat dwukrotnie zwiększyła się liczba osób, które przekroczyły setny rok życia, mowimy teraz o Polsce, a w Stanach Zjednoczonych jest ich ponad 70 tysięcy, aż 80 procent to kobiety” – piszą Anna Basza-nowska i Jolanta Ossowska w książce „Długowieczność z gwarancją, czyli jak dożyć 120 lat”. Światowa Organizacja Zdrowia opublikowała raport, z którego wynika, że więk-szość urodzonych tuż po wojnie osób ma szansę dożyć 100 lat. Naukowcy potwierdzili, że organizm człowieka po-winien funkcjonować bezawaryjnie co najmniej przez 120 lat. Anna Baszanowska i Jolanta Ossowska zauważają, że czynniki genetyczne wpływają na długość życia zaledwie w 15-20 proc. Cała reszta to efekt eksploatacji naszego organizmu, rozsądnego gospodarowania zasobami duszy, ciała oraz umysłu. Zacznij więc dbać o siebie już dziś. Aby

dożyć setki, nie zmiana diety czy nawyków będzie najważ-niejsza, a usposobienia i stosunku do ludzi oraz świata. Przede wszystkim – jak przekonują autorki książki – powin-niśmy myśleć życzliwie o innych. Stres zatruwa nasze zdro-wie i odejmuje nam lat. Mamy wpływ na to, jak często się uśmiechamy, jaki mamy charakter i w jaki sposób traktujemy innych. Nie warto pielęgnowac toksycznych znajomości. Za-akceptowac siebie ze swoimi wadami i usterkami. Zmienic to, co można i warto zmienić. Nauczyc się cieszyć drobiaz-gami. Śmiac się. Szczęście to po prostu brak nieszczęścia. Przepis na dlugowiecznosc: Skladniki: 15 minut ruchu, 1 minuta śmiechu, 1,5-2 litry wody, jedna racjonalna dieta, stos łamigłówek, ogrom miłości, odrobina wolności, szczyp-ta pracy.Wszystkie składniki należy dokładnie wymieszać i połączyć w zgrabną całość.----------------------------------------------------------------------------Wrexham. Akcja z krzeslem na dachuTajemnicze krzeslo na dachu budynku zgromadzilo wielu przechodniow, kiedy to strazacy przystapili do akcji ratunko-wej. Nie wiadomo bylo, czy na dachu jest czlowiek. Niekto-rzy przygladali sie spodziewajac dramatycznej sceny. Kiedy strazacy weszli po drabinie i zdjeli krzeslo okazalo sie, ze nikogo z ludzi na dachu nie ma. Jak krzeslo trafilo na dach - tego nie wiadomo. Akcja miala miejsce niedaleko dworca autobusowego co wzmozylo tlum obserwatorow. Ludzie komentowali, niektorych ogarnal smiech, niektorzy dziwili sie po co komu krzeslo na dachu. Przy wietrznej pogodzie w ostatnich dniach krzeslo moglo spasc komus na glowe, tak wiec cale szczescie, ze nikomu nic sie nie stalo. Nadal jednak nie wiadomo komu przyszlo do glowy posiedziec na dachu.------------------------------------------------------------------------------Chester. Chester Roodee wiadukt zostanie otwarty wiosnaPonowne otwacie wiaduktu, ktory przebiega rownolegle do linii kolejowej na Roodee wiaduktu w Chester zostalo odlozone do wiosny. Po intensywnych opadach w ostatnim czasie doszlo do przesuniecia terminu wykonania prac, stad kladka zostanie otwarta z opoznieniem niz byla planowana. -------------------------------------------------------------------------------Chester. Moze byc podwyzka council tax1,9% podwyżki podatku lokalnego na 2013/14 jest propo-nowany przez szefa finansów. Byloby to 46p tygodniowo. Zeby podwyzka byla wieksza niz 2% musialoby byc prze-

PÓŁNOCNA WALIA

prowadzone referendum. Rada przyjrzy sie propozycji, ale czy dojdzie do podwyzki nie wiadomo jeszcze---------------------------------------------------------Chester. Ponad poltora tysiaca podpalen w CheshireOd 2009 roku w Cheshire bylo prawie pol-tora tysiaca podpalen. Podpalano pojemniki na smieci, narazajac zycie wielu ludzi. W ciagu ostatnich czterech lat straz pozarna byla wzywana do 1834 pozarow w regionie. Strazacy setki godzin walczyli z ogniem. Prawie wszystkie te pozary prawdopodob-nie zostaly spowodowane przez podpa-laczy, glownie w areach przemyslowych, osiedlach, parkach, a nawet szkolach. Podpalacze czasem podpalali kosze na kol-kach, a potem wstawiali filmiki na YouTube. -------------------------------------------------------Chester. Miasto skorzysta z szybkich pociagowChester skorzysta z szybkich planow kolejowych, bedzie to kolej duzej pred-kosci. Budowa pierwszego etapu między Londynem i West Midlands ma rozpocząć się około 2017 roku. Drugi etap wokol Birmingham, Leeds i innych miast bedzie zmierzac do Menchesteru. Nowe stacje sa planowane w Manchesterze i Manchester Airport.Według planowanych tras podróż z Crewe do centrum Londynu zajmie tylko 58 minut, w porównaniu z jedną godzina i 35 minut teraz. ---------------------------------------------------------

Adres 154 chester road Acton Wrexham LL11 2SN Czynne od wtorku do piatku od 10 do 18 soboty godz. 9 do 15 TEL 07544834828 - POLSKI 01978 290132 - ANGIELSKI

SALON SELECT Serdecznie zapraszamy do nowo otwartego salonu piekności W naszej ofercie można znależć : OCZYSZCZANIE TWARZY już od 28 funtów REGENERUJĄCY KALOGEN NA OKOLICE OCZU już od 15 funtów WSZELKIEGO TYPU MASAŻE NA CIAŁO już od 15 funtów MAKIJAŻ PERNAMĘTNY już od 150 funtów DEPILACJE AUSTRALIJSKIM WOSKIEM już od 5 funtów i wiele innych zabiegów na ciało i twarz FRYZJERSTWO: STRZYŻENIE MĘSKIE -5, STRZYŻENIE DAMSKIE już od 5 funtow , KOLORYZACJA już od 20 funtów , PASEMKA już od 25 funtów MODELOWANIE już od 15 funtów, BALEYAGE już od 30 funtów, a także wszelkiego typu zabiegi regenerujace dla włosów również dla wymagajacych mamy w swojej ofercie botox , wygładzanie zmarszczek , regeneracja brwi i wiele innych serdecznie zapraszamy

Wrexham. Falszywy alarm pozarowyW czwartek ostatniego dnia stycznia ktos zawiadomil straz pozarna i wezwal do pozaru w banku. Po wezwaniu wyjechaly dwa wozy strazackie i woz z drabina. Na miejscu okazalo sie, ze byl to falszy-wy alarm. Co prawda wydobywal sie dym. Jednak okazalo sie, ze byl to dym z opiekacza do chleba, po prostu ktos robil sobie mocno wypieczone tosty.

polskie echo - PÓŁNOCNA WALIA 29 NEWS

POLSKI SALON FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY WREXHAM J.F Unisex Hair Salon & Millie’s Beauty Studio powstal z mysla o kompleksowej i pro-fesjonalnej obsludze dla coraz bardziej wymagajacych klientow, dla ktorych wazna jest wygoda,jakosc uslug, profesjonalny personel, najwyzszej jakosci kosmetyki i przystep-na cena. W naszym salonie panuje mila i przyjazna atmosfera. Nasza praca jest nasza pasja.

W naszej ofercie znajdziecie Panstwo: strzyzenie damskie, meskie, dzieciece; kolory-zacje; balayage; pasemka; zabiegi SPA na wlosy. Henne; przedluzanie rzes metoda 1-1, przekluwanie uszu; depilacje; biologiczny lifting jonowy; masaze; mikrodermobrazje diamentowa, oraz wiele innych!!

18a Brynycabanau Road, Hightown, WREXHAM LL13 7BSTel. salon 01978 310 249 - Fryzjer kom. 07731386553 Jola http://www.jfhairsalon.com - Kosmetyczka kom. 07966703191 Milena

WYPRAWY WĘDKARSKIEOrganizujemy wyprawy wędkarskie na Morze Północne oraz Morze Irlandzkie. .Zapewniamy kompletny nowy sprzęt do połowu oraz pomoc techniczną. Na m.północnym pływamy katamaranem na m.irlandzkim katamaranem bądż dużymi łodziami, z doświadczonymi szyprami. Zapraszamy grupy wędkarzy, osoby indywidualne, wędkujących jak i początkujących, kobiety oraz mlodzież. Łowimy: Dorsze, duze molwy,poloki, wiklinki, makrele, czarniaki, fladry,rekiny Szymon - 07544853202

Chester. Kary za smieci Sluzby przeszukuja worki ze smieciami i nakladaja kary dla tych mieszkancow, ktorzy umieszczaja odpady w niewla-sciwych miejscach. Pracownicy w workach znajduja na przyklad podarte koperty z danymi adresowymi osob i na tej podstawie juz posypaly sie kary. W ciagu ostatnich trzech tygodni pracownicy consilu patrolowali ulice Chester i odwie-dzali bardzo duzo domow w celu edukowania ludzi na temat wlasciwego skladowania odpadow. Niektorzy mieszkancy sa oburzeni taka sytuacja i mowia, ze czuja sie jak przestepcy, a nic zlego ich zdaniem nie robia. Jedna z mieszkanek otrzy-mala kare 50 funtow, bo w worku na smieci znalezionym w niewlasciwym miejscu byl jej adres i nazwisko. Mieszkancy mowia tez, ze czesto zdarza sie, ze smieci w jednym worku naleza do kilku wspollokatorow i ustalenie winowajcy na podstawie znalezionej w worku koperty z czyims nazwiskiem nie jest uczciwe. Sprawa nabrala w miescie takiego rozglo-su, ze ludzie pisza swoje uwagi na Facebooku. -------------------------------------------------------------------------------DriverCompany - Bromborough Paints & Building SuppliesLocation - UK-NW-ChesterIndustries - Construction - industrial facilities Job type - Full timeSalary - 6.65 - 6.65 per hourPrimarily a driver delivering paint and decorating supplies to customers.You will also be expected to serve customers at the trade counterand assist with general warehouse duties. You must have a full clean driving licence and be able to work flexible days. Priority will be given to people with the relevant trade counter /driving experience. You will be given training as deemed necessary for you to fulfil your role. 42.5 hours per week. To apply please send a written application and/or CV by email toHR@bromboroughpaints.co.uk----------------------------------------------------------------------LOADING SHOVEL DRIVERLocation - UK-NW-ELLESMERE PORTIndustries - Staffing/employment agenciesJob type -Full timeCareer level - Experienced (Non-Manager)Education LevelGCSE / Scottish or equivalentSalary - 8.00 - 8.75 per monthHours of Work -Shift workruncorn@exchangepeople.co.ukOur client is looking for experienced loading shovel drivers, successful candidates will need to hold the relevant licences. You will be working in a dirty and dusty environment. The duties will include manually clearing the work areas, lifting of the containers will be required. Shifts work 6am to 6pm and 6pm to 6am. Rates of pay are 8.00 for Days and 8.75 for Nights, a pre-mium rate is paid where the shift falls on a Sunday.------------------------------------------------------------------------Warehouse and Storage ApprenticeCompany - Forward Builders SuppliesLocation - UK-NW-Ellesmere PortIndustries - Wholesale trade/import-exportJob type - Full timeSalary - 3.68 per hourThis vacancy is an opportunity to work within a small professional team to provide storage for products used in the building supplies industry. The complany have products stored in a warehouse and also outside which must be stored correctly. The external storage area is accessible to the public and must be maintained to a very high standard at all times. The successful applicant will be responsible for the storage and welfare of all products supplied by the business. Excellent communication skills both written and spoken. An ability to work within a team and individually. Methodical with attention to detail. Pass at GCSE Maths & English.

Contact information - info@forwardbs.co.uk--------------------------------------------------------------------------------

Warehouse OperativeWe currently have a vacancy for a Temporary Wa-rehouse Operative, responsible for unloading and correctly storing all incoming goods and materials, together with accurately picking and loading finished goods.Accurate and timely recording of all stock and material movements is a key responsibility for this role. The successful candidate must hold a current FLT Counterbalance Licence, endorsed by the RI-TITB. Hours of work are 9.00 am to 7.00 pm Monday to Friday, plus 1 in 6 Saturday working 6 hours. An average of 51 hours per week.Company - Britton Taco LtdLocation - UK-NW-WinsfordIndustries - Manufacturing - otherJob type - Full timeSalary - 18,716.88 - 18,716.88 per yearHours of Work- HR Department20 Road One, Industrial EstateWinsford, Cheshire, NW CW7 3RDSent CV - carole.wilson@britton-group.com---------------------------------------------------------------E F R Recruitment LtdcleanerPrevious cleaning experience is desirable but not essential as training will be given. Duties include mopping, dusting, vacuuming and all other associated tasks as required. Immediate start. Working times are: 08.00am - 10.00am Monday – SaturdayCompany - EFR RECRUITMENTLocation - UK-NW-CHESTERalary - 6.19 per hourContact information - russellcoster@efrrecruitment.co.uk---------------------------------------------------------------CIET UK LTD - CleanerCompany - CIET UK LTDLocation - UK-WA-RhylJob type - Part time less than 30 hoursPrevious experience essential. Duties will include emptying bins, dusting, vacuuming, and cleaning the offices, kitchen and toilet areas. Must be reliable and flexible. Candidate is expected to work 2 hours over 2 days a week (working days to be confirmed with candidate in interview). -Contact information - info@ciet.ie

Unit 3 Rhosddu Ind. EstateRhosrobin Wrexham LL11 4YL

OTWARTE: PN-PT 9:00 DO 17:00SOB 9:00 DO 16:00

T:M:

01978 44934807940 884 309

Wszystkie rozmiary od 13” - 22”

Wszystkie najlepsze marki

Wwww.wrexhamtyrecentre.co.ukwrexhamtyrecentre@yahoo.co.ukemail:

Wrexham Tyre Centre Ltd

uzywane i nowe opony.

SAMOCHODY OSOBOWE

VANY

TERENOWE 4x4

GWARANCJA NA WSZYSTKIE OPONY

NAPRAWYOPON

Toolpak

Ray KirkhamRemovals

BodyPerfect

OwenAutomotive

WREXHAMTYRE

CENTRE

LLAY

WREXHAM

B5425

New Road

New Road

New

Road

A483

A483CHESTER

OSWESTRYA483

A483

Ty G

wynLn

B5425

RHOSDDUINDUSTRIALESTATE

SwiftRemovals

BitesizeYouth Theatre

NIE PŁACA ZA COŚ CO MOŻESZ MIEĆ ZA DARMO Rezydentura w Wielkiej Brytanii ---------------------------------------------------------------------------------------------Szanowni państwo abyście nie musieli płacić za usługe dostania rezy-dentury podajemy panstwu strone gdzie możecie za darmo wydrukowac u siebie albo w publicznej bibliotece. Wchodzimy na strone www.ukba.homeoffice.gov.uka pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy EEA1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/eea/eea11.pdfPo wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres:UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box 306 - Dept 110 Liverpool L2 0QN

www.prevailaccountancy.co.uk

Adres biura:

FARRIERS CHAMBERS SMITH STREETRochdale OL16 1TUT: 01706 550 825 Mob : 077 069 15 444Czynne: 9.00-15.00

Posiadamy certyfikat księgowy Instytutu CIMA świadczący o najwyższej jakości wykonywanych. usług.

· Ksiegowośc zarządcza, budgety, cash flow

· Roczne rozliczenia dla firm limited i partnerships · Tax returns dla osob self employed

· Bookkeeping Vat Payroll

· CIS Construction Industry Returns

· Doradztwo biznesowe, biznes plany

· Import towarow akcyzowych z krajow UE

Katarzyna Machalinska ACMA Chartered Management Accountant

POLSKIE BIURO KSIĘGOWE działamy na całej Wielkiej Brytanii

www.prevailaccountancy.co.ukemail: catherine@ prevailaccountancy.co.uk

0845600 0643 - POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMER

DZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TER-MINIE SPOTKANIA. - proste.

0785 747 4631

PACZKI DO POLSKI

ZA DARMO

Szczegoly:

tel. 0161 408 4588

kom. 0785 747 4631

e-mail: ukpaczka@ukpaczka.com

skype: ukpaczka

POLEC NAS ZNAJOMYM I WYSLIJ

od drzwi do drzwi

bez limitu wagi i wymiaru

odbior codziennie

transport przez weekend

kartony, walizki, torby, plecaki, worki, etc.

palety, motory, skutery, rowery, etc